VIII' CONGRESSO

DEL L A SOC I E'I' À MINE,RALOGICA 1'['ALIANA

Pauova - Trieste 24-28 SeltemLre 1951

Inaugurazione del Congresso.

Nell 'Au la magl1 !l. dell' Ulli\'ersità di P adovfI si ·è iUllugura:lo alle ore lO del 25 Sa l,Lambre 1951 l' VIII Congresso nazionale di i\lil1e ralogill , che svolge i p ropri lavor i !l. cnl'a della ~uci età Mine­ralog ica l1.aliana, sotto gli au spici del Consiglio NaziOllale delle Ricerche e delle Università. \Ii I:'adova e di 1.'ries te.

Nella gralldtl sala sliggest.iva ~l cll' Ate ll eo sono pres6uti il Ma­gnifico Rettore COli tornato dal Senato accademico, numerosi Profes­sori, Doce nti cd Ass isten ti dell'Ull iv61'sil ilr accompagnat i alcllUi dalle loro geuti li Signore.

-~' t'a le Allt.ori1.à e le rappresuuLallze s i llotallo il V iceprefeU o Dr. Mat.tessi, il Sindaco A vv. CreSt'ellte, il Senatore Prof. M. Go rtalli , 1'011. P,·Of. A . Cavi llat.tl , i Generali l~lllllllccell j e Landi , il Presi­dente dell'Jstituto Veneto di ~e. I •. ed A. Pl'of. G. Gol ~, il Presi· deH\'e deJla Accademia PaLaviua d i Se. L. ed A. Pro t'. G. Meneghi ui , il Co nsigliere superiore della Pubblica Is Lruzi oue Prof. E. Meneghe t. ti , il P rof. E. Onorato per il OotJsiglio Na.zionale delle Ricerohe, l'Accademico POllti fi cio P rof. G. Dal Piaz, il P rof. U. Pa nichi per l'Accademia. Nazionale dei L incei, il Prof. F. Machatschki dell'Vil i· versità di Vietl lla, il Prot'. F. Penta per la Società geo logica italiana, l'Ing. Dr. H.. Capparllcci per la Società Ferromine , il Dr. L. Ognib en per la Società Min . MOlltecatini, l' h g. P . Oendli per il Oorpo dell~ Miniere, il Prof. D. di Colber t.a ldo pcr la Hocielà Min. Raibl, il Dot,t. G. Vtde llte per l'A'GI P, il Presidente dell'Azienda 'di Oura di Aban o, Prof. L . ZaUC8.II , i P resid euti degli En ti del 'l'urismo e degli Alberghi, Comlll. F. Stimamiglio e COIll. B. P ollazzi , l' Inten­dente di Finanza Dott. Levi , il Questore Dr. De F rsuchis, il Prof. G. Cecchetti e S ignora l'Avv. E. Graz iani e Signora., l'Avv . F . Seganti ui e mohi altr i.

lfumeroso il grnppo dei Soci dell a S.M 1. COli venu ti da. ogll i parte d' Italia per III- partecipazione al Cong resso: Prof. Vgo Panichi, Pa,'ia i Prot'. Angelo Bia llch i e Signora" Padova; .E'rol'. El.tot·e

- 12

Onorato El Signora, Roma; Praf. Guido Carobbi e ~ignora , Firenze; Praf. Antonio CavillalO, 'l'orino; Prof. :Francesco Penta e SignorD, Roma. ; ProC. F. Machat,schki, Vieune.; Prof. Gb. Dal Piaz ti Signora, PadoVtl ; Prof. Ciro Andreatta con Signora e l!'igl ia, Bolugna ; Prof. Massimo Felloglio, '[lUl'ino; P rof. Ugo BOllat,ti, Pis.a; Dr. Ing. Rio­cardo Capparucci, Roma j Praf. Carlo Lauro 6 Signorll, Ruma j

Prof. Edoardo Sanero, Genova; Praf. Angelo Bellallca, Palermo; Praf. Ctlrlo Millguzzi , PI\Vill; ProC. Sergio Morgant~, 'l'rieste; Pror. A: Maria. De Augelis, Milano; PI'of. Mario FOI'lIaSet'I, Roma j Prof. I ug. Enrico Abbu!i to, Roma ; Prof. Iug. Ugo Venlriglia e Signora Madrt!, Roma ; P.'of. Iug. Filippo Falini e SigllOI'8., ROnia; Prof. Giuseppe Schia\.inato e SignorR., Padova; Prof. Renzo Pieruccini, Firenze; Prot'. Vasco R ossett.i, Cagliari; Prof. Dillo di Colbertaldo, Rai bl; Prof. Giovatlni Cocco, Siena; Pmf. 1\Iari o Bortolani , Modena; P rof. G ustavo FagnaniJ .Milano; Prot'. Rol.orto .Malaroda, P lldova ; Dot.t.. Bartolo Baldanza., Messina; Dot!. j .. eoll e Ogniben, Boccheg­giullo; Dott. lIichele Deril1 e Sigllora, Cagliari; I ng. Dr. De Be­nedetti Al·tnro, 'l'orino; P l·of. Mosè Balconi, Pavia ; Dot.t. Plinia Rieke lUerliu, Padova; Dott.. Pia Giatlllllll'illo, Roma; Dott. Amalia Stella, Catania ; Dott. Anna Talllll'i , Fil'ense; Dott, G. '1'. Zl1ccalà, Catania; Dott. ho Uras, Cagliari ; Dolt. l!'ioreuzo Mazzi, Pllvill ; Dot.t. G. Ratschillel', Bologna i Dotl. 1\1. Ci\rapezza, Palermo; Dot.1. (;hllseppc Giuseppet.!.i, Bal'i; Dott. Glauco Gotlardi, Pisa; Dott. Giorgio Valente e Signora, Lodi j Dott. Giogio Magnano, T orino; Dott. Bruno Zallettin, Padova; Dott. Giacomo Cevaies, Padova; Sig. Roberto Plllumbo, Roma; Pror. Angelo Pugli si, Como; Dot.lo Andrea Alietti, Modena i Dott. MllrcellM. Federico, Roma; Dott. Franoesco Emiliani, Faenza; Ada F . Vol pi, Brel/cia; Sig. Giall­carlo Gisi, Verban ia; Sig. Gianni Marangoni, Piacellza; Sign. Lo­renzo Garavelli, ~'irenze; Sigll. Giuseppe 'l't)rcbi e figlio, Milano; Dott. Cd.ve uago B igllami Speranza e figlio.

