Missione Cattolica di lingua italiana Anno I - n. 11 dicembre 2006

Frauenfeld-Sirnach M i s s i o n a r i o : d o n S a v e r i o V i o l aL ’ A M I C O

SedeMISSIONE CATTOLICA ITALIANAStaubeggstrasse 13 8500 Frauenfeld Tel. 052 / 721'17'15Fax 052 / 721'17'30www. missioni.chE-Mail: frauenfeld@missioni.chMissionario: don Saverio ViolaSegretaria: Tiziana Nicoli-De MartinOrario ufficio:Lunedì-venerdì: ore 08.30 - 11.00

Consiglio PastoralePresidente: Giuseppe NicoliMembri: Cavallaro Stella, Di Ronza Pasquale,Maccagnan Daniela, Monteleone Maria,Pennetti Angelo, Prudenzano Anna, SerafiniMarco.

Attività pastoraliS. Messe festive09.15 S. Messa, Klösterli, Frauenfeld11.00 S. Messa, St. Remigius, Sirnach19.00 S. Messa, St. Nikolaus, Frauenfeld(ogni due settimane)

Primo sabato del mese18.00 S. Messa, GachnangSecondo e quarto sabato del mese 18.00 S. Messa, Diessenhofen

MalatiIl Missionario visita con regolarità gliammalati negli ospedali della Missione. Incaso di ricovero segnalare la sua visita suldocumento d'ingresso.Preghiamo di segnalare alla Missione tuttigli anziani ricoverati nelle varie case di ripo-so appartenenti alla nostra Missione. VisitaIn famiglia e Benedizione della casa è possi-bile su richiesta.

Colloqui e confessioniIn chiesa prima della liturgia o su richiestapersonale.

SacramentiBattesimo: Preghiamo di annunciarsi unmese prima.Cresima: Giovani e adulti che non hannoricevuto il sacramento possono prepararsiprenotandosi presso la missione.Matrimonio: Preghiamo di annunciarsi intempo per la preparazione al matrimonio.

AttivitàOgni secondo Giovedì del mese, ore 15.00Incontro Terza Etàpresso la MCI, sala Giovanni Paolo I,Staubeggstrasse 13, 8500 Frauenfeld

Servizi socialiPatronato ACLI: Ogni 2° e 4° mercoledì del mese dalle ore17.00 - 19.00 presso la MCI Staubeggstrasse 13, 8500 Frauenfeld

Battesimi 2006Perone Cristian; Schiavo Lorenzo; PombalViana Aurora; Lioi Mammari Louiza; SuppaAmbra; Peluso Aurora; Sabatino Aurora;Cipriano Valeria; Melcarne Marianna; PisanoNerea; Cursaro Lorelia-Soraya-Emilia; SilipoSamuele.

Matrimoni 2006De Carlo Gerardo e Favale NadiaDi Cataldo Giuseppe e Viola AgneseMancina Biagio e Lagrotteria GiuseppinaIorio Angelo e Conte LuigiaInfranca Silvio e Tocci EmiliaMatrimoni 2006 fuori ParrocchiaProcaccino Alessandro e Biasco MirellaLaino Massimo e Cocuzza CristinaConte Massimo e Picocco PatriziaBattistella Salvatore e Sergi ManuelaCavallaro Romeo e Frattura FrancescaCortese Stefano e Brancati AnnunziataGalella Donato e Trombetta AnnaMaiorano Corrado e Iorio AlessandraLioi Nicola e Mammari LouizaVincenti Alessandro e Iannili Moira

Defunti 2006Cristiano Gerardo; Feo Antonio; MarconeMario; Torrente Gino; Da Riz Arturo; FinazzoVincenzo; Emanuele Lenssa ; SammartinTarcisio; Cocozza Nicola; Amicizia Antonio;Votta Emilio

