Vienna - Hits for kidsAmmirare gli elefanti nella giungla metropolitana, volare in cielo sul castello gonfiabile, dipingere al museo le immagini più belle: Vienna, la romantica città imperiale e la metropoli dell’arte e della cultura, è anche la città dei bambini. Una città in cui trovare la felicità: con sport, divertimento e mille cose da fare nel tempo libero con tutta la famiglia.

“Mamma, mi annoio!”: è questa una frasetta che ogni tanto ogni bambino pronuncia, anche in vacanza. Ebbene rassicuratevi, a Vienna la prole non sbadiglierà certamente per noia. Il motto che vale anche per i piccoli visitatori, infatti, è “Action, action, action”. Il posto non manca. A differenza di molte altre metropoli, Vienna dispone di enormi aree verdi, in cui i bambini possono scatenarsi. E questo non è tutto. C’è forse una principessina che vuole ballare il minuetto con tanto di corsetto e crinolina? C’è un superscienziato che ha voglia di scrutare al microscopio esserini monocellulari, di viaggiare per il cielo stellato o di reinventare la corrente elettrica? O qualcuno che vuole fare l’artista? Bambini che vogliono riscoprire il piacere di vedere, ascoltare, annusare, assaggiare? Non sarà un problema! E non lo sarà neanche se magari un bambino vuole accarezzare i serpenti o riprogettare il Kunst Haus Wien di Friedensreich Hundertwasser. E non sono questi gli unici “hits for kids”.

Sport & action

Isola del Danubio1210 + 1220 ViennaAll’Isola del Danubio la vita non manca, soprattutto quando fa caldo. In questo paradiso viennese all’aperto con una spiaggia lunga ben 42 chilometri ci si può sbizzarrire in quasi tutte le discipline sportive: nuoto, inline skate, skate board (half pipe al ponte Reichsbrücke), stand up padding, beach volleyball, basketball, calcio, salto dal trampolino, canottaggio, bicicletta, skilift acquatico (www.wakeboardlift.at), o ci si può divertire con il climbing al parco d’arrampicata Donauinsel (www.donauinsel-kletterpark.at). L’Isola del Danubio è inoltre un hot spot per chi ama le grigliate, qui si trovano infatti 15 piazzole grill a pagamento e due gratuite (www.donauinsel.wien.at).Alla CopaBeach presso il ponte Reichsbrücke ci si può immergere nell’atmosfera delle vacanze nel Questo paradiso del tempo libero offre a visitatori grandi e piccoli su una superficie di 7.000 m 2

sdraio gratuite, ombrelloni, superfici sabbiose, piante tropicali e moderna gastronomia (www.copabeach.wien).Lungo il Vecchio Danubio l’atmosfera è più tranquilla; se non altro non ci sono gli inline skater che sfrecciano da tutte le parti. Le famiglie prendono il sole sulle sedie a sdraio, sono sedute ai ristoranti lungo l’acqua o fanno delle gite con la barca a remi, il moscone o la barca a motore elettrico. I piccoli capitani qui possono persino frequentare dei corsi di vela.

Parco giochi acquatico WasserturmWindtenstrasse 3, 1100 Vienna, www.wien.gv.at/umwelt/parks/anlagen/wasserspielplatz-wasserturm.htmlDall’inizio di maggio fino alla fine di settembre tutti i giorni a partire dalle 9 (venerdì a partire dalle 11) fino all’imbrunire, ingresso gratuito Il parco giochi acquatico Wasserturm con una superficie di 15.000 m² è la più estesa area di questo genere in Europa, entusiasma i bambini con cascate, laghetti, ponticelli, ruscelli, uno scivolo e giri in barca. La cosa più divertente è rotolarsi nella sabbia, e, grazie ad un piccolo “lavaggio automatico per bambini” i genitori potranno riportarsi a casa i loro piccoli belli puliti.

1/14

Therme WienKurbadstrasse 14, 1100 Vienna, www.thermewien.atDa lunedì a sabato 9-22, domenica e giornate festive 8-22Nella sezione ErlebnisStein dell’impianto termale Therme Wien, un’area concepita appositamente per bambini e famiglie, le occasioni per divertirsi non mancano. Inoltre le terme offrono un ricco programma di animazione per bambini e numerose attrazioni come un parco giochi acquatico, trampolini e tanti scivoli. Il lunedì l’ingresso per ogni bambino accompagnato da un adulto è gratuito (ad eccezione delle giornate festive). Ogni venerdì pomeriggio a partire dalle ore 16 i bambini fino al compimento del 14esimo anno di età pagano solo 9 euro. Per bambini fino al compimento del terzo anno di età l’ingresso è gratuito. Il vasto impianto termale – nelle calde acque delle vasche esterne si può nuotare anche d’inverno – con sauna, sezione massaggi, area relax e molto altro offre ai genitori l’opportunità di rilassarsi dopo la visita della città.

Stabilimento balneare DianaLilienbrunngasse 7-9, 1020 Vienna, www.dianabad.atLunedì, martedì, venerdì e sabato 10-22, mercoledì e giovedì 13.30-22, domenica 10-20Nella stagione fredda lo stabilimento balneare Diana con il suo scivolo con ciambelloni lungo 125 metri, una nave pirata ed un giardino acquatico dove giocare è il luogo perfetto per divertirsi. Una temperatura esterna costante di 29°, la piscina con tanto di onde e le palme fanno sì che sembri di trovarsi nei mari del sud.

