Primavera in casa nostra e nel giardino…Ortensie, piante perenni e orto: quante soddisfazioni!Riscopriamo il piacere di un pranzo all’apertoUn giardino da fi aba

Viridea

Ortensie, piante perenni e orto: quante soddisfazioni!Riscopriamo il piacere di un pranzo all’apertoUn giardino da fi aba

n° 1 Primavera Estate 2010Selezione

Orari delle manifestazioni: Dalle ore 15.00 alle ore 19.00

M A G A Z I N E

MAGAZINE cover.indd 13 1-03-2010 17:36:36

Una passeggiata nel Garden?

Ecco allora piante e fi ori che off rono splendide

fi oriture, prodotti e attrezzature utili

per il giardinaggio, nuove idee per l’arredo

e la vita all’aria aperta e tanti consigli

per i nostri amici animali.

Sfogliamo insieme le prossime pagine alla scoperta

di una primavera davvero spettacolare!

Promozioni valide dal 12 marzo al 11 aprile 2010, fi no a esaurimento scorte e salvo errori di stampa.

Gite e corsi 1Novità per giardini e balconi 2Novità per la casa 4Ortensie 6Erbacee da fi ore perenni 8Rigenerazione del prato 9Impianto interrato di irrigazione 10Mobili da esterno e barbecue 12Arredare il giardino come in una fi aba 14Potatura di arbusti e siepi 16Orto sul balcone 17Piante che purifi cano l’aria 18Acquario d’acqua dolce 19Novità per i nostri animali 20Gechi e cavie 22 Snack per cani e gatti 23Alimentazione per cani e gatti 24

Oggi parliamo di...

Tutta la primavera raccontata con nuove proposte per il giardino, la casa, gli animali.

1

La carta di questo magazine è riciclata e proviene da boschi la cui riforestazione è garantita: un piccolo ma doverosocontributo a un uso responsabile delle riserve forestali.

Cert no. SGS-COC-004313

Benvenuti nel vostro mondo

Appuntamenti

Prima di mettervi in viaggio per andare a visitare un evento tra quelli che vi consigliamo,accertatevi che la manifestazione non sia stata rinviata contattando l’ente organizzatore.

G I T E E C O R S I D I P R I M A V E R A

6-14

6-20

10-11

53

Idee verdi e orchidee“OrtoGiardino, Salone degli arredi e decori per terrazze e giardini” trasforma il quartiere fi eristico cittadino in un accogliente e variopinto spazio verde, con alberi ad alto fusto, aiuole, giochi d’acqua, laghetti e specie esotiche. Da non perdere la mostra “Pordenoneorchidea” . Info: www.ortogiardinopordenone.it

I bambini giocano con la natura Il parco botanico di Minoprio apre le sue porte tutte le domeniche e i giorni festivi (Pasqua esclusa). Per i più piccoli laboratori di creatività: Pittura botanica (5 aprile e 1 maggio), Travestirsi da fi ore (13 aprile), Prepariamo l’orto (19 aprile), Facciamo il formaggio (25 aprile), Il latte di capra e le uova (26 aprile), Il cestino di primavera (3 maggio).Info: mirtserv@fondazioneminoprio.it

Alla scoperta delle piante curioseEcco un’ottima idea per una gita con tutta la famiglia. Per due giorni, durante la manifestazione “Florea”, specie e varietà rare renderanno ancora più aff ascinanti le mura e le strade del centro storico della Repubblica di San Marino.Info: tel. 0721 910396

P O R D E N O N E

S A N M A R I N O

VERTEMATE con MINOPRIOComo

M O N Z A

marzo

marzo

aprile

aprilemaggio

A scuola di composizione con fi ori e ortaggi La Scuola Agraria del Parco di Monzaorganizza un corso di 9 ore (sabato mattina) per imparare l’arte di realizzare composizioni curiose e insolite, ma sempre bellissime, con fi ori e ortaggi di stagione.Info: segreteriaprof@monzafl ora.it, tel. 039 2302979

1

La fi oritura di una rosa incanta e seduce.Tante le varietà a nostra disposizione, adatte alla coltivazione in vaso, a ornare un angolo del giardino, ad arrampicarsi su un pergolato…

Un mondo in rosa

Tanti fi ori per il balcone

Rosa Kordana in varietà Vaso diametro 17 cm € 7,90

Rosa patio in varietà Vaso diametro 13 cm € 4,90

Annaffi atoio a teiera In plastica, disponibile in vari decori floreali 26x18xh17 cm € 8,70

Surfi nia Balconiera. Lunghezza 50 cm € 17,90La salute in una pillola L’insetticida in pastiglie è una soluzione pratica ed effi cace per difendere le piante in vaso da afi di, cocciniglie e altri comuni parassiti. È suffi ciente inserire all’interno del terriccio una o più pastiglie (il dosaggio varia a seconda delle dimensioni del contenitore) per attivare uno schermo protettivo effi cace e duraturo.

