Vintage2015 completo

4Kenda, coperture e camere daria, certificata ISO9001, ISO 14001 e QS9000 (U.S. standard), fornisce come primo montaggio i maggiori produttori di scooter e moto con una gamma completa di coperture che spazia dai modelli classici a quelli pi innovativi e sportivi per soddisfare gli utilizzatori pi esigenti

Kenda tyres and tubes, certified ISO9001, ISO 14001 e QS9000 (U.S. standard). The company supplies the major OEM makers of scoo-ter and motorbikes with its full range of tyres from classic styles to modern and sporty ones for the most demanding users

SKF, azienda svedese leader mondiale nella produzione di cuscinetti volventi e tenute, fondata nel 1907 possiede oggi 105 stabilimenti produttivi, presenti in ogni parte del mondo e coperti dalle

certificazioni ISO 14001, ISO 9000 e QS 9000.SKF, the Swedish group founded in 1907, now a worldwide leader in the production of rolling bearings and seals manufactured in the

105 plants spread all over the world. The company possesses ISO 14001, ISO 9000 e QS 9000 certifications.

ZADI: produce sistemi integrati per la sicurezza dei veicoli per garantirne la pi sicura funzionalit e le migliori prestazioni. La vasta gamma di componenti comprende kit di serrature meccaniche,

elettromeccaniche ed elettroniche con immobilizer.ZADI: produces integrated security systems for the automotive industry.

A wide range of items that includes mechanical and electronic key switch sets

La produzione di anelli di tenuta il core business di Rolf Lo staff tecnico di provata esperienza ha portato la Rolf ad essere la scelta ideale per le aziende che necessitano di anelli di tenuta su misu-

ra. La Certificazione ISO-9001 stata conseguita da Det Norske Veritas per: Progettazione, Commer-cializzazione ed Assistenza Tecnica di anelli di tenuta, articoli in gomma e prodotti in Poliuretano.

Oil seals production is the core business of ROLF.The skilled technical staff gives ROLD the possibility to be the right choice for industries needing taylor made solutions. The Quality

Management System of Rolf S.p.A. has been approved and certified by Det Norske Veritas to the standard ISO 9001.

Siamo fabbricanti ed esportatori di componenti elettromeccanici ed elettronici, di PRIMO IMPIANTO e RICAMBI, per auto, moto, scooter, ciclomotori, motori agricoli e industriali, tutti gli impianti e tutti i modelli.We are manufacturers and exporters of electromechanical and electronic components, for first equpment and aftermarket sector,

for cars, motorcycles, scooters, mopeds, agricultural and industrial engine, all equipments and models.

Champion uno dei pi famosi produttori di candele daccensione .Lazienda ,fondata nel 1908 a Boston ora di propriet di Federal Mogul Corporation che ne distribuisce i prodotti.

La produzione di Champion comprende candele per motociclette , scooter ,automobili e applicazioni nautiche , oltre a cablaggi e sistemi di accensione

Champion is a famous American brand of spark plug. Originally founded in 1908 in Boston .Champion is now a wholly owned brand of Federal-Mogul Corporation. Its main products are a line of spark plugs for a wide range of cars, trucks, SUVs,racing and marine

applications. Also included in the brand spark plug wires and other ignition systems

Forsa ammortizzatori, fondata nel 1987, certificata ISO9001 dallente britannico SGS, fornisce oggi come primo equipaggiamento importanti produttori di motocicli nei 5 continenti.

Forsa shock absorbers, founded in 1987 and ISO9001 certified by the British institute SGS, supplies important OEM makers in the five continents.

OUR PARTNERS

BS BATTERY una delle aziende pi innovative nel campo power-sport battery. Presente sul merca-to sia come fornitore di primo equipaggiamento che aftermarket, BS BATTERY in grado di fornire una vasta gamma di batterie indicate per qualsiasi tipologia di utilizzo: motocicli, scooters, quad,

veicoli utilitari, moto dacqua, motoslitte cos come per trattorini e tagliaerba.Lofferta di BS BATTERY non si esaurisce qui. Numerosi accessori tra cui caricabatterie e tester completano la gamma.

BS BATTERY is one of the most innovative companies in the field of power-sport battery.BS Battery is on the market both as a supplier for OEM and aftermarket and provides a wide range of batteries suitable for different usage: motorcycles, scooters, ATVs, utility vehicles, watercraft, snowmobiles, as well as tractors and lawnmowers. Many accessories,

including chargers and testers, complete the products range of BS Battery.

Prodotti elettromeccanici dal 1957, azienda con sistema di gestione integrato ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001. Nel 2008 allarga la gamma prodotti attraverso lacquisizione dello storico grand SIEM per la fanaleria Vespa

Electrical-mechanical components; company ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 certifield.In 2008 Grabor G.M. improve jet products by acquisition of SIEM BRAND, historic BRAND leader in Vespa lighting

Domino, azienda leader europea impegnata da oltre mezzo secolo nella progettazione e realizzazione di leve freno e frizione, portaleva, comandi gas e dispositivi elettrici. Azienda certificata UNI EN ISO 9001

Domino, european leader company for levers, throttle controls, grips and electrical equipments since 1950. Company is certified UNI EN ISO 9001.

5Siamo lieti di presentarvi il nuovo catalogo RMS Classic 2015. Una collezione di ricambi mitici per la Vespa, il mito degli scooter.

Vespa da sempre il nostro grande amore: una passione nata 30 anni fa.

Il nuovo catalogo 2015 il frutto di una continua ricerca

che si fonda su due principi fondamentali:lo studio accurato di ogni singolo pezzo di ricambio

e la sua realizzazione secondo standard di alta qualit.Abbiamo stretto nuove collaborazioni con i vecchi produttori dei pezzi originali e siamo orgogliosi di

aver portato a termine questo nuovo grande progetto made in Italy.La storia di RMS la storia di unazienda italiana, di livello europeo, specializzata nella distribuzione di

ricambi per scooter, sempreallavanguardia, sempre alla ricerca della migliore qualit al miglior prezzo.

We are proud to introduce the new 2015 RMS CLASSIC catalog. A wide range of spare parts for the Italian myth VESPA. We love Vespa and this passion started 30 years ago.The new 2015 catalog is the result of an impressive research which is based on two main key points: the accurate study of each single spare part and its production with the highest possible quality standard.We have now agreements with old industrial manufacturers of original parts and we are honored to have comple-ted such an important Made in Italy project.The history of RMS is an Italian history which has now reached an European level, specialized in the distribution of spare parts for scooters. RMS is always ahead of times and searching constantly for the best quality at the best price possible.

Nous sommes trs heureux de vous prsenter notre nouveaux catalogue de RMS CLASSIC pour 2015. Une incroyable gamme des articles pour la VESPA: le mythe du scooter. Une mythe que nous a passionn depuis de 30 annes.Le nouveaux catalogue est le rsultat des recherches continues bas sur deux principes essentiels: ltude prcise de chaque pice et sa production avec le niveau de qualit le plus leve possible.Nous avons des nouveaux partenariats avec les anciens fabricants de pices dorigine et nous sommes fiers davoir accompli ce grand nouveau projet made in Italy .Lhistoire de RMS est lhistoire dune socit italienne, au niveau europen, spcialise dans la distribution des pices dtaches pour scooters, capable danticiper lavenir et toujours a la recherche de le meilleur rapport qualit-prix.Nos complace presentaros el nuovo catalogo RMS classic 2015. Una coleccin de recambios mticos para la Ve-spa,el mito del Scooter. Vespa es desde siempre nuestro grande amor: una pasin que naci 30 anos atrs.

El nuevo catalogo 2015 es el fruto de una continua busqueda que se basa en dos principios fundamentales: el cuidadoso estudio de cada pieza de sostitucin y su realizacin segn un alto standar de cualidad.Hemos formado nuevas colaboraciones con los productores de los recambios y estamos orgullosos de haber concretizado este gran projecto del made in Italy. La historia de RMS es la historia de una empresa Italiana, de nivel europeo, especializada en la distribucin de repuestos de Scooter, siempre a la vanguardia, siempre en la busqueda de la mejor calidad al mejor precio.

Wir sind sehr froh Ihnen unser 2015 Katalog RMS CLASSIC vorzustellen. Ein sehr groe Auswahl von Ersatzteile fr Vespa: ein Mythos unter Rollers. Wir lieben Vespa und es ist so seit 30 Jahren. Der neue 2015 Katalog ist das Ergebnis von unserer stndigen Forschung. Ein Arbeit welche zwei Hauptprinzipien hat: die genaue Untersuchung jedes einzelnen Ersatzteils und seine Produktion mit dem hchstmglichen Qualittsstandard. Wir haben jetzt Vertrge mit alten industriellen Hersteller von Originalteilen und wir sind sehr stolz darauf, eine so wichtige Made in Italy Projekt vorausgeplant zu haben. Die Geschichte von RMS ist eine italienische Geschichte, welche jetzt einen europischen Niveau erreicht hat, in den Vertrieb von Ersatzteilen fr Roller. RMS ist immer seiner Zeit voraus und sucht stndig fr die beste Qualitt zum besten Preis mglich.

