Voglio, sogno, cercoVoglio perdermi tramille abeti, presepi,addobbi, decori...

Sogno una cenacon fate e folletti

Cerco tanti regaliper tutti i miei cari

P R O P O S T E V I R I D E A N A T A L E 2 0 0 3

Una volta all’anno, è bello sognare

Quella volta, è a Natale

C’è chi sogna una cuccia per il suo cagnolino

C’è chi sogna la neve, quando si alza al mattino

E chi sogna, per poco, di tornare bambino

C’è chi sogna una tavola ricca e sfarzosa

C’è chi sogna una renna vestita da sposa

E chi sogna una pianta per l’amica smorfiosa

C’è chi sogna una stella che brilla nel cielo

C’è chi sogna sul pino i frutti del melo

E chi sogna un pupazzo salvato dal gelo

C’è chi sogna un angelo alla sua porta

C’è chi sogna la mamma che prepara una torta

E chi un Babbo Natale con la barba un po’ corta

E tu, cosa aspetti a sognare?

Chiudi gli occhi, è il momento

Sta arrivando Natale

Chiudi gli occhi.

2

Sommario

Viridea CusagoViale Europa, 11 - Tel 0290390787 E-mail: virideacusago@viridea.it

Viridea RhoC.so Europa, 325 - Tel 0293208201E-mail: viridearho@viridea.it

Aperti tutti giorni (domenica efestivi compresi) dalle 9.00 alle19.30 orario continuato.

PREZZI VALIDI F INO AD ESAURIMENTOSCORTE E SALVO ERRORI D I STAMPA .

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

A d d o b b i

Voglio un Natale profumato di resina.

Voglio un Natale esagerato.

Voglio un Natale piccolo piccolo.

Voglio un Natale shabby-chic.

Voglio un Natale anni ’60.

C a s a & D e c o r

Sogno una cena con fate e folletti.

I l P r e s e p e

Sogno il presepe tutto fatto da me.

Sogno un presepe che mi parli del mondo.

A l b e r i d i N a t a l e

Sogno di perdermi in un bosco di abeti.

P i a n t e d a e s t e r n o e i n t e r n o

Cerco mille piante da regalare.

I d e e r e g a l o G i a r d i n a g g i o

Cerco tanti regali per tutti i miei cari.

I d e e r e g a l o Z o o g a r d e n

Cerco sorprese per i miei cuccioli.

4

6

8

12

1624

Ghirlanda di pigne, baccheed edera € 17,80

Lanterna porta tee-lightin ferro brunito € 7,50

Tee-light confezione da 50pezzi € 3,50

Nastro in tessuto naturale2 m € 2,50

4

5

1) Lavagnetta con orsoin legno € 6,50

2) Sfere con spezie ebacche a partire da € 4,50

Meline lucide € 4,90

Biscotti in ceramica € 0,65

3) Calendario dell’avventocon cassettiniporta-sorpresa e BabboNatale in legno sagomato€ 25,90

4) Stelle decorate in rattana partire da € 1,25

Marionette in legno € 3,75

Stelline in sisala partire da € 1,20

Voglio un Nataleprofumato di resina.Voglio tornare a casa con un albero vero,

per sentire tutto l’aroma del bosco.

Voglio che brilli di mille luci, ghirlande e

colori. Voglio incontrare una stella, due

orsetti, tre folletti scappati da una foresta

lontana. E poi accendere una candela

da mettere sulla porta, per fare entrare

la magìa di questa notte speciale.

1

2

43

Candelabro in metallodecapato e gemme € 8,90

Calici in vetro coloratoa partire da € 3,90

Portafrutta in metallo dorato€ 8,90

Tovaglia in velluto € 18,60

Porta tee-light a sospensionecon gemme € 13,10

Piatti in vetro con bordo in oroa partire da € 4,50

Porta tee-light in vetro € 2,90

6

7

1

2

3

Voglio un Nataleesagerato.Voglio un Natale tutto d’oro. Voglio tuffarmi

in un mare di perle, rasi, filigrane, magiche

sfere e rossi velluti. Voglio che tutto

risplenda alla luce di mille candele dalle

forme bizzarre, prese in prestito da paesi

lontani. E voglio una tavola sfarzosa,

che lasci tutti di stucco, comprese le renne

e Babbo Natale.