E ancora tante occasioni per gli amanti del movimentoLe occasioni per tenere impegnati i bimbi più vivaci a Vienna non mancano. Ci sono ad esempio chilometri di piste ciclabili che attraversano tutta la città, prati e itinerari lungo il Wienerwald, il Bosco Viennese, la Riserva naturale di Lainz, le aree Lobau e Prater, dove le occasioni per muoversi sono tantissime. Chi, nonostante tutto, non è ancora stanco, può cimentarsi nel climbing, ad es. sulla parete all’aperto alta 35 metri dell’ex-torre della contraerea situata nell’Esterházypark, dove da Pasqua fino a ottobre sono benvenuti grandi e piccini. In caso di maltempo o d’inverno ci si può esercitare nel parco d’arrampicata Kletterhalle Wien. Un vasto elenco delle possibilità di esercitarsi nel climbing a Vienna è indicato al sito www.wien.info/de/wien-fuer/sport/kletterhalle. Informazioni su altri parchi d’arrampicata a Vienna tra cui il parco Kahlenberg con area slackline e percorso avventura Wichtelparcours sono indicate al sito: www.wien.info/de/wien-fuer/familien/outdoor/hochseilklettergaerten.E anche d’inverno non c’è motivo di annoiarsi: l’Incanto del Natale viennese al Mercatino natalizio (www.wienerweihnachtstraum.at), l’Incanto del Ghiaccio (www.wienereistraum.com) sullo stupendo sfondo del Municipio con i suoi romantici sentieri attraverso il parco, la pista di pattinaggio Engelmann (www.engelmann.co.at) sopra i tetti di Vienna o anche l’associazione Wiener Eislaufverein (www.wev.or.at) invitano a divertirsi sul ghiaccio.In numerosi parchi di Vienna, ad esempio al Türkenschanzpark, quando nevica ci sono delle piste per slittini, inoltre Vienna è l’unica metropoli europea che offre all’interno dell’area urbana persino ai piccoli campioni di sci o di snowboard la possibilità di dare prova della propria abilità sulla neve: nel coinvolgente mondo invernale Hohe Wand (www.schischule-wien.at) (www.hohewandwiese.com. Quando non c’è abbastanza neve la pista viene trasformata in una pista da sci artificiale dotata di pannelli high tech in materiale sintetico. La pista è aperta durante le vacanze scolastiche viennesi e i fine settimana. Qui si possono anche noleggiare scarponi, sci e snwoboard. D’estate si trovano qui una pista estiva per slittini lunga ben 850 metri e, nel bel mezzo del Bosco Viennese, la riserva della biosfera, il primo MTB Trailcenter in Austria, divertimento assicurato per tutta la famiglia!

2/14

Nel regno della natura

Giardino zoologico di SchönbrunnSchönbrunner Schlosspark, 1130 Vienna, www.zoovienna.atDa novembre a gennaio tutti i giorni 9-16.30, febbraio tutti i giorni 9-17, marzo e ottobre tutti i giorni 9-17.30, da aprile a settembre tutti i giorni 9-18.30Il luogo perfetto per una gita nel favoloso mondo degli animali è il Giardino zoologico di Schönbrunn, che in un ambiente imperiale ospita più di 700 specie animali dalla A di antilope alla Z di zebra (adulti: 18,50 euro, bambini fino al sesto compleanno: gratis, bambini e ragazzi fino al 19esimo compleanno: 9 euro).Lo zoo di Schönbrunn è tra i pochissimi al mondo dove si possono ammirare i panda giganti. Il 7 agosto 2016 sono nati qui due gemelli di panda. I due orsetti, ghiotti di germogli di bambù, sono una vera calamita per il pubblico.Un appuntamento fisso per i piccoli visitatori sono i pasti dei leoni marini. Infatti quando si tuffano in acqua per accaparrarsi i pesci a divertirsi non sono solo loro ma anche gli spettatori. Nel settore dedicato all’America latina si potranno osservare i formichieri che, con le loro lunghe lingue, estraggono il mangime da un termitaio artificiale. Convivono qui pacificamente diverse specie animali tra cui formichieri, tapiri o anche capibara. Il Regenwaldhaus, la casa della foresta vergine, è dedicato alla foresta pluviale e permette di sentirsi come Tarzan nella giungla: una vera avventura per tutti i sensi. Particolarmente interessante è il Polarium, dove i bambini, pieni di curiosità, appiccicano il naso alle grosse vetrate per veder passare i pinguini.Nell’ORANG.erie gli oranghi si lanciano di corda in corda sopra la testa dei bambini. Il sentiero sopraelevato, oltre ad offrire viste spettacolari su reggia, zoo e città, permette ai visitatori di osservare da vicino gli uccelli. Nell’area boschiva limitrofa si trova una parete per il climbing decorata da immagini di salamandre pezzate, ed una grande struttura a ragnatela su cui arrampicarsi. Nel parco degli elefanti si possono osservare questi imponenti animali mentre si fanno il bagno o la doccia. Una particolare attrazione dello zoo: l’acquario/terrario con la più grande barriera corallina d’Austria. Nell’area dedicata agli orsi polari Franz Josef Land si possono osservare da vicino attraverso una grande vetrata gli orsi polari mentre nuotano. Al Polardom, la cupola polare, i visitatori riceveranno nel corso di una rassegna interattiva tante informazioni interessanti, apprenderanno ad esempio perché nell’Artide ormai vivono solo pochi orsi polari e cosa si può fare per tutelare l’ambiente e gli orsi. Oltre alla fauna esotica vivono a Schönbrunn anche diversi animali di allevamento a rischio di estinzione. In un’area in cui sono state ricostruite anche le stalle di una fattoria originale del Tirolo si presenta l’agricoltura tradizionale e quella moderna. Lo zoo propone diverse visite guidate: visite serali, notturne e persino visite dietro le quinte. I bambini che non hanno alcuna intenzione di staccarsi dagli animali possono festeggiare il loro compleanno nel giardino zoologico. Alla visita guidata speciale, a cui possono partecipare con numerosi piccoli amici, segue una grande merenda in allegria. Chi poi è troppo stanco per tornare indietro a piedi, potrà comodamente ritornare all’ingresso del parco con il Trenino panoramico di Schönbrunn, che ogni mezz’ora conduce i visitatori attraverso il parco.Dal maggio 2017 al Giardino zoologico di Schönbrunn c’è una nuova attrazione: il nuovo parco delle giraffe Giraffenpark. L’edificio riservato a questi animali, eretto nel 1828 e tutelato dalla sovrintendenza ai monumenti, è stato dotato di uno spazioso e luminoso padiglione chiuso. Così questi abitanti della savana, che mal tollerano il freddo, hanno molta libertà di movimento anche in inverno. Inoltre è stata costruita una struttura sopraelevata alta tre metri, dalla quale i visitatori possono osservare le affascinanti creature veramente da vicino. La sezione esterna, anch’essa ingrandita, è dotata di superfici erbose, di aree sabbiose dove le giraffe possono riposare e di diverse mangiatoie. Nel nuovo parco delle giraffe si possono apprendere tante cose interessanti su questi animali. L’offerta di giochi e quiz è rivolta soprattutto ai bambini, gli ambientalisti del futuro.

