Orchidee:eleganza senza stagioneUn autunno ricco di fiori

e di soluzioni per il giardinoIdee per la casa:

country e London styleAcquario tropicale

e tartarughe d’acqua

n° 2 Autunno 2010Selezione

Viridea M A G A Z I N E

Quante cose da fare prima dell’inverno! Ma niente

paura... ti aiutiamo noi. Insieme creiamo angoli

fioriti per l’autunno e l’inverno, realizziamo uno

splendido giardino per la prossima primavera,

rendiamo la casa sempre più accogliente e sempre

diversa, ci prendiamo cura dei nostri amici animali.

Emozioni d’autunno? Sfoglia le prossime pagine

per farti un’idea, noi ti stiamo aspettando...

Il tuo garden

Oggi parliamo di...

Tante le idee e le cose da fare per chi ama le piantee il giardino. E tante sorprese per rinnovare la casa

La carta di questo magazine è riciclata e proviene da boschi la cui riforestazione è garantita: un piccolo ma doveroso contributo a un uso responsabile delle riserve forestali.

Cert no. SGS-COC-004313

Insieme attraverso l’autunno

La ca la con

Promozioni valide dal 17 settembre al 17 ottobre 2010, fino a esaurimento scorte e salvo errori di stampa.

Gite e incontri 1Novità d’autunno 2Eleganti orchidee 4Benvenuto autunno,ricco di colori e profumi 6Arrivano le eriche! 8Proteggiamo le piante dal freddo 9Prepariamo ora il giardino della prossima estate 10Novità per la casa 12London style 14Ogni cosa al suo posto 16Bird feeding 17Un acquario tropicale tutto da guardare 18A queste tartarughe piace nuotare 19Morbido e curioso come un coniglietto 20O canterino come un canarino 20 Sono stato bravo? 21La pappa è servita! 22Giochi, educazione e igiene 24

Tante il g

Appuntamenti

Prima di mettervi in viaggio per andare a visitare un evento tra quelli che vi consigliamo,accertatevi che la manifestazione non sia stata rinviata contattando l’ente organizzatore.

G I T E E I N C O N T R I D ’ A U T U N N O

Giardinaggio di qualitàImperdibile la visita agli splendidi Giardini della Landriana in occasione dell’edizione autunnale della “Mostra mercato del giardinaggio di qualità”. Troverete piante insolite e rare, alberi, fiori, bulbi, attrezzi, vasi, libri in tema, arredamento e originali complementi d’arredo... Info: www.aldobrandini.it

Due incredibili giornateal Castello di MasinoIl parco del Castello ospiterà la quinta edizione della “Due giorni per l’autunno”, mostra e mercato di piante insolite e speciali in uno straordinario spettacolo di colori e di sapori autunnali. La mostra è organizzata dal FAI – Fondo Ambiente Italiano sotto l’accurata regia dell’architetto Paolo Pejrone.Info: www.fondoambiente.it

Effetti specialisul Lago di ComoCon la mostra “Orticolario” tre giorni all’insegna di fiori e piante,di specie storiche, ricercate e rare edi nuove proposte dai migliori vivaisti italiani e d’Oltralpe. Da non perdere le realizzazioni floreali di grande effetto, allestite in collaborazionecon l’Ufficio Olandese dei Fiori.Info: www.orticolario.com

1-3C E R N O B B I O

Como

ottobre

Insolito autunnoa Villa Lodi FèOgni giardiniere sa che l’autunnoè il momento ideale per ricominciarei lavori in giardino, progettare, piantare e seminare dopo la lunga pausa estiva. Questa mostra mercato di piante insolite e rarità botaniche è dunque il momento ideale per trovare spunti e idee originali.Info: www.giardinidautore.net

1

8-10ottobre

T O R S A N L O R E N Z OArdea (Roma)

18-19 settembre

R I C C I O N ERimini

C A R A V I N OTorino

16-17ottobre

A settembre si interrano le bulbose primaverili. Scegliendo le giuste varietà e organizzando le piantagioni ci assicuriamo fioriture ricche e prolungate.

Bulbi oggi, fiori a primavera

Carnivore:che fascino!

Astuccio WindowsPregiatissimi bulbi olandesi. € 4,10

Erbacee piccole e affascinanti, ma soprattutto piante carnivore o “insettivore” che per nutrirsi catturano mosche, formiche e zanzare. In natura crescono su terreni poveri e in climi molto umidi. In casa dobbiamo garantire loro condizioni simili: acqua sempre presente nei sottovasi, concime povero di azoto e molta luce.

Novità d’autunno

2

Bulbi tulipano Triumph100 bulbi calibro 12 cm in varietà.

€ 14,90

We Pack NatureSelezione di bulbi a grosso

calibro in confezionebiodegradabile. € 4,50

Cassettina Crocus “Love you” Per un simpatico regalo fiorito.