6Parti motoreengine -moteur -motor -motoren

ALBERI MOTORE CRANKSHAFTS-VILEBREQUINS-CIGUENALS-KURBELWELLE 8

ANELLI O RINGO RING-O RING-O RING-O RING 19

ASTUCCI A RULLI DRAWN CUP -CAGE A ROULEMENT-CASQUILLOS DE RODILLOS-ROLLENKAFIG 36

CAMPANE FRIZIONE CLUTCHES -EMBRAYAGE-EMBRAGUE -GEHAUSE 31

CHIAVETTE FLYWHEEL KEY -CLAVETTE -CHAVETA-KEIL 11

COLLETTORI ASPIRAZIONE MUFFLER-SILENCIEUX-SILENCIADOR-AUSPUFFTOPF 25

COLLETTORE SCARICOEXAUST PIPE-RACORD DECHAPPEMENT-RACORE DE ESCAPE-AUSPUFFVERBINDUNS 41

COPPIA TRASMISSIONI PRIMARIE COUPLE CLUTCH GEARS-COUPLE ENGRENAGES EMBRAYAGEPAREJA ENGRENAJES EMBRAGUE-VORGELEGERAD

31

CROCERE CAMBIO GEAR SPIDERS-CROISILLON-CRUCETA-KREUZ 35

CUFFIE CILINDRO COOLING HOOD-COIFFE MOTEUR-DEFLECTOR -HAUBE 24

CUSCINETTI BEARING-ROULEMENT-COJINETES-KUGELLAGER 13

DISCHI FRIZIONE CLUTCH DISCS-ENSEMBLE DISQUES EMBRAYAGESGRUPO DISCOS ENBRAGUE-SHELBE KUPPLUNG

32

FILTRI ARIA AIR FILTER-FILTRE AIRE-FILTRE DE AIRE-FILTER 41

GABBIE SPINOTTO PIN CAGES-CAGE A ROULEMENT-CASQUILLOS DE RODILLOS-ROLLENKAFIG 10

KIT CILINDRI PISTONI E FASCE GASKETS SET AND VARIOUS-JOINT ET POCHETTE DE JOINTSERIE JUNTAS MOTOR-DICHTUNGEN

22

KIT REVISIONE ALBERO MOTORE CRANKSHAFTS BEARING KITS-ENSEMBLE ROULEMENTKIT COJINETES CIGUENAL -SATZ LAGER MOTOR

11

LEVE AVVIAMENTO KICK STARTER LEVER-LEVIER DE DEMARRAGEPALANCA DE ARRANQUE -KICKSTARTERHEBEL

38

MARMITTE MUFFLER-SILENCIEUX-SILENCIADOR-AUSPUFFTOPF 40

PARAOLI -KIT PARAOLI OIL SEALS AND KIT-BAGUE DENTANCHEITE-JEUGO RETENOS-DICHTRINSATZ 14

PIATTELLI FRIZIONE CLUTCH PLUNGER-KIT REVISION EMBRAYAGEKIT DE REVISION EMBRAGUE-SAT DRUNKSTUCK-PLATTE UND RING

33

PRESELETTORI CAMBIO GEAR SELECTOR BOXES-SECTEUR VITESSESECTOR CAMBIO-SAT KABEL UND MANTEL

39

PRIGIONIERI STUD -GOUJON-ESPARRAGO-STIFTSCHRAUBE 23

SERIE GUARNIZIONI E SFUSE GASKETS SET POCHETTE-JOINT MOTEUR-SERIE JUNTAS MOTOR-DICHTUNGEN 26

SERIE PARASTRAPPI OVERHAUL SET-JEUX DISQUES-JUEGO DISCOS-COMPL.ELASTISCHE KOPPELINGEN 34

SETTORI MESSA IN MOTO KICK STARTER SECTOR-SECTEUR DEMARRAGE-SECTOR DE ARRANQUE-SEKTOR 37

Parti elettriche electrical parts - dispositif electriques - equipos electrico - anbauteile elektric