4

1) Palle in vetro con decoritradizionali a € 1,20

Stella in metallo in vari colori€ 2,35

2) Coppa porta tee-light in vetro e oro € 5,85

Abat-jour porta tee-lightcon stelo e gemme € 6,70

Porta tee-light con gemme€ 2,45

3) Drappo in velluto€ 18,60

Nappa decorativa € 11,15

Stella appendibile € 1,20

Catena di perle dorate€ 0,98

4) Addobbi in vetrosoffiato decorati a manoa partire da € 14,00

1) Addobbi in panno condecori applicati € 3,00

Lanterna porta tee-lightin metallo smaltatoa partire da € 2,95

2) Piatti in ceramicadecorata a partire da € 1,50

Renna portatovagliolo in latta € 0,50

3) Lanterna porta tee-lightin latta decorata a mano€ 15,44

Figure oscillanti in diversisoggetti a partireda € 6,40

4) Ghirlanda WELCOMEin latta € 13,50

Voglio un Natalepiccolo piccolo.Voglio un pupazzo di neve con la faccia

paffuta di quand’ero bambino.

Voglio immergermi in un’atmosfera

bianca come il latte e azzurra come il

cielo. Voglio appendere due guanti alla

finestra, perché una fata freddolosa si

possa scaldare. E poi perdermi nel

tintinnìo di un cuore di latta,

per sentire se batte più forte del mio.

8

1

2

3 4

9

Babbo Natale in lattadecorata a mano € 140,00

Snow man in lattadecorata a mano € 119,00

Addobbi in latta per l’alberoa partire da € 2,20

Renna con sciarpain latta € 10,90

10

1) Angioletto abbraccia-tovagliolo in ceramica€ 1,90

2) Ramo portacandela inmetallo decapato € 23,50

Vaso in vetro craquelé€ 15,50

3) Cavallino a dondolo in legno a partire da€ 1,90

4) Angeli luminosiporta tee-light in legnoe ferro € 13,50

1

2

3

Voglio un Nataleshabby-chic. Voglio stupire la mia famiglia e i miei

amici con mille giochi di luce, creati con

la fiamma di una candela riflessa tra vasi

scintillanti, sfere ghiacciate e tralci d’edera.

Voglio immergerli in un’atmosfera ambra

e avorio, in perfetto stile newyorkese.

E voglio che, in barba alle mode che

passano, il mio Natale resti. Nel cuore,

per sempre.

4

11

Portafrutta in ferro decapato€ 36,00

Candelabro con rami in ferrodecapato € 27,00

Portacandele in vetroa partire da € 3,90

Angeli appendibili in ceramicae oro a partire da € 0,90

Decori pendenti in resinaa partire da € 1,90

Uva decorativa € 3,50

Addobbi in vetro soffiatodecorato a mano

a partire da € 2,90

12

1) Addobbi in vetro fungo egnomo € 2,90

2) Addobbi animali € 2,90

3) Uccelli in vetro con codain piuma a partire da€ 2,90

4) Babbo Natale sulla lunain vetro decorato € 14,00

Voglio un Natale

anni ‘60.

Voglio un tripudio di trottole, strani

pupazzi e buffe figure. Voglio un piccolo

tamburo di latta, un funghetto paffuto e

uno strano uccello dalla lunghissima coda.

Voglio un Babbo Natale un po’ fuori di

testa, che se la spassa e sorride abbracciato

alla luna. E poi voglio spassarmela

anch’io, in questo Natale a ritmo di twist.

13

1

2

3

4

C A S A & D E C O R

Sogno una cenacon fate e folletti.

14

1 2

Sogno una tavola rossa e incantata. Sogno due rami di edera che si rincorrono tra mille candele, per poi incontrarsie abbracciarsi per sempre.E poi sogno che eleganti ghirlande di bacche scarlatte, portatemi in dono dalle fate del bosco, si stringano forteintorno a ogni tovagliolo. Per augurare gioie, fortune e amori a tutti i miei ospiti.

1) Vaso in vetro con piatto portacandele galleggiantia partire da € 22,20

2) Ghirlanda portatovaglioli con bacche ghiacciate € 3,50

3) Coppa in vetro a partire da € 5,80

Rami di edera in stoffa a partire da € 1,50

15

3

I L P R E S E P E

Sogno una piccola capannadi legno. Sogno angeli ovunque,eterei, leggeri che le volanointorno, in un cielo di stelledipinto di blu.Sogno tre oche, un maiale, unpastore e un piccolo pontesotto al quale scorre acqua vera.Sogno un Gesù Bambino

splendente, che sgambettae sorride guardando all’insù.Sogno che non manchiproprio nessuno, in questopiccolo mondo semplice, vero,fatto da me.

Sognoil presepetutto fattoda me.

16

Personaggi della Nativitàcon abiti in stoffa(10 pezzi) € 129,00

1 2

4

5

678

9

10

Tutti gli elementi, gli animalie i personaggi indispensabiliper costruire il presepe che haisempre sognato.

1) La vecchietta € 1,99

2) Il boscaiolo € 1,99

3) Pecore e ponte di legno € 11.90

4) Il pastore € 1,99 quattro pecore€ 2,90

5) Il carretto di legna € 1,99

6) Re magio € 8,40

7) Animali da cortile € 1,99

8) Fascine di legna (6 pezzi) € 1,99

9) La mungitrice € 12,90

10) Cassetta di frutta e verdura € 1,99

17

3

I L P R E S E P E

Sogno un presepeche mi parli del mondo.

In venditaesclusiva nel

Garden Virideadi Cusago.

Sogno un piccolo mondo africano, indiano o, perché no, messicano.Sogno un asino in terracotta, che ascolta un San Giuseppedall’accento un po’ strano. Sogno un villaggio tutto coperto di nevei cui abitanti parlano americano. Sogno una piccola finestra di legnoche si apre su un mondo diverso dal mio. Sogno tutti i presepi delmondo, ma ne sceglierò uno, prometto, uno solo!

18

1 2

3 4

1) Presepe etiope in legno epaglia € 18,90

2) Presepe peruvianoin terracotta, e legno € 12,40

3) Presepe kenianoin legno (13 pezzi)€ 60,60

4) Presepe in pietrasaponaria (9 pezzi) € 26,90

5) Presepe in terracotta degliindiani d’America (8 pezzi)€ 66,62

6) Presepe sud americanoin terracotta € 47,20

19

5

6

A L B E R I D I N A T A L E

Sognodi perdermiin un boscodi abeti.Sogno di passeggiaretra centinaia di abetigiganteschi e piccini,bianchi e verdi, sfilatie panciuti, artificialie veri, per scegliere quello che più fa per me.Sogno di portarloa casa, il mio abete delcuore e chiamarei bambini, per vederlifelici e sentirli gridare:“Ma che bell’albero è!”.

Sogno di chiamare tuttiquanti, nonni e amicicompresi, per coprirlo diluci, palline, pupazzi,cherubini, ghirlandee fili d’oro e d’argento.E su, proprio in cima,dove nessuno la puòdisturbare, di metterla stella più splendenteche c’è.

20

Abete Colorado Tree h 137 cm € 45,90 h 168 cm € 64,90

h 198 cm € 94,90 h 229 cm € 119,90h 259 cm € 159,00

Abete Rocky Ridgeh 155 cm € 74,50 h 180 cm € 95,70

h 220 cm € 144,00 h 270 cm € 225,50

Se mi riporti da Viridea

entro l’11 gennaio 2004,

in cambio avrai un buono

acquisto di 9 euro

da spendere entro il

31 gennaio 2004

Ma…mi raccomando:

ricordati lo scontrino!

Io sogno di tornarci,

nel bosco!

21

Abete Winsconsinh 180 cm € 75,00 h 210 cm € 96,80

h 240 cm € 138,00

Abete Dakotah 120 cm € 21,35 h 150 cm € 31,54

h 180 cm € 47,25

Abete Norwayh 138 cm € 37,50 h 180 cm € 139,00

h 210 cm € 185,00 h 240 cm € 279,00

Abete Sassongher h 180 cm € 89,00 h 210 cm € 129,00

h 240 cm € 159,00

Abete Colorado Greenh 150 cm € 58,77 h 180 cm € 75,81

h 210 cm € 112,11

Abete Rocky Ridge Slimh 183 cm € 95,70 h 213 cm € 112,00

h 244 cm € 161,70

Cerco un regalo per la zia Piera, che non ha il pollice verde ma quando raccontache adora le piante è sincera. Ne voglio una che ami la luce e l’umidità e che sia moltofacile da conservare. Voglio che sia piccola, elegante e carina, esattamente come lei

e come la sua mansardina. Ne ho viste decine, anzi centinaia, poi ho finalmente sceltoe non cambierò idea: sarà un Phalaenopsis o una Stella di Natale.

Anthurium andreanum vaso 14 cm da € 9,90 - Euphorbia pulcherrima (stella di Natale) da € 1,90 - Amaryllis € 5,90

Cerco mille piante da

22

regalare.

23

Cerco un cipresso alto due spanne e un bell’agrifoglio per il mio davanzale,perché so che, a loro, il freddo non li farà mai tremare. Cerco due coppie di cavoli

ornamentali da offrire ai vicini per il loro balcone, perché lo trovo un regalo originale.Cerco frutti invernali e bacche colorate perché anche il mio adorato giardino provi

l’emozione di un regalo di Natale. Che dite, troverò tutto? Io credo proprio di sì.