€ 7,50

Crochi, bucaneve, fritillarie, giacinti, narcisi e splendidi tulipani… Sono solo alcune delle bulbose che da fine inverno a tutta la primavera sbocciano da protagoniste in balconi e giardini. Iniziamo da subito a mettere a dimora le varietà a fioritura precoce – crochi, bucaneve, Leucojum e aconito invernale, per esempio –, in modo che abbiano il tempo di sviluppare le radici prima del gelo. Tra fine settembre e ottobre procediamo con giacinti, muscari, narcisi, scille e tulipani…

Sarracenia In vaso cotto

diametro 7 cm. € 4,90In vaso vetro diametro 7 cm. € 8,90

NepenthesVaso diametro 14 cm. € 16,90

o

p100 bulbi calibro 12 cm i

€ 14,90

,90m € 8 90

0

Novità d’autunno

3

Blumen Nutrisnatura 500 gConcime ideale per la crescita

rigogliosa delle bulbose. € 3,70

Trapiantatore largoCon manico in legno. Per i piccoli lavori di giardinaggio. € 5,30Zappetta CuoreCon manico in legno e tridente. € 5,50RastrellinoCon manico in legno e 4 denti. € 5,50

Le mie bulbose Ed. De Vecchi Guida alla coltivazione delle bulbosepiù diffuse. 96 pagine. € 8,90

Carnivore in varietàVaso diametro 12 cm. € 8,90

a

cd

t

e

antatore largonico in legno.

ccoli lavori dinaggio.

tta Cuorenico in legno e tridente.

ellinonico in legno e 4 denti.

Eleganti Orchidee

Semplici cureper grandi risultatiLe orchidee coltivate in casa hanno bisogno di un substrato appositamente studiato per loro, di temperature che non scendano mai sotto i 16 °C e di molta luce. Usate vasi di dimensioni corrette, sorreggete gli steli dei fiori con supporti, mantenete umido il terriccio e due volte l’anno unite all’acqua del concime per orchidee. Semplice no?

Sono tra le piante più antiche e più belle della terra. I fiori, dai colori sgargianti e con forme sorprendenti, durano a lungo e le rendono veri e propri elementi d’arredo.

Fiori che incantano, forme raffinate, portamento leggiadro: descrivere la bellezza delle orchidee non è facile. Sono strane e sfrontate, delicate ma tenaci, richiedono alcune attenzioni ma in cambio offrono fioriture eccezionali. Chi si avvicina alla loro coltivazione poi difficilmente se ne allontana, diventando ben presto un appassionato sostenitore.Della presenza delle orchidee sono state trovate tracce risalenti a 65 milioni di anni fa; erano conosciute e ammirate dagli Aztechi e, soprattutto, dagli antichi Cinesi che le consideravano una sorta di spirito benefico da porre all’interno delle abitazioni.

Piante

4

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O

Blumen Nutrisnatura Orchidee 500 mlStimola la radicazione e la fioritura. € 4,50Vigor Plant Terriccio Orchidee 12 lIdeale per la coltivazione di tutte le orchidee. A base di corteccia di pino, fibre, cocco e torba. € 3,70Vaso orchidea Brussels DiamondIn vari colori. A partire da € 2,30per il diametro 10,5 cm.

Tutore Orchideco Elegance In vari colori. Altezza 65 cm. € 2,50Tutore Orchideco TwistIn vari colori. Altezza 61 cm. € 2,50

Fito Goccia a Goccia Orchidee

Nutrimento pronto all’uso. Confezione da 6 fiale. € 4,90

ito Goccia a GocciaOrchidee

utrimento pronto all’uso. nfezione da 6 fiale. € 4,90

ntole. cune

ne itore.alenti Aztechi

na sorta

Piante

5

Phalaenopsis “Cascade” 1 stelo. Vaso diametro 12 cm. € 19,90

PaphiopedilumVaso diametro 12 cm. € 14,90

Dendrobium nobile2 rami. Vaso diametro 12 cm. € 14,90

Phalaenopsi1 stelo. Vaso dia€ 19,90

PaphiopedilVaso diametro

Dendrobium2 rami. Vaso dia€ 14,90

Phalaenopsis6-8 fiori. Vaso diametro 12 cm. € 8,90

Cymbidium3 steli in varietà. Vaso diametro 14 cm. € 24,90

In Europa la passione per questo fiore dal fascino esotico è esplosa soprattutto nell’Ottocento. Per soddisfare le richieste di vivaisti e collezionisti i “cacciatori di orchidee” (botanici ed esploratori) setacciarono per decenni le foreste dell’America, dell’Asia, dell’Africa e dell’Australia a caccia di nuove specie. Così arrivarono da noi le belle orchidee, da cui derivano molti degli ibridi oggi presenti nelle nostre case. Il giusto mix di luce, temperatura e acqua: è il segreto per far sì che i loro fiori ci rallegrino per tutto l’autunno e l’inverno.