BATTERIE BATTERIES-BATTERIE-BATERIA-BATTERIE 70

CANDELE SPARK PLUG -BOUGIE-BUJIA-ZUNDKERZE 71

CAVI CANDELA E CABLAGGIO ELECTRICAL CABLES-CABLES-CABLES-KABEL 71

CENTRALINE DEVICE-DISPOSITIF ALLUMAGE ELETRONIQUEDISPOSITIVO ENCENDIDO ELECTRONICO-ZUNDVORRICTHUNG

66

CONDENSATORI CONDENCER-CONDENSATEUR-CONDENSATOR-KONDENSATOR 66

CONTATTI CONTACT-CONTACT-PLADINADOS-UNTERBRECHEN 65

CORNICI FARO HEADLAMP RIMS-CADRE PHARE-CERCO FARO-TACHOMETER RAND 46

CLAXON CLAXON-AVVISEUR SONORE-CLAXON-HUPE 57

DEVIO LUCI E QUADRI LIGHT-BLINKER SWITCHES COMMUTATEUR-CONMUTADOR-LICHSHALTER 62

FRECCE ANTERIORI E POSTERIORI BLINKERS-CLIGNOTANTS-PILOTOS-LICHT 52

GUARNIZIONI FANALI POSTERIORI TAIL LAMP GASKETS -JOINT FEAU ARRIERE-JUNTA PILOTO TRASERO-DICHTUNG LICHT 51

IMPIANTI ELETTRICI CABLE HARNESS-FAISCEAU DE CABLES-GRUPO DE CABLES-KABELBAUM 59

INTERRUTTORI STOP STOP SWITCHES-INTERRUPTEUR STOP-INTERRUPTOR STOP-SCHALTER 68

GRUPPI OTTICI FRONT HEADLAMP-PROJECTEUR AVANT-FARO-SCHEINWEFER 42

FANALI POSTERIORI TAIL LAMP -FEAU ARRIERE-PILOTO TRASERO-RUCKLEUTCHE 48

LAMPADINE BULBS-AMPOULE-BOMBILLAS-LAMPE 53

MOTORINI AVVIAMENTO MOTOR STARTER -MOTEUR DU DEMARREURMOTOR DE ARRANQUE-STARTERMOTOR 70

REGOLATORI VOLTAGE-REGULATORS-REGULATEUR-REGULADOR REGLER 67

STATORI VOLANO STATOR ASSY-STATOR COMPLETE-SOPORE BOBINAS-ANKERPLATTE 69

Trasmissionitransmission - transmission - transmisiones - seilzuge

FILI E GUAINE CABLES AND OUTER-FILS ET GAINE-CABLE E FUNDAS-KABEL-SCHUTZHULLE 72

MINUTERIASMALL PARTS-PETIT PIECES-PEQUEAS PIEZAS-KLEINTEILE 76

PIGNONI RINVIO CONTAKMSPEEDOMETER PINION-PIGNON COMPTEUR-PINON CUENTAKM-RITZEL 77

TRASMISSIONI ARIA E KIT STARTER TRANSMISSION AND KIT-TRANSMISSION AIR E KITTRANSMISION AIRE E KIT-KABEL STARTER

73

TRASMISSIONI CONTAKM SPEEDOMETER TRANSMISSION-TRANSMISSION COMPTEURTRANSMISION CUENTAKM-TACHOWELLEN

75

Vintage

7Telaio frame - chassis - chasis - rahm en

ACCESSORIACCESSORIES-ACCESSOIRES-ACESORIOS-ZUBEHOR 125

ASTE RUBINETTOFUEL RODS-TIGE ROBINET-VARILLA-DICHTUNG 90

CALANDRE STERZOSTEERING COVERS-CACHE DIRECTION-CUBRE DIRECCION-STEUERROHRABDEBUNG 111

CAVALLETTI CENTRALICENTRAL STAND-BEQUILLE -CABALLETTE CENTRAL-STANDER MITTEL 78

CAVALLETTI LATERALISIDE STAND-BEQUILLE LATERAL-CABALLETTE LATERAL-STANDER 82

CERCHI RUOTARIM WHEELS-JANTE ROUE-LANTA-ROD 121

COMANDI GAS E CAMBIOTHROTTLE AND GEAR HANDLES-COMMANDE GAZ ET VITESSEMANDO GAS,CAMBIO-SCHLAUCH

96

COPRIVENTOLAFAN COVER-COUVERCLE-TAPA-DECKEL 119

CRESTEMUDGUARD CREST-CRETE-CRESTA-ZIERSTUCKR 117

GANCI PORTABORSAHOOK FOR BAG-CROCHET -GHANCO-TASCHENAKEN 123

GRIGLIE STERZOHORN COVER GRILL-GRILLE-REJILLA-ABDECKUNG 111

LEVE FRENOBRAKE LEVERS-LEVIER FREIN-PALANCA FRENO-HEBEL 92

LEVE FRIZIONECLUTCH LEVERS-LEVIER EMBRAYAGE-PALANCA EMBRAGUE-HEBEL 95

LISTELLI TAPPETIINOX STRIPES-JOINT -JUNTA -STROKEN 120

MINUTERIA TELAIOSMALL FRAME PARTS -PETIT PIECES CHASSIS-MORALLA CHASIS-TEILE 84

MOLLE CAVALLETTOSPRING STAND-RESSORT BEQUILLE-MUELLE CABALLETE-FEDER 84

PARAFANGHIMUDGUARD-GARDE BOUE-GUARDABARRO-KOTFLUGEN 118

PEDALE FRENOBRAKE PEDAL-PEDALE FREIN-PEDALE FRENO-BREMSPEDAL 87

PERNI SELLASADDLE PIN -PIVOT SELLE-PERNO SILLIN-ZAPPEN SITZBANK 124

PIASTRINE CAVALLETTOCENTRAL BRACKET-PLAQUES BEQUILLE-CHAPAS CABALLETE-PLATTCHEN 83

PORTABOLLIROAD TAX HOLDER-VIGNETTE-PORTABOLLO-SICHTULLE 124

PROFILI SCUDOWINDSHIELD BEADING-BORDURE CHASSIS-RECUADRO CHASIS-SCHLIZOHR 112

PROTEZIONI POSTERIORIPROTECTION FRAME-PROTECTION CHASSIS-PROTECCION CHASIS-SCHUTZSTUCH 123

PULEGGE CAMBIO-GASGEAR AND CABLE PULLEY-POULIE VITESSE,GAZPOLEA GAS,CAMBIO-RIEMENSCHEIBE

97

RUBINETTI BENZINAFUEL COCKS -ROBINET ESSENCE-GRIFO GASOLINA-KRAFSTOFFAHN 91

SACCHE TOOL BOXES -COFFRE-CAJA -WERKZEUGBEHALTER 122

SERBATOIO E TAPPIPETROL TANK AND CAPS AND LABEL-RESERVOIR-DEPOSITO -TANK 87

SERRATURE CYLINDER LOCKS-SERRURE-CERRADURE-SCHLOESSER 113

SPECCHIMIRRORS-RETROVISEUR-RETROVISOR-SPIEGEL 122

STRISCE PEDANAFOOTREST STRIPS-ENSEMBLE JOINT MARCHEPIED-KIT ESTRIBO-TRITTLEISTEN 120

TARGHETTE LABELS -ETIQUETTE-ETIQUETTA-SCHILD 88

TARGHETTE COFANINAMEPLATE COWLS-MONOGRAMME-LETRERO-PLAKETTE 106

TARGHETTE POSTERIORINAMEPLATE REAR-MONOGRAMME-LETRERO -PLAKETTE 103

TARGHETTE SCUDONAMEPLATE SHIELD-ECUSSON-ESCUDO-ABZEICHEN 98

Forcelle e Ammortizzatoriforks and suspensions - tube de direccion etammortisseur

tubo de diseccion e amortiguador - steuerrohrund stossdamperAMMORTIZZATORI ANTERIORI CLASSICFRONT SHOCK ABSORBER CLASSIC-AMORTISSEUR AVANT CLASSIC AMORTIGUADOR DELANTERO CLASSIC-VORDERER STOSSDAMPFER CLASSIC

132

AMMORTIZZATORI ANTERIORI SPORTFRONT SHOCK ABSORBER SPORT-AMORTISSEUR AVANT SPORTAMORTIGUADOR DELANTERO SPORT-VORDERER STOSSDAMPFER SPORT

140

AMMORTIZZATORI ANTERIORI RMS BY FORSA PERFORMANCEFRONT SHOCK ABSORBER RMS BY FORSA-AMORTISSEUR AVANT RMS BY FORSAAMORTIGUADOR DELANTERO RMS BY FORSA-VORDERER STOSSDAMPFER RMS BY FORSA

146

AMMORTIZZATORI LAMBRETTASHOCK ABSORBER LAMBRETTA-AMORTISSEUR LAMBRETTAAMORTIGUADOR LAMBRETTA-STOSSDAMPFER LAMBRETTA

144

AMMORTIZZATORI POSTERIORI CLASSICREAR SHOCK ABSORBER CLASSIC-AMORTISSEUR ARRIERE CLASSICAMORTIGUADOR TRASERO CLASSIC-HINTEREE STOSSDAMPFER CLASSIC

136

AMMORTIZZATORI POSTERIORI SPORTREAR SHOCK ABSORBER SPORT-AMORTISSEUR ARRIERE SPORTAMORTIGUADOR TRASERO SPORT-HINTEREE STOSSDAMPFER SPORT

143

AMMORTIZZATORI POSTERIORI RMS BY FORSA PERFORMANCEREAR SHOCK ABSORBER RMS BY FORSA-AMORTISSEUR ARRIERE RMS BY FORSAAMORTIGUADOR TRASERO RMS BY FORSA-HINTEREE STOSSDAMPFER RMS BY FORSA

146

ASTUCCI A RULLIWHEEL CAGES-DOUILLE AROULEMENT-CASQUILLO DE RODILLOS-BUCHSE 131

COPRIMOZZOHUB COVER-COUVERCLE -TAPA-ABDECKUNG 129

FORCELLEFORKS-TUBE DE DIRECTION-TUBO DE DIRECCION-STEUERROHR 126

PERNI MOLLEGGIOSUSPENSION PIN-PIVOT ROUE-PERNO RUEDA-STIFT RADER 130

PROLUNGHE AMMORTIZZATORISHOCK ABSORBER SPACERS-ENTRETOISE-DISTANCIADOR-DISTANZSTUCH 145

SERIE STERZOSTEERING CAPS-GROUPE BUTEES-GRUPO COJINETES-STEUERSATZ 128

Parti frenantibraking parts - machoire su frein - zapatas - bremsbacken

GANASCE FRENOBRAKE SHOES-MACHOIRE DU FREIN-ZAPATAS FRENO-BREMSBACKEN 149

MOLLE GANASCEBRAKE SPRINGS-RESSORT MACHOIRE -MUELLE ZAPATA-FEDER BREMSBAKEN 151

POMPE FRENO BRAKE PUMP -POMPE FREIN-BOMBA FRENO-BREMSPUMPE 151

TAMBURI POSTERIORI REAR DRUMS-TAMBOUR DU FREIN-TAMBOR FRENO TRASERO-BREMSTROMMEL 148

Parti in gommarubber parts - pieches in caoutchouc - caucho - gummit

COPERTURE E CAMERE TYRE AND INNER TUBE-PNEU ET CHAMBRE -NEUMATICO E CAMARA-REIFEN 166

GOMMINI GROMMETS -CAOUTCHOC -CAUCHO-GUMMI 154

KIT GOMMINI TELAIO KIT RUBBERS FRAME-KIT CAOUTCHOUC CHASSISKIT GOMA CHASIS-KIT GUMMI FAHRGESTEIL

163

MANOPOLEGRIPS-POIGNEE-PUNOS-HANDGRIFF 152

PROFILI IN GOMMARUBBER PROFILES-JOINT IN CAOUTCHOC-JUNTA GOMMA-PROFILGUMMI 162

SOFFIETTIBELLOWS-MANCHON-FUELLE-BALG 153

TAPPETICARPETS-TAPIS-ALFOMBRILLA-GUMMI TEPPICH 164

TAPPETINISMALL CARPETS-PETIT TAPIS-PEQUENO ALFOMBRILLA-GUMMI TEPPICH 161

TUBI BENZINA FUEL TUBE-TUYAU ESSENCE-TUBO GASOLINA-SCHLAUCH 160

Attrezzi varitool - outils - herramientas - zeug

ATTREZZITOOLS-OUTILS-HERRAMIENTAS-ZEUG 168

ALBERO MOTORE CONO PICCOLO A DUE GABBIE

Crankshaft-VilebrequinCiguenal-kurbelwelle

............................................................................................................................Vespa 50 67-82-pk 50 82-85

V5a2T-V5B1T-V5B3T-V5X1T(R.O. 123292)

I NOSTRI SUGGERIMENTIour tips

12 185 8430 12,6X5X3MM CHIAVETTA VOLANO flywheel key-ClaVette -ChaVeta-keil

12 185 8440 6,45X15,3X4MM CHIAVETTA FRIZIONEflywheel key-ClaVette -ChaVeta-keil

ALBERO MOTORE CONO VOLANO GROSSO

Crankshaft-VilebrequinCiguenal-kurbelwelle

............................................................................................................................Vespa 50 fl 90-n 89-90-pk 50 82-84 pk Xl 50 85-88 -pk Xl Rush 88-89

V5X1T-V5X3T-V5X4T-V5n1T-V5X5T(R.O. 224587)




ALBERO MOTORE Crankshaft-Vilebrequin

Ciguenal-kurbelwelle............................................................................................................................