Divertiamoci a scegliere le piantine per vasi e cassette da ringhiera. Mescolando forme e tempi di fi oritura, avremo davanzali e balconi per lungo tempo vestiti di colori e profumi.

Novità di primavera

Splendide in casa Per abbellire una stanza, raccogliamo le rose al mattino preferendo quelle pronte a schiudersi. Disponiamole poi nei vasi, utilizzando acqua a temperatura ambiente e un apposito prodotto nutritivo. Perché durino a lungo, ogni 1-2 giorni si taglia qualche millimetro del gambo e si aggiunge dell’acqua pulita.

Balconette “Anita” color antraciteIn ferro zincato e verniciato.40x21xh16 cm € 12,50 50x21xh16 cm € 13,7060x21xh16 cm € 15,30Sconto 20% alle casse

2

Bayer Insetticida Provado® Facile20 pastiglie pronte all’uso. € 7,30

Rosa rampicanteVaso diametro 19 cm € 18,90

Rosa tappezzanteVaso diametro 15 cm € 5,90

Potunia Vaso diametro 10 cm € 2,50

Margherita Vaso diametro 10 cm € 1,90

Agathea Vaso diametro 10 cm € 1,90

Euryops Vaso diametro 10 cm € 1,90

Fuchsia Vaso diametro 15 cm € 4,90

Flortis concime piante da balcone e aiuole 1 kg Per la corretta nutrizionedi tutte le piante da fiore.€ 6,70

Bayer Baycote® gerani e piante fi orite 700 gConcime a cessione programmata, fino a 6 mesi di durata, ideale per gerani e piante fiorite. € 9,70

Fertil Terriccio gerani 50 lSpecifico per la coltivazione dei gerani e più in generale delle piante fiorite da balcone.€ 4,30

Rosa rugosa Vaso diametro 15 cm € 5,90

L’imbarazzo della sceltaLe diverse varietà off rono tante possibilità d’impiego. Possiamo scegliere tra rose ad arbusto o tappezzanti, rampicanti o rifi orenti, più o meno profumate… Un consiglio: per godere della loro meravigliosa fi oritura con l’arrivo di maggio, occorre metterle a dimora a inizio primavera. Scegliamo bene il luogo, valutando esposizione e tipodi terreno, oltre che prevedendolo sviluppo della rosa prescelta.

Novità di primavera

3

Novità di primavera

8. Scacciapensieri Servizio da tè o da caff è Lunghezza 37 cm € 16,50

5. Casette decorative Vari soggetti e decori. Lunghezza 20 cm € 12,906. Scacciapensieri Uccellini Vari soggetti. Lunghezza 21 cm € 6,507. Scacciapensieri Casetta Vari soggetti e decori. Lunghezza 21 cm € 7,90

Non solo protagonisti della primavera, ma anche di bellissimi oggettiper la casa. A completare l’atmosfera non può mancare la dolce musica di un wind chime (carillon a vento o scacciapensieri) in ceramica.

Farfalle multicolori e deliziosi uccellini

4

1

2

1

3

4

1. Cornici Disponibili in vari formati. A partire da € 9,90, modello “Tre foto” 14x34 cm.2. Uova In ceramica dipinte a mano. Altezza 12 cm € 3,90 e 7 cm € 1,503. Scatola 10x10xh7 cm € 4,904. Borsa In tessuto non tessuto. 40x15xh34 cm € 6,90

5

67 8

Pane&Amore a colazione

5

1

2

3

4

Fragole rosse, succosee colorate, decoranobellissime ceramiche. Portano il sorriso in cucina e saranno un sicuro successo con gli ospiti.

Allegria in cucina

1. Portamestoli Completo di 4 utensili. Diametro 9xh12 cm € 4,902. Biscottiera Diametro 20xh15,6 cm € 9,90

3. Barattolo Con chiusura ermetica. Diametro 10xh18,5 cm € 5,904. Tazzina da caff è con piattino € 1,905. Poggiamestolo Lunghezza 23 cm € 2,90

1 2 3

4

5

5

6

Novità di primavera

Divertente e colorata. Una linea in purocotone per l’arredo della cucina e della casa:un’ottima idea per mettere in tavolail buon umore.

1. Cuscino materasso 40x40 cm € 14,902. Cuscino sedia Linea “Mia”. 40x40 cm € 8,903. Tovaglia Linea “Mia”. 140x180 cm € 16,90 4. Tovaglioli 40x40 cm. Set 2 pezzi € 3,505. Presine Linea “Mia”, 18x18 cm. Set 2 pezzi € 5,606. Tovaglietta americana Linea “Mia”, 35x45 cm. Set 2 pezzi € 6,90

Ortensia quercifoliaFiorisce da agostoa settembre inoltrato.Vaso diametro 18 cm € 6,90

Ortensia macrophyllaIn varietà. Fiorisceda giugno all’autunno.Vaso diametro 22 cm € 15,90

Un’ortensia per amica

Quale ortensia scegliereLe diverse specie e varietà si diff erenziano per il portamento e la dimensione che raggiungono, alcune caratteristiche del fogliame,la forma e il colore dei fi ori.