Uno splendido autunno, ecco quello che attende il giardino. Sbocciano infatti i crisantemi e gli Aster, i delicati fiorellini dell’Abelia grandiflora, e poi i ciclamini, i Sedum, le cinerarie, le crocosmie e le rustiche viole del pensiero… Divertitevi a creare allegre composizioni mescolando piante da fiore con il verde di edere e conifere e con ortaggi decorativi, come i Capsicum dalle bacche multicolori, i cavoli e le zucchette ornamentali.

Un giardino ovunque Per davanzali e balconi create composizionicon specie a fioritura autunnale, disponendole in mododa valorizzarne la forma e il portamento.Usate edere ricadenti e piccole sempreverdi per formare sfondi su cui far risaltare i fiori. Non fate poi mancare le cure abituali per le coltivazioni in vaso: giusta esposizione, buon terriccio e regolari distribuzionidi acqua e di concime.

Benvenuto autunno, ricco di colori e profumi

6

Flortis 500 g Concime specifico per ciclamini,

bulbose e crisantemi. € 4,00

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O

Giardino

Simpatiche zucchetteCon tante forme bitorzolute e differenti colorazioni, le piccole zucche ornamentali non sono buone ma belle e durano a lungo. Usatele per decorare la casa: un centrotavola, un cestino con frutti autunnali, il ripiano della libreria…

1. Chrysanthemum Carnaval Vaso diametro 13 cm. € 2,902. Capsicum ornamentale In varietà. Vaso diametro 12 cm. € 2,503. Abelia grandiflora Vaso diametro 19 cm. € 7,904. Aster con cesto Diametro 21 cm. € 12,905. Brassica In varietà. Vaso diametro 12 cm. Uno € 2,50 tre € 5,006. Sedum tappezzante In varietà. Vaso diametro 12 cm. € 2,507. Ciclamino mini Vaso diametro 10 cm. Uno € 2,60 tre € 5,20

Zucche In varietà. A partire da € 1,20

7

1

2

3

5

6 7

4

Piante&Fiori

Arrivano le eriche!

8

Fioriscono da fine estate alla primavera successiva, formando cespugli compatti e densi di spighe colorate che resistono anche alla neve e al ghiaccio. In alcuni tipi il fogliame verde con i primi freddi assume tinte rossastre o dorate. Ai generi Erica e Calluna appartengono specie e varietà erbacee a portamento basso e compatto, abituate a climi freddo-umidie a suoli acidi, adatte alla coltivazione in vaso e in giardino. Utilizzatele in densi gruppi, affiancando tra loro differenti tonalità oppure altre acidofile. Ricordate che posizioni soleggiate sono garanziadi colorazioni vivaci di fiori e foglie.

Calluna vulgaris “Picasso”Vaso diametro 12 cm. € 2,90

Calluna vulgaris “Beauty Lady Mini”Vaso diametro 7 cm.

Uno € 1,50 tre € 3,00Calluna vulgaris

Vaso diametro 11 cm. € 2,30

Erica darleyensisVaso diametro 12 cm. € 2,30

Erica gracilis rossa Vaso diametro 11 cm. € 2,30

Erica verticillataVaso diametro 11 cm. € 4,50

Amano l’acidità Le varietà coltivate di Calluna e di Erica hanno medesime esigenze: gradiscono terreni acidi, soffici e ben drenati. Dall’autunno all’inverno annaffiatele solo se il terriccio si secca e concimatele con prodotti per acidofile.

Compo concime per azalee e rododendri 500 mlMantiene inalterata l’acidità del terreno. € 4,50

Vigor Plant Verde Pulito 20 lCorteccia di pino marittimo calibro 15/25 mm. € 2,90

Vaso Brussels DiamondNei colori rosa e rosso.

Diametro 14 cm. € 2,90

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O

ee iinddoo

9

Serra Easy MedyCon 3 ripiani e telo.

60x50xh125 cm. € 17,90

Serra Easy MaxyCon 4 ripiani e telo.

60x50xh160 cm. € 21,90

Serra PhiladelphiumCon 3 ripiani in alluminio e pannelli

in policarbonato. 80x50xh145 cm. € 139,90

Serra Orchidea In acciaio color verde.

Con 3 ripiani e telo antiraggi UV. 60x45xh120 cm. € 29,90

Giardino

Un modo semplice ed economico per proteggere le piante in piena terra o in vasi di grandi dimensioni è avvolgerle con un velo di tessuto non tessuto (TNT o agrivelo). Si tratta di un particolare materiale morbido e idrorepellente, che fa da barriera alle basse temperature, pur lasciando penetrare la luce e il tepore del sole. Esistono teli e cappucci di diverse dimensioni, per soddisfare ogni tipo di esigenza.

I CONSIGLI DEL GARDEN

Una piccola e comoda serra è la soluzione ideale per proteggere dalle rigide temperature invernali le specie più delicate che coltiviamo in vasi di medie e piccole dimensioni. Possiamo scegliere tra modelli più o meno grandi, facili da montare, con ripiani e teli protettivi in PVC in grado di filtrarei raggi UV. Collocate la serra in un angolo riparato, meglio se rivolto a sud, così che riceva luce e tepore.

