Four Seasons Natura e Cultura by Gaia900 Via Guglielmo degli Ubertini 44, 00176 Roma - Tel. 06 27800984 – Fax 06 98376019– infoviaggi@fsnc.it

www.viagginaturaecultura.it

Viaggiare lentamente

2018 CAPODANNO: CAMBOGIA E HONG KONG Una vera immersione in Indocina fra templi e natura

VT-VTCM

IL VIAGGIO

SPECIALE PERCHE’

Phnom Penh, capitale delle Cambogia, rinomata per la sua architettura;

I templi di Angkor in Cambogia, per ripercorrere la storia dei Khmer;

Le luci ed i locali delle notti di Hong Kong;

Il saggio sa che la vita non è che una fiammella scossa da un vento violento". (Epigrafe su un architrave del tempio di Angkor)

Un viaggio alla scoperta di questo meraviglioso paese in cui vi troverete a viaggiare tra sterminate risaie e l’incredibile grandiosità di templi antichi. L’itinerario inizierà a Phnom Penh, chiamata nel passato “Perla dell’Asia”, famosa per la sua architettura, che risente sia del tradizionale stile conosciuto con il nome di Khmer, sia di quello ereditato durante la dominazione coloniale francese. Visiteremo Battambang, graziosissima città cambogiana lontana dai più comuni circuiti turistici fino a raggiungere Siem Reap, attraverso i paesaggi delle risaie e della campagna cambogiana e le sue case tradizionali. Nei pressi di Siem Reap sorge uno dei più importanti siti archeologici del sud - est asiatico, Angkor. I templi di Angkor sono strutture altamente simboliche. Il concetto indù più importante è il tempio-montagna, dove il tempio è costruito come una rappresentazione del mitico Monte Meru. Gran finale del viaggio a Hong Kong, dove faremo una breve tappa per rientrare idealmente nella modernità senza privarci del piacere di conoscere un’ennesima realtà in un viaggio che sembrerà non finire mai!

Four Seasons Natura e Cultura by Gaia900 Via Guglielmo degli Ubertini 44, 00176 Roma - Tel. 06 27800984 – Fax 06 98376019 – infoviaggi@fsnc.it

INFORMAZIONI

GENERALI

Quando Dal 27 dicembre 2017 al 5 gennaio 2018; (11 giorni / 10 notti di cui 2 in volo)

Guida Accompagnatore dall’Italia e guida locale

Come Viaggio di gruppo con accompagnatore dall’Italia (min. 10 partecipanti max. 20)

Cosa facciamo

Escursioni a piedi di difficoltà ; visita di città imperiali, palazzi, villaggi dei pescatori e templi; incontri con la popolazione locale; visita di Hong Kong. Dettagli sulla scala di difficoltà sono riportati sul ns. catalogo, sul ns. sito o cliccando QUI.

Dove dormiamo Hotel 4*/5* o similari

Viaggio in collaborazione

Viaggio in collaborazione con il nostro partner “I Viaggi dell’Arcobaleno”

Pasti inclusi Tutte le colazioni (ad eccezione del 2°giorno), tutti i pranzi e le cene (ad eccezione del 10° giorno)

Pasti NON inclusi Non è incusa la colazione del 2° giorno; pranzo e cena del 10° giorno

Come si raggiunge OPERATIVO VOLO da MILANO

GIORNO NR VOLO PARTENZA ORARIO ARRIVO ORARIO 27/12/2017 CX 234 Malpensa 12.05 Hong Kong 06.40 (+1) 28/12/2017 KA 208 Hong Kong 08.45 Phnom

Penh 10.35

05/01/2018 KA 249 Siem Reap 11.20 Hong Kong 15.00 06/01/2018 CX 233 Hong Kong 00.40 Malpensa 06.35

OPERATIVO VOLO da ROMA

GIORNO NR VOLO PARTENZA ORARIO ARRIVO ORARIO

27/12/2017 CX 292 Roma Fiumicino

12.25 Hong Kong 06.50 (+1)

28/12/2017 KA 208 Hong Kong 08.45 Phnom Penh 10.35 05/01/2018 KA 249 Siem Reap 11.20 Hong Kong 15.00 06/01/2018 CX 293 Hong Kong 00.20 Roma

Fiumicino 06.40

NOTE Gli orari dei voli potrebbero subire delle variazioni. Il nome finale del vettore aereo che effettuerà il volo verrà indicato nel foglio notizie. CX = Cathay Pacific KA = DragonAir

Trasporti locali Trasferimenti con bus privato

Abbigliamento e Attrezzatura

Abbigliamento comodo, scarpe comode da passeggio, occhiali da sole, cappello, crema solare, costume.