Amano la semiombra e l’umidità, richiedono poche cure e ogni anno ci sorprendono con una fi oritura ricca e prolungata.

Le ortensie o Hydrangea più diff use hanno portamento arbustivo e compatto (H. macrophylla), ma la vegetazione di alcune è più alta e rada (H. arborescens) oppure rampicante (H. petiolaris, H. serratifolia). Le foglie sono decorative, grandi e cuoriformi; solo in H. quercifolia sono lobate e tendenti all’arancione e al rosso in autunno. I fi ori formano vistose infi orescenze che potranno essere globose (H. macrophylla), allungate (H. paniculata), piatte (H. quercifolia) o “a cuffi a di pizzo”. A nostra disposizione varietà con fi oriture bianche, rosa, azzurre e bicolori(H. “Bavaria”); i fi ori rosa possono assumere tonalità blu e viola se si coltivano in suolo con pH acido.

Piante

6

Forbice cricchetto “Smartcut” In alluminio, ideale per ogni tipo di potatura

e per rami fino a Ø 22 mm. € 34,90

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

Ortensia “Bavaria” Fiorisce da giugnoa settembre. Vaso diametro14 cm € 14,90

Ortensia arborescens “Annabelle”Fiorisce da giugno a novembre. Vaso diametro 18 cm € 6,90

Ortensia “Teller”Fiorisce in abbondanzada luglio a settembre. Vaso diametro 14 cm € 14,90

Flortis concimeortensie 1 kgFavorisce lo sviluppo della pianta e garantisce una fioritura abbondantee prolungata. € 6,70

Ortensia paniculata Fiorisce da giugno all’autunno (secondo varietà). Vaso diametro 18 cm € 6,90

Come coltivarlePosizione: riparata, in ombra o mezz’ombra (alcune varietà sopportano anche il sole). Non temono l’inverno, ma nelle zone più fredde meglio proteggerle. Terreno: fresco, umido e ben drenato, ricco di sostanza organica. Se è calcareo oppure argilloso conviene arricchirlocon terriccio per acidofi le o torba acida.Annaffi atura: molta acqua in primavera-estate, meno in autunno. Nei vasi il terriccio non deve mai asciugare. Attenzione però ai ristagni idrici!Concimazione: apporti regolari con concimi completi in grado di sostenerne lo sviluppo e la fi oritura.Potatura: a inizio primavera si accorciano drasticamente i rami legnosi più vecchi e quelli più sottili; sui rami restanti si lasciano solo due gemme.

Piante

7

Piante&Fiori

Per un giardino fi orito da primavera all’autunno mettiamo a dimora diverse specie e varietà. Quelle che non sono sempreverdi appassiranno all’arrivo del freddo, ma rispunteranno la prossima primavera. Per esempio, fi oriscono da marzo a maggio gli Arabis (bianche o rosa) e le Hutchinsia (bianche), da maggio a luglio le Armeria (rosa o rosse) e le campanule (la piccola Campanula poscharskyana ha una densa fi oritura viola), da luglio a settembre gli Alyssum (gialli)… Se preferiamo piantine sempreverdi ecco gli Erysimum, le Saxifraga, il garofanino “Kaori”, che fi orisce dall’estate all’autunno in fucsia, e le Aubrietia, che formano graziosi cuscini con fi ori dal blu al malva, al rosso.

21

Garofano “Kaori”Vaso diametro 14 cm € 5,90

AlyssumVaso diametro 14 cm € 2,50

ArabisVaso diametro 14 cm € 2,50

SaxifragaVaso diametro 14 cm € 2,50

1. Campanula poscharskyana2. Campanula “Napoli”

Fioritura blu. Vaso diametro 11 cm € 3,90

Tutti i colori delle perenni

8

Giardino

Prati al sole o in ombra?È importante scegliere il miscuglio giusto per la rigenerazione: per prato rustico, soleggiato, all’inglese oppure all’ombra.

Nuova vita al prato

N O V I TÀ

Flortis concime biologico per prato e giardino 5 kgDa materie prime di origine naturale,garantisce una corretta nutrizionedi tappeti erbosi e piante da giardino. L’elevato titolo di azoto organicomigliora la fertilità del terreno,favorisce l’irrobustimento radicalee la resistenza al calpestio. € 6,90

Gardena spandiconcime “Classic 300”Con sistema innovativoper ottimizzare la distribuzione. Larghezza 45 cm, capacità 10 l. Consigliato per superfici finoa 300 mq. € 29,90

Franchi Sementi prato rigenerante 1 kgIdeale per rigenerare ogni tipo di prato. € 6,90

Gardena rasaerba“PowerMax™ 36 E” Motore elettrico da 1.500 watt e tagliodi 36 cm. Regolazione dell’altezza centralizzata su 5 livelli, da 20 a 60 mm. Cestello raccogli erba da 40 l.Consigliato per prati fino a 500 mq.€ 199,00

Gardena rifi latore“SmallCut 300”Motore elettrico da 300 watt.Per tutti i lavori di rifinitura in giardino. Le due impugnature di cui è dotato conferiscono comodità e stabilitàdurante l’utilizzo.