Cappucci protezione in TNT Confezione da 3 pezzi. 1,5x1,8 m. € 5,90Velo protezione in TNT in bobina 1,6x20 m. € 6,50Velo protezione in TNT 1,6x10 m. Uno € 2,90 tre € 5,80Velo protezione in TNT 2,4x10 m. € 2,90

Proteggiamo le piante dal freddo

Un morbido, caldo abbraccio

Giardino

Prati malconci? Tra…seminiamoli! In settembre può succedere che il tappeto erboso non abbia un bell’aspetto: il gran caldo, i depositi di feltro, qualche fungo estivo possono aver generato chiazze giallastre o addirittura prive di erba. Nessuna paura: è questo il periodo giusto per effettuare la trasemina o rigenerazione, cioè la semina sull’erba già esistente.Rasate il prato, passate l’arieggiatore, per aerare il suolo e rimuovere il feltro, poi rastrellate per eliminare ogni residuo d’erba.Nelle zone più rovinate, rimuovete l’erba e rigirate la terra con il badile, poi rastrellate. Distribuite la semente con uno spandiseme, perché l’operazione risulti uniforme. Per la scelta della semente, non affidatevi al caso: in commercio esistono miscugli a pronta germinazione idonei alle diverse tipologie di prato ornamentale. Coprite i semi con un leggero strato di terriccio, distribuitedel concime e concludete con un’annaffiatura.

Flortis Prato Verde 2 kgConcime universale per tutti i prati.Per superfici fino a 200 mq. € 7,30

Vigor Plant Terriccio per Tappeti Erbosi 50 l

A base di torba e sabbia silicea.Ideale sia per la semina

che per la trasemina. € 4,50

Blumen Prato Rustico 1 kgGenera un manto erboso

robusto e compatto.€ 9,90

Prepariamo ora il giardino della prossim

Lavori in giardino

Gli attrezzi per la trasemina Ogni operazione di giardinaggio deve essere fatta con l’attrezzo giusto. Per la risemina del prato abbiamo bisogno di badile, arieggiatore, rastrello e spandiseme. Gli attrezzi devono essere maneggevoli, resistentie vanno tenuti sempre puliti.

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

10

Spandiseme manualeAdatto a piccole e medie superfici.

Capacità fino a 1,5 l; ampiezzadi distribuzione da 1 a 2 m.

€ 11,90

Blumen Nutrisnatura 5 kgConcime naturale a cessione

modulata. € 11,50

RastrelloCon impugnatura

antiscivolo. Lunghezza 150 cm.

€ 9,50

ti P t V d 2 k men Nutrisnatura 5 kor Plant Terriicc

Lavori in giardino

La potatura autunnale, detta anche di pulizia o rimonda, è un’operazione fondamentale per riordinare la forma delle piante e garantire ricche fioriture e fruttificazioni nella prossima stagione. Si eliminano quindi i rami secchi o malati, si cimano i cespugli per mantenerli compatti, si regolano le siepi... Fondamentale per la salute del giardino è utilizzare attrezzi puliti, con lame affilate e adatte agli interventi che si rendono necessari: utilizzeremo quindi cesoie per rami di dimensioni contenute, seghetti per quelli più grandi, svettatoi per quelli più alti… Non dimentichiamo mai di proteggere le mani con i guanti da lavoro e di usare ogni precauzione utile a evitare incidenti.

Prato Universale Derby 1 kgMiscuglio a rapida germinazione.Per superfici fino a 40 mq. € 5,80

Prato Universale Derby 5 kg Miscuglio a rapida germinazione.

Per superfici fino a 200 mq.€ 27,90

Forbice da potatura professionaleCon manici antiscivolo e lame in acciaio. € 11,90

Un colpo di scopaDurante i mesi autunnali occorre pulire regolarmente la superficie delle aiuole e del tappeto erboso dalle foglie secche. In questi residui vegetali possono infatti svilupparsi funghi dannosi per la salute del giardino.

Potatura e riproduzione in giardinoEd. Giunti Demetra. Un pratico manuale per imparare come potare e quando farlo.

128 pagine. € 7,90

Officine Piazza RastrelloVaso diametro 14 cm € 2,50

11

ma estate

BadileIn acciaio temperato con spallae con impugnatura antiscivolo.

Lunghezza 140 cm. € 14,90

scopaoccorre pulire regolarmente

e del tappeto erboso dalle sidui vegetali possono infatti si per la salute del giardino.

11

Scopa fissa raccogli foglie Lunghezza manico 120 cm. € 8,90Scopa regolabile raccogli foglieLunghezza manico 120 cm. € 7,90

Guanti ColdproIn acrilico, lavorato a maglia bouclé

e rivestito in lattice. € 4,90

Svettatoio con segaccioLama segaccio in acciaio lunga 30 cm. € 17,90

Manico telescopicoIn allumino, estensibile fino a 3 m. € 15,90

Troncarami Hobby Manico in alluminio lungo 65 cm.