3/14

Casa del Mare – Aqua Terra ZooFritz-Grünbaum-Platz 1, 1060 Vienna, www.haus-des-meeres.atTutti i giorni 9-18, giovedì 9-21Si può esplorare l’eccitante mondo degli animali, sia quello terrestre che quello subacqueo anche alla Casa del Mare – Aqua Terra Zoo, all’interno dell’ex-torre della contraerea nel giardinetto Esterházypark. Negli undici piani dell’edificio e nelle due strutture aggiuntive, il Tropenhaus, la casa dedicata ai tropici, ed il Krokipark, vivono più di 10.000 animali. Oltre ad abitanti di tutti i sette mari il Tropenhaus permette di avventurarsi nella giungla: 500 animali, tra cui anche scimmie e pappagalli, si muovono liberamente tra i visitatori. In altri reparti i coccodrilli, le tartarughe, i piranha e gli squali esercitano sui bambini un’attrazione magica.Si può assistere al pasto degli squali il lunedì alle 10.30, il mercoledì alle 15 e il venerdì alle 15.30, a quello dei piranha il martedì alle 15, a quello dei coccodrilli il sabato alle 9.30 e a quello dei rettili il giovedì alle 19 e la domenica alle 10. Ogni giovedì alle ore 18 un operatore si immerge nella vasca degli squali e il venerdì è previsto il fantastico show del microscopio Mini Meer. Particolarmente affascinante è andare alla scoperta della vita subacquea nell’Atlantiktunnel, la galleria atlantica. Con i suoi 500.000 litri offre un’esperienza indimenticabile grazie ad un tubo di vetro lungo dieci metri. Tra banchi di pesci si ha quasi l’impressione di far parte di questo magico mondo. Merita una visita anche la costruzione sul tetto, dotata di un bacino caraibico per squali martello e del caffè ocean’sky, dal quale si gode di una vista spettacolare sulla città.

Casa delle FarfalleBurggarten, 1010 Vienna, www.schmetterlinghaus.atDa aprile a ottobre: lunedì-venerdì 10-16.45, sabato, domenica e festivi 10-18.15Da novembre a marzo tutti i giorni 10-15.45, chiusa per restauro dal 15 gennaio al 15 marzo 2018Una sensazione nell’afa del clima tropicale: la Casa delle Farfalle nei giardini del Burggarten. Qui i bambini possono ammirare centinaia di lepidotteri esotici che volano in libertà. La specie morpho blu con le ali cangianti, è forse la più bella: si tratta della più grande farfalla della specie atlante, in realtà una falena. Nella saletta cinema durante gli orari di apertura si proiettano non stop filmati sulle farfalle (bambini dai 3 ai 6 anni: 4 euro, studenti: 5,5 euro, adulti: 7 euro; anziani e con la tessera Vienna City Card: 6 euro).

Fattoria per bambini all’azienda agricola Wien CobenzlAm Cobenzl 96a, 1190 Vienna, www.landgutcobenzl.atIn questo parco fattoria con allevamento biologico vivono numerosi animali utili nell’agricoltura come cavalli, maiali, capre, pecore, mucche, conigli, galline, oche e anatre. Ogni specie ha la sua stalla con cortiletto e un’area dove pascolare. Nel corso delle visite guidate delle stalle, grandi e piccini riceveranno tante interessanti informazioni sugli animali, l’agricoltura e la natura, nonché sulla realizzazione dei prodotti alimentari. In alcune giornate si organizzano workshop per bambini, si può fare le pizza insieme, partecipare ad una visita guidata della stalla o giocare al “golf del contadino”. Dalla primavera all’autunno si può percorrere il sentiero naturale interattivo e vivere così la natura con tutti i sensi: qui si possono fare esperienze olfattive, camminare tra i frutteti, ammirare aiuole di erbe aromatiche e formicai, vedere come si prepara il compost e assaggiare i frutti di bosco. Nell’ambito di una visita guidata si può anche vedere un alveare dall’interno (ingresso libero per bambini fino ai 2 anni, dai 3 ai 15: 4,20 euro, adulti: 5,20 euro, biglietto giornaliero per famiglie: 16,50 euro).Con una breve passeggiata si raggiunge un campetto giochi nel bosco che propone giochi di equilibrio, un organo con i suoni del bosco, nonché il Lebensbaumkreis, il cerchio degli alberi della vita, che fornisce informazioni sulle caratteristiche di 40 diversi specie arboree (Am Himmel, Himmelstrasse/Höhenstrasse, 1190 Vienna, www.himmel.at).