9

Per mantenerlo verde e rigoglioso, tra marzo e aprile è necessario provvedere alla sua rigenerazione. Innanzitutto, dopo aver tagliato l’erba, passiamo un arieggiatore su tutta la superfi cie per eliminare il feltro e far circolare meglio l’aria e l’acqua. Dopo aver asportato ogni residuo con il rastrello, distribuiamo semente per rigenerare l’erba e un buon concime a base di azoto a lenta cessione. Proteggiamo il seme con un leggero strato di torba o terriccio e livelliamo la superfi cie. Annaffi amo ogni giorno e, tempo un mese, il tappeto erboso apparirà folto e verde.

In omaggio con Gardena

Rasaerba “PowerMax™

36 E”

Blumen prato rigenerante ombra 1 kgPer ricostruire velocemente il manto erboso danneggiato. € 15,90

Innanzitutto per risparmiare acqua. Poi avremo anche un giardino più bello e curato, oltre che più tempo a nostra disposizione.

Di facile allestimento, un sistema interrato di irrigazione automatica permettedi programmare l’annaffi atura, decidendo frequenza, tempi e quantità d’acqua, senza ingombrareil giardino. Il sistema è composto innanzitutto da un programmatore elettronico in grado di gestireda una a più linee di irrigazione diverse. L’erogazione dell’acqua è governata da un’elettrovalvola.

Per piccoli giardini La pressione è poca, oppure lo spazio e ridotto? Abbiamo sempre una soluzione. Per piccoli giardini (50 mq), per esempio, esistono appositi kit con tutta la dotazione necessaria.

Claber centralina “Cometa 4 Zone”Programmazione semplice e display di grandedimensione. Tempi di irrigazione programmabili da 1 min a 4 ore per linea. Sospensione dei programmi in caso di pioggia. Funzionamento con trasformatore esterno incluso. € 106,00

Perché un impianto interrato di irrigazione?

10

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

Giardino

Claberprogrammatore “Aquauno pratico”Di facilissima programmazione,per irrigazioni finoa 60 min. € 29,90

Le linee di irrigazione, realizzate con tubi in polietilene flessibile e raccordi a innesto,si interrano in uno scavo poco profondo. L’acqua viene erogata mediante irrigatori pop-up, cioè a scomparsa, a testina fissa o con getto regolabile: azionati dalla forza dell’acqua, escono quando inizia l’irrigazione per poi “scomparire” sotto il livello del terreno.

Claber irrigatore pop-up regolabileIrrigatore statico professionale con testina regolabile da 0 a 350°. L’ugello consente una precipitazione dell’acqua uniforme e bilanciata. Escursione dal terrenodi 4” (10 cm). € 6,40

“Aquastorm 360° 2 in 1”Ideale per irrigare giardinie prati di semina recente, con pressioni da 1 a 10 bar con gittata fino a 10 m.€ 23,90

Gardena centralina “Watertimer T1030 Plus Classic”Con comode manopole per una facile programmazione. Fino a 3 irrigazioni al giorno con durata variabile da 1 a 120 minuti. € 53,90

N O V I TÀ

Gardena motopompa “9000/3 classic”Soluzione perfetta per il recupero dell’acqua: irrigare, far circolare acqua stagnante, prosciugare spazi allagati, svuotare piscine… Estremamente compatta e leggera, è dotata di motorea due tempi con basso livellodi emissioni. Non richiede manutenzione. Potenza di esercizio regolabile. € 229,00

11

A seconda del tipo, tagliate la verdura a pezzi, a fette oppure lasciatela intera; spennellatela o irroratela con olio su entrambi i lati, salate e pepate. Grigliatela a fuoco medio diretto (da 180 a 230 °C) per 15-20 minuti, fi nché non appassisce ma evitando che risulti avvizzita. Rigiratela una volta soltanto. Durante la cottura, mantenete il coperchio quanto più chiuso possibile. Condite con olio, sale e basilico o una salsa a piacere.

12

Set “Acapulco” Struttura in alluminiocon rivestimento in fibra sintetica. Composto da un divano 2 posti (75x135xh70 cm), 2 poltrone con cuscino (73x75xh70 cm) e un tavolino (105x52xh38 cm) con piano in vetro. € 989,00

Set “Fun” Struttura in alluminio con rivestimento in fibra sintetica. Compostoda tavolo (150x90 cm)con piano in vetro e runner, 6 sedie con cuscini. € 749,00

All’aperto si sta bene

Vivere il giardino

Set “Ikebana” Struttura in alluminio con rivestimento in fibra sintetica. Composto da una pancacon cuscino, 2 poltroneanch’esse con cuscino e un tavolino con piano in vetro.€ 690,00

Con il ritorno della primavera si ha voglia di stare il più possibile in mezzo al verde. Perché allora non arredare un angolo del terrazzo o del giardino per i nostri momenti di relax? Per farlo scegliamo mobili belli e in stile con la casa, ma anche resistenti agli agenti atmosferici e facili da pulire.