Vespa 125 pX 98-01- pX 30 anni 07-08- pX euRO 2 01-07-pXe 81-97- Vespa pX 150 98-01-pXe 81-97

VnX-VlX-VnX2-VlX2(R.O. 133154)




CRANKSHAFTS

8



Vespa 125 pRimaVeRa 67-83-eT3 67-83 -pk 125 82-85Vma2-VmB1-VmX1T

(R.O. 123296)




9 Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche - Only for racing use, the use on public road is forbidden*



Vespa pe 200- COsa 200VsX1-VsX2-VsR1T

(R.O. 133153)






Vespa 150 gl- spRinT-supeR -VBC1T-Vla-VlB-VlB1T

(R.O. 131321)




ALBERO MOTOREANTICIPATO

Crankshaft MoDifieD-Vilebrequin


Vespa 125 pRimaVeRa 67-83-eT3 67-83 -pk 125 82-85




*

ALBERO MOTOREANTICIPATO

Crankshaft MoDifieD-Vilebrequin


Vespa pk 50 a pk 125 Xl




*

10

CAGES

GABBIETTA SPINOTTO DURKOP 12X17X15 pin Cage-Cage a rouleMent

Jaula De roDillos-rollenkafig............................................................................................................................

Vespa 50 -pk 50-pk Xl 50V5a1-V5X1T-VmX6T



Vespa pk 50Xl-n-auTOmaTiCa-Rush-pluRimaTiCVmX6T-V5X5V5X4

(R.O. 500501)



Vespa 125 pRimaVeRa-eT3-pk- gl-spRinT-supeR-pXVma2-VmB1-VmX1T-Vla-VlB-VBC1T

(R.O. 500541)



Vespa 200 pX-Rally- COsaVsX-VsX2-Vse1T-VsR1

(R.O. 500511)

DADO CAMPANA FRIZIONE

ClutCh ring nut-eCrou eMbrayagetuerCa eMbrague-Mutter

............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200-pXe aRCOBalenO -COsa-T5

VnX-VlX-VsX-VnX2-VlX2-VsX2-VlR1T-VlR-VsR1-VnX5T(R.O. 020375)

SCODELLINO FERMADADO FRIZIONE

ClutCh ring nut-CaChe eMbrayageCapuChon eMbrague-kappe

............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200-pXe aRCOBalenO -COsa-T5

VnX-VlX-VsX-VnX2-VlX2-VsX2-VlR1T-VlR-VsR1-VnX5T(R.O. 022313)

DADO VOLANOflywheel nut-eCrou Volant

tuerCa Volante-Mutter ............................................................................................................................

Vespa 50-90-125 -125 pRimaVeRa -eT3V5a1-V5B1-V5B2-V5sa1-V9a1-Vma2-VmB1-Vna-VnB-

(R.O. 001545)

SMALL PARTS

DADO VOLANOflywheel nut-eCrou Volant

tuerCa Volante-Mutter ............................................................................................................................

Vespa pX 125-150-200 aRCOBalenO-T5VnX-VlX-VsX-VnX5T-VlR1T-VlR-VsR1-VnX2-VlX2-VsX2

(R.O. 021112)

DADO PERNO RUOTApin nut -eCrou roue

tornillo-Mutter ............................................................................................................................

Vespa 50-90-125 -125 pRimaVeRa (R.O. 015222)

11

CRANKSHAFT BEARING KITS

KIT REVISIONE ALBERO MOTORE

Crankshaft bearings kitkit rouleMent Vilebrequin

kit CoJinetes Ciguenalsatz lager Motor

COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO GABBIA ACCIAIO/ ball bearing SKF 25x62x1201 CUSCINETTO A RULLI/roller bearing 25x38x1501 PARAOLIO LATO VOLANO/oil seal flywheel siDe 24x35x601 PARAOLIO LATO FRIZIONE/oil seal Cluth siDe 31x62x4,3/5,8............................................................................................................................

Vespa pX 125-150-200 VnX-VlX-VsX2-VnX2-VsX2




COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO/ bearing SKF 17X47X1401 CUSCINETTO/bearing SKF 20X47X1401 PARAOLIO/oil seal 22,7X47X7/7,501 PARAOLIO/oil seal 19X32X7............................................................................................................................

Vespa 50-90V5a1-V5a2T-V5B1T-V5B3T-V9a1




COMPOSTO/ CoMposeD:02 CUSCINETTI/ bearings 25x62x1201 PARAOLIO/oil seal 20x40/60x601 PARAOLIO/oil seal 20x62x6,5............................................................................................................................

Vespa 150 gl-spRinT-supeR- gTR-Vla -VlB - Vnl - VBC




COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO/ bearing 17X47X1401 CUSCINETTO/bearing 20X47X1401 PARAOLIO/oil seal 22,7X47X7/7,501 PARAOLIO/oil seal 19X32X7............................................................................................................................

Vespa 125 pRimaVeRa -eT3Vma2-VmB1




COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO/ bearing SKF 17x47x1401 CUSCINETTO/bearing SKF 20x47x1401 PARAOLIO/oil seal 20x32x701 PARAOLIO/oil seal 22,7x47x7/7,5............................................................................................................................

Vespa 50-125 pk XlV5X3-VmX6T

CHIAVETTA VOLANO12,6X5X3MM

flywheel key-ClaVette ChaVeta-keil

............................................................................................................................VaRiOus Vespa mOdels

(R.O. 000267)

CHIAVETTA FRIZIONE15,3X6,45X4MM

ClutCh key-ClaVette ChaVeta-keil


(R.O. 000097)

FLYWHEEL KEY




COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO GABBIA ACCIAIO/ ball bearing SKF 25x62x1201 CUSCINETTO A RULLI/roller bearing 25x38x1501 PARAOLIO LATO VOLANO/oil seal flywheel siDe 24x35x601 PARAOLIO LATO FRIZIONE/oil seal Cluth siDe 31x62x4,3/5,801 ANELLO O RING/o ring 6,75x201 ANELLO O RING/o ring 8,73x1,7801 ANELLO O RING/o ring 15,88x2,6202 ANELLO O RING/o ring OR 102 C............................................................................................................................





COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO/ bearing 17X47X1401 CUSCINETTO/bearing 20X47X1401 PARAOLIO/oil seal 22,7X47X7/7,501 PARAOLIO/oil seal 19X32X701 ANELLO O RING/o ring 6,75x201 ANELLO O RING/o ring 8,73x1,7801 ANELLO O RING/o ring 15,88x2,6202 ANELLO O RING/o ring OR 102 C............................................................................................................................


CRANKSHAFT BEARING KITS WITH O RING




COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO/ bearing SKF 17x47x1401 CUSCINETTO/bearing SKF 20x47x1401 PARAOLIO/oil seal 20x32x701 PARAOLIO/oil seal 22,7x47x7/7,501 ANELLO O RING/o ring 6,75x201 ANELLO O RING/o ring 8,73x1,7801 ANELLO O RING/o ring 15,88x2,6202 ANELLO O RING/o ring OR 102 C............................................................................................................................

Vespa 50-125 pk XlV5X3-VmX6T




COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO GABBIA ACCIAIO/ ball bearing SKF 25x62x1201 CUSCINETTO A RULLI/roller bearing 25x38x1501 PARAOLIO LATO VOLANO/oil seal flywheel siDe 24x35x601 PARAOLIO LATO FRIZIONE/oil seal Cluth siDe 31x62x4,3/5,801 ANELLO O RING/o ring 8,73x1,7801 ANELLO O RING/o ring 11,11x1,78 01 ANELLO O RING/o ring 15,88x2,62............................................................................................................................





COMPOSTO/ CoMposeD:02 CUSCINETTI/ bearings 25x62x1201 PARAOLIO/oil seal 20x40/60x601 PARAOLIO/oil seal 20x62x6,501 GUARNIZIONE FRIZIONE/ClutCh gasket 01 ANELLO O RING/o ring 8,73x1,7801 ANELLO O RING/o ring 15,88x2,6201 ANELLO O RING/o ring OR 102 C............................................................................................................................

Vespa 150 gl-spRinT-supeR- gTR-Vla -VlB - Vnl - VBC




COMPOSTO/ CoMposeD:01 CUSCINETTO GABBIA ACCIAIO/ ball bearing SKF 25x62x1201 CUSCINETTO A RULLI/roller bearing 25x38x1501 PARAOLIO LATO VOLANO/oil seal flywheel siDe 24x35x601 PARAOLIO RUOTA POSTERIORE/oil seal rear wheel 30x47x601 PARAOLIO LATO FRIZIONE/oil seal Cluth siDe 20x32x701 GUARNIZIONE FRIZIONE/ClutCh gasket 01 ANELLO O RING/o ring 8,73x1,7801 ANELLO O RING/o ring 15,88x2,6201 ANELLO O RING/o ring OR 102 C............................................................................................................................