4/14

Naturhistorisches Museum Vienna (museo di storia naturale)Maria-Theresien-Platz, 1010 Vienna, www.nhm-wien.ac.atDa giovedì a lunedì, 9-18.30, mercoledì 9-21Scheletri di dinosauri, minerali affascinanti e animali interessanti: al Naturhistorisches Museum, il museo di storia naturale, non si finisce mai di stupirsi, specialmente durante le visite guidate per bambini NHM Kids & Co (a partire dai 6 anni, sabato, domenica e festivi ore 14, biglietto per visita guidata: 4 euro, 3-6 anni: visita guidata ogni ultima domenica del mese ore 16, biglietto per la visita: 4 euro, non è richiesta la prenotazione). Al Mikrotheater con l’aiuto di avanzatissimi microscopi vengono presentati su uno schermo e dal vivo ingrandimenti di microorganismi. I personaggi principali di questo insolito teatro sono animali e piante viventi, il cui comportamento imprevedibile non cessa mai di stupire. Le proiezioni sono accompagnate da spiegazioni di esperti biologi. Così gli spettatori hanno modo di conoscere i segreti del micromondo che ci circonda in modo più diretto e coinvolgente di quello offerto anche dai migliori documentari naturalistici (Mikrotheater: sabato ore 13.30, 14.30 e domenica ore 13.30, 14.30 e 16.30).Il Planetario digitale con un sistema di proiezione full-dome consente a visitatori grandi e piccini di fare un viaggio virtuale ma dalle solide basi scientifiche ad esempio al limite della Via lattea o agli anelli di Saturno. Inoltre è disponibile una vasta offerta di filmati full-dome dedicati a diversi argomenti tra cui l’astronomia, la preistoria, la paleontologia etc. (date e programma al sito www.nhm-wien.ac.at/planetarium; biglietti: adulti 5 euro; bambini 3 euro).Biglietti d’ingresso: adulti 10 euro, con la Vienna City Card: 8 euro, ingresso libero per bambini e ragazzi sotto i 19 anni.

OsservatoriOsservatorio Kuffner, Johann-Staud-Strasse 10, 1160 Vienna, www.planetarium-wienOsservatorio Urania, Uraniastrasse 1/ingresso Turmstiege, 1010 Vienna, www.planetarium-wienChi vuole vedere il sole attraverso un telescopio dotato di un filtro speciale, potrà farlo all’osservatorio Kuffner (ogni sabato alle 17) o anche all’osservatorio Urania (ogni domenica alle 10.30). Osservare le esplosioni di gas sulla superficie solare è un’esperienza veramente indimenticabile per grandi e piccini. E, in caso di maltempo, è previsto un programma speciale con tanto di esperimenti.

In visita dall’imperatore

Museo per bambini Schloss Schönbrunn ExperienceReggia di Schönbrunn, Schönbrunner Schlossstrasse, 1130 Vienna, www.kaiserkinder.atUn’enorme reggia come campo giochi? Una visita al museo per bambini Schloss Schönbrunn Experience farà di questo sogno una realtà, e permetterà di avvicinarsi alla vita quotidiana della famiglia Asburgo. Bambini a partire da un’età di 3 anni sono attivamente coinvolti e possono così conoscere giocando la vita dei bambini della stirpe imperiale. Alla fine del giro i piccoli visitatori potranno anche indossare costumi d’epoca e trasformarsi in piccole principesse e principi (museo per bambini per bimbi a partire dai 3 anni: 6,70 euro, biglietto per famiglie: a partire da 15,50 euro).In gennaio e in febbraio ogni sabato e domenica sono previste anche visite guidate dei saloni di gala della Reggia di Schönbrunn per bambini a partire dai 6 anni. Le visite sono imperniate sull’imperatrice Maria Teresa e i suoi figli (durata: circa un’ora. Bambini: 7 euro, adulti: 9,30 euro. Informazioni: www.kaiserkinder.at. Una volta al mese alla Reggia di Schönbrunn sia bambini che adulti possono imparare a ballare la quadriglia con insegnanti di ballo professionisti. È questo il ballo con cui a mezzanotte culminano i balli viennesi (bambini 4,60 euro, adulti 7,80 euro).Da metà marzo all’inizio di noviembre il campo giochi Labyrinthikon, situato nel parco della Reggia invita i bambini a giocare e scatenarsi. E visita del Dedalo & Labirinto è una garanzia di divertimento per grandi e piccini.

5/14

Appartamenti imperiali alla HofburgAppartamenti imperiali, Hofburg, 1010 Vienna, www.kaiserkinder.at/hofburgBambini dai 6 agli 11 anni potranno conoscere nel corso di visite guidate per bambini attraverso gli Appartamenti imperiali, gli ex-alloggi della coppia imperiale, conservatisi inalterati, la vita quotidiana dell’imperatore Francesco Giuseppe, di sua moglie Elisabetta e dei loro figli alla Hofburg, la residenza asburgica nel centro di Vienna. Anche qui i bimbi potranno indossare i “costumi dei sovrani” e conoscere così da vicino la vita imperiale (durata: un’ora ½ circa, bambini: 8,50 euro, adulti: 12,50 euro).Chi invece ha voglia di girare per la Hofburg di notte armato di torcia, lo potrà fare accompagnato da una domestica o da un valletto in alcune serate di gennaio, febbraio e novembre. A Schönbrunn, alla Hofburg, il palazzo imperiale, e al Hofmobiliendepot. Museo del Mobile si possono organizzare anche festicciole di compleanno imperiali (informazioni: www.kaiserkinder.at).

Tutti al museo!

Kunst Haus Wien: Museum HundertwasserUntere Weissgerberstrasse 13, 1030 Vienna, www.kunsthauswien.comTutti i giorni 10-18, visita guidata gratuita della rassegna permanente dedicata a Hundertwasser: martedì ore 15Il Kunst Haus Wien colpisce per la sua fantasia pressoché inesauribile. Il fantasioso, vivace e colorato museo progettato dall’artista Friedensreich Hundertwasser incanta grandi e piccini. Alberi che crescono fuori dalle finestre, pavimenti che sembrano onde, motivi tracciati con mosaici di mattoni e piastrelle: qui i bambini potranno imparare tante cose sull’arte e l’ecologia. All’ingresso i bambini ricevono gratuitamente in prestito una Hundertwasserbox, un pacchetto con idee e attività per rendere la visita della mostra ancora più divertente e istruttiva.

Wien Museum KarlsplatzKarlsplatz, 1040 Vienna, www.wienmuseum.atDa martedì a domenica e nelle giornate festive 10-18, chiuso il 1°.1, il 1°.5 e il 25.12Interessanti visite guidate per bambini e l’atelier aperto invitano i bambini a lasciarsi coinvolgere attivamente, a fare domande e ad esprimere la propria creatività. I temi degli atelier aperti sono riferiti alle nostre rassegne permanenti e temporanee e, a seconda dell’argomento, possono essere adatti a bambini a partire dal quarto anno di età.