Per cucinare all’aperto è sufficiente munirsi di un buon barbecue. Con un buon menu e tanti amici intorno il pranzo si trasformerà in una festa!A nostra disposizione bbq di diverse dimensionie prezzi, fissi o smontabili, a gas o a carbonella… non avremo che l’imbarazzo della scelta!

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Un modo semplice e veloce per accendere la carbonellaLa ciminiera di accensione (Ø19xh31 cm), fornita con 2 kg di bricchetti e 12 cubetti accendi fuoco (non producono né odore né fumo), agevolae accelera la preparazione delle braci: basteranno solo 30 minuti!Può contenere carbone sufficiente per preparare un barbecue con fuoco diretto o indiretto. Un’impugnatura a isolamento termico e un’altra metallica pieghevole permettono di maneggiare la carbonella caldain tutta sicurezza.

Il bbq che non fa fumoWeber “One Touch Deluxe®”(64x57xh98 cm),colore nero, a carbone, con griglia e coperchioin acciaio smaltato. L’esclusivo sistema One-Touch, regola il flusso dell’aria e la temperatura, e scaricale ceneri durante e al termine della cottura. € 419,00

Una vera cucina all’apertoBarbecue a gas Weber, “Spirit® Premium E-210” (70x132xh152 cm) colore nero,con braciere in ghisa, 2 bruciatori di acciaio inox e accensione piezoelettronica. Superficie di cottura (58x39 cm) con griglie di acciaio smaltato integrata da barre Flavorizer® e coperchio con termometro integrato. € 499,00

13

In omaggio con

“One-Touch Deluxe®”

N O V I TÀ

Un giardino da fi abaTra natura e fantasia, per divertirci e tornare anche noi un po’ bambini.

Buffi gnomi fanno capolino tra le foglie, indaff arati nei loro lavori o curiosi di guardare attraverso la nostra fi nestra. Una lanterna – probabilmente magica – emana una calda luce che illumina un fungo colorato su cui far merenda… Bastano pochi elementi per trasformare un angolo del giardino in un piccolo mondo incantato. Diventerà il regno dei nostri bambini, in cui organizzare giochi e vivere fantastiche avventure.

Gabbie “Arredo” In metallo verniciato bianco. 22x15xh32 cm € 19,90 28x20xh39 cm € 23,9034x26xh51 cm € 26,90

Set “Fungo” Composto da 1 tavolo (Ø72xh55 cm ) e 2 sgabelli (Ø34xh34 cm).€ 299,00

14

Folletti da appoggioIn resina, con lanternead effetto fluorescente. Vari soggetti e dimensioni.A partire da € 24,90Lanterne In metallo. 25x15xh30 cm € 15,90 In ferro anticato. 13x50xh70 cm € 75,00

RanocchiaDa esterno.13xh22 cm € 12,90

15

FollettiIn resina, appendibilio da appoggio.Vari soggettie dimensioni.A partire da € 6,90

16

A ciascuno il suo taglio

Per tagli perfettiServono attrezzi di qualità, adatti al tipo di potatura, ben affi lati, leggeri e maneggevoli: ecco il segreto di ogni bravo potatore. Senza dimenticare guanti e occhiali di protezione!

Mano alle forbici in queste settimane per sistemare la vegetazione delle piante: dovremo eliminare rami secchi, danneggiati o malformati, e agevolare la produzione di fi ori e bacche. Su arbusti isolati o siepi informali si deve rispettare il periodo di fi oritura: se è primaverile, si pota quando i fi ori sono appassiti, spuntando i rami che formeranno gemme nella stagione seguente. Se la fi oritura è estiva, all’inizio della primavera si accorciano i rami che hanno prodotto fi ori lo scorso anno. Per tutta la bella stagione le siepi formali (cioè con forma geometrica, usate per delimitare il giardino) vanno regolate, tagliando i rami mal disposti o danneggiati e mantenendo la forma in altezza e ai lati.

Gardena tosasiepi “Easycut 42”Pratico, compatto e molto maneggevole, con impugnatura ergonomica. Motore elettrico da 400 watt, lama di 42 cm, per rami fino a Ø 16 mm. € 64,90Gardena forbice giardino “Classic”Testa di taglio inclinata e lame con rivestimento antiaderente, per rami fino a Ø 18 mm. Impugnatura ergonomica con 2 posizioni.

Guanti in cuoio, crosta e tela € 1,90

Flortis concime sempreverdi siepi e conifere 1 kg€ 6,70

In omaggio con Gardena

tosasiepi“Easycut 42”

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

BlumenFeltrini preseminati,biodegradabili, con sementiad alta germinabilità.Disponibili nei formatitondo Ø 13 cm (3 per busta)e rettangolare 20x40 cm (1 per busta). € 1,99

17

Davanzali, balconi e terrazzi

Dal vaso al piatto: sapori dell’ortoChe soddisfazione poter gustare pomodori e insalate coltivate con le proprie mani! Per un piccolo orto è suffi ciente lo spazio di un balcone, anche piccolo. Basta scegliere specie e varietà adatte, assicurarsi che vasi e contenitori godano del sole per qualche ora al giorno, non far mancare un po’ di acqua e qualche piccola cura di tanto in tanto. E poi… a tavola!