Vespa pXe 125-150 VnX-VlX-VsX2

12

CUSCINETTI A RULLI - ball bearing speCifiCationmaRCaBRand

COdiCe iTem

misuRa size

COdiCe Casa faCTORy COde

Rif. ORiginale Oem COde

appliCaziOne appliCaTiOn

maRCa - mOdellOTRade maRk

nadella 28-38-15 253815 133068 BanCO laTO VOlanO - CRankshafT flywheel pX-pXe-COsa 1-2

20-47-14 0071605 alBeRO mOTORe - CRank shafT 50 - 50 pk - 125 pk- 125 eT3 -125 pRimaVeRa

skf 12-32-10 6201 C3 002800 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel pX 125-150 -200 1 seRie

skf 15-35-11 6202 Rsh 177610 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel pXe 125-150-200 aRCOBalenO

skf 17-40-12 6203 Tn9-5h 002802 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel 50-90-125 pRimaVeRa

skf 17-47-14 6303 227687 BanCO laTO fRiziOne - CRankshafT CluTCh pk 50-125

skf 20-47-14 6204 C5 090131 BanCO laTO VOlanO - CRankshafT flywheel 50-90-125 pRimaVeRa

skf 20-47-14 6204 2Rsh-C4 434735 RuOTa pOsTeRiORe - ReaR wheel pX 125-150 -200

skf 20-52-12 BB1-3055B 610198m BanCO laTO fRiziOne - CRankshafT CluTCh 125 VeCChi mOdelli

skf 20-52-12 610198m BanCO laTO fRiziOne - CRankshafT CluTCh 125 VeCChi mOdelli

skf 25-62-12 BB1-0855 097804 BanCO laTO fRiziOne - CRankshafT CluTCh pX-pXe-COsa-gl-spRinT-supeR

nRB 25-62-12 JB 1001 097804 BanCO laTO fRiziOne - CRankshafT CluTCh pX-pXe-COsa-gl-spRinT-supeR

skf 25-62-17 6305 C5 lamBReTTa BanCO laTO pignOne - piniOn side lamBReTTa li

skf 10-30-9 6200 C3 007035 alBeRO pRimaRiO - main shafT 50-90-125 pRimaVeRa-pk 50-125

nTn 10-30-9 6200 C3 007035 alBeRO pRimaRiO - main shafT 50-90-125 pRimaVeRa-pk 50-125

skf 12-37-12 6301 090024 peRnO quadRuplO - main shafT 125-150-gs150

nTn 12-37-12 6301 090024 peRnO quadRuplO geaR ClusTeR 125-150-gs150

skf 17-40-12 6203 002802 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel 50-90-125 pRimaVeRa-pk 50-125

nTn 17-40-12 6203 002802 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel 50-90-125 pRimaVeRa-pk 50-125

skf 12-32-10 6201-2Rs1 0071185 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel pX

nTn 12-32-10 6201-ll5/5ku 0071185 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel pX

skf 15-35-11 6202-2Rs1 177610 RuOTa anTeRiORe - fROnT wheel pXe

skf 20-47-14 6204 C3 BanCO laTO VOlanO - CRankshafT flywheel 50-90-125 pRimaVeRa

skf 17-47-14 6303 C3 227487 BanCO laTO VOlanO - CRankshafT flywheel 50-90-125 pRimaVeRa

nTn 17-47-14 6303 C3 227487 BanCO laTO VOlanO - CRankshafT flywheel 50-90-125 pRimaVeRa

skf 15-42-13 6302 2Rsh 235934 alBeRO pRimaRiO - main shafT pX 125-150 -200-T5-gTR

skf 12-40-12 613963 C3 097718 peRnO quadRuplO - geaR ClusTeR 125-150- spRinT-supeR

skf 25-47-8 16005 007130 Campana fRiziOne - CluTCh BOX 50-90-125 pRimaVeRa

skf 20-47-14 6204 007130 Campana fRiziOne - CluTCh BOX 50-90-125 pRimaVeRa

skf 20-47-14 6204 2Rsh 434735 asse RuOTa pOsTeRiORe - ReaR aXle pX 125-150 -200

skf 15-42-13 6302 030209 peRnO quadRuplO geaR ClusTeR pX 125-150 -200-spRinT-supeR

skf 20-42-9 BB1-3573 012501 asse RuOTa pOsTeRiORe ReaR aXle 50-125 VeCChi mOdelli

BB1 =Cuscinetti a sfere esecuzione speciale - Deepgrove ball bearings with special execution - TN9 =Gabbia stampata di Poliammide 6,6 rinforzata con fibre di vetro - Nylon cage reinforced with fiberglass - GIUOCO INTERNO =C1: Giuoco inferiore a C2 / Clearance inferior than C2 - CLEARANCE = C2: Giuoco inferiore al normale/Clearance inferior than standard-C3: Giuoco maggiore del

normale/Clearance superior than standard -C4: Giuoco maggiore di C3 / Clearance superior than C3 - C5: Giuoco maggiore di C4 / Clearance superior than C4

13

14

ANELLO DI TENUTA LATO VOLANO

19X32X7oil seal flywheel siDebague DentanCheite

anillo De reten -abstreifer ............................................................................................................................

Vespa 50-90-125 pRimaVeRa -eT3V5a1-V5B1-V5B2-V9a1-Vma2-VmB1

(R.O. 430390)

OIL SEALS

ANELLO DI TENUTA LATO FRIZIONE

19X32X7oil seal Cluth siDe

bague DentanCheiteanillo De reten -abstreifer

............................................................................................................................Vespa 50-90-125 pRimaVeRa -eT3

V5a1-V5B1-V5B2-V9a1-Vma2-VmB1(R.O. 430390-289305-046699)




Vespa 50 pk-flVmX6T-V5n1

(R.O. 289306 eX 229426)

ANELLO DI TENUTA LATO VOLANO TACCA TONDA

20X40X6oil seal rounD type flywheel siDe


............................................................................................................................Vespa 150 gl-spRinT-supeR

Vla-VlB-VBC(R.O. 025180)


20X62X6,5oil seal Cluth siDe












Vespa 50 pk -Xl-n-flVn5X3T-V5X5-V5n1-

(R.O. 289306 eX 229426)


TACCA QUADRA20X40X6

oil seal rounD type flywheel siDebague DentanCheite


Vespa 150 gl-spRinT-supeR-Rally 200Vla-VlB-VBC(R.O. 084644)

15

ANELLO DI TENUTA RUOTA POSTERIORE

27X42X10oil seal rear wheel


............................................................................................................................Vespa pX125-150-200-COsa 125-T5 125-

VnX-VlX-VBX-VnX5T(R.O. 118058)

ANELLO DI TENUTA LATO FRIZIONE 22,7X47X7/7,5

oil seal Cluth siDebague DentanCheite



(R.O. 289305 eX 008731)





(R.O. 008731)




Vespa pX 125-150-200 -supeR 150VnX-VlX-VBX-VnX2-VlX2-VsX2-VBC1T

(R.O. 431121)





(R.O. 431121)




............................................................................................................................Vespa 50-90-125 pRimaVeRa -eT3-pk 50 -150 gl-spRinT-supeR

V5a1-V5B1-V5B2-V5sa1-V9a1-Vma2-VmB1-VmX1T-VmX5T-Vla-VlB-VBC(R.O. 046699)









............................................................................................................................Vespa pX125-150-200-COsa 125-T5 125-





............................................................................................................................Vespa pX125-150-200 pRima seRie-gl 150- spRinT- Rally 200

VnX-VlX-VBX-Vla-VlB-VBC-Vse1T(R.O. 130536)









............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200

VnX-VlX-VsX(R.O. 478498-008714)

ANELLO DI TENUTA LATO FRIZIONE 31X62X4,3/5,8



Vespa pX125-150-200 pRima seRie-gl 150- spRinT- VnX-VlX-VBX-Vla-VlB-VBC

(R.O. 431122)





(R.O. 431122)




Vespa pXe 125-150-200 aRCOBalenOVnX2-VlX2-VsX2

(R.O. 242550)

16

17





(R.O. 430390)





(R.O. 289305 eX 008731)

OIL SEALS BLUE




............................................................................................................................Vespa pX125-150-200-COsa 125-T5 125-











(R.O. 431121)





(R.O. 431122)









............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200

VnX-VlX-VsX(R.O. 478498-008714)






ANELLO DI TENUTA LATO VOLANO TACCA TONDA

20X40X6oil seal rounD type flywheel siDe







Vespa 50 pk-flVmX6T-V5n1

(R.O. 289306 eX 229426)

18

O RING

GUARNIZIONE FRIZIONEClutCh gasket

Joint eMbrayageJunta eMbrague

DiChtung............................................................................................................................