MAK – Museo austriaco di Arti Applicate/Arte ContemporaneaStubenring 5, 1010 Vienna, www.mak.atMartedì 10-22, da mercoledì a domenica 10-18MAK4FAMILY: ogni secondo e quarto sabato al mese (ad eccezione dei mesi di luglio, agosto e dicembre) ha luogo dalle 14 alle 16 una visita guidata del MAK per tutta la familia (bambini a partire dal quarto anno di età) con workshop. Contributo per il materiale: 4,50 euro a bambino (ingresso gratuito, biglietto ridotto per accompagnatori adulti).MINI MAK Tour: ogni terza domenica del mese (ad eccezione dei mesi di luglio, agosto e settembre) ha luogo alle ore 11 una visita guidata di un’ora dedicata ad argomenti sempre nuovi. Contributo visita guidata 3,50 euro a bambino (ingresso gratuito, biglietto ridotto per accompagnatori adulti).MAK Design Kids: ogni primo e terzo sabato al mese dalla 14 alle 16 si organizzano workshop di due ore e visite guidate per bambini dagli 8 ai 12 anni, nell’ambito dei quali i giovani visitatori hanno la possibilità di avvicinarsi fra l’altro ai mobili, alla moda e ai motivi grafici, senza perdere di vista gli sviluppi del mondo digitale naturalmente.Biglietto 8 euro, si prega di prenotare; orari e prenotazioni al sito www.mak.at/kind_familie. Chi non vuole partecipare alle visite guidate può visitare autonomamente il MAK DESIGN LABOR , magari

6/14

munito delle schede MACH MIT!. La visita è gratuita e sempre possibile durante gli orari di apertura.

AlbertinaAlbertinaplatz 1, 1010 Vienna, www.albertina.at Tutti i giorni 10-18, mercoledì e venerdì fino alle 21Il programma per famiglie dell’Albertina comprende visite guidate interattive attraverso le rassegne straordinarie, workshop creativi all’atelier e corsi d’arte per i maestri di domani. Le cacce al tesoro (disponibili gratuitamente alla cassa) rendono la visita delle rassegne ancora più emozionante. Ogni prima domenica del mese (ad eccezione del periodo delle vacanze estive) l’Albertina allestisce dalle 15.30 alle 18 il programma per famiglie Albertina Family. In luglio e in agosto è previsto più volte alla settimana un programma per bambini all’atelier estivo dell’Albertina. È richiesta la prenotazione.

ZOOM Museo per BambiniMuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 1070 Vienna, www.kindermuseum.atAperto tutti i giorni eccetto il lunedì, orari di apertura variabili, i prezzi dei biglietti d’ingresso variano a seconda della sezione visitata. È richiesta la prenotazione.Allo ZOOM Museo per Bambini i piccoli possono fare ricerche e domande, realizzare lavoretti, sperimentare, riflettere, provare, toccare, sentire e giocare al motto di “hands on, minds on, hearts on”. Il gioco è la forma di apprendimento più importante per i bambini, e questa è anche una massima dello ZOOM che con la sua offerta mira a coinvolgere tutti i sensi. Ciò permette di avvicinarsi in modo avvincente e diversificato al mondo museale, risveglia la curiosità e la creatività e accresce l’interesse dei bambini per il loro ambiente. Su una superficie di 1600 m2 lo ZOOM propone quattro diverse sezioni per bambini e ragazzi fino ai 14 anni: la rassegna interattiva ZOOM per bambini dai 6 ai 12 anni, l’area giochi ZOOM Ozean per bambini dagli 8 mesi ai 6 anni, le sezioni per workshop ZOOM Atelier per bambini dai 3 ai 12 anni, nonché lo ZOOM Trickfilmstudio dove i ragazzi dagli 8 ai 14 anni possono avvicinarsi in modo coinvolgente al mondo dell’animazione.Di fronte al museo è stato inoltre istituito un centro di informazioni per bambini, il wienXtra kinderinfo, dove si potranno ricevere informazioni gratuite sull’offerta ricreativa della città per bambini da 0 a 13 anni, e i bambini potranno giocare su uno spazio tutto dedicato ai più piccoli (da martedì a venerdì 14-18, sabato, domenica e festivi 10–17; chiuso il lunedì; informazioni: www.kinderinfowien.at).

Museo LeopoldMuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 1070 Vienna, www.leopoldmuseum.orgLunedì, mercoledì e da venerdì a domenica 10-18, giovedì 10-21In giugno e agosto aperto tutti i giorni.Ogni domenica dalle 14 alle 17 il LEO Kinderateiler, la sezione dedicata ai bambini del Museo Leopold, propone un affascinante pomeriggio dedicato alle opere d’arte esposte al museo. Dopo una breve introduzione sulla storia e sui segreti di alcune tra le opere più interessanti del museo ci si reca nel luminoso atelier. Qui i bambini, ispirati da ciò che hanno visto al museo, possono realizzare le loro opere d’arte (ingresso, contributo per il materiale compreso: 4,50 euro; biglietto ridotto per al massimo un accompagnatore adulto: 8 euro, si prega di prenotare).

mumok – museo di arte moderna fondazione ludwig viennaMuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 1070 Vienna, www.mumok.atLunedì 14-19, da martedì a domenica 10-19, giovedì fino alle ore 21Nell’ambito del programma del mumok rivolto a bambini e ragazzi si vuole soprattutto avvicinare il giovane pubblico all’avvincente e diversificato universo dell’arte moderna e contemporanea. Al centro del programma di mediazione culturale c’è l’opportunità per i bambini di esprimere liberamente la propria creatività in un vasto atelier, grazie al quale tutti i giovani visitatori potranno