Per rami fino a 5 cm di diametro. € 13,90 Seghetto Tornado 180Richiudibile e con serratura automatica. Lama di 18 cm

e impugnatura ergonomica. € 14,90

6. Termometro Vari soggetti. 8xh27 cm. € 3,907. Lista spesa Vari soggetti. 18xh41 cm. € 8,908. Lavagna 34xh47,5 cm. € 11,909. Appendino Vari soggetti. 10xh22,5 cm. € 3,90

Cucina Country

12

1. Scacciapensieri Casa Dolce Casa 10xh20 cm. € 3,902. Portachiavi In legno, appendibile. 18x5,5xh24,5 cm. € 13,903. Blocknotes Appendibile. 12,5xh19,5 cm. € 4,90 4. Portarotolo da cucina Da appoggio. 13x11xh29 cm. € 8,505. Portatovaglioli In legno. 18,5x20xh6,5 cm. € 9,90

Rinnoviamo la casa con tanti accessori country: di legno o latta, decorati e dipinti, creano una calda atmosfera e arredano con gusto.

1

2 3

5

6 7

9

8

4

Rinnoviamo la casa con tanti accessori country: di legno o latta,

6

La cura dei particolari

13

Novità d’autunno

Per un arredamento country non vanno trascurati i dettagli: non possono mancare tovaglie, strofinacci e cuscini in cotone.E nemmeno orologidal sapore di campagna con cui scandire le nostre ore felici.

1. Strofinaccio 50x70 cm. € 4,302. Cuscino sedia 40x40 cm. € 7,503. Tovaglia Varie dimensioni. A partire da € 13,90 per la dimensione 140x180 cm. 4. Set 2 tovaglioli 40x40 cm. € 3,605. Guanto da cucina 18x32 cm. € 3,70

6. Orologio Vintage Diametro 33 cm. € 13,907. Orologio stile country In vari soggetti e dimensioni. A partire da € 7,90 8. Scatole libro In legno. A partire da € 6,90

1

2

3 5

6 7

8

4

La cu

2

Vivere la casa

London style1. Bauli British In legno. Varie dimensioni. A partire da € 49,002. Cappelliere London In legno. Varie dimensioni. A partire da € 12,503. Scatole London Varie dimensioni. A partire da € 19,90 4. Scatole British Varie dimensioni. A partire da € 18,90 5. Shopper 43x12xh36 cm. € 5,906. Portariviste 44x23xh38 cm. € 39,907. Scatole libro Big Ben In legno. Varie dimensioni. A partire da € 6,908. Orologio In metallo. Diametro 21,5 cm. € 9,909. Quadro Big Ben In latta. 25xh33 cm. € 5,9010. Londra Ed. Il Viaggiatore Touring Editore. Uno spettacolare viaggio nella capitale britannica. 144 pagine. € 9,90

Londra: la capitale dello stile, del design, di tante mode diverse che si esprimono in piena libertà. Perché allora non portare anche all’interno della nostra casa la sua intrigante atmosfera? Tanti gli accessori in tema per divertenti soluzioni d’arredo…

1

2

3

14

15

10

5

6

7

9

8

4

Ogni cosa al suo posto

Per la casa e per i viaggiI vestiti più delicati meritano attenzioni particolari: dopo averli lavati e stirati, riponeteli in appositi sacchetti. Eviteranno di sciuparsi sia nell’armadio che in valigia.

Vivere la casa

16

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O

1. Box portascarpe 30,5x18xh10 cm. € 2,902. Box porta indumenti 32x32xh15 cm. € 7,503. Box portastivali 55x31xh13 cm. € 7,90

4. Box portafoto 35,5x35,5xh9 cm. € 6,905. Box dell’artista Per riporre tutto il necessario e per dare libero sfogo alla tua creatività. 34,5x26xh14 cm. € 7,50

6. Box da cucito 30,5x22xh13,5 cm. € 5,907. Box primo soccorso 30,5x22xh13,5 cm. € 5,90

Il cambio di stagione è anche l’occasione per ordinare la casa. Al lavoro, quindi: in appositi contenitori riponiamo abiti e scarpe, bottoni e fili per cucire, quanto serve per il pronto soccorso, i souvenir delle vacanze, le fotografie che amiamo… Sarà più facile organizzare lo spazio e ritrovare poi tutto quando ne avremo bisogno. A nostra disposizione un’ampia scelta di scatole e contenitori di differenti dimensioni e forme, con decori originali e talmente belli che è un peccato rinchiudere in un armadio.

Set buste viaggio Confezione da 6 buste. € 9,90

1

2 3

56

7

4

Birdfeeding

Casa dolce casaPer fornire loro un riparo dal freddo l’ideale è una casetta-nido. Posizionatela in un posto tranquillo, a un’altezza di almeno 2 m, con il foro di ingresso riparato da sole, acqua e vento. Sarete contenti, voi e loro!

Vivere il giardino

17

Mangiatoia lusso Mangiatoia in legno colorato

con porta mangime centrale a caduta. 18x18xh27 cm. € 19,90

Casetta NidoAdatta ad ospitare più specie di uccelli.

17x19xh31,5 cm. € 18,90

Confezione con 6 palline di grasso Alimento per volatili in libertà, ideale

per la stagione invernale. € 3,90

Secchiello con mangime 2 kgMiscela di semi adatta per alimentare i volatili nel periodo autunno-inverno.

Con sessola in dotazione. € 19,90

Secchiello con mangiime 2 kg

A partire dall’autunno inizia un periodo difficile per gli uccellini che frequentano i nostri spazi verdi. Per aiutarli mettiamo a loro disposizione delle mangiatoie con semi e altre leccornie.Osservarli mangiare sarà un utile e divertente appuntamentoper grandi e piccini.

Cerchio metallico porta pallina

di grassoCon gancio e attacco

a ventosa. € 5,90

CaC setta Nido

Acquariologia

18

Tetra Goldfish Crisps 250 ml Mangime per tutti i pesci rossi. € 3,90

Acqua Amica 120 mlBiocondizionatore ad azione globale. € 5,90

Cycle Ultrafast 120 mlAdditivo biologico per filtri. € 9,90

Un acquario tropicale tutto da guardare

Figlio degli deiUna leggenda racconta che il pesce rosso è nato in una pozzanghera, messaggero divino della fine di una terribile siccità. Oggi, per vivere bene, chiede solo una vasca di giuste dimensioni, mangime specifico, una regolare puliziae qualche amorevole attenzione.

Un incantato mondo sommerso popolato da pesci multicolori: per ricreare questa magia occorre innanzitutto scegliere una vasca di buone dimensioni (almeno 30 litri), completa degli elementi necessari, quindi pompa e filtro per l’acqua, termoriscaldatore e lampade, ma anche fondo, accessori d’arredamento e piante. Scegliete poi il tipo e la quantità giusta di pesci: in genere quello tropicale è un acquario di “comunità”, in cui possono vivere insieme più specie diverse, ma sono diverse le soluzioni percorribili e, se avete dubbi, affidatevi ad un esperto.Ricordate poi una regolare pulizia e il controllo dei valori chimici dell’acqua.

ri) Acquario Tenerif Stilus 114 l Sistema filtrante interno a tripla azione, coperchio completamente removibile, illuminazione strip light. 80x35xh45 cm. € 199,00

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

Acquariologia

19

Tartarughiera Tortugas 40Con illuminazione Energy Saving,

filtro e pompa di riciclo. 40x22xh27 cm. € 47,90

Tugaland Gammarus 110 g Alimento di altissima qualità

per tartarughine d’acqua. € 5,90

Haquoss Vulcano 25 CompactRiscaldatore automatico

per tartarughiere. Con termostato interno che lo spegne

automaticamente se estratto dall’acqua quando è in funzione.

€ 13,90

A queste tartarughe piace nuotare

Le tartarughe d’acqua per essere felici e in salute hanno bisognodi fare movimento. Meglio quindi ospitarlein un acquaterrario: ve ne sono di diversi tipi e forma, di ottima qualità e poco dispendiosi, già completi di arredamento oppureda “costruire” a proprio gusto.Scegliete una vasca con proporzioni corrette rispetto alla dimensione della tartaruga;al suo interno dovrà esserci una zona d’acqua (alta circa quanto la lunghezza della nostra piccola amica) e una asciutta di facile accesso. L’acquaterrario deve inoltre essere provvisto di pompa e filtro per l’acquae anche di un riscaldatore che mantengala temperatura tra i 23 e i 28 °C. Ricordate che per le tartarughe di acqua è indispensabile esporsi al sole qualche ora ogni giorno; se la cosa non è possibile, completate l’attrezzatura con una lampada UVB.

Tartaruga d’acqua € 9,90

Amici animali

20

Ferplast Casita 80 Gabbia per roditori con tetto completamente apribile

e removibile. 78x48xh50 cm. € 39,90

Cliffi Tutolo 8 lLettiera vegetale 100%

biodegradabile per roditori, rettili e uccelli, aromatizzata

al limone. € 4,90

Raff Carotino 1,5 kgAlimento vitaminizzatoper conigli nani. € 6,90

Premium Mix Canarini 800 gMiscela con sali minerali e vitamine. € 1,99

Cliffi Biolitter Superior 10 lLettiera universale vegetale per roditori,

volatili o gatti. € 5,90

Morbido e curioso come un coniglietto…

…O canterinocome un canarino

Il coniglio nano è un compagno allegroe mansueto, particolarmente adatto alla compagniadei bambini. Ama giocare e può stabilire un forte legamecon il padrone: impara presto a rispondere al richiamoe ricambia con intelligenza e affetto le nostre attenzioni.

ff

Coniglio Nano € 16,90

Canarino € 19,90

Cliffiffiffi T TTTTTT Tuuuuutututolo 8 ll

Giocherellone e socievole, è belloda osservare e da ascoltare. Non fategli mancare una gabbia di giuste dimensioni, completa di tutti gli accessori,e ricordate che adora fare il bagnetto ogni giorno.