Cari fedeli della Missione e cariconnazionali, eccoci all’annuale ce-lebrazione del S. Natale. Nella tradi-zione cristiana il Natale è di sicuro lafesta più bella e più gioiosa. Un can-to dice: "E’ Natale non soffrire più",anche chi è oppresso da tanti proble-mi e sofferenze per un attimo nonpuò fare a meno di gioire per la na-scita dell’Emmanuele, il Dio connoi. La gioia aumenta se proviamo apurificare il Natale dal troppo, anzieccessivo, consumismo di cui si è ap-pesantito soprattutto negli ultimitempi. Nessuno viene a dirci di far-lo, dobbiamo essere noi a non la-sciarci attirare dalla spirale dellalegge del commercio e del guadagno.Bastano piccoli accorgimenti, tantoper iniziare badiamo all’essenziale eproviamo ad eliminare il superfluo;un esempio? Bene! Diminuiamo laquantità dei regali, pensiamo a rega-li che hanno un valore sia persona-

le che sociale. Articoli che aiutanol’altro e anche l’ambiente. Nel rega-lo inseriamoci i valori della genero-sità e della condivisione. Tentiamoquest’anno di regalare qualcosa diutile a chi non può fari a sua volta ilregalo o ancora di più a chi neancheconosciamo. Questo gesto può ac-cendere una fiamma di speranza perun nuovo anno miglior di quello chesi avvia alla fine. Ricordiamoci cheGesù non ci ha dato cose materiali,ma il regalo che ci ha fatto superaogni bene. Gesù ci ha dato se stesso,tutto se stesso: la sua umanità e lasua divinità. Impariamo ad accetta-re il regalo del Signore e viviamo conpiù semplicità e generosità, vedremocrescere la gioia in noi e intorno anoi. Vi auguro un Santo Natale pie-no di speranza nell’operosità dellagenerosità e un felice nuovo annoricco di ogni bene.

DON SAVERIO

Purificare il Natale dall’eccessivo consumismo

Santo Natale pieno di gioia

Programma del corso di preparazione al matrimonio 2007

Venerdì 09.02.07, ore 20.00 ArbonPfarreizentrum St. Martin - Promenadestr. 3.

Tema: Aspetto biblico - Relatore: don Giuliano T. Cmikiewicz

Venerdì 16.02.07, ore 20.00 KreuzlingenKGH St. Ulr ich - Gaissbergstr. 1.

Tema: Aspetto sacramentale - Relatore: don Saverio Viola

Venerdì 23.02.07, ore 20.00 KreuzlingenKGH St. Ulr ich - Gaissbergstr. 1.

Tema: Aspetto medico - Relatore: Dott. Marilena Gnesa

Venerdì 02.03.07, ore 20.00 FrauenfeldPfarreizentrum - Klösterliweg 6

Tema: Esperienze di vita di una coppia consolidata

Venerdì 09.03.07, ore 20.00 FrauenfeldMissione Cattolica Italiana, Staubeggstrasse 13,

Tema: Rito e documentazione per il matr imonio

Sirnach 2 dicembre 2006 - Il secondo incontro con i bambini e ragazzi della nostra Missioneè stato caratterizzato dalla riflessione sul Natale. Attraverso la proiezione di unapresentazione abbiamo letto i simboli del Natale in chiave cristiana: luci = Gesù luce delmondo; l’albero pieno di doni = condivisione; babbo natale = carità; presepe = Dio che si fauomo. Attraverso i disegni nei laboratori i bambini hanno raccontato le loro esperienze e leattese del prossimo Natale. Dopo la condivisione dei lavori, i bambini hanno decorato lacandela intorno alla quale ci siamo trattenuti, all’inizio e alla fine dell’incontro, in unmomento di preghiera semplice e profonda. Il segno dell’incontro è stato una piccola scatoladove i bambini, durante il periodo dell’Avvento, metteranno le loro opere buone e il giornodi Natale le offriranno a Gesù bambino. L’incontro si è concluso con tanti giochi (nella foto ilgioco della mummia) e una scorpacciata di tanti e buoni dolci offerti dai genitori. Ilprossimo incontro è previsto per la quaresima. (Don Saverio e gli animatori del C.P.)