Per curare il mini-ortoLe nostre coltivazioni in vaso richiedono pochi attrezzi, ma devono essere resistenti, leggeri e maneggevoli.

Attrezzini giardino In acciaio inox, con manico di legno. A partire da € 7,30

Fertil Multiuso 25 lTerriccio universale di alta qualità. € 3,90

Stocker tosasiepiLama ondulata, impugnatura ergonomica antiscivolo, peso 898 g, taglio 55 cm. € 18,90Stocker tronca rami professionaleManico lungo 75 cm. € 27,90

Flortis concime universale 1 kgFormulazione bilanciata,può essere utilizzato perogni tipo di coltura. € 3,90

Claber “Kit Drip 20” Set completo per allestire un impiantodi irrigazione goccia a goccia finoa massimo 20 vasi. € 26,50

Cassetta ortoPer la coltivazione di ortaggi sui balconi. Dotata di serbatoio acqua (6 l) e fornitacon un sacchetto di argilla espansa. 58x115xh28 cm € 79,90

L’aria all’interno della casa risente sia dell’inquinamento atmosferico esterno sia della presenza di vernici, dei detersivi utilizzati, di elettrodomestici (in particolare computer e stampati ecc.), di fumi di cucina e… sigarette. Bastano però poche piante verdi (in genere una ogni 10 mq circa), meglio se diverse tra loro, per migliorare la qualità dell’aria. Il loro fogliame, oltre che decorativo, è in grado di assorbire, trasformare ed eliminare le sostanze inquinanti.

Piante&Casa

Verdi respiri d’aria pulita

1. Areca Vaso diametro 24 cm € 29,902. Nephrolepis “Boston” Vaso diametro 13 cm € 4,903. Chamadorea elegans Vaso diametro 17 cm € 5,504. Sphatiphyllum “Sweet Pablo” Vaso diametro 17 cm € 9,90

5. Zamioculcas Vaso diametro 17 cm € 12,906. Hedera “White Wonder” Vaso diametro 13 cm € 2,507. Hedera in varietà Basket diametro 19 cm € 7,908. Phalaenopsis Con vaso di vetro. € 39,909. Clorophytum variegato Basket diametro 14 cm € 4,90

18

1 2 4 53

6 97 8

Un meraviglioso mondo in miniatura da preparare con cura, per tanti diversi pesci multicolori.

Vasche di diverse dimensioni e forma sono a nostra disposizione: scegliamo il modello che più risponde allo spazio che abbiamo, alle esigenze dei pesci che ospitiamo, ma anche al tempo che possiamo mettere a disposizione per la loro cura. Dopo aver preparato il fondo (uno strato fertilizzante coperto con ghiaia e ghiaietto), arrediamo la vasca con pietre, legni, oggetti vari e, soprattutto, piante acquatiche. Attenzione però: gli arredi devono avere caratteristiche specifi che e per non inquinare l’acqua evitiamo il “fai da te” (legni del giardino, sassi di fi ume ecc.). All’estetica occorre poi abbinare una buona tecnologia, quindi fornire la vasca di alcuni accessori indispensabili. Per esempio un adeguato sistema di illuminazione, il termoriscaldatore, che mantiene costante la temperatura desiderata, e il fi ltro, che rimuove le impurità dell’acqua e che va scelto in funzione del volume dell’acquario. Possiamo usare l’acqua potabile, correggendola però con tutta una serie di appositi prodotti e… ricordiamoci i pesci!

Acquariologia

Piante acquatiche in varietàA partire da € 4,90

Piante acquatiche,belle e utiliIn un acquario le piante non devono mancare: oltre ad abbellire la vasca, ossigenano l’acqua, eliminano le sostanze di rifi uto e off rono rifugio ai pesci più piccoli.

L’acquario d’acqua dolce

TetraMin 250 mlMangime di base in fiocchi per pesci tropicali. € 5,90

TetraPlant Complete Substrate 2,8 kg

Substrato fertilizzato per la coltivazione delle piante

acquatiche. € 8,90

Tetra AquaSafe 500 ml Biocondizionatore per eliminare cloro e metalli pesanti dall’acqua

di rubinetto. € 13,90Tetra SafeStart 100 ml

Batteri vivi per acquari d’acqua dolce. € 10,90

Acquario “Lido 120 nero” Superaccessoriato.61x41xh58 cm€ 179,00

19

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

20

Novità di primavera

Giochi con me? Basta poco per la felicità dei nostri amici a 4 zampe

Giochi per tutti

4. CaniAmici tiragraffi “Flowers Petunia” Gioco per gatti in morbido peluche, 45x45xh68 cm € 39,905. CaniAmici “Talking Toys” Giochi per cani e gatti. Riproducono il suono degli animali. € 4,906. Cat It “Senses” Gioco educativo. € 13,90