Prende per primo la parolll il Magnifico Reltore, Pl'of. Ing. Guido }'KRllO, che porge a tutti i co nvenuti ii saln~o cordia le del­l'Università di Padova .

.Egli pl'osegue dicendo che .. il progresso delill Ci viltà è stret­tamente legato al g raduale, l'llpido et! incel:ls8nle iucremellio dell'lI­tilizzazi01l6 di pl'ezio86 risorse IIIlLnrllli , che 11\ telTa ci occult,a e la Scienza strappa al .'fegrelo per fu nle stl'lIl1lelltO di vita dei popoli . E dobbialllO Kugurarci ehe l'universalità. della Scienza non s'arresti

- 13-

e s'infl'auga qUl\l1do dalle specnlaziolli 8cieHtifi cbe si passa alle fe­co nde util izzazioui; ma che iuvece possa alla fraternità degli stu­diosi corrispondere fra i popoli lilla fusione di mezzi e di opere quale la solidarietà LImana esige.

Segue quindi il lliscorso intl.ugurale prollt11lcialo da l Presideule della Società. Miu61'alogiclt ItalillUA., Prof, Augelo BIANOHI : discorso che riportiamo integralmente i i i r:segni lo.

Concl usa la cNimonia i con venuti SOllO invitati dal R ett.ore a visitare le sale accademiche, ti a. prender parte II. un ricevimento I1he si svolge nello slegso palazzo uni\' ersitario al circo lo dei Pro­fessori.

La visita agli Istituti geo-mineralogici e l'omaggio a Giorgio Dal Pia:.

Nel pomeriggio della. stesso giol'llo '25 settem bre, prima di iui­ziare i lavori ilcis lll.ifici, i congressisti visitaHo le stanze, le at.t.rez­zature didattiche, i laboratori ljci eu tifìci, e la collezioni dell'Istituto di Mineralogia e P etrogratia. dell'Università.

Le prime ore pomer\dia.ne del 27 sett.emb '·e eouo invece dedi· cate alla visita alle sale dell' fstituto e Museo di Geologia e Pale· ontologia. I n tale occasione !:Ii t. rovano riuuiti nel salone centrale deltA. biblioteca, assieme ai soci della S.M.l. partecipanti al Con· gl'esso, vari Profes>lori della Facoltà. di Scieuze e d' rngegneria di Padova, i geologi Prof. S. Vardabas80 di Cagliari, Prof. P. Leollardi di Ferrara, il Diret.tore dell ' Uffillio Idrografico del Magistrato alle Aoque Ing. L. Vollo, il Diret.Lore degli impiant.i id "oelettr ici dell a SA DE Illg. C. S€.' menza, l'Ing. L. l\1e.ddalellll., il Prot'. Cacchet,ti, il Dr. Barb iero , il Dr. Pa nte, Uu gruppo di gentile Signore acco· glie gli ospi t i.

Scopo della riunione 6 l'omaggio al Prof. Giorgio DAL PIAZ ,

nel suo ottantesimo anno d'età, del Volume XVI - 1\ lui dedicato -delle Memorie dell' Istituto Geologico di fadova.

11 P rof. BIAN"CHI, nella dupl ice ,'este di Presidente del Congresso e di Pres ide della Facolta di Scienze, rivolge al Collega illust re un breve discorso . Con feli ce improvvisazione a. tono affe ttuoso il Pl'esidellte ricorda la resiste nza offerta da Gio rgio Dal Piaz ad ogn i lUanifestazione di onOranze ufficiali i interpret.e del sentimento di tutt i i conven uti ed a. flomE" della F&Cotlà di Scitlnze esprime l'ammi razione e- 1/\ gratitndine per l'alta opera di ~tlldioso, dì .1\lae-'

-.14---:

81;1'0, di Orgtl.uizzatol'e, data a. piene mau; da Giorgio Dal Piaz alla Scienza. geologica, alla. sua Scuola ricca di allievi ormai col­leghi e maestri a lo\' voll,fI, all' Js ti ~ lIto geologico r innovato 11611a Sila magllifica. sede attun.Jf', alla Carta, geologica delle 'l're Venezie che s ta per giungere a compimenLo sotto gli auspici del ,Magistrato alle Acque , alla collana di Memorie geologiohe che con questo vo­lume X VI conclude il suo primo ciclo di vita. Formula infine II.

nome" d i tutt i l'augurio piil fervido che tanlo prodigiosa attività pOSSI:!. d are anconl. per mulLi 8.1mi, come dà tut.l.ora., il suo prezioso cOllt.l'ibuto di collaborazione "6 di eSpel'iellZa per i problemi della Geologia applicata alle gralldi opere Ill uderne dell'Ingegneria.

RispoHde brevemen te COli parole sempli ci e commosse Giorgio Dal Piaz per ringraziare vivamente tutt i i convenuti e per espri­mere la s ila in t ima soddisfazione di t rovarsi a fianco 81111a cal,tedl'& che egli tenue per quarant'allui il figli o Giambat.tistA , cont.inuatore uello. stessa missione scientifica e geloso custode della t radizione secolare dell a scuola geolog ica veneta.

La simpa~ica ceri mouia, tel1uta sempre ill clima iu l.imo e sl re t ­tamenl.e fam igliare, s i cOllc lud e con la pr.esentazione del volume e COIl IIn r infresco iu ono re del festegg iat o_

Le comunicazioni scientifiche.