Four Seasons Natura e Cultura by Gaia900 Via Guglielmo degli Ubertini 44, 00176 Roma - Tel. 06 27800984 – Fax 06 98376019 – infoviaggi@fsnc.it

Per altre informazioni generali sull’attrezzatura e sull’abbigliamento clicca QUI

Documenti Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’arrivo nel Paese. Normative specifiche per i minori. Visto d'ingresso: necessario, USD 30 circa (da pagare in loco). Sono necessarie due foto tessera 4x6 con sfondo bianco per il rilascio del visto.

Maggiori info su www.viaggiaresicuri.it.

PROGRAMMA INDICATIVO

1° giorno

27/12/2017

ITALIA – PHNOM PENH ITALIA - HANOI Partenza dall’aeroporto di Roma Fiumicino oppure Milano Malpensa con volo di linea. Pasti e intrattenimento in volo, pernottamento a bordo.

2° giorno

28/12/2017

PHNOM PENH Arrivo all’aeroporto di Phnom Penh, sbarco e incontro con la nostra guida locale, trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita del Palazzo Reale costruito nel 1866 dal re Norodom, un insieme di diverse strutture raccolte in un recinto, esempio notevole dell'arte khmer. Visiteremo in seguito la pagoda d’Argento che si trova nel recinto del Palazzo Reale che raccoglie alcuni capolavori come un Buddha in oro massiccio incastonato di 9584 diamanti, che pesa 90 kg, oppure un Buddha di smeraldo e di cristallo di baccarà risalente al XVII secolo. E per chiudere in bellezza, esploreremo le basi della città di Phnom Penh con la visita del Vat Phnom che simboleggia la fondazione della città. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Hotel Sunway Phnom Penh 4**** (camera Deluxe) o similare.

3° giorno

29/12/2017

PHNOM PENH Prima colazione in hotel. Partenza per Tonle Bati con sosta alla Ta Prohm, piccolo tempio buddista costruito sotto il regno di Jayavarman VII e circondato da un grazioso giardino. Poco distante vedremo il piccolo tempio di Yeay Peau, una pagoda moderna dove i fedeli depositano i loro capelli affinché le loro preghiere siano esaudite. Ritorno a Phnom Penh. Nel pomeriggio trasferimento nel sud della città per ammirare un altro periodo della storia della Cambogia: il regime dei khmers rossi. Visita del Museo Genocidario di Tuol Slèng, una vecchia scuola secondaria trasformata in centro di detenzione sotto i Khmers rossi, la prigione porta anche il nome di “S 21” dove migliaia di prigionieri sono stati detenuti, torturati e uccisi. Pasti in ristoranti. Pernottamento in albergo.

4° giorno

30/12/2017

PHNOM PENH - BATTAMBAGN Colazione e partenza per Battambang. Percorreremo una strada moderna che attraversa la campagna cambogiana, per ammirare i stupendi paesaggi di risaie decorate da enormi palme di zucchero e da graziose case tradizionali su palafitta. Dopo due ore di strada, raggiungeremo la città di Kompong Chnang sosta per una passeggiata dei villaggi tradizionali di vasai. Qui gli artigiani fabbricano ‘bronzeria’ per cucinare e molti altri oggetti utili alla vita quotidiana e utilizzati per la decorazione delle case cambogiane. Pranzo in ristorante. Prosecuzione verso Battambang, dopo circa un'ora di viaggio sosta al villaggio di Ponley per imbarcarsi a bordo di una piccola barca tradizionale (capacità 4 persone), da cui osservare da vicino la vita comunitaria di un vero villaggio galleggiante sul lago con tutte le sue caratteristiche. Attraverseremo in seguito il grande lago per raggiungere un altro villaggio: Kompong Luong e scendendo dall’imbarcazione per raggiungeremo il nostro veicolo e proseguimento per Battambang; all’arrivo sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Attenzione: Battambang è una città ancora poco turistica. La qualità dei ristoranti, degli alberghi, il servizio in generale è molto locale. Hotel Battambang Resort 4**** (Garden View) o similare

Four Seasons Natura e Cultura by Gaia900 Via Guglielmo degli Ubertini 44, 00176 Roma - Tel. 06 27800984 – Fax 06 98376019 – infoviaggi@fsnc.it