1. Tappeto gioco “For Space” Gioco-palestra per gatti, richiudibile. 30x40xh42 cm € 33,902. CaniAmici “Kato Action” con telecomando € 16,903. Gimborn linea giochi per cani e gatti Su tutta la linea sconto 20% alle casse

Per cani e gatti trascorrere ogni giorno un po’ di tempo in nostra compagnia è fonte di tanta gioia. Per il loro benessere basta un gioco, una passeggiatae qualche coccola…

1

2

3

4

5

6

21

Novità di primaveraPer le passeggiatee per le gite

Per l’igiene e la salute

1. Walky Barrier Divisorio per auto universale, non richiede fori. € 39,902. Ferplast “Atlas Bike Classic” Trasportino da bicicletta per piccoli animali completo di fissaggio a manubrio o portapacchi. € 33,903. Ferplast pettorine “Ergocomfort” Su tutta la linea Sconto 20% alle casse4. Trasportino “Denim” Borsa da passeggio per piccoli animali. 43x23xh25 cm € 33,905. Ferplast “Trasportino Atlas” 7 differenti misure. Per cani e gatti. Su tutta la linea sconto 20% alle casse6. CaniAmici recinto “Fast and Easy” 92x92xh49 cm € 59,907. Linea guinzagli “Flexi Compact” Differenti misure e colori. Sconto 15% alle casse

1. Toilette “Buff y Cat” Lettiera in plastica per gatti. 50x38xh38 cm € 13,902. Catsan 10 l Lettiera igienica agglomerante. € 5,903. Cliffi “Lino Ultra” 10 pezzi Tappetino igienico superassorbente. € 3,904. Easy Clean 8 l Lettiera igienica al silicio. € 5,905. Dentifricio spray enzimatico Contro la placca batterica. € 6,906. Gill’s salviettine igienizzanti 24 pezzi Per l’igiene e la pulizia del pelo di cani e gatti. € 1,997. FrontLine Combo Per cani e gatti, contro pulci, zecche e pidocchi. Confezione monodose o da 3 pipette. Su tutta la linea sconto 15% alle casse

1

2

5 4

3

1

2

7

5

6

3

6 7

4

22

Un geco?

Cavia peruviana€ 9,90

Gabbia cavia extraSuperaccessoriata e con casette commestibili. 102x55xh46 cm€ 59,90

Cavia: dolce e aff ettuosaDi piccola taglia e di buon carattere è la compagnia ideale per i bambini. È timida e va abituata con calma alla nostra presenza e alle nostre cure: poi non sarà mai stanca di farsi coccolare e di giocare.

Terrario “Exoterra”In vetro con coperchio amovibilee serratura. 30x30xh40 cm € 64,90

Linea “Can O’ Food” 35 g Mangime per la maggior parte delle specie di lucertole,tartarughe, pesci, uccellie piccoli animali. € 5,90

Il leopardino è il più addomesticabile tra i gechi:in casa si accontenta di un terrario piccolo e pulito, mangime e acqua fresca. Longevo, mai aggressivo, non supera i 25 cm e ha un aspetto aff ascinante. Il corpo lungo e slanciato, termina con una coda grassottella in grado di staccarsi per difesa (poi si rigenera senza alcun trauma): ecco perché deve sempre essere aff errato per la pancia. La pelle, verrucosa e liscia, ha colorazioni mimetiche, macchie e puntini. La testa è piatta, con grandi occhi dalle pupille verticali, tipiche degli animali con abitudini notturne. Le zampe sono corte, con 5 dita dotate di unghie (è un grande arrampicatore).

N O V I TÀ

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

Cani&Gatti

Slurp!Mi merito un premio…

Gli snack per cani e gatti hanno una funzione importante per il loro sviluppo. Ossi di prosciutto per la masticazione, croccanti biscotti ricchi di vitamine, spuntini che stimolano l’appetito, bastoncini contro il tartaro: se di qualità, sono tutti alimenti equilibrati dal punto di vista nutrizionale. Utili a mantenere il metabolismo attivo e il fi sico in forma, sono anche il giusto premio dopo il gioco o quando i nostri amici a 4 zampe rispondono bene agli insegnamenti.

Osso di prosciuttoCompletamente naturalee senza conservanti.Lunghezza 24 cm circa, peso 390 g circa. € 0,99

Gimborn “SportSnacks” 60 gDelizioso snack per cani a basedi carne fresca, con L-carnitina.In vari gusti. € 1,19

Pedigree “Biscrok” 500 gDeliziosi biscotti croccanti. € 1,99

23

Friskies “Dental Fresh” 150 g Bastoncini che inibiscono la formazione del tartaro.5 snack per confezione. € 2,50

N.O.S.Linea ossi per cani.Su tutta la linea sconto 15% alle casse

Vitakraft“Cat Stick” 12 gSucculento spuntino ricco di vitamine per i gatti più golosi.In vari gusti.€ 1,19

Gimpet palline al formaggio 50 g Stuzzichini al formaggio per il gatto.€ 3,50

Vitakraft “Beef Stick” 12 gSenza conservanti né coloranti.In vari gusti. € 0,75

La pappa è pronta!Crocchette o bocconcini? Manzo o pollo? Per il nostro cane scegliamo un pasto sano, con un apporto energetico equilibrato,calibrato per l’età, la taglia e per l’attività che svolge. Il cibo “fatto in casa” non sempre risponde a queste esigenze!