7/14

andare alla scoperta delle tecniche artistiche e collaborare fra di loro con spirito creativo. Le visite della rassegna integrano il programma ed hanno lo scopo di stimolare l’attività creativa dei bambini, di avvicinarli all’arte e alle istituzioni museali. Le offerte del mumok Kinderclub e del Jugendclub Overpainted trasformano la visita del museo in un’esperienza indimenticabile per bambini e ragazzi di tutte le fasce di età, un’esperienza che cambierà per sempre il loro approccio all’arte. Il mumok con la sua svariata offerta ha assunto un ruolo pionieristico nell’ambito della mediazione artistica per i più piccoli. I workshop con artisti o l’apprendimento di specifiche tecniche artistiche sono integrati da offerte diverse come libri per bambini, un carrello per bambini sviluppato appositamente per le famiglie che desiderano visitare il museo o anche colorate schede informative pensate per i visitatori più giovani. Tre volte al mese dalle ore 10 alle ore 16 ha luogo al mumok l’atelier domenicale per tutta la famiglia. In alcune date scelte, sempre di sabato, al mumok Atelier i bambini dai 6 ai 12 anni possono incontrare dalle ore 14 alle ore 16 celebri artisti o dare libero sfogo alla propria creatività. È necessario prenotare la partecipazione agli eventi (eccetto per l’atelier domenicale per il quale attualmente, visto il grande successo dell’iniziativa, sono previsti biglietti numerati). Il biglietto per bambini costa 4,50 euro, per gli adulti 7 euro e per i membri del club per bambini mumok Kinderclub solo un euro. Tutte le informazioni e le date dei programmi di mediazione culturale per bambini e famiglie sono indicate al sito www.mumok.at/de/kind-familie.

Kunsthistorisches Museum Vienna (museo di storia dell’arte) Maria-Theresien-Platz, 1010 Vienna, www.khm.atDa martedì a domenica 10-18, giovedì fino alle 21, aperto tutti i giorni da giugno ad agosto e da ottobre a dicembre Il Kunsthistorisches Museum Vienna, il museo di storia dell’arte, non ospita soltanto la più vasta collezione di dipinti di Bruegel, tra cui le “Nozze contadine” o la “Torre di Babele”, ma anche diverse mummie di esseri umani e animali, la saliera più preziosa del mondo, diversi pregiati giochi, nonché qualche curiosità veramente “magica” alla Kunstkammer. Il sabato alle ore 15 (dai 5 agli 8 anni) ed alle ore 16 (dai 9 ai 12 anni) sono previste visite guidate gratuite nel corso delle quali ai bambini verranno narrate avvincenti storie. E la domenica tra le ore 14 e le ore 16.30 i bambini tra i 6 ed i 12 anni dopo la visita guidata potranno dare libero sfogo alla propria creatività all’atelier per bambini (bambini: 4 euro, adulti/biglietto ridotto: 11 euro).Atelier aperto: ogni evento per i bambini dai 3 ai 10 anni è dedicato ad una specifica opera d’arte e dunque ad una diversa collezione del museo. Inoltre nell’ambito dell’iniziativa sono previsti dei compiti artistici con “regole del gioco”. L’atelier è aperto ai bambini e ai loro accompagnatori per due ore e mezzo. Ogni ultima domenica del mese, 14-16.30 (bambini 4 euro, adulti ridotto 11 euro).

Belvedere Belvedere superiore, Prinz-Eugen-Strasse 27, 1030 Vienna, www.belvedere.atTutti i giorni 10-18, venerdì 9-21Ridere dell’arte, apprezzare la sua bellezza e realizzare piccoli capolavori: il Belvedere propone più volte al mese a bambini dai 3 ai 12 anni un programma interattivo che permette loro di scoprire, sperimentare e creare. Dopo le simpatiche visite guidate i bambini all’atelier possono fare esperimenti con i materiali e le tecniche artistiche più diverse. Le festicciole di compleanno per bambini offerte dal Belvedere faranno trascorrere ai giovani ospiti ore divertenti e creative. Il programma completo comprende una visita guidata per bambini (se l’argomento lo richiede anche in costumi storici), alla quale segue un workshop creativo. È inoltre prevista una vasta offerta di biglietti d’invito, di decorazioni per la tavola e per la torta.Il ciclo di visite guidate Mit Baby im Museum (con il bebè al museo), che tiene conto delle esigenze di giovani genitori con neonati, propone visite brevi e che vanno dritte al punto (si può portarsi appresso il passeggino, c’è la possibilità di cambiare il pannolino al bebè e/o di riscaldare il biberon). Per le famiglie che desiderano andare alla scoperta del Belvedere superiore senza accompagnamento è disponibile un “detective museale” gratuito corredato di tante interessanti domande sui dipinti più celebri della collezione.

8/14

Belvedere 21Arsenalstrasse 1, 1030 Vienna, www.21erhausbelvedere21.atDa mercoledì a domenica e nei giorni festivi 11-18, mercoledì e venerdì fino alle 21 Il Belvedere21 prevede per il giovane pubblico dai 3 ai 12 anni il fine settimana e il pomeriggio del mercoledì, nonché nel periodo delle vacanze, visite guidate con workshop dedicati all’arte contemporanea, alla fotografia, all’architettura, al book design e alla natura. Cacce al tesoro e viaggi di scoperta attraverso le rassegne, teamwork, tanti materiali per stimolare i sensi e la possibilità di scoprire la propria creatività all’atelier o al laboratorio fotografico rendono la visita del museo un’esperienza indimenticabile per i giovani appassionati di arte.Le feste di compleanno per bambini del Belvedere21 sono allegre e scatenate, particolarmente apprezzata è la camera oscura. Gli incontri tra genitori con bebé offrono ai giovani genitori l’opportunità di dedicarsi in tutta tranquillità all’arte contemporanea (è possibile portarsi appresso il passeggino e si consiglia di portare con sé un marsupio). Inoltre le famiglie possono visitare il Belvedere21 anche senza accompagnamento, rispondere insieme alle domande dell’indovinello per bambini del Belvedere21 e dare libero sfogo alla propria creatività.