Nel pomeriggio del 25 se ttembre, nella. maUiuft e nel pomerig­gIO del 27 settembre, si sono svolti a Padova i lavori scieutifici del Congresso, che vennero poi cOll clus i ti 'r ries te ilei vomeriggio de l giorn o 28.

Le comunicazioni Sci ent ifi che presenÌllte SOIlO le segnenti:

a) (l Padova:

BALDAX'U, B. (Messina) - Pr'ime not izi e, snl dicco cal'bonatlco d i Palm i (Reggio C.).

BELLAN'e A A. (Palermo) ' La strLl t,tura dei composti A4 BXG

(stl'ULtl\l'a degli A 4 CdCI 6 CO li A = K,Rb, NHJ ) ,

BELI .ANCA A. v SC .UU. ATA l!'. (Palermo) - Sulla s t.mt.lIl"1\. della psell­do·co tull llile ,

BERTOLANI M, (Mo(lena) - Stndio microscopico a lnce riftes~a sni mi. nerali de i giacimenti cnpl'o-nichelifel' i della Valsesia.

BtANCl{1 A, ( Padon~) - Presentazione di fenome ni geologico-petro -

- 15-

grafici dell' Africa. orientale (proiezioni). CARAl'ttZZA ll, ( PlI.lermo) . ~Lllta. simmetria della. schllirer ite.

CA. IlOBHI G. e CIl'IUANI O: (F irenze) . Mat teuci te, nuovo mill6n.le

vesuviano. CAROBRI G. , PIII:RUCCIN I R. J'I BALDANZA B. (Firenze) - Il mercurio

nelle celestill6 sici1i;Ane. CAvlNA'ro A. (To rino) . Cons iderl\ziolli sulla. Geologia. e g enesi dei

caolini . Cocco G. (l!"'i renze) - Anali si t.erm icll differellziale di alcuni solfati

lI at.nral i. Cocco G . (Firellze ) . Detenuiutlzioni qu&.utitative col metodo dell 'a­

flualisi te l'wodifferenziale. DEItIU ;\L (Cagliari) - Le formazioni petrogl'lIfiche del settore di

S. Caier infl di Pittillllri ilei q nadro dell e a ttuali conoscenze geo-petrografiche sul Montiferro.

DI C01.BEH.TALDO D. (Cave del P redìl) StruHure microsco piche di alcuni so lfuri di Raibl.

FENOOI,iO M. ('l'orino) . RicerCtl. de l n ichel iu rocce peridotitico ·ser­pell~i l108.e delle Alpi piemontesi.

GIUSEl'PETTJ G. (Pavia) . Notizie 1m di UII gnmito della fo rm azione ofiolitica dell'Appenui llo pavese.

GOTTA RDt G. (P isa) . Le ~abbie di Nettun o (R oma). HtE KY. Mlml,IN O. (Padova) . Ricerche sulla radioat.tivilil. di rocce

eruttive mediante lastre nucleari. HII!KE MERI.IN O. (Pado\'a) . L e lave acide dell' AfrioA. Orientale

(nota. preliminare). MAoKATscHKI ~'. (Vienna) . Formule di minerali rari stabilite 0011

la. determinaziOlle del reticolo cri s tallino. MAGNANO G. (Torino) . Noti zie pl'elimillal'i cl'istallografico-rOlltge ·

Ilografiohe Sil IIn IlUOVO derivato del difeuile: il 2.3'.dimetil.2'-amiuo.f)'· cloro·bifenile.

MAZZ I F, (Pavia) . Riesame della zebedassite. MIZWUZZf C. (PlI.via) . Ricerche sulle limoniti dell' Isola d 'Elba. OONIBt<K G. (Padova) . Cri~tai1i di anglesil.e nella miuiera di Grigna

d ' Auronzo. PKNSOVKCCHIO M. - SAl.t:.lU E. (Palermo) • Natllr~ e si ntesi della

pseud ocotunnite. P IERUCOINI R. (b"'irenze) . La purificazione dIII o8.l'uone per uso spet­

trogl'1L6co nell ' Istituto di Mineralogia dell' Univer­sità di Firenze .

- 10

PI~HWCC I ~! R (Firenze) . Ricerche millemlogiche su alCHili mala­t·iali argillosi dell' Africa orien tale (Eritrea ).

Pn"WCCI~1 R. \ ~' irenzs) - Cottr,ribnto alla conosceuza della dist.ri. buzione del t.itllnio (e del valtadio ) iII alCllni sedi ­men ti dell' Appounillo se l.teutriOltale t.oscano.

PIEHUCCINI H.. (Firenze) • Un metoùo pl"at,ico per la scelta delle righe di riferimento e per il oontrollo dell' ecc ita­zione operando COtl arco elet.t rico.

PI~"tuCCISI F. (Firenze) - 1 sedimenti dell'Appennino .-seLtelltrionale toscano cd i problemi relativi al loro studio minera­logico, petrochimico Il geochimico.

SCHr."'·INATO G. (Padova) • Ricerche mineralog iche sulle argille dei Colli Vicentiui.

SCHIAVINATO G. (Padova) - Sull'auortodasio del Moute Gemola (Co lli I!;uganei).

SCHIAVINA'l'O G. (Padova) - Custil.uzione geologioo-petrografica dei Colli Euganei , dei Monti Berici e dei Lessini (gnida par l'esctll"sio ne del Congresso).

S·rE/.r,A A . . 'l'AMBURINO S. (Ca~a.nia ) _ De~~rmin8.ziOlle qualltitativa della radioattività. nella pegmatite di Deliallova (Reggio Calabria) col metodo delle emulsioni foto ­grafiche.

TALI.unr A. ( I!'irenze) . Dosatura spettrog'raficlt dell'arseni co in pi -riti italiane.