A Gesù Bambino tante opere buone

Agenda Dicembre / Gennaio

Dalla Vostra Missione Cattolica di Frauenfeld-Sirnach

l'augurio di un Santo Natale e un Felice Anno nuovo

Giovedì 21 dicembre, ore 18.30 - 20.00, confessioni individuali

Missione Sirnach

Venerdì 22 dicembre, ore 19.00, Liturgia penitenziale comunitaria

con possibilità di confessione individuale,

Klösterli, Frauenfeld

Sabato 23 dicembre, ore 18.00, S. Messa, Bruder Klaus, Diessenhofen

Domenica 24 dicembre, ore 09.15 S. Messa, Klösterli, Frauenfeld

ore 11.00 S. Messa, St. Remigius, Sirnach

ore 23.00, S. Messa, Klösterli, Frauenfeld

segue scambio di auguri al Pfarreizentrum

Lunedì 25 dicembre, ore 11.00, S. Messa, St. Remigius, Sirnach

ore 19.00, S. Messa, Stadtkirche, Frauenfeld

Martedì 26 dicembre, ore 09.15, S. Messa, Klösterli,

Giovedì 28 dicembre, ore 19.30, Tombolata MCI Frauenfeld

Venerdì 29 dicembre, ore 19.30, Tombolata Centro Sociale Sirnach

Domenica 31 dicembre, ore 09.15, S. Messa di ringraziamento, Klösterli

ore 11.00 S. Messa di ringraziamento,

St. Remigius Sirnach

Lunedì 1 gennaio, ore 11.00, S. Messa St. Remigius, Sirnach

ore 19.00, S. Messa Stadtkirche

St. Nikolaus Frauenfeld

Sabato 6 gennaio, ore 18.00, S. Messa, Epifania, Gachnang

Domenica 7 gennaio ore 9.15, S. Messa, Klösterli Frauenfeld

ore 11.00, S. Messa, St. Remigius, Sirnach

Giovedì 11 gennaio ore 15.00, Incontro Gruppo Terza Età, MCI

Frauenfeld

UUUUnnnn ssssiiiinnnnggggoooollllaaaarrrreeee ddddeeeeccccaaaallllooooggggoooo ppppeeeerrrr uuuunnnn NNNNaaaattttaaaalllleeee ddddiiiivvvveeeerrrrssssooooEcco qualche regola che può dare una svolta anche al nostro modo di vive-

re il Natale. È tempo di frenare il consumismo e le spese pazze, di ritorna-

re al cuore e al vero significato del Natale.

1. Non acquistate regali costosi, ma limitatevi nel donare agli altri cose

utili ed essenziali.

2. Non rifornitevi di cibo eccessivo, che poi buttate via, ma donate ai

poveri i vostri risparmi.

3. Non comprate botti di qualsiasi tipo, ma risparmiate anche qui per

donare a chi non può sorridere alla vita.

4. Non rincorrerete vacanze costose in Italia o all'Estero, ma destinate i

vostri risparmi ai disoccupati o cassintegrati italiani.

5. Non spendete troppo in divertimenti, soprattutto nelle discoteche o

nelle balere, ma destinate questi risparmi ai giovani in difficoltà.

6. Non investite troppo in giochi natalizi, ma mettete da parte una buona

somma in denaro per adottare un bambino a distanza.

7. Non consumate il vostro tempo libero solo in divertimenti, ma destina-

te qualche momento al servizio della gente.

8. Non impegnate il tempo natalizio solo in attività materiali, ma destina-

te un congruo tempo anche alle vostre esigenze spirituali.

9. Non siate superficiali nel curare la vostra personalità, ma cercate sem-

pre di più, nella vostra profondità umana per dare il meglio agli altri.

10. Non presentatevi agli altri con falsi sorrisi, ma comunicate agli altri

ciò che portate nel cuore in ogni istante.

elledici.org

"Si educa attraverso cio' che si dice, di più attraverso cio' che si fa,

ancora di più attraverso cio' che si e' "

Ignazio di Antiochia

CORRIEREdegliITALIANI MISSIONI MERCOLEDÌ 20 DICEMBRE 200614