Vespa 150 gl-spRinT-pX125-150VlB-Vla-VnX-VlX

(R.O. 017781)

O RING LEVETTA CAMBIO6,75X2

o r leVer Change o ring

Junta triCao ring


V5a1-V5B1-V5B2-V9a1-Vma2-VmB1(R.O. 006706)

O RING LEVETTA CAMBIO8,73X1,78

o r leVer Change o ring

Junta triCao ring

............................................................................................................................Vespa pk-pX

V5X1T-V5X2T-V5X3T-Vn1XT-VlX1T(R.O. 006708)

O RING PER CAMMA FRENO11,11X1,78

o r rear CaMo ring

Junta triCao ring

............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200

Vn1XT-VlX1T-VsX1T(R.O. 006714)

O RING PER SETTORE M. MOTO15,88X2,62

o ring kiCk starter seCtoro ring

Junta triCao ring

............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200


O RING PER PERNO RUOTA 23,4X3,53

o ringo ring

Junta triCao ring

............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200


O RING KARTERo ring CrankCase

o ringJunta triCa

o ring............................................................................................................................


(R.O. 006716)

O RING MOZZO POST.o ring rear hub

o ringJunta triCa

o ring............................................................................................................................

Vespa pX 125-150-200Vn1XT-VlX1T-VsX1T

(R.O. 78163)

O RING PERNO SOSP.o ring front wheel pin

o ringJunta triCa

o ring............................................................................................................................

Vespa pX 125-150-200Vn1XT-VlX1T-VsX1T

(R.O. 177408)

O RING MOZZO POST.o ring rear hub

o ringJunta triCa

o ring............................................................................................................................

Vespa Old mOdels(R.O. 79164)

19

APPLICAZIONIappliCation

COMPOSIZIONECoMposition

MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe


COnf. 10 pzpaCk 10 pCs

alBeRO mOTORe laTO VOlanO CRankshafT- flywheel side 19X32X7 1

alBeRO mOTORe laTO fRiziOne CRankshafT -CluTCh side 22.7X47X7/7.5 1alBeRO RuOTa pOsTeRiORe

- ReaR wheel shafT 27X37X7 1

anelli O - Ring 6



MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe



alBeRO mOTORe laTO VOlanO CRankshafT- flywheel side 19X32X7 1





MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe

Vespa 50 pk-Xl-fl2VmX6T-V5n1


alBeRO mOTORe laTO VOlanOCRankshafT - flywheel side 20X32X7 1



anelli O - Ring 6



MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe

Vespa 150 gl-spRinTVla-VlB-VBC


alBeRO mOTORe laTO fRiziOne CRankshafT -CluTCh side 20X40/60X56 1

alBeRO mOTORe laTO VOlanOCRankshafT - flywheel side 20X62X6.5 1alBeRO RuOTa pOsTeRiORe




MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe

Vespa pX 125-150-200-Ts VnX-VlX-VsX


alBeRO mOTORe laTO VOlanO CRankshafT - flywheel side 24X35X6 1

alBeRO mOTORe laTO fRiziOne CRankshafT - CluTCh side 31X62X4.3/5.8 1alBeRO RuOTa pOsTeRiORe




MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe

Vespa pX 125-150-200 aRCOBalenOVnX2-VlX2-VsX2





OIL SEALS KIT

20



MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe

Vespa pX 125-150-200VnX-VlX-VsX



alBeRO mOTORe laTO fRiziOne STRUTTURA METALLOCRankshafT - CluTCh side

METAL FRAME

31X62X4.3/5/8 1

alBeRO RuOTa pOsTeRiORe - ReaR wheel shafT 27X47X6 1



MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe





METAL FRAME

31X62X4.3/5/8 1




MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe

Vespa 125 T5- COsaVnX5T-VlR1T







MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe

Vespa pX 125-150-200VnX-VlX-VsX




METAL FRAME

31X62X4.3/5/8 1




MISUREsize

Q.Tq.ty

CODICE RMSrMs CoDe





METAL FRAME

31X62X4.3/5/8 1


21

22

CYLINDERS PISTONS AND PISTON RINGS

CILINDRO COMPLETO 50 - 3 TRAVASI

CylinDer assy 3 intake portsenseMble CylinDre

grupo CilinDro-zylinDer............................................................................................................................

Vespa 50 mOdifiCa 50 mm CC 85

*





*





*

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche - Only for racing use, the use on public road is forbidden*

CILINDRO COMPLETO 57,8

CylinDer assy enseMble CylinDre


Vespa pX 150 COsa 150 VlX1-VlX2-VlR

(R.O. 244172)

CILINDRO COMPLETO 57



Vespa 150 spRinT- supeR-glVBC1T-VlB-Vla

(R.O. 90628)

CILINDRO COMPLETO 55



Vespa 125 pkVmX5T

(R.O. 196771)




Vespa pe200- COsa 200-Rally 200VsX1T-VsR1T-Vse1T

(R.O. 414708)




Vespa 50-s-speCial-elesTaRTV5a1-V5B1-V5B2

(R.O. 122457)

23

kit/rMs APPLICAZIONEappliCation CC

PISTONI COMPLETI PER CILINDRI RMSpiston kit

KIT FASCE ELASTICHE PER PISTONI RMSpiston rings set

pistone mm piston MM

codice RMSrMs CoDe

fasce elastiche mm elastiC banDs

codice RMSrMs CoDe

Vespa 50 38,8 - -

Vespa 50 39 - -

Vespa 85 50 50 X 1,5

Vespa 85 50,4 50,4 X 1,5

Vespa 85 50,8 50,8 X 1,5

Vespa 70 47 47 X 1,5

Vespa 70 47,4 47,4 X 1,5

Vespa 70 47,8 47,8 X 1,5

Vespa 100 55 55 X 1,5

Vespa 100 55,4 55,4 X 1,5

Vespa 100 55,8 55,8 X 1,5

Vespa 125 55,4 - -

Vespa 125 55,6 - -

SECURING STUD

PRIGIONIERO SCARICO 6X33

CylinDer stuD exhaust-gouJonesparrago-stiftsChraube

............................................................................................................................Vespa 50-90-125 -125 pRimaVeRa -eT3

V5a1-V5B1-V5B2-V5sa1-V9a1-Vma2-VmB1(R.O. 003918)

PRIGIONIERO CILINDRO 7X142

CylinDer stuD-gouJonesparrago-stiftsChraube

............................................................................................................................Vespa pX 125-150 -125 pRimaVeRa -eT3

VnX-VlX-VXX2-VlX2-Vma2-VmB1(R.O. 150656)

PRIGIONIERO CILINDRO 8X160

CylinDer stuD-gouJonesparrago-stiftsChraube

............................................................................................................................Vespa pe 200- COsa 200

VsX-VsX2-VsR1(R.O. 016058)

24

COOLING HOOD

CUFFIA CILINDROCooling hooD-Coiffe

DefleCtor-haube............................................................................................................................

Vespa 50 R-speCial-ReViVal-n-fl-pk-pk Xl-RushV5a2T-V5B1T-V5B3T-V5X1T-V5X2T-V5s1T

(R.O. 139261)


DefleCtor-haube............................................................................................................................

Vespa pX200-pXe 200- COsa 200VsX-VsX2-Vse1T-Vsd1T-Vse1T

(R.O. 431054 eX 120535)


DefleCtor-haube............................................................................................................................

Vespa 125 pRimaVeRa-eT3Vma1T/2-VmB1T

(R.O. 174702)

25

MANIFOLDS INLET PIPES

COLLETTORE ASPIRAZIONE19/19

inlet pipe-raCorD DaDMissionenlaCe De aDMision

einlassVerbinDungsstuCk............................................................................................................................


(R.O. 112869)


10 070 3950 GUARNIZIONE CARBURATORE Carburettor gasket-Joint Carburateur-Junta CarburaDor-DiChtung

10 062 0060 SOFFIETTObellow-ManChon-fuelle-balg




Vespa 50 speCial-elesTaRTV5a2T-V5B1T-V5B3T

(R.O. 79802)







Vespa 90-90 ssV5sa1-V9a1(R.O. 78542)







Vespa pk 50-sV5X1T-V5X2T

(R.O. 480831)




COLLETTORE ASPIRAZIONE19/19 3 FORI

inlet pipe 3 holesraCorD DaDMissionenlaCe De aDMision


Vespa pk 125-Xl-flVmX6T-VmX1T(R.O. 224755)





CODICE RMSrMs CoDe


Base CilindRO - CylindeR

Vespa 50 pk - Xl - Rush - flV5n1T-V5n2T-V5X4T-V5X3T

(R.O. 154616)

aspiRaziOne - induCTiOn

aspiRaziOne 3 fORi- induCTiOn 3 hOles

sCaRiCO - eXausT

COpeRChiO fRiziOne - CluTCh COVeR

COpeRChiO CaRTeR mOTORe - CaRTeR COVeR

COpeRChiO CaRBuRaTORe - CaRBuReTTOR COVeR

flangia ganasCe pOsTeRiORe ReaR BRake shOes flange

COpeRChiO VasCheTTa - ChamBeR COVeR

COnf. 10 pCs / PACK 10 PCS




Vespa 125 - T5 85/89VnX5

(R.O. 154699)