Lecchiamoci i baffi !Deliziosi e raffi nati pranzetti, preparati con ingredienti sani e tutte le cure che i nostri esigenti amici meritano. La scelta è ampia e va fatta tenendo conto delle abitudini di vita e dell’età del gatto: non tutti gli alimenti infatti sono uguali. E ricordatevi di variare spesso il gusto della pappa, per evitare che Sua Maestà il Micio si annoi!

Cani e gatti sempre in forma?

Tonus Complet 15 kgAlimento secco, completo, appetitoso e molto digeribile. € 23,50

Hill’s Science Plan 375 gIn vari gusti.€ 1,99

Gourmet Gold 85 gIngredienti di qualità e ricette originali per pranzetti raffinati!€ 0,49

Cesar 150 gAppetitosi menùin vaschetta. In vari gusti. € 0,69

Stuzzydog 150 gPaté con ingredientiselezionati e vitamine.In vari gusti. € 0,65

Royal Canin “Feline Health Nutrition” 85 gVarie ricette perfettamentebilanciate e ad altà appetibilità.€ 1,09

Cani&Gatti

Almo Nature “Cuisine” 100 gAlimento completo e naturale,con tantissime diversericette disponibili. € 0,85

Whiskas “Pranzetti”in confezione da 6 buste per 50 g cad.Pasto completo, bilanciato, delizioso e semprefresco. In 3 diversi multipack: carni bianche, miste o pesce. € 2,90

Forza 10 85 gIn vari gusti.€ 0,85

24

Cani&Gatti

Nutriamoli bene!

Almo Nature 95 gAlimento completamente naturale. € 0,89

Pro Plan linea mantenimento 15 kgAlimenti bilanciatie completi, con L-Carnitina, vitamine E e C. € 39,90

Almo Nature 70 g Completamente naturale: soltanto carne e pesce cotti al vapore. In vari gusti. € 0,85

Royal CaninMini adult 2 kgIl pasto ottimale per cani adulti di piccola taglia.€ 12,90

Hill’s Science Plan linea mantenimento 12 kgCrocchette per cani adulti che svolgono normale attività fisica.Con acidi grassi essenziali. € 39,90

Eukanuba 150 gPaté di qualità premiumin 4 diverse specialità. € 1,20

Forza 10 linea mantenimento 15 kgPer l’alimentazionequotidiana. In vari gusti.€ 44,90

Kitekat Multipack 18+6Pratica confezione salvaspaziocon 24 buste da 100 g cad.In 4 differenti gusti. € 6,50

Sheba Essence 85 gDeliziose ricette con ingredientidi elevata qualità. In 6 varietà.€ 0,75

Iams 300 gCrocchette di qualità premium nutrienti e gustose.In vari gusti. € 2,30

Gourmet Perle 85 gFilettini di carni pregiate in salsa.In vari gusti. € 0,69

25

3 + 1

Aperti tutti giorni (domenica e festivi compresi) dalle 9.00 alle 19.30

orario continuato.

Viale Europa, 11 - Cusago MI - Tel 02 90390787 Corso Europa, 325 - Rho MI - Tel 02 93208201

Strada Provinciale SP14 Rivoltana - Rodano MI - Tel 02 95957301 Via Turati, 50 - S. Martino Siccomario PV - Tel 0382 496701

Via Spagna, s/n - Collegno TO - Tel 011 4536401 Via San Mauro, 100 - Settimo Torinese TO - Tel 011 8211488

Via Paolo Borsellino, s/n - Torri di Quartesolo VI - Tel 0444 261301

Viridea CusagoDomenica 14/3 - Domenica 21/3 Domenica 28/3 Lunedì 5/4 Domenica 11/4

Viridea RhoDomenica 14/3 - Domenica 21/3 Domenica 28/3 Lunedì 5/4 Domenica 11/4

Viridea RodanoDomenica 14/3 - Domenica 21/3 Domenica 28/3 Lunedì 5/4 Domenica 11/4

Viridea San Martino SiccomarioDomenica 14/3 - Domenica 21/3 Domenica 28/3 Lunedì 5/4 Domenica 11/4

Viridea CollegnoDomenica 14/3 - Domenica 21/3 Domenica 28/3 Lunedì 5/4 Domenica 11/4

Viridea Settimo TorineseDomenica 14/3 - Domenica 21/3 Domenica 28/3 Lunedì 5/4 Domenica 11/4

Viridea Torri di QuartesoloDomenica 14/3 - Domenica 21/3 Domenica 28/3 Lunedì 5/4 Domenica 11/4

Orari delle manifestazioni: Dalle ore 15.00 alle ore 19.00