Vivaisti di professione dal 1950

Pépiniéristes de profession depuis 1950

Viveristas desde 1950

From the left:Leonardo InnocentiElisa InnocentiMarco InnocentiAndrea InnocentiAlessandro MangoniGiorgio InnocentiRoberto Innocenti

In the middle, sitting:Marcello Mangoni

Nées dans les années 50, les pépinières Innocenti

et Mangoni produisent plus de 1500 variétés de plantes ornementales de tous types et formes, adaptées aux différents climats et environnements de notre planète.L’exploitation a fait ses premiers pas dans les années 30 du siècle dernier avec Agostino Innocenti. Dans les années 50 il est rejoint par son beau-frère Marcello Mangoni pour constituer la société qui prendra le nom d’Innocenti & Mangoni Piante.Par l’importance des surfaces cultivées et de sa production disponible tout au long de l’année et diffusée grâce à une logistique efficace, Innocenti & Mangoni Piante est aujourd’hui l’un des producteurs européens majeurs susceptibles de répondre à toutes les demandes de la clientèle.

Desde 1950, Innocenti & Mangoni Piante produce

más de 1500 variedades de plantas ornamentales, de cualquier forma y tipología, aptas para cualquier clima y situación medioambiental.La empresa dio sus primeros pasos durante los años treinta del siglo pasado, gracias al fundador Agostino Innocenti. En 1950, la unión con su cuñado Marcello Mangoni propició la creación de Innocenti & Mangoni Piante.Hoy en día, gracias a una extensa superficie de cultivo, a una elevada tasa de producción que nos permiteabastecer durante todo el año, así como a un sistema logístico eficiente, Innocenti & Mangoni Piante se ha convertido en uno de los principales productores europeos, capaz de satisfacer las necesidades de sus clientes.

La Innocenti & Mangoni Piante fin dal 1950 produce

oltre 1500 varietà di piante ornamentali, di ogni forma e tipologia, adatte a tutti i climi e situazioni ambientali.L’azienda muove i primi passi nel corso degli anni trenta del secolo scorso, grazie al capostipite Agostino Innocenti. Nel 1950 si unisce a lui il cognato Marcello Mangoni, costituendo così la Innocenti & Mangoni Piante.Per le importanti superfici impiegate nelle coltivazioni, i grandi quantitativi prodotti, che consentono approvvigionamenti durante tutto l’anno, ed una efficiente logistica la Innocenti & Mangoni Piante è oggi uno dei principali produttori europei, capace di rispondere alle richieste della clientela.

Una passione che si tramanda da tre generazioniUne passion transmise depuis trois générationsUna pasión que se transmite desde tres generaciones

Nous cultivons une gamme très étendue de végétaux

d’extérieur, plus de 1500 variétés élevées en pleine terre et/ou en conteneurs. Des plus petites plantes aux exemplaires dont l’effet immédiat fascinante, des arbustes, conifères, arbres, espèces méditerranéennes mais aussi «nordiques», des fruitiers, rosiers, graminées, vivaces, variétés cultivées selon la technique de l’Art Topiaire, dès Macro Bonsaï aux formes classiques de la tradition italienne.Végétaux sélectionnés pour terrains difficiles, pour leur résistance aux maladies. Ce résultat nous le devons aux techniciens compétents, une main d’œuvre hautement spécialisée qui, en soignant l’aspect et l’état sanitaire de

la plante, la façonnent pour obtenir une qualité optimale en utilisant les techniques et matériels dernièrement mis au point pour le secteur.

Cultivamos más de 1500 variedades de plantas

ornamentales de exterior disponibles durante todo el año, en campo abierto o en contenedor, desde las más pequeñas hasta los majestuosos ejemplares de colocación inmediata. En nuestros viveros disponemos de árboles y coníferas de porte erecto o fastigiado, especies mediterráneas, arbustos clásicos y multitronco, gramíneas, herbáceas perennes, árboles frutales, especies cultivadas siguiendo la célebre técnica del Arte Topiario: desde los Macro Bonsáis hasta las formasclásicas de la tradición italiana. Además, tenemos un amplio surtido de variedades seleccionadas para terrenos difíciles y resistentes a las

enfermedades. Todo esto es posible gracias al trabajo de técnicos preparados y mano de obra especializada, encargados de controlar la producción y vigilar la forma y el aspecto para obtener un producto de calidad, aplicando técnicas innovadoras y máquinas concebidas expresamente para este sector. El control continúa hasta el momento de la expedición con objeto de entregar a nuestros clientes productos de excelente calidad.

Coltivare è la nostra passioneCultiver est notre passionCultivar es nuestra pasión

Coltiviamo più di 1500 varietà di piante

ornamentali da esterno che sono sempre disponibili durante tuttol’anno, allevate in piena terra o in contenitore, dalle più piccole agli affascinanti esemplari “pronto effetto”.Nei nostri vivai troverete alberi e conifere con portamento espanso o fastigiato, specie mediterranee, arbusti e cespugli multitronco, graminacee, erbacee perenni, alberi da frutto, specie allevate secondo la rinomata tecnica dell’Ars Topiaria: dai Macro Bonsai alle forme classiche della tradizione italiana.Inoltre un vasto assortimento di varietà selezionate per terreni difficili e resistenti alle malattie. Tutto questo è reso possibile dall’opera di tecnici

preparati e di una manodopera altamente specializzata che seguono la produzione e ne curano la forma e l’aspetto per ottenere un prodotto di qualità applicando tecniche innovative e macchine appositamente studiate per questo settore. Il controllo continua fino al momento della spedizione per fornire ai nostri clienti prodotti di eccellente qualità.

Coltivazione in piena terraCulture en pleine terreCultivo en tierra

Coltivazione in contenitoreCulture en conteneursCultivo en contenedor

Le specialità per i ProfessionistiLes spécialités pour tous les ProfessionnelsNuestra especialidad para Profesionales

Le specialità per il PaesaggioLes spécialités pour le PaysageNuestra especialidad para Paisajistas

Negli anni siamo riusciti ad affinare la nostra

produzione, adeguandola sempre più ai gusti e alle necessità dei nostri clienti, assicurando così il miglior rapporto qualità-prezzo.

La nostra forza: una gamma diversa per ogni mercatoNotre force: une gamme étudiée pour votre marchéNuestra fuerza: una gama diversa para cada mercado

Au fil des années, nous sommes parvenus à affiner

notre production, à l’ajuster aux goûts et exigences de nos clients avec le meilleur rapport qualité-prix.

Con el paso del tiempo, hemos conseguido

perfeccionar nuestra producción, adecuándola cada vez más a los gustos y necesidades de nuestros clientes. De esta forma, garantizamos la mejor relación calidad-precio.

Le specialità per i Garden CentersLes spécialités pour les JardineriesNuestra especialidad para Centros de Jardinería

Baku (Azerbaijan)

Geneva (Switzerland)Saint-Estèphe (France)Santander (Spain)

Madrid (Spain)

Le nostre piante vestono il paesaggioNos plantes habillent les paysagesNuestras plantas visten el paisaje

www.innocentiemangonipiante.it

I nostri clienti hanno a disposizione un catalogo completo sul web, con

la possibilità di inviarci richieste e ordini via internet. Un sistema veloce e facile da usare!

Nos clients ont également à leur disposition un catalogue sur

le Web, avec possibilité d’envoyer demandes et commandes par internet. Un système rapide et facile d’utilisation!

Nuestros clientes tienen a su disposición el catálogo completo

en nuestra página web. Existe la posibilidad de efectuar pedidos y solicitudes a través de Internet, ¡una forma rápida y sencilla!

Réponse à vos demandes sous 24H par téléphone, télécopie ou

internet.Nous proposons un service gratuit d’étiquetage avec code à barres et sur demande des prix de vente.Emballage sur roll CC ou en box-Pallette lorsque nécessaire.Nous mettons à votre disposition une nouvelle série de ‘Chromos’ dans un large choix de variétés.

Somos capaces de responder a sus demandas en 24 horas.

Ofrecemos un servicio gratuito de etiquetaje con código de barras y precios de venta (bajo pedido).Organizamos expediciones en boxpallets o carrys cc (si la tipología de la planta solicitada lo requiere).Disponemos de una nueva línea de etiquetas fotográficas con una amplia selección de variedades.

ServiziServicesServicios

Siamo in grado di rispondere alle vostre richieste entro 24 ore.

Proponiamo un servizio gratuito di etichettatura con codice a barre e prezzi di vendita (su richiesta).Effettuiamo imballaggi e spedizioni in box-pallet o carrelli cc (se la tipologia di piante ordinate lo richiede).Abbiamo una nuova linea di etichette fotografiche disponibili in una vasta scelta di varietà.

803172

EquipoLo staffÉquipe

Sostenibilità e TrasparenzaDurabilité et TransparenceSostenibilidad y Trasparencia

Disponiamo di una logistica molto ben organizzata, frutto dell’esperienza e

della professionalità acquisita nel tempo.La nostra presenza capillare in più di 40 paesi ci consente di consegnare in ogni momento dell’anno piante di grandi dimensioni, per la realizzazione di parchi e giardini, e fornire Garden Centers con rapidità ed efficacia.

Nous disposons d’une logistique performante, fruit de l’expérience et du

professionnalisme acquis avec le temps. Notre rayonnement sur plus de 40 pays nous amène à expédier à tout moment des plantes de grande dimension pour la réalisation de parcs et jardins ou pour l’approvisionnement des jardineries avec rapidité et efficacité.

Tenemos un sistema logístico muy bien organizado, fruto de la experiencia y de

la profesionalidad adquirida a lo largo del tiempo. Nuestra presencia generalizada en más de 40 países nos permite entregar en cualquier momento del año plantas de grandes dimensiones, para la realización de parques y jardines, y abastecer a centros de jardinería con rapidez y eficacia.

Siamo sempre attenti alle innovazioni che possano permettere il continuo

incremento della sostenibilità. Il nostro primo passo è stato l’ottenimento della certificazione MPS, rilasciata in classe A con un punteggio molto elevato. Nei rapporti con tutti i partners ricerchiamo e sviluppiamo relazioni improntate alla familiarità e alla correttezza, con l’intento di instaurare legami diretti e duraturi.

Notre premier pas vers le respect environnementale a été l’obtention de

la certification MPS, acquiseen classe A avec une note élevée, validant ainsi leur quête d’excellence. Innocenti & Mangoni Piante contribuait déjà à la préservation de l’environnement.Dans ses rapports avec tous ses partenaires, Innocenti & Mangoni Piante cherche à instaurer des liens étroits et durables empreints de cordialité mais aussi de respect.

Siempre nos interesamos por las últimas innovaciones que

favorecen el incremento continuo de la sostenibilidad. En primer lugar, obtuvimos el certificado MPS, con calificación A y una puntuación muy elevada.Con todos nuestros socios tratamos de establecer y desarrollar relaciones basadas en la cercanía y el respeto, con el fin de instaurar vínculos directos y duraderos.

Logistica • Logistique • Logística

Gli ufficiBureauxOficinas

INNOCENTI & MANGONI PIANTE s.s.a. Via del Girone, 17

51100-CHIAZZANO (PT) - ITALIA

Tel. +39 0573 530364 - Fax +39 0573 530432www.innocentiemangonipiante.itinfo@innocentiemangonipiante.it