ZAa~;I . I.r A. (Roma) - Sull' andamento del calcare metallifero 1I.1piHo. ZANETTIS" E. (Pa.dova) - La diorite di Val Ca.monica. ZUCOA/.A G . (Catania) . I ciottoli di c rocce cristalline. nel conglo­

merato quatel"llario delle 'l'errefort.i (Catania).

h) a lheste

MO/WANn S. (Tri este) - Il settore sud-occidentale dell' Adamello f ra Val Camo nica e Val Br!\one.

MORCiANTE S. ('l'rieste) - Segnalazione di pegma.titi autiche a. berillo Bella Val Raoiues (Alto Adige).

ROBEIf.'l'[ D. (Trieste) - I terre ni agrari dei dintol"ui di 'llrieste. l!'''RItAR[ E. (Tri este) - Apparecchio automatico per la prepara.zione

di sezioni sottili e preparat i lucidi di minerali e rocce.

- 17-

.La giornata euganea.

II g iol'uo 26 se ttembre fu dedicato alle escursioni ai Colli Enganei ed ai Mont i I.Elssini. Partiti da Padova alle ore 7,30 in -due comodi pullmllll i oongressisti hanno toccato dllpfJ l'i ma Abano per una vi sita alle sorgenti termali di Montiroue, ),tlggiuugelldo poi la cava di liparite di Lllvigliano e successivamente la g rsnde cava di lnlCh ite di Monte merlo al margi ne orientale dei Colli Euganei, dove gelltilmollte si I.rO\'8.110 i dirigenti delle ca,'e a ricevere gl i ~S(lursiOllisti.

La co mitiva sale quindi 1\ Castelnuovo e ded ica un p8.io d'ore ad nua esc lll'sioU6 a. piedi nei di nto rn i per ossen 'are alcune delle facies petl'ogl'llfì che caratteristiche nella differe nzi azione Illagms,ti ca del GnIppO Engall6o. •

J gitanti l'sgg juugollo infiue' 'l'eolo dove ll ella veranda dello Albergo alla Posta è preparata la colazione che vIene gustata con illvidiabile appetit.o ed in serena allegria..

Nel pomer iggio dopo una breve sosta alla cava di Zovon, rino mata per la presenza di oristallini lamellari di t.ridimile nelltl

.geodi de lla roccia traclJitica, gli automezzi t.rasferiilcono la comit iva a i Monti Lessi lli, seguendo l'i t.inerario Mont.i B erici, Vicenza, Mon­t.efol'te d'Alpone, Montevecchia d i Crosara, Qui ri ctlvuti dai Diri­.genti, i Congressisti visitallo le grandi cave di basalti olivinici pe r le Ferrovie dello S tato; a pprezzate SOIlO le spiegazioni che i !lroff, AndreatLa e Schiav inato e l'Ing, Oastelli t'orniscono sulle caratteristiche chimico-petrog l'afiche e tecmièhe di questi basalti largamente imp iegati 1Iolle massicciale felToviarie; , , , , " ma nOli meno favorevolmente Rccolte e certamente più gustate sono le dimostnl.7.ioni p.'atiche delle pregiate dot.i di uve e di vini prodotti da \I uesti morbidi colli basalti ci delle prea lpi veronesi e vi centine, -e,I offe J, ti COli squisita COrtesia ai congressisti dalla. Famiglia del ­l ' Amministratore della Soc, All, Basalti , ing, Salvatore Castelli ,

La gu ida pl'epan ta dal PJ'of, Schil.winato " dist l'ibuita a tutti (lh i al'i~ce , CO l] le sue carte illustriltive, e comment.a i l'apporti gene­tici l'l'II. le pri me ma.nifestazioni effusive basaltiche terziarie della fase bel'; co - Iessi uea e la successiva più com plessa. differenziazione magmaticl\ audesitico·trac bi tico·liparil.ica a tendellza alcalinG-sodica mllollifestatasi ;11 sede eugRll ea.

Ritornati ad Aba.n o i Co ngressist.i visitauo le a t.trezzat.ure eaui tarie dell' Azieuda di Cura e di un psio fra i maggior i alberghi

,

18 -

della. rino mata. staz ione termale, accolti e guidat i dal Pres ident.e­Praf. L. ZancR.ll, Il dal D irettore Dott. D. Bonato.

E sono ospi!.i in serata dell' Albergo Cortesi-Maggioraco per il pranzo sociale generosamente offerto dall' Azienda di CUI"R, dal­l'Ente '1'urismo, e dalla Commis8io'ne di propagalldtl. degli Alberghi di Abano. Al brindisi pronunciano brevi parole di circoslallza il. Prof. ZanC8.1l ed il Prof. Bianchi. .

L'assemblea genuale: della S. M. 1.

Giovedì 27 settembre, alle ore 18 nell ' Aula dell'Istituto mille-­ralogico ha luogo l'assemblea genorale della Sociati secondo l'ordine del g iorno pubblica.to nel prognl.mma del Cougresso.

80110 pres6uLi i Soci: Bianchi, Panichi, Carobbi , 9norato, Dal Piaz, Penla, Cavinato, Feuoglio, Andreaua, Cappat'll cci , BOIlRtti, Semerallo, Lauro, BellancR, Minguzzi, Schiavilllllo, Abbolito, 1!'or­l1aseri , Pieruccil1i, Colbel'taldo, Falilli , Cocco , Russetl i. Veutriglia, Oguiben, i\llllal'oda, De Angelis, De Benedetti, Giammarino, Hieke, Fagnani, UrM, Deriu, Zallettiu, St~lla, Baldanza, Cevales, Zucctllti. ,.. Cara pezz8., lliuseppetti, Magllano, oltre ai nuovi soci .Machatschki ,.. 'llalluri, Ratschiller, Magnano, Gottardi, Mazzi, Alietti, Garavelli.

Presiede il Prof. Bianchi e fungono da segretari i Professori: Schiavinato e Fagnani.

