Firmware UpgradeDigicom Proprietary Information

VoiceGATE - procedura di aggiornamento

La procedura di aggiornamento prevede che venga utilizzata lutility VoiceGATE.EXE, possibile scaricarladal sito Digicom dalla stessa pagina in cui sono presenti gli aggiornamenti firmware.

Aggiornamento Firmware

Scompattare il file relativo alla versione da utilizzare (p.e VGE_sip_211D9.zip), verr creata una nuovacartella (p.e VGE_sip_211D9).

Eseguire lutility VoiceGATE.exe (versione 2.3.0 o superiore) e selezionare Full Firmware Upgrade.

Selezionare la cartella contenete il firmware (p.e VGE_sip_211D9).

Inserire le informazioni relative al VoiceGATE da aggiornare (indirizzo IP, nome utente e password).

Procedere con laggiornamento.

Al termine delloperazione verr chiesto di spegnere e riaccendere il VoiceGATE.Attenzione: non spegnere lapparato durante la procedura di upgrade.

Dopo aver acceso il dispositivo attendere che si spengano i LED LAN (vesione ethernet) o che inizi alampeggiare il LED WAN (versione ADSL), questa operazione alla prima accensione potrebbe durarecirca 60 secondi. Attenzione: non spegnere lapparato durante questa fase.

ATTENZIONE: dopo laggiornamento il VoiceGATE verr riconfigurato con lindirizzo 192.168.30.1 e connome utente admin e password voicegate.

Firmware UpgradeDigicom Proprietary Information

VoiceGATE - Upgrade procedure

The upgrade procedure is carried out through the VoiceGATE.EXE utility. You can download it from theDigicom website in the Support/Upgrade Area.

Firmware Upgrade

Unzip the file of the version to be used (i.e VGE_sip_211D9.zip). A new folder will apper on the desktop(i.e VGE_sip_211D9).

Run the VoiceGATE.exe utility (rev 2.3.0 or higher) and select Full Firmware Upgrade.

Select the folder containing the firmware (i.e VGE_sip_211D9).

Insert the infos of the VoiceGATE to be upgraded (IP address, user name and password).

Go on with the upgrade.

At the end of the upgrade procedure you will be asked to turn off and on the VoiceGATE.Attention: Do not turn VoiceGATE off during the upgrade procedure.

After you have turned on the VoiceGATE, wait for the LAN LEDs (ethernet version) to turn off or theWAN LED (ADSL version) to start blinking. This operation could take about 60 seconds.Attention: do not turn VoiceGATE off during this phase.

ATTENTION: after the upgrade VoiceGATE will be configured with the address 192.168.30.1, with username admin and password voicegate.