Weltmuseum Wien

Heldenplatz, 1010 Vienna, www.weltmuseumwien.attutti i giorni eccetto il mercoledì 10-18, venerdì fino alle 21Il mondo è composto da molti luoghi meravigliosi. In occasione del pomeriggio dedicato ai bambini KaleidosKids ci occupiamo ogni settimana di una diversa regione. Le cose da vedere, da apprendere e da scoprire non mancano. La gente ha, a seconda di dove vive, religioni, danze, favole, abiti diversi. Nel corso di brevi visite guidate delle collezioni che offrono ai bambini anche l’opportunità di toccare determinati oggetti e di sperimentare diverse tecniche, i piccoli imparano a conoscere la vita quotidiana di altre persone e scoprono molti elementi in comune con la propria. Venerdì alle ore 14 (dai 3 ai 6 anni) e alle ore 15.30 (dai 7 ai 12 anni), durata 90 minuti (bambini 4 euro, adulti ridotto 9 euro).

Museo della Tecnica di ViennaMariahilfer Strasse 212, 1140 Vienna, www.technischesmuseum.atDa lunedì a venerdì 9-18, sabato, domenica e festivi 10-18Il Museo della Tecnica di Vienna è un mondo a parte, in cui si dà modo ai bambini di avvicinarsi giocando ai fenomeni tecnici e scientifico-naturali del mondo. Nella sala centrale, inondata di luce, oltre alle conquiste tecniche del 19esimo e del 20esimo secolo, si possono anche ammirare rarità del mondo ferroviario. Ad affascinare i piccoli sono anche il famoso bolide degli anni Cinquanta Silberpfeil (freccia d’argento), la prima carrozza ferroviaria trainata da cavalli Hannibal, rotori, velocipedi ed un enorme crogiolo per colare l’acciaio. Nella sezione In Bewegung (in movimento) i bambini potranno imparare moltissimo sulla mobilità e anche provare a vedere come sia girare la città in sedia a rotelle. Altre attrazioni sono le dimostrazioni con l’alta tensione e le visite delle miniere. Al MINI, l’area dedicata a bambini dai 2 ai 6 anni, i piccoli possono avvicinarsi alla tecnica in due diverse sezioni. Al MINI-Mobil, l’area per i bambini dai 2 agli 8 anni, possono invece mettersi alla guida di diversi veicoli. Dei workshop rendono il mondo della tecnica avvincente addirittura per i bambini dai 4 anni in su. E ci sono anche visite guidate imperniate su singoli ambiti espositivi e workshop per classi scolastiche.

Ingresso libero per bambini e ragazzi fino ai 18/19 anni

I bambini ed i ragazzi fino al termine del diciottesimo, in parte anche diciannovesimo anno d’età possono entrare gratuitamente nei seguenti musei viennesi: Albertina, Musei di Beethoven, Belvedere/superiore e inferiore, Belvedere 21, Museo delle Pompe funebri, Brennpunkt° – il Museo del Riscaldamento, Museo del Circo e dei Clown, Museo

9/14

dell’Esperanto, Museo del Denaro, Pinacoteca dell’Accademia delle Belle Arti, Museo dei Mappamondi, Haydnhaus (casa di Haydn), Museo di Storia militare, Hermesvilla, Abitazione di Johann Strauss, Museo ebraico di Vienna, Kunsthalle Wien Karlsplatz, Kunsthalle Wien Museumsquartier, Kunsthistorisches Museum Wien (museo di storia dell’arte) con Neue Burg, Künstlerhaus k/haus, MAK – Museo di Arti Applicate/Arte contemporanea, MAK-centro espositivo Geymüllerschlössel, Museo Judenplatz, MUSA – Museo, Startgalerie, Artoteca, mumok – museo di arte moderna fondazione ludwig vienna, Biblioteca nazionale austriaca/Salone di Gala e Museo della Letteratura, Naturhistorisches Museum (museo di storia naturale), Affreschi Neidhart, Padiglione di Otto Wagner Hietzing, Padiglione di Otto Wagner Karlsplatz, Museo del Papiro, Collezione di Anatomia patologica nella Torre dei Folli, Museo del Prater, Rotes Wien im Waschsalon al Karl-Marx-Hof, Museo Romano, Camera del Tesoro imperiale Vienna, musei di Schubert, Museo della Tecnica, Museo del Teatro, Museo degli Orologi, Virgilkapelle, Museo etnografico austriaco, Museo delle Carrozze imperiali, Weltmuseum Wien (Museo del Mondo di Vienna), Wien Museum Karlsplatz, tutti i musei distrettuali, nonché sale espositive del Zoom Museo per Bambini al MuseumsQuartier.Ai ragazzi che si avvicinano al limite d’età ed a quelli che dimostrano più della loro età si consiglia di esibire un documento d’identità con foto.

Musica e teatro

Casa della Musica. Il Museo del SuonoSeilerstätte 30, 1010 Vienna, www.hdm.atTutti i giorni 10-22Avreste mai pensato che la musica, oltre ad essere ascoltata, può essere anche vista e percepita? Ebbene, anche questo è possibile alla Casa della Musica. Nel corso di un viaggio ai cinque livelli dell’edificio, si può sperimentare la musica nella sua dimensione reale e virtuale, usando tutti i sensi, anche nel corso di una visita guidata per bambini. Per finire, ciascun piccolo visitatore può provare a dirigere un concerto dell’Orchestra Filarmonica di Vienna. Solo che bisogna fare attenzione: appartenendo quest’orchestra austriaca all’élite dei musicisti, i dilettanti della bacchetta potrebbero riscuotere delle reazioni un po’...scorbutiche! Da non perdere: i regolari eventi per bambini, dalla musica classica ai divertenti concerti interattivi (ogni sabato e domenica alle 14, domenica alle 10 e alle 14 visite guidate per bambini tra i 6 e i 12 anni, adulti: 13 euro, ingresso gratuito per bambini sotto i 3 anni, bambini sotto i 12 anni: 6 euro, bambini a partire dai 12 anni: 9 euro, biglietti combinati con il Mozarthaus Vienna, si prega di prenotare).

Studio WalfischgasseWalfischgasse 4, 1010 Vienna, www.wiener-staatsoper.atL’Opera di Stato di Vienna ha una sede per il giovane pubblico nelle vicinanze della sua sede principale lungo la Ringstrasse. Allo Studio Walfischgasse hanno luogo opere liriche per bambini. In alcune occasioni si allestiscono spettacoli per bambini anche all’Opera di Stato.