Nuovi Soci - Si pl"Ovvede anzitutto alla ratifi ca delle nomine dei seguenti uuovi Soci già accolti dalla Presideuza per la parte­cipaziol~e al Congresso, con riserva di regolare approvazioue:

Soc.i 'vitalizi - SOCIETÀ MONTEPONI, Torino; Soc. 'l'F.RNI, R oma ; lS·rITUTO D[ MfNKKALOOIA. E PETROORU'IA di Padova i

Soci llll/Utali - Dott. AUlla TALLURI , Firenze; Dott. G. IhT­aCHILLER, Bologna; Dott. Giorgio hhoNANO, Torino; Dott. Glauco­GOTrAltDl, Pisa; Dott. Fiorenzo MAZZI, Pavia; tutti regolarmente presentati da due soci pl'oponenLi.

Ve ugollo quindi proposte ed approvate sednLa stant.e le nomine dei seglten~i Soci annuali: Prot". Alfredo Born , Pavia; Ing. Oliudo ZÈRA , Miu. Argentiera, Sassari; Dott. L. DOI.AR l\fANTUANJ, Vau­COllver (CanadA); Sig. Lorenzo GAllAVKLLl, Firenze; Dott. Andrea AI .~KTTI, Mod~na; Pt·of. Celestino FICAI, Bologna; Soc. di SCII~NZV..

~AT.uR.U,1 di r.."l gIl.1I0.

- 19 -

Soci btnemeriti - Su proposta del Consiglio di Presidenza, per l'efficace El sostanziale apporto di interessamento alla at.tività erga­Hizzativa e di oon~ribl1to finanziario allo sv iluppo della Società, vangono nominati per acclamazione Soci De1ltmedfi della S. 111. I. : il Conte Dr. Carlo FAINA, Presidente della Società Mon tecatini i la SOOlETÀ MONTEPONI; la SOCIETÀ Tli:RNI. I loro nomi SI affiRucano c.o~ì a quelli, già in precedenza designati del Prof. Ugo PANi e RI,

dell' Ing. Luigi MA(':HSTJt~;TTl, del l' Ing. Giovanni HOI,ANOI, dell' Ing. Giovanni NO(JARA, e delle SOCIE'rA MONTECATINI, MON'rJo:\'Jo:CCHIO,

RAIBL, AOIl', hALCln.l~NTJ.

La Presidenza. della S. M.I. - dice il Prof. Bianchi - ri nnovI:'-1'espressione del più VI\'O, cordiale ringraziamento a tutti i Soci benemeriti per la fattiva, preziosa collaboraziOlle che ha dat.o vitali impulsi al Progresso della Società e delle .l!'ondaziolli premio.

Soci vitalizi stranieri - Per interessamento della Presidenza e di un benemerito Socio vieue provveduto alla designazione qual i soci vitalizi della Società Mineralogica dei seguenti Soienziati su'a­llieri, dei quali è detto in pal,ticolare nel discorso illaugmale del Presidente: Prof. Dr, Pa.nl N IGOLI, Zurigo j Prof, Dr, W. Lawrence BRAGa , ClI.mbl'idg j Prof. Dr. Normanll BOVJ;N, '\Vashington ; P rof. Dr. Ralll!! SOHNElDenRoRN, Freiburg i . B.; Prof, Dr . Felix ]UACHAT­

SCRK1, Vienna. La loro nomin a viene approvata per acclamazione ed il Presidente conclude afferma.ndo che è onore e vanto per la nostra Società annoverare fra i propri membri questi illustri espo­nent i delle Scienze mineralogiche di cinque diverse Nazioni.

L a situazione sociale viene quin di così riassullta dal Segreta rio Prof. Fagnani, che dedica pl\rtico lari cure a questo settore vitale della Società..

Soci nitalizi t belltllle)'iti 2~

Soci afllluali 22l Scambi ed omaggi dei Rendiconfi 8

'i 'otale 261

Oblazioni straordinarie - Il Presidente dà notizia dell' opera svolta per ottene re nuovi coutribllti straordinari destinati allo svi luppo della Società, all' incre mento delle Fonda:'.Ìoni premio ed alla or~8nizza.zione del COlIgresilo in atto, secondo il programma generale p redisposto 1\ Raibl in occasione della precedente assem.b les.

,

- 20-

l. ri8t11t~tì fd.vorevoli conseguiti SOIlO documentati da un COUl­

plesso di 1.281.700 lire, dovuto ti. coutributi vari de l Consiglio nazional e delle Ri cerche, delle Sooietà .Montecatini, Mont.evecchia, Monteponi, Terni, dell' Ing. Luigi Magistretti, e del Centro St.udi di P~t.l'og l' afia e Geologia del C. N. n. di Padova.

A questi Enti benemeriti valluo accomnnf\ti per un ind irizzo di caldo ringraziamento anche gli Ateuei di Padova e di Trieste, le Organizzazioni di Cnra, di soggiorno e turismo delle. Stazione termale di Aba.no e le Direzioni dell e Cave di Montemerlo e fii Valle Alpoll6, c:he hanHO dato larga os pi ta,lita a ll' VIIlo Congresso nazionaJe.

Fondazioni Premio - Le fondazioni Premio. Ugo Panich i • e • John dino Nogara. in seguito agli accordi di Raibl, avevano raggiulIto ciascuna la somma di 1J. 550.000, come venne gia co mu­ni cato ai Soci nell a I"elazioue del Consiglio di Presidenza del Dicembre 1950. Ma già al 31 Dice mbre dello stesso anno erano salite, per merito della. SocietA Montevecchia II. L. 760.000 oiaSClI utI._

Nel 1951 per le generose oblHl,ion i della Società. Montecatini 0;3 del1l1. Società. Montepolli, esso haullo raggiunto la somma di L_ 1_075.000 ciascuna, capitalizzata e investita in B. d_ T . 6 %_

In tal modo l'interesse biennale o triennale delle due fonda· ZiOl;i potrà consentiI-e l'assegnazione di premi del valore di 100.000 lire, destinati alternativamente a pubblicazioni di carattere scien­t.ifico e di cara.ttere scientifico-applicato_

Il Tesoriere Ing. Magistretti sta. predisponendo una ammini· lIt.raziolle autonoma di ciascuna delle due Fonf'lazioni premio, il cui bilancio verrà presentato ogni u.nno all' assemblea generale a. fianco della Società mineralogica.

III data 31 agosto 195 L venne bandito per III. prima volta. il CorICOl-IIO al P"emit) • JohndÙlo Noga1·a., del valore di 100.000 lire, risel-vato a giovani studiosi, per Itwori scient.ifici , o scientifico­appliclLti, che abbiauo particolare rigllardo allo studio dei giacimenti e siano stampati nel bien nio compreso fra il SO giugno 1950 e il ao giUgllO 1952.

Il vincitore sarà. premiato in occasione del IXo Congresso Mineralogico Italiano.

Iu at.t,esa di uu regolamento aul;onomo della Fondazione Nogara si conferma che valgono anche per essa le norme già in vigore per la analoga l!"ondazione Panichi.

- 21-

Pubblicazioni. - I~ quasi pronto t:l andrà in di stri buziolle Ilei pl'O!:lSilUi mesi il Volume III dei Rendico1lti della S . Al, J , che rap­

presentI! UI! migliol'i\menLo nole\'o le rispetto ai precedeH t.i pel' for­mato più largo e piil moderno e per ricchezza di tavo le illustrative .

Per iuiziativlI. e cUI'a del Prof. A. Bianchi, dell' Ing. L. Magi­stratl,i, dell' rstitu to Mine ral ogico di P adova e del Centro Studi di P etl'ogl'afia e Ge()l ogia de l C. N. R. , si sta provvedendo alla ri­stampa del Volume Il dei Rendiconti, già esaurito per la perdit a della scorta d i riserva subita nell' immediato dopoguerra, e rido­nato oggi all a Società'

i n tal mod o saranllO disponib ili presso la Sede Sociale le li!e rie co mplete dei R endiconti (Volum e I-VIT), CI'6 possono e8~ere acqui ­sla.te al prezzo di L . 1.000.~ per vol ume.

Bilancio al 3J Dicembre 1950. ~ li Presidente, a IIome anche del 'l'esoriere assellte pelO impegui professionali , prestmta ai Soci il bilancio cOllsun l ivo della gestione 1950, sulle cui risultauze favo ­revoli r iferiscollo i revisori dei conti , P)·ofessor S. Bouatt i ed A. B ellauca. Essi pongouv in rilievo la. perfetta regolarità e chiarezza de lla con tab ilità. ed invitano i soc i ad appro varl o esprimendo aUa Presi cl enza ed i u particolare all' A mmi Il i stratol"e - Tesor iere I ug. Magistretti il plauso dell' Assemblea.

I l R en di conto finanziario viene approvato ad UlH\llimità nei seguelll,i termiui riassnntivi:

BII,ANCI O CH IUSO AI. 31 DIO~:ltIlHll'! 1950

A 1''1'1 VO

Quote di Soci Vitalizi ( 19òO) (- ) L. 140.000.-Quote di Soci Ql·diwu·i ( 19&0) • 122.500.~

Rimb. pu bb licaz ioni e rendiconti • 50.540.-RimbOrsO spese pos tali • 0_667.-Oblazi on i pervenute uel 1950 (u ) • 710.000. -Ql10te di adesiolle al COllgrtls·

so di Raibl , 86.000.-Jnl.eressi attivi (dal 1049) • 3.093.-

AV8UZO della della gestion e al 31-XII· 1949 Quo t.e Roci Vitalizi aCCl\ll ~OUal e (194H)

I.. , • L.

1. IJ7 .8OO.-262.287.-

65.000. -

.1.445.087.-

- 22 -

(' ) fug. ~h.llru I .. 10.000.-, Sig. MafchiHti 10.000., AGI I' 20.00').-, Soc. MOllIa Aonilltll. (["H' "' va ln. tl!.~io " e) 20.000._, SCIe. y,,[ Chisolle [per riv"lu­tluiollll ) 20.000 . MOlllec<I.,i"i 1... 100.000.-, Soc. MOIlIO:l\'eceltio 100 .OllO. AGII' 100.000. - . Ing. ~t.&gi.lreui (per ~Ollgre8So Ibibl) 50.000.-. Soc. Montevecchio (per FOlldll'tioll; prtlmi o) 350.000.-

PASSIVO Tn vutimtllti a) Quote Soci vitalizi 1949: 65.000

1950: 140.000

costo tl omilLlde BT. 5% 206.000 L. 198.899. -bl E ccedenza investimenti

asseguata alle Fondazioni, uomo B'r 5 % 20.000 ci> J 9A34. -

c ) Fondo stallziato per congresso Raibl e assegnato alle FOIL-

dazioni, UOmo BT ò% 100.000 » 98.439.-d ) Oblazione Soc. Montevecchio

per fondazioni premio 350.000 » 343.084. -Civanzo a C/C • 6.41(i.-

Conhibltti della S. M. 1.

2& e S& assegnazione allA, ~'olldaz;one Panichi

Int.gea,iono P"o",io p, .. iehi 1%0 Contributo alle spese per il Congl'esso di Raibl

Spe~e di stamplt Saldo del volume V" dei Reudico nti Accont,o alla T ipogra fi a F'lIsi per

il volume V l o dei R endiCOIILi Spt'~e sociali

Spese di Pre8idenza Spese di Segreteria. (stampati, cIr­

colari eLc.) Spese po.'! !;ali Spese ba.nca.rie

.\.va.nzo al 31 Dicembre 1950:

• ,

»

•

•

,

> • •

(cassa. 3.629 + e/cf posto 281.228.30) (*) (.) Ili cui I, 250,0110. _ MC('M"lunaLe pel" il &111.10

del VoI. VI doi Re ndiconti.

100.000.-20.000. -

68.':.:!32. -

L35.000.-

100.000. -

3.,195.-

49.273.-26.3 17.-

1.351.-

L. 1. 160.830

• 284.767,

'rotaie P assivo L. 1.445.087

- 211 -

CONTO PATIIIl[ONTAL~;

a) SOC. :1{lNE:llALOG1CA IT,lL1A .J.\'A

Fondo sociale al 3l-XlI·1949 <B. 'l'. fi %' nOli I. ) "Quote sOlJ i vit.alizi ( l9!9) (B. 'l\ 0 %, 110m. )

-Quote soci vll.alizi (1950) ( B. 'L'. 5 %, uom. )

10.000.-66.000.-

140.000.-

Fondo Sociale al 31·XII· t 950 (!lomin.) L. 215.000.-

b) F ONDA ZIONE l'IU:1I110 . U. l 'AN/CIII .

"Fondo originario . U. Palli cbi ~ (19451, II110vi con­tributi pri vati (1949) e l° Contributo S.M.1 . (1949),

'(PyO p. iII B. 'l'. 5 %, uom.) :20 e 3° contributo S.M.1. (1950)- (B. 'l'. il %, nOlll. )

Fondu stanziato per Congresso ll aibl e asse-gllato alle F Ollçlazion i ( Hl50J- (B. 'l'. [) %, nom. )

{)blazione Soc. Raibl (1950l_(versata iII B.'l'. 5 %, nom. ) -o blaziolle Soc. Montevecchia (1!:J50) -(B. '1'. 5 %, uom. )

~OO. OOO·-

100.000.-

50.000.-200.000.­l 75.000. -

Fondo al 31-XII·19i)0 (nomi!I.) L, 725.000._

c) FONDAZIONI-: l'HRMIO •. l. NO GA/IA.

<Jonlribnto IniZiale S.M.I. (1950) (pro. p. in B/l'. 5 %1 110m.) 100.000.-

Fondo stanziato pel' Co ngresso Raibl e IIssegnalo all e F Olldaziotli (1950)-(B. 'l'. i, %, nom. ) 50.000.~

oOblazi one Ing. Giovanni Nogara (versata in B.'l'. 5 %, 110m ) 400.000.-

()blazioue Soc. Mont.e vecchio (1950)-{B.'l'. 5%, 110m.) 175.000.-

Fondo al 31-XH-1950 (nomi Il.) L. 725.000.-

:Elezione del Nuovo Consiglio Direttivo per il triennio '.952-54.

. 11 Consiglio di Preside nza che ha retto la Società Millel'alo-.gica iLaliana nel t ri e tlnio 1949-01 do vrà prossimamente decadere; ~ ~ nonna di Statuto nOli SO liO rieleggibili i l Presidente ed il Vicepresidellte.

Si procede q uindi allo sùl'lli illio della votazione tempestiva­mente promossa dalla segreteria della Società.

Vengono eletti scrutato l'i i soci Prof. Cocco e Dr. Balduuzu. Al te rmi ne dei lavori il Presidente proclama i risnltati seguenti:

- 24-

Votant.i t2fl; schede valide 11 8, bianche 3, nuBe 4, Elet.ti< COli alLissima maggioranza di vO I,i:

PrelJùlente: Prof, GUIDO CAllOBal, Firenze

Vice/,/,t!lJidellfe : Prof. STEI'ANO BONAT'fl, P isa

TelJOl'lere: [Hg. L UIOI MAG1STRIò:TTI, Milano

S~gj'et(l6o: PI'Or. GUS'rAVO FAGNAN I, Milall o

ReVMQri dei conti: Prof. Pilolo GAT.Lln:LI,I, Mode na j ProL Giuseppe SCHI AVIS"A'rO, Padova; Prof. Mario ~~OUNASIr.I!I, l{oma,

L'asscHlblea accoglie i r ifmlt,ati COB \In caldo app lauso al quale fa eco il Presidenl,e, Prot'. Bianchi, pel' esprimere al P ro!'. Cal'Obbi cd ai suoi pro!'lsillli collabomtor i la soddisfazione deB' assemblea , la piella fidllcia dei soci" l'augurio piit fervido per i uuovi im­pulsi vitali che Mouche il Consiglio Direttivo Ora desigmn,o saprà dare alla Società.. Risponde il Prof. CIlI'obbi ringraziando vivamellte. i soci e dichiarl\ndosi pronto a dal' opera attiva per la efficienza. &

lo sviluppo del In S, M. I.. E gli si al1gur~ di poteI' indire il pros­simo a llllO il [V Congresso nazio uale il Fil'ellze e ringrazia. il Prof. Bianchi, siI\. per l'opera svolta nei l'iguardi della Società, sia per la ffiH.guifica orga.nizzazione del Congress,) In aLto e dei due IJOIl­gres>,i precede uti.

Il PrtlsiJeme ollol'al'io, Prof. Pan ichi , El nome di un gruppo­numeroso di soci, ~esrri me lUI pla.llso alla ammirevole attivita co n cui il Pre .~ ì dellt(l P rof. Angelo BIANC KI ha sartlt,o dare notevol& incremellt,o ed imponRIl:t;1I. I\.lla Società, a.umentandolle il numero dei Soci, il potere fiuanziario e l'entità dci premi j e propo lle che Egli s ia Ilollliua to sedut.a stante, ::SOcio benemerito per acclama:t;ione . , L'assemblali. sottoliutla la proposta CO li Hil vibrante applauso che cOllclude la. seduta.

La giorna ta tr iestina.

Alle ore 7 del 28 SeLtembre i Co ngressist,j su comodi P ullma.1I pal'toll O dii. Padova alla volta di 'l 'l'iest.e.