COp. CaRTeR mOTORe - CaRTeR COVeR

CaRBuRaTORe anTeRiORe - CaRBuReTTOR fROnT

CaRBuRaTORe pOsTeRiORe - CaRBuReTTOR ReaR

CaRBuRaTORe - CaRBuReTOR





Vespa 150 gl spRinTVlB-Vla-VBC

(R.O. 091730)

Base CaRTeR CenTRale - CenTRal CRanCkCase COVeR

Base CaRBuRaTORe - CaRBuReTTOR

Base COpeRChiO VasCheTTa - ChamBeR COVeR Base

Base COpeRChiO CamBiO - geaR COVeR Base





Vespa 125 - 150 pX pXe aRCOBalenO

spRinT 3 seRie 78/93

(R.O. 154563)


pReseleTTORe - seleCTOR





26


CODICE RMSrMs CoDe



Vespa 50-90-125 pRimaVeRa -eT3V5a1-V5B1-V5B2-V9a1

Vma2-VmB1

(R.O. 091925)

aspiRaziOne - induCTiOn

sCaRiCO 8 - eXausT

COpeRChiO fRiziOne - CluTCh COVeR


COpeRChiO CaRBuRaTORe - CaRBuReTTOR COVeR

flangia ganasCe pOsTeRiORe ReaR BRake shOes flange



GASKETS SET




Vespa 200 pe pX aRCOBalenO Rally 84/93

VsX-Vse1T

(R.O. 154547)


pReseleTTORe - seleCTOR







Base CilindRO - CylindeRCOsa Cl-ClX 125-150 88/91-

COsa a 2 125-150 91/97-V. pXe aRCOBalenO 125/150 81/97-pX

125-150 98/01 COn misCelaTORe

wiTh miXeR(R.O. 154564)


seleTTORe CamBiO - geaR seleCTOR

flangia CaRBuRaTORe (3 pz.) - CaRBuReTTOR flange

COpeRChiO galleggianTe - flOaT COVeR

misCelaTORe - miXeR




Base CilindRO - CylindeRCOsa 200 88/91 COsa 2-200

91/97 V. pXe aRCOBalenO 200 81/97 pX 200 98/01COn misCelaTORe

wiTh miXeR

(R.O. 154546)


seleTTORe CamBiO - geaR seleCTOR

flangia CaRBuRaTORe (3 pz.) - CaRBuReTTOR flange

COpeRChiO galleggianTe - flOaT COVeR

misCelaTORe - miXeR





Vespa 125-150 VnB1T-VnB2T

seleTTORe CamBiO - geaRBOX seleCTOR


CaRBuRaTORe VasCheTTa - CaRBuReTTOR BOwl






Vespa 125-150-1961

(R.O. 86684 )



Base TesTa - head

messa in mOTO - kiCksTaRTeR


sCaRiCO - eXhausT

filTRO aRia - aiR filTeR

27

28




Vespa 125 gRanTuRismO Vnl2T









Vespa supeR 125-150 VBC1T(R.O. 91991 )









Vespa 150 spRinT VlB-Vla

(R.O. 154501)









Vespa 150 gTR









Vespa gs 160 VsB1T

(R.O. 88686 )






29

GASKETS

GUARNIZIONE BASE CILINDRO(PACK 25 PCS)

CylinDer gasket-Joint CylinDreJunta CilinDro-DiChtung

............................................................................................................................Vespa 125 pk

VmX1T-VmX5T(R.O. 110710)

GUARNIZIONE CARBURATORE

Carburettor gasketJoint Carburateur

Junta CarburaDor-DiChtung............................................................................................................................


(R.O. 78543)




Vespa pk 50 V5X1T-V5X2T-V5s1T

(R.O. 196431)




Vespa 50-90V5a1-V5B1-V5B2-V9a1

(R.O. 79900)

GUARNIZIONE PRESELETTORE

gear box gasketJoint seCteur Vitesse

Junta seCtor CaMbio-DiChtung............................................................................................................................

Vespa pX 125-150-200-pXe 125-150-200-T5-150 gl-spRinT-supeR -RallVnX-VlX-VBX-VnX5T-VnX2-VlX2-VsX1-Vla-VlB-VBC-

(R.O. 47162)

GUARNIZIONE BASE CILINDRO

ALLUMINIOCylinDer gasket alluMiniuM

Joint CylinDreJunta CilinDro-DiChtung

............................................................................................................................Vespa pk 125 Xl

VmX6T(R.O. 826911)




............................................................................................................................Vespa pX125-150-pXe 125-150-COsa 125-150

VnX-VlX-VnX2-VlX2-VlR1T(R.O. 139981)




............................................................................................................................Vespa pX200-pXe 200- COsa 200

VsX-VsX2-VsR1T(R.O. 191695)

30

GUARNIZIONE SCARICO 6 (PACK 50 PCS)

exaust gasket-Joint silenCieuxJunta silenCiaDor-DiChtung



GUARNIZIONE SCARICO 8 (PACK 25 PCS)




GUARNIZIONE SCARICO(PACK 25 PCS)


............................................................................................................................Vespa 125 pk-Xl

VmX6T(R.O. 228838)

GUARNIZIONE CARTER FRIZIONE

(PACK 50 PCS)CrankCase gasket-Joint Carter

Junta Carter-DiChtung............................................................................................................................


(R.O. 079002)

GUARNIZIONE COPERCHIO TRASMISSIONE

(PACK 25 PCS)CoVer gasket -Joint CouVerCle-

unta tapa -DiChtung............................................................................................................................


(R.O. 090899)

GUARNIZIONE TAPPO OLIO

8 X12X1 (PACK 50 PCS)washer plug oil

Joint bouChon huileJunta tapon aCeite-DiChtung


(R.O. 242778)

31

CLUTCH BOx

CLUTCHES AND PARTS

MOZZETTO FRIZIONEClutCh spiDer-boite eMbrayage

CaJa eMbrague-gehause............................................................................................................................

Vespa 50-90 pk 125V5a1-V5a2T-V5B3T-V9a1-Vma2-VmB1-V5X1T-VmX1T

(R.O. 79497)

CAMPANA FRIZIONEClutCh box-boite eMbrayage


Vespa pX125-150-gl-spRinT-supeR VnX-VlX-Vna-VnB-VBC-VlB-VBB-Vla

(R.O. 059369)

CAMPANA FRIZIONEClutCh box-boite eMbrayage


Vespa pe 200- COsa 150-200-T5 125-pXe aRCOBalenOVnR1-VlR-VsR1-VnX5T-VnX2-VlX1-VsX1-Vse1T

(R.O. 2458295)

COUPLE CLUTCH GEARSMODELLO

MODELDENTI ELICOIDALI

HELICOIDAL TEETHDENTI DRITTI STRAIGHT TEETH

CODICE RMS RMS CODE

Vespa 50-90-pk50 Z 22-63

Vespa 50-90-125 eT3-pk Z 24-61

Vespa 50-90-pk50 Z 24-72

Vespa 50-90-125 eT3-pk Z 27-69

Vespa 50 pRima seRieZ 18-67

SENZA PARASTRAPPIWITHOUT OVERHAUL

32

CLUTCH DISCS

DISCHI FRIZIONE(PACK 50 PCS)

ClutCh DisCenseMble Disque eMbrayage

grupo DisCos eMbragueshelbe kupplung

............................................................................................................................Vespa 50-90-125 pRimaVeRa-eT3-pk 50-125 -pk Xl-Rush-n

V5a1-V5a2T-V5B1T-V5B3T-V9a1-Vma2-VmB1-V5X3T-VmX6T-V5X4T(R.O. 079399)

CLUTCH MODIFICATION





V5a1-V5a2T-V5B1T-V5B3T-V9a1-Vma2-VmB1-V5X3T-VmX6T-V5X4T(R.O. 079399)




............................................................................................................................Vespa 50 fl-125 fl

V5n1T-V5n2T-VmX7(R.O. 285974)




............................................................................................................................Vespa pX 125-150-pXe 125-150 aRCOBalenO-150 gl-supeR -spRinT

VnX-VlX-VBC1T-VlB-Vla-(R.O. 094743/094780)




............................................................................................................................Vespa pe 200-T5-COsa 125-Rally 200

VsX-VsX2-VnX5T-VlR1T(R.O. 059388/050721)




............................................................................................................................Vespa 125-150-200 pXe-COsa

VnX2-VlX1-VsR1(R.O. 237267/237268)

SET DISCHI FRIZIONE MODIFICA

ClutCh DisCs set MoDifieDenseMble Disque eMbrayage


COMPOSTO/ CoMposeD:04 DISCHI SUGHERO/ Cork DisCs

03 DISCHI IN ACCIAIO/iron DisCs01 MOLLA RINFORZATA/reinforCeD spring


SET DISCHI FRIZIONE MODIFICA

ClutCh DisCs set MoDifieDenseMble Disque eMbrayage


COMPOSTO/ CoMposeD:04 DISCHI SUGHERO/ Cork DisCs

03 DISCHI IN ACCIAIO/iron DisCs06 MOLLA/spring

............................................................................................................................Vespa 50 fl-125

33

ACTUATING PLATE FOR CLUTCH

KIT PIATTELLO FRIZIONEaCtuating plate for ClutCh

kit reVision eMbrayagekit De reVision eMbrague

sat DrunkstuCk-platte unD ring............................................................................................................................