Pernettya mucronata € 8,90 - Cupressus Gold Crest vaso 17 cm € 7,70 - Solanum thurino € 3,90

I D E E R E G A L O

24

Cercotanti regaliper tuttii miei cari.

1

2

3

1) Set regalo, composto da unnebulizzatore per piante in ottonee un innaffiatoio da 600 ml € 23,50

2) Grembiule da giardiniere € 12,90 Mini vasetti in cotto con cialda intorba e semi di papavero, girasoleo non ti scordar di me € 1,90Vasetti in torba da € 1,86Sementi da fiore o da orto da€ 0,60

3) Stivaletti a polacchina adulto“Class” € 27,50Stivaletti bassi per bambino € 14,90

4) Marsupio portautensili € 15,90Forbici di precisione € 16,90Coltellino per innesti € 7,90Forbici con impugnatura ergonomicarivestita con materiale antiscivolo€ 16,50Seghetto a tre fili con lama retrattilee sistema di aggancio alla cintura€ 16,90Guanti di cuoio lavabile € 11,20Spago ecologico biodegradabile250 m € 4,08

5) Vaso decorato con 10 bulbi diCrocus di provenienza olandese,ideali per la fioritura in appartamento€ 7,20Kit degli aromi, con vaso in ceramica,terriccio e semi per crescere 6 tipi dipiante aromatiche € 19,90

6) Termometri, igrometri e barometridi ogni forma e misura da € 2,90a € 43,85

25

Cerco un annaffiatoio permia sorella, affinché le suepovere piante assetateringrazino prima il cielo epoi me. Cerco un barometroper mio marito, così quandopiove impara a stare acasina, invece di insistereche possiamo andare asciare. Cerco un paio distivali di gomma per il miobambino così, anche quandoc’è il fango, potrà scorrazzarein giardino. E poi cerco unpaio di guanti per me, MissGiardiniera Perfetta 2003.Me li merito no? In fondo infondo, è Natale…

4

5

6

I D E E R E G A L O

Cercosorpreseper i mieicuccioli.Cerco un presepe per i mieipesciolini così anche perloro sarà un Natale speciale.Cerco una nuova casa peril mio criceto ed una palestraper le cocorite, perché hannomesso su pancia e devonomuoversi un po’. Cerco unapantofola di peluche da darein pasto al mio cane, nellasperanza che la smetta disognare quelle vere. Sì, loso… la mia casa è uno zoo,ma senza i miei tesori, io no,non ci sto!

Gabbia flipperFerplastLa nuova ideaper far muoveree divertire icriceti a € 59,90

Christmas toyCaniamiciGiochi nataliziin peluches elattice a partireda € 2,90

27

WavePresepi interracotta peracquario.

Rody islandAllegre casetteper criceti, inplastica e resi-na atossiche apartire da €4,90

Fly awayPalestra giocococoriti a€ 11,99

Candi comboKit completo divasca, lampadae filtro. Idealeper Betta epiccoli pesci.17x17x15,5h

AcquarioRio 125Accessoriato confiltro completo,termoriscaldatoree due lampade.80x35x50ha soli € 139,00

Xtra vital gattoToy Cat2 confezioni da300 g con pelu-ches e snack inomaggio a €9,99

Sogno una sorpresa specialeper mia figlia.

Sogno di scegliere gli addobbi, l’abete e i regali,

in un ambiente dove mia figlia e tutti i bambini

si possano divertire. Sogno che un Babbo

Natale con i fiocchi le racconti una fiaba, mentre

lei lo ascolta a bocca aperta. Sogno che, dopo

un pomeriggio di giochi, spettacoli, animazioni

e scorpacciate, mi chieda: “Mamma, mi porti

ancora lì?”. Che dite, sogno troppo?

Ecco il calendario degli appuntamenti:

Sabato 6/12 Viridea CusagoDegustazione dolci natalizi europeiDomenica 7/12 Viridea RhoFiabe sotto l’albero

Lunedì 8/12 Viridea CusagoFiabe sotto l’alberoLunedì 8/12 Viridea RhoDegustazione dolci natalizi europei

Sabato 13/12 Viridea CusagoBabbo Natale e le sculture di palloncini

Domenica 14/12 Viridea RhoMusiche con gli zampognari

Sabato 20/12 Viridea CusagoMusiche con gli zampognariDomenica 21/12 Viridea RhoBabbo Natale e le sculture di palloncini

Orari delle manifestazioniFiabe, Babbo Natale e zampognari:dalle ore 15.00 alle ore 19.00Degustazione:dalle ore 16.00