Alle lO la comi tiva raggiunge R edipuglia per rendere omaggio all' A ra dei Caduti del Ca rso, Do po ulla breve sos ta alle to mbe del Ducll. d'Ao,;!'a e dei suoi Generàli, tu t ti salgono la gra.nd e scalea. fino a l som mo. dove si tl'itLte ngono n~l1a Cappella \'oti \"a e nel l\Iuseo. L' album d'o nOre si cop re di firme e il P rot' . ...Biallchi ~g­

giunge le segnanti ptt mle:

- 25-

'" C VIII COIlUl'e~IIQ nazionale di Milleralogia, ltwllgnrato a Pa­dooa ed (,ooiato n Trieste pe,. [II IW(I COllclusiolle, qui J/osta pel' tm

t'/"wuto COI/W/OlJiJO di l'jcollolicenza. e di alllOI'e, che 'viene da oglli parte d'Italia ed è voto di pace, di cOllcordia, (li libertà tHprellSo '/Ielll/ogo del lJacrificio e mi nome dei Cadnti»,

Alle Me 12 i Congressisti raggiungono PiazzI\. dell' Ullilà. a 'l'ries~e, dove sono a rieevedi il Magnifico Hettore, Prol', A, Gam· marll.La con i Pro fessori S. Pi cOLLi, Costa, S. Morgante, E. Gridelli ed altri .

AUe ore 13 vie lle otf!jrl.O agli ospiti il pranzo da.ll' Ulllversilà di 'L'ri etlte al Ristorante Birreria Dreher.

Nel pomeriggio i pullma.n compiono 1111 gIro sul lungomare, salgono sui colli che gllardano il bel golfo trietlt.i no, e l"lIgginngono pni il 1.1 110VO pal azzo dell' Utl iversiLà.

Qui alle ore 16 nell'aula di FisicI\. ha luogo 18. cerim Ol.lia. per 18. gio\"ll8.ttl. di chiusura del COl1gresi:lo. Dopo le espressioni di "al1llo pronunciate dal Rel.tore Prot', Angelo CAlIJdAR, .. .u e dal Sindaco Dott. Ing, BARTO I,l, prende la. paroll\ il President.e, Prof .. '\ngelo BIANCHI per il discorso conclusivo che riportiamo integrai melI te nelle pagine che segno 110.

Rispoude brevemente il Pruf. E li oardo GRIIH;LI.l, Direttore del Museo Civico di Storia NatlLl'ale ed infine il Prof. Sergio MOltOANTF.: deli nea le vicend e e le provvidenze che portarono alJlI costiLnzioue ed alla attuale effic ienza dell' fstitulo di Mineralogia e Petrogl·afia dell' Università t ri es t ina.

I cOtlVelPILi procedono quindi alIti. visila del 1\1I0VO Istitut.o , òis l.r ibueud osi nelle accoglienl.i stile, SOSl tlll do Ilei IliboralOl'i, feli ci­talldosi col Praf. i\1orglulte per qUf\lIr.O 1\ 1ò l\pUto fare ilei bre ve giro di tre alllli.

11 g ruppo dei soci J ella S.M, 1. si Il.dullA. poi nell'aul!l. per COIl­

cludere i lavori scienti fi ci del Congresso : vengollo !:Ivolle le comu­llicaziOlli del settore trierst.ino già eleucate Il pagina 16 El ,'engono iufi ne esanlÌnati e discussi collegialmente I\lculli problemi che in­teressallo lo. d if6i8. delle discipline geo-mineralogi che e della pro­duzione scientifica nazionale, Prendono viva pane all' esame degli argome nti i professori Bellancl\., Bianchi, Dal PiuII, Carobbi, Fe­noglio, Peul.lI.

Chiusi i lavori, 111. comitivll. saltl COli gli aulopulhflll.ll a! Colle di S, Gill 1ò tO. Dalll\ terrazza del Castello lo spel.lacolo della città.

- 26-

luminosa., che dominando si ~pecchia nell'aperto golfo adriatico, è verament.e sllggest.ivo ed indimenti cabile.

Nella sala gra.nde del Castello è preparata e servita con si­gnorile proprietà la. cena sooia1e alla. qUllle ' partecipano anche il Pref. V. Fltrlall; per il Comnne di Triest.e, il Pref. Sobrero per l'Università., il Prof. Picotti e Signora. per l'Istituto Ta\assografico ed il Prof. Gridelli e Signora. per il ~fu8eo Civico.

AI brindisi pronunciano brevi discorsi di commiato, intonati alla fiducia nella sòluzion6 in sauilo nazional e del problema. triest,ino, il Prof. Furlani e il Pref. Biallchi.

Gli automezzi r ipartono quindi per il lido di Grado dove i congressisti pernot.t811o all' Albergo Parco della Salute.

La visita ad Aquileia.

Nella mattinata del 29 settembre la comitiva, dopo una breve sosta alle anticbissil.ue chiese di .Grado, il Duomo e S. Maria d elle GI'!\zie, che risalgono al VI Secolo, si trasferisce ad Aquileia.

La visita alla Basilica , di stile romanico coetmita ilei Mille sopra ulla Itntica chiesa del 4° Secolo di cui si co nservano i mosaici, \' esame della contigua 4; Cbiesa dei Pagan i:o sorta su fondazioni romane e ricca di simboli che risalgono alle prime origini della Civillà Cl·istialla, e la contemplazione delle pregevoli raccolte ar­cheologiche e preist.oriche del Museo, tengono impegnati e viva­mente interessati i gitauti per alcune ore. La mattina si conclude con un ... breve sosta al Parco, al Cimitero degli Eroi, che nella quiete della millellaria Basilica accoglie, fra altri Caduti della prima guerra europea, la 'llomba di dieci Militi Ignoti di dieci bll.ttaglie, d ... cui fu tratta la. sal ma assurta a simbolo del sacrific io e del!a gloritt. su~l' Altare della Patria in Roma.

Poi la comitiva l'aggiunge Cervignano per la colazione, e quindi riprende la via del ritorDO verso Padova, o verso altre sedi, e si disperde col proposito di ritrovarsi a. Firenze Del prost;imo anno.