Vespa pX 125-150-gl-spRinT-supeRVnX-VlX-VBX-Vla-VlB-VBC

(R.O. 016821-014457-089858)




Vespa pe 200VsX-VsX2

(R.O. 025026-014457-089858)




Vespa 50-90-125 pRimaVeRa -pk 50-Rush-n-pX XlV5a1-V5a2T-V5B1T-V3T-V9a1-Vma2-VmB1-V5X1T-V5X4T-V5X2T

(R.O. 016821-014457-165019)

34

OVERHAUL SET

DISCO INTERNO FRIZIONEinternal ClutCh DisC

Disque eMbrayageDisCo eMbrague-shelbe

............................................................................................................................Vespa 50-90-125 pRimaVeRa -eT3-pk 50-pX Xl Rush

V5X1T-V5X2T-V5a1-V5a2T-V5B1T-V5B3T-V9a1-Vma2-VmB1(R.O. 079478)

SERIE PARASTRAPPIoVerhaul set-Jeux Disques

Jeugo DisCos CoMpl.elastisChe koppelingen

............................................................................................................................Vespa pX 125-150-gl-spRinT-supeR

VnX-VlX-Vla-VlB1T-VBC1T(R.O. 610214m)



............................................................................................................................Vespa pe 200-Rally 200

VsX-VsX2-Vse1T(R.O. 610215m)

DISCO INTERNO FRIZIONEinternal ClutCh DisC

Disque internal eMbrayageDisCo interno eMbrague-shelbe

............................................................................................................................Vespa pX 125-150-gl-spRinT-supeR

VnX-VlX-VlB-Vla-VBC(R.O. 094425)



............................................................................................................................Vespa 50-90-125 pRimaVeRa


MOLLA FRIZIONEClutCh spring

ressort eMbrayageMuelle eMbrague-feDer


V5a1-V5B1-V5B2-V5sa1-V9a1-Vma2-VmB1-VmX1T(R.O. 112390)

35

GEAR SPIDERS

CROCERA CAMBIO4 SPEED

seleCtor spiDer-CroisillonCruCeta-kreuz

............................................................................................................................Vespa 50-90-125-pRimVeRa-50 pk-fl-hp-125 fl

V5s1T-V5n1-V5sa1T-V5B3T-V5ss-V9ss-Vma2T-VmB1T(R.O. 134902)

CROCERA CAMBIOseleCtor spiDer-Croisillon

CruCeta-kreuz............................................................................................................................

Vespa pX 125-150-200-150 VBC1T-Vnl2T-VlB1T-Vsd1T-Vse1T-Vnl2T-VlB1T-Vn3l-VnX-VsX-VlX-V8X1-V1X1

(R.O. 130939)



............................................................................................................................Vespa 50 speCial-90 ss-125 pRimaVeRa -eT3

V5a2T-V9a1-Vma2(R.O. 111589)



............................................................................................................................Vespa 50 -90

V5a1T-V5B3T-V9a1T(R.O. 165304)

ALBERO CAMBIOMainshaft-arbre engrenageseJe engranaJes-antriebswelle

............................................................................................................................Vespa pX 125 -150-200 -pXe aRCOBalenO-COsa 125-150-200-T5

VnX2-VlX2-VsX2-VnX5-VnR1T(R.O. 235908)


12 185 0340 KIT DADO RUOTA kit rear nut-kit eCrou roue-kit tuerCa rueDa-kit Mutter raD

36

CRANKCASE DRAWN CUP

ASTUCCIO A RULLI 12X18X12

Drawn Cup-Douille a rouleMentCasquillo De roDillos-buChse

............................................................................................................................Vespa 50 n

V5X5T(R.O. 224309)

ASTUCCIO A RULLI 28,5X35X12


............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200T5 COsa -fl

VnX-VlX-VsX-VnX5T-VnX2-VlX2-VsX2-VlR1T-VlR-VsR1(R.O. 106956)

ASTUCCIO A RULLI 16X12


............................................................................................................................Vespa 50-90-125 pRimaVeRa-eT3-pk-pk Xl-fl-Rush-n

V5a2T-V5B1T-V5B3T-V9a1-Vma2-VmB1-V5X1T-V5X2T-V5s1T(R.O. 137731)

CLUTCH PLUNGER

BRONZINA FRIZIONEClutCh bush-Joint eMbrayage

buJe eMbrague-buChse............................................................................................................................

VaRiOus Vespa mOdels(R.O. 059365)

RALLINO FRIZIONEClutCh plunger-noix eMbrayagebulon eMbrague-DruCkstuCh

............................................................................................................................Vespa 50-90

V5a1T-V5a2T-V5B3T-V9a1T(R.O. 078453)


............................................................................................................................Vespa 125 pRimaVeRa -eT3-pk 125

Vma2T-VmB1T-VmX1T(R.O. 165019)

LEVETTA INTERNA FRIZIONEClutCh leVer-leVier DeMbrayage

palanCa eMbrague-hebel............................................................................................................................

VaRiOus Vespa mOdels(R.O. 083806)


............................................................................................................................Vespa pX-gl-spRinT-supeRVla-VlB-VBC-VnX-VlX-VBX

(R.O. 089858)

37

KICK START SECTORS

SETTORE MESSA IN MOTOkiCk starter seCtorseCteur DeMarrage

seCtor arranque-sektor ............................................................................................................................

Vespa 150 gl-spRinT-200 RallyVlB-Vla-VBC-Vse

(R.O. 140920)

SETTORE MESSA IN MOTOkiCk starter seCtorseCteur DeMarrage

seCtor arranque-sektor ............................................................................................................................

Vespa 50 s-R-pk 50 ss-125 pRimaVeRa eT3V5a2T-V5B1T-V5B3T-Vma2-VmB1-

(R.O. 79734)

KICK START LEVERS

PEDIVELLA AVVIAMENTOkiCk starter leVer

leVier De DeMarragepalanCa De arranque

kiCkstarterhebel............................................................................................................................

Vespa 50-90-125 -125 pRimaVeRa -eT3V5a1-V5B1-V5sa1-V9a1-Vma2

(R.O. 079077)




Vespa 50-125 pk-Rush-n-pk Xl 125V5X1T-VmX1T-VmX5T-V5X5-V5X4

(R.O. 2161415)




Vespa pX125-150 pe 200- pXe aRCOBalenO COsa 125-150-200VnX-VlX-VBX-VnX2-VlX2-VsX1-VlR1T-VlR-VsR1

(R.O. 1743125)




Vespa 150 gl-spRinT-supeR- spRinT VelOCeVlB-Vla-VBC(R.O. 174310)




Vespa 125-150 59 VnB1/2-VBB-VBa1T

(R.O. 083986)

38

COVER GEAR BOx

PRESELETTORE CAMBIOgear box-seCteur Vitesse

seCtor CaMbiosat kabel unD Mantel

............................................................................................................................Vespa 150 gl-spRinT



10 070 3980 GUARNIZIONE PRESELETTORE gear box gasket-Joint seCteur Vitesse-Junta seCtor CaMbio-DiChtung



............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200 -p150s

VnX-VlX-VsX-VBX1T(R.O. 138880)





............................................................................................................................Vespa pX 125-150-200 aRCOBalenO-COsa 1

VnX2T-VlX1T-VXs1T-VnR1T(R.O. 199803)





............................................................................................................................Vespa pX125-150-200

VnX2T-VlX1T-VXs1T(R.O. 196585)



CRANKSHAFT BEARING KITS

COPERCHIO SELETTORE CAMBIO CROMATO

CoVer ChroMeD seleCtor ChangeCouVerCle seCteur ChroMe

tapa seCtor CroMoDeCkel CroMo

............................................................................................................................Vespa pX125-150 pe 200

VnX-VlX-VsX-VnX2-VlX2-VsX2

39

SILENCER

Non omologate - Only race and show for road legal use in your count ry , contact your local t ra f f ic author i th ies .*

MARMITTAMuffler-silenCieux

silenCiaDor-auspufftopfRESISTENTE FINO A 500 GRADI

VERNICIATA TRASPARENTE500 heat resistanCe

transparent painting............................................................................................................................

Vespa 50 V5B1/2/3

(R.O. 137655)


10 070 5100 6 GUARNIZIONE SCARICOexaust gasket-Joint silenCieux-Junta silenCiaDor-DiChtung

*

Vintage2015 completo

Documents

Transcript of Vintage2015 completo