5° giorno

31/12/2017

BATTAMBANG Colazione in hotel. Visita della città di Battambang, una graziosa città dove potremo osservare l'eleganza delle case dallo stile coloniale francese disposte lungo il fiume. Cominciamo con un primo giro d'orientamento in Tuk-Tuk. Visita al museo provinciale e una graziosa pagoda in legno prima di dirigerci verso il tempio di Wat EK Phnom del XI secolo, la cui strada attraversa villaggi tradizionali molto graziosi. Sulla strada, assisteremo alla fabbricazione di wafer di riso da parte di una famiglia locale e potremo chiedere informazioni sulla loro vita quotidiana. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, prenderemo la strada lungo il fiume con suoi ponti sospesi che uniscono i vari villaggi. Attraversando campi di aranci arriveremo al superbo tempio di Prasat Banon (XII-XIII secolo) situato su una collina che raggiungeremo percorrendo una lunga scalinata. Potremo ammirare un paesaggio emozionante di villaggi, pianure e pagode e sicuramente apprezzeremo la serenità di questo luogo incredibile. Cena speciale in hotel con spumante per festeggiare l’arrivo del nuovo anno. Dopo cena ci trasferiremo in centro per assistere ai fuochi e festeggiamenti locali. Pernottamento.

6° giorno

01/01/2018

BATTAMBANG – SIEM REAP Colazione in hotel. Partenza per Siem Reap attraverso i paesaggi delle risaie e delle campagne cambogiana e le sue case tradizionali, raggiungeremo Angkor (la strada non è sempre in buono stato). Durante il tragitto, osserveremo le tecniche degli scultori di pietra e quelle dei lavoratori della seta. Sosta in un'azienda agricola specializzata nella produzione di seta che ci mostrerà tutte le tappe del metodo tradizionale di lavorazione, dall'allevamento del baco da seta alla tessitura, alla creazione del tessuto fino alla tintura. Sosta in una delle città più antiche della regione, Roluos, con la visita al Tempio di Bakong del IX secolo, quindi il tempio di Preah Ko e quello di Lolei, diventato oggi un piccolo monastero. Pasti in ristoranti. Sistemazione in hotel, pernottamento. Hotel Damrei Angkor 5***** (camera Deluxe) o similare.

7° giorno

02/01/2018

VISITA DI ANGKOR Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del meraviglioso tempio di Angkor Wat, patrimonio mondiale dell'umanità. Con i suoi giri slanciati ed i suoi straordinari bassi rilievi, questo tempio è uno dei monumenti più straordinari mai concepiti dall’uomo, fu costruito nel XII secolo (1112-1152) in onore di Vishnu. Visiteremo quindi il tempio di Banteay Srei, uno dei gioielli più straordinari dell'arte khmer, costruito nel X secolo, di arenaria rosa, il cui nome significa “La cittadella delle donne" e contiene capolavori di scultura ancora in buono stato di conservazione. André Malraux lo rese famoso all'inizio del XX secolo grazie al ritrovamento di alcune teste di apsara – ammalianti creature che raffiguravano l’ideale massimo di bellezza femminile - restituite alla comunità nel 1923. Sosta infine al vecchio monastero di Ta Prohm, dove giganteschi alberi secolari hanno messo le radici nelle pietre sovrastando le costruzioni circostanti. Oltre a questa imponente vegetazione, avremo modo di vedere delle splendide devatas, divinità femminili scolpite nella roccia. Pasti in ristoranti. Pernottamento in hotel.

8° giorno

03/01/2018

ANGKOR Dopo la prima in hotel. Partenza in tuk-tuk in direzione Nord di Angkor. Visita al Tempio di Preah Khan, costruito da Jayavarman VII nel 1191 in onore di suo padre che viene rappresentato come il dio risparmiatore del Buddismo Mayahanista. Il tempio era in origine una vera e propria città e un luogo dedicato agli studi buddisti. Appartenente alla stessa epoca, Neak Pean, chiamato anche “Nagas intrecciato”, è l’unica isola-tempio di Angkor. Si dice che rappresenti simbolicamente Anavatapta, il lago sacro e mitico dell'Himalaya venerato in India per le proprietà curative delle sue acque. Il grande bacino centrale è collegato a 4 altri bacini più piccoli che rappresentano i quattro grandi fiumi della terra e i quattro punti cardinali. Ciascuno di loro possiede un gargoyle (Doccione): il leone, il cavallo, l'elefante e l'uomo. La parte più interessante é una meravigliosa statua di Balaha, che rappresenta la leggenda del salvataggio di un gruppo di naufraghi. Proseguimento della visita di Angkor, con i due bellissimi tempi di Thommanon e Chau Say Tevoda del XII secolo, costruiti sotto il regno di Suryavarman II. Nel pomeriggio, visita ad Angkor Thom (grande città) cominciando con il portale Sud e il famoso tempio di Bayon del XII

Four Seasons Natura e Cultura by Gaia900 Via Guglielmo degli Ubertini 44, 00176 Roma - Tel. 06 27800984 – Fax 06 98376019 – infoviaggi@fsnc.it

e XIII secolo, dedicato al buddismo. Il Tempio è composto da non meno di 54 torri gigantesche e 216 visi d' Avalokitesvara. Quindi, continueremo la visita con il terrazzo degli elefanti, lungo 350m che si trova alla base dell’Hall reale e luogo per organizzare delle cerimonie pubbliche. Infine il terrazzo del Re Lebbroso, costruito nel XII secolo, che presenta diverse sculture di apsara. Pranzo in ristorante. Cena e pernottamento in hotel.