N O V I TÀ

Gabbia Cristina NaturaCompletamente accessoriata con piedistallo. 66x45xh84 cm. € 69,90

Friskies Dental Fresh 150 g Snack che inibisce la formazione del tartaro. € 2,90

Cani&Gatti

21

Sono stato bravo?

Whiskas Catmilk 200 mlLatte per gatti senza lattosio, ad alta digeribilità. € 1,75

Gimborn SportSnacks 60 g Delizioso snack per cani a base di carne fresca, con L-carnitina. In vari gusti. € 1,19

Salamotto Italiano 800 g Alimento completo a base di carne fresca senza conservanti. Vari gusti. € 1,30

VitakraftCat Stick MiniGustoso e naturalmente ricco di vitamine. Confezione da 3 pezzi. € 1,19

Vitakraft “Beef Stick” 12 gSnack senza conservanti né coloranti. € 0,75

FrSnla

mlnza

5

Avere a portata di mano lo snack che preferisce è il modo migliore per premiare il nostro amico a quattro zampe quando si comporta bene. La scelta è ampia: ossi, biscotti e bocconcini che gli forniscono vitamine, proteine o che lo aiutano a contrastare la formazione del tartaro. Tutti gli snack sono preparati con materie prime di qualitàe sono appositamente studiati per integrare la dieta quotidiana di cani e gatti.

t li 800

Perrito 100 gSnack monoproteici in vari gusti. € 3,90

Osso prosciutto€ 0,99 Pedigree Markies 500 g

Gustosi biscotti per cani. € 2,30

Friskies Picnic maxi 45 g Snack per cani. € 2,20

n Ssncanitsti

Gustosi biscotti per cani. € 2,30

SportSnacks 60 g nack per cani arne fresca,tina.i. € 1,19

Salamotto ItAlimento compcarne fresca seVari gusti. € 1,

S l tt ItGi b n

in vari gusti. € 3,90

SS tS k 60

Sempre nuovi menuIl gatto non è sicuramente un commensale facile: quello che gli piace oggi non è detto che venga mangiato domani. Niente paura! L’offerta è ampia e di ottima qualità. Pâté e bocconcini, crocchette normali o ripiene, ricette originali e dal gusto raffinato…

La pappa è servita!Cani&Gatti

A ciascuno il suo È importante scegliere il mangime adatto all’età e al tipo di attività del cane. Il Puppy è per i cuccioli, il Regular per adulti con attività fisica normale, il Premium (ad alto contenuto proteico) è per cani che lavorano molto o femmine in allattamento, il Light infine è per animali che fanno vita sedentaria, in sovrappeso o anziani.

22

ale ttora!

é ne,

Gourmet Gold 85 gIngredienti di qualità e ricette originali per pranzetti raffinati! € 0,55

Lechat Natural TimbalèAlimento di qualità premium. Confezione da 2 lattine da 170 g cad. In 3 differenti gusti. € 1,60

Hill’s Science Plan 375 gIn vari gusti. € 1,99

Butcher’s 390 e 400 gAlimento umido. In vari gusti. € 1,05

Kitekat MultipackPratica confezione salvaspazio con 12 buste da 100 g cad. In 4 differenti gusti.€ 3,99

Cesar Delizie 150 gDelizie al vapore in varie specialità. € 0,99

Mister Stuzzydog 150 gPaté con ingredienti selezionati e vitamine. In vari gusti. € 0,69

Forza 10 Mini Diet 500 gCrocchette dieteticheal pesce. € 4,99

Gourmet Diamant 80 gAlimento di qualità superiore. In vari gusti. € 0,89

Cani&Gatti

23

Schesir 85 e 70 gIn vari gusti e specialità. € 0,89

Iams 300 gCrocchette di qualità

premium nutrienti e gustose. In vari gusti.

€ 2,30

Gourmet À La Carte 85 gAlimento completo per gatti adulti

in 4 diverse specialità. € 0,75

Almo Holistic cat 2 kgIn vari gusti. € 12,90

Eukanuba 15 kglinea mantenimento Large e Medium. € 44,90

Royal Canin 15 kgIn vari gusti. € 44,90

Eukanuba 150 gPaté di qualità premium in 4 diverse specialità. € 0,99

Hill’s Science Plan 12 kgLinea mantenimento. € 36,90

Tonus Complet 15 kgAlimento secco.

€ 26,90

Whiskas 400 gCrocchette con un gustoso ripieno. In vari gusti. € 1,50Sheba Essence 85 g

Deliziose ricette con ingredientidi elevata qualità. In 6 varietà. € 0,79

Zoogarden

24

Igiene cane gatto

Giochi ed educazione1. Tiragraffi Flowers Lily Disponibile in vari modelli. 40x40xh44 cm. € 24,902. Cat It Senses Gioco educativo. € 14,903. Linea peluche safari Su tutta la linea sconto 20% alle casse4. Gioco “Dispenser” In gomma, rilascia biscotti per cani. € 4,905. Giochi in gomma A partire da € 0,99

1. Lettiera Miagolo Smart Lettiera per gatti con coperchio, filtro in carbone e paletta igienica. 50x40xh40 cm. € 19,902. Lettiera Easy Clean 8 l Lettiera igienica al silicio. € 5,903. Lettiera Catsan 10 l Lettiera igienica agglomerante. € 6,504. Ultra Hygien Tappetini igienici assorbenti 60x60 cm. Confezione da 10 pezzi. € 3,505. Biokat’s Natural 10 kg Lettiera a base di argilla naturale. € 3,996. Linea toilette Vanity Su tutta la linea sconto 20% alle casse7. Mini bag Pu Fluo Dispenser di sacchettini igienici in vari colori. € 5,50

1

2

3

5

4

1

2

3

N O V I TÀN O V I TÀ

N O V I T À

Zoogarden

25

Rientro in casa1. Linea cuscini Libra Su tutta la linea sconto 20% alle casse.2. Giubbotto imbottito Aviatore In varie misure. A partire da € 9,90

3. Cuccia igloo Vega Per gatti, lavabile. 42x42xh36 cm. € 19,904. Portafoto Memory Dimensioni 10x15 cm. € 9,90

5. Linea Potty Small Comodo porta ciotole per cibo e acqua. 45x35xh9 cm. € 6,906. Cuscino Clio 75x52xh10 cm. € 19,90

5

4

6

7

1

2

5

6

3

4

N O V I TÀ

N O V I TÀ

N O V I TÀ

Dalla terra alle stelle... divertiamoci insieme!

Aperti tutti giorni (domenica e festivi compresi) dalle 9.00 alle 19.30

orario continuato.

Viridea Cusago: Viale Europa, 11 - Cusago MI - Tel 02 90390787Viridea Rho: Corso Europa, 325 - Rho MI - Tel 02 93208201Viridea Rodano: Strada Provinciale SP14 Rivoltana - Rodano MI - Tel 02 95957301Viridea San Martino Siccomario: Via Turati, 50 - S. Martino Siccomario PV - Tel 0382 496701Viridea Collegno: Via Spagna, s/n - Collegno TO - Tel 011 4536401Viridea Settimo Torinese: Via San Mauro, 100 - Settimo Torinese TO - Tel 011 8211488Viridea Torri di Quartesolo: Via Paolo Borsellino, s/n - Torri di Quartesolo VI - Tel 0444 261301

Per tutti i bambini, dal 19 settembre al 17 ottobre, l’autunno è proprio una forza! Ad aspettarli ci saranno un buffo scienziato, che racconta come gira il mondo e come è fatta la Terra, un simpaticissimo clown giocoliere, acrobata ed equilibrista, la mascotte Coccinella ed ancora giochi, musica, spettacoli e laboratori. Si può anche costruire uno “stellario” da portare a casa! E poi… avete mai provato a catturare un sogno? Venite a trovarci: con il divertimento, tutto è possibile!

Calendario degli appuntamenti:Viridea CusagoDomenica 19/9 - La terra e i suoi misteriDomenica 26/9 - Sculture di pallonciniDomenica 3/10 - Laboratorio cattura sogniDomenica 10/10 - Mascotte coccinellaDomenica 17/10 - Clown giocoliere

Viridea RhoDomenica 19/9 - Clown giocoliereDomenica 26/9 - Mascotte coccinellaDomenica 3/10 - La terra e i suoi misteriDomenica 10/10 - Sculture di pallonciniDomenica 17/10 - Laboratorio cattura sogni

Viridea RodanoDomenica 19/9 - Mascotte coccinellaDomenica 26/9 - Clown giocoliereDomenica 3/10 - Sculture di pallonciniDomenica 10/10 - Laboratorio cattura sogniDomenica 17/10 - La terra e i suoi misteri

Viridea San Martino SiccomarioDomenica 19/9 - Sculture di pallonciniDomenica 26/9 - La terra e i suoi misteriDomenica 3/10 - Laboratorio cattura sogniDomenica 10/10 - Clown giocoliereDomenica 17/10 - Mascotte coccinella

Viridea CollegnoDomenica 19/9 - Laboratorio cattura sogniDomenica 26/9 - La terra e i suoi misteriDomenica 3/10 - Sculture di pallonciniDomenica 10/10 - Clown giocoliereDomenica 17/10 - Mascotte coccinella

Viridea Settimo TorineseDomenica 19/9 - Sculture di pallonciniDomenica 26/9 - Clown giocoliereDomenica 3/10 - Mascotte coccinellaDomenica 10/10 - La terra e i suoi misteriDomenica 17/10 - Laboratorio cattura sogni

Viridea Torri di QuartesoloDomenica 19/9 - Mascotte coccinellaDomenica 26/9 - Laboratorio cattura sogniDomenica 3/10 - Clown giocoliereDomenica 10/10 - La terra e i suoi misteriDomenica 17/10 - Sculture di palloncini

Orari delle manifestazioni: Dalle ore 15.00 alle ore 19.00