Teatro dei Burattini alla Reggia di SchönbrunnReggia di Schönbrunn, tratto Hofratstrakt, 1130 Vienna, www.marionettentheater.atTeatro dei burattini premiato a livello internazionale, modernissima tecnica teatrale, un ambiente imperiale e le marionette realizzate a mano e con la massima cura del Teatro dei Burattini della Reggia Schönbrunn affascinano grandi e piccini. Con grande impegno e competenza si allestiscono qui opere liriche adattate per i bambini, operette e musical. Wolfgang Amadé Mozart al Teatro delle Marionette della Reggia di Schönbrunn è praticamente il padrone di casa. La sua opera lirica più nota, “Il flauto magico”, va qui in scena più volte alla settimana, per un pubblico dai 2 ai 99 anni. Ma qui non rivive soltanto Mozart, anche Johann Strauss si esibisce con il suo “Pipistrello”, Engelbert Humperdinck narra la sua opera lirica “Hänsel e Gretel” e assistere alle avventurose peripezie di “Aladino” affascinerà adulti e piccini.

10/14

Inoltre i bambini di ogni età possono utilizzare questo speciale teatro per le festeggiare il compleanno con amici e parenti.

11/14

Teatro per bambiniAnche il teatro Niedermair (www.niedermair.at), ed i teatri Lilarium (www.lilarum.at), Dschungel Wien (www.dschungelwien.at) e Theater der Jugend (www.tdj.at) offrono al pubblico giovane un programma svariato. In occasione di alcuni spettacoli pomeridiani il Theater in der Josefstadt (www.josefstadt.org) offre un servizio di custodia gratuito per bambini dai 4 ai 10 anni: mentre gli adulti assistono allo spettacolo, i bambini giocano, dipingono e fanno lavoretti insieme ad artisti dello Zoom Museo per Bambini (è richiesta la prenotazione). Inoltre nel corso di alcuni appuntamenti il sabato vanno in scena per bambini a partire dai 3 anni fantasiosi e divertenti spettacoli di teatrino di burattini.

Al Prater

Prater1020 Vienna, www.praterwien.com; alta stagione: da metà marzo a fine ottobreIl parco dei divertimenti di Vienna chiamato dai viennesi Wurstelprater, attende i suoi visitatori con circa 250 attrazioni, dalle più tradizionali, come la galleria degli specchi, le minimontagne russe, dove anche i più piccoli strillano dal divertimento, fino all’Eisberg, un’avventura unica, che conduce i visitatori attraverso il mondo dei ghiacci, facendo loro fare un’esperienza per tutti i sensi. Inoltre qui ci sono emozionanti trenini dell’orrore e castelli gonfiabili su cui spiccare grandi salti con i capelli al vento, un vero paradiso. I più coraggiosi potranno essere 117 metri più vicini al cielo sulla giostra “Praterturm”. E per concludere in bellezza non c’è di meglio che una grande porzione di zucchero filato ed un bel palloncino colorato.

Madame TussaudsRiesenradplatz al Prater, 1020 Vienna, www.madametussauds.com/wienTutti i giorni 10-18Una foto ricordo con l’imperatrice Sisi, Mozart, Hermann Maier, James Bond, Angelina Jolie o Michael Jackson? Al Museo delle Cere Madame Tussauds al Prater di Vienna sono esposte circa 80 statue di cera, che riproducono con incredibile realismo divi del mondo del cinema, dello sport e della musica, nonché personaggi politici di spicco ed altri VIP della storia. Visitatori grandi e piccini possono scattare qui la loro foto ricordo personale con statue di cera che sembrano quasi vere, e partecipare ad incontri interattivi. Interattiva è anche la nuova attrazione “Sisi Uncovered Experience”, che permette di conoscere l’affascinante personalità dell’imperatrice Elisabetta.

Museo del PraterOswald-Thomas-Platz 1 (presso la Ruota panoramica), 1020 Vienna, www.wienmuseum.atDa venerdì a domenica e nelle giornate festive 10-13 + 14-18Chiuso il 1°.1, il 25.12, il Lunedì di Pasqua, il Lunedì di Pentecoste e in altre giornate festive che cadono di lunedìIl Museo del Prater permette di fare un viaggio nel passato: nel 1766 Giuseppe II fece aprire le riserve di caccia imperiali al pubblico, e ben presto il Prater divenne un leggendario parco dei divertimenti. Al Museo del Prater ci si può immergere nella movimentata storia di quest’area nostalgica, unica nel suo genere, e ripercorrere le tracce della Ruota panoramica, dell’Esposizione universale etc.

12/14

Planetario di ViennaOswald-Thomas-Platz 1 (presso la Ruota panoramica), 1020 Vienna, www.planetarium-wienIl Planetario di Vienna propone ai giovani visitatori un interessante programma. Dal venerdì alla domenica alle ore 15 è previsto uno show per i più piccoli e alle 16.30 uno per tutta la famiglia. Nel corso degli spettacoli “Elsa und der grosse Bär” (Elsa e il grande orso) i bambini potranno apprendere tante cose interessanti sulle costellazioni. Finita la rappresentazione i bambini di solito ne sanno più degli adulti, per questo si consiglia anche agli adulti di assistere allo spettacolo. Per questo è prevista una tariffa ridotta per famiglie.

Ulteriori informazioni: https://www.wien.info/it/vienna-for/families

13/14

www.vienna.info

I diritti di utilizzo di questo testo sono di proprietà dell’Ente per il Turismo di Vienna. Fino a nuovo avviso questo testo o parti di esso possono essere ristampati gratuitamente, anche dopo essere stati rielaborati. Si prega di inviare un esemplare a: WienTourismus, Medienmanagement, Invalidenstrasse 6, 1030 Vienna; media.rel@wien.info. Tutti i dati contenuti in questo testo sono senza garanzia.

Ultima revisione: gennaio 2018

14/14