9° giorno

04/01/2018

SIEM REAP - KOMPONG KHLEANG – SIEM REAP

Prima colazione in hotel.

GIORNATA CON L’ASSOCIAZIONE ONG “WATER FOR CAMBODIA”: (tutto il giorno– dalle ore 8:00 alle ore 16.00)

Ancora oggi, oltre il 50% della popolazione cambogiana che vive nelle zone rurali non ha un accesso sicuro all’acqua potabile. Facendo affidamento sui pozzi locali, gli abitanti del villaggio sono estremamente vulnerabili alle malattie ed alle epidemie. Durante questa attività avrete la possibilità di ottenere maggiori informazioni sulla questione, conoscere come lavora quest’associazione e contribuire direttamente al futuro benessere delle famiglie locali fornendo acqua potabile e pulita.

Una giornata con l’associazione ONG “Water for Cambodia” – Visita dell’associazione ONG e installazione di un filtro per l’acqua in un villaggio.

Oggi lavorerete per una grande causa e per conoscere come vivono e quali sono le attività giornaliere delle famiglie cambogiane nei villaggi tradizionali.

Il vostro tour privato di un giorno inizierà presso la sede della ONG “Water for Cambodia” con una presentazione di circa mezz’ora sulle attività e il lavoro dell’associazione. Water for Cambodia costruisce ed installa filtri biosand che producono acqua potabile direttamente da fonti contaminate. Con circa 20.000 filtri in funzione, hanno portato acqua potabile a più di 100.000 persone. Dopo aver visitato la sede dell’ONG, verrete accompagnati direttamente ad un villaggio (da 30 minuti a 1 ora) dove aiuterete ad installare i filtri. Noterete che i filtri e le pietre sono stati messi da parte e che la sabbia e un contenitore di acqua pulita sono già stati consegnati alle famiglie. A questo punto, verrete suddivisi in 5 gruppi e inizierete a lavare le pietre e la sabbia che andranno nel filtro. Per aiutare la famiglia, un membro del gruppo potrà portare l’acqua dal pozzo fino al luogo d’installazione. Il filtro quindi verrà lavato ed installato su dei mattoni. Dopo aver installato il filtro, sarà possibile scrivere il proprio nome o direttamente il nome del gruppo sul filtro come ricordo. Per finire, il personale scatterà una foto del filtro installato con voi e la famiglia. Successivamente vi sposterete e assisterete in prima persona alle altre fasi di installazione del filtro. Ogni filtro installato produce 20L di acqua potabile ogni 20 minuti e questo aumenta in modo significativo il benessere e la qualità della vita della famiglia.

Cena in ristorante, rientro in hotel e pernottamento.

10° giorno

05/01/2018

SIEM REAL – HONG KONG – ITALIA Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco del volo Cathay per Hong Kong. Sbarco, incontro con la guida locale per un tour e visita della città di Hong Kong. Tempo a disposizione per la cena libera e nuovamente trasferimento in aeroporto per il volo di rientro per l’Italia. Pernottamento a bordo.

Four Seasons Natura e Cultura by Gaia900 Via Guglielmo degli Ubertini 44, 00176 Roma - Tel. 06 27800984 – Fax 06 98376019 – infoviaggi@fsnc.it

11° giorno 06/01/2018

ITALIA Arrivo in Italia in mattinata.

Note Itinerario e servizi potrebbero subire variazioni a causa della possibilità del verificarsi di molteplici circostanze imprevedibili definite 'caso fortuito o forza maggiore' (come maltempo, cattive condizioni delle strade/piste, disordini socio/politici, scioperi, ecc..), ovvero per ragioni tecniche organizzative.

Quota individuale di partecipazione: € 2.140,00

Supplemento singola: € 295,00 Sistemazione in singola: su richiesta con supplemento, a disponibilità limitata.

La quota comprende Volo di linea da/per l’Italia; trasferimenti e tour con bus privato; guida locale parlante italiano per tutto il tour, pernottamenti negli hotel 4* e 5* o similari con sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pensione completa ad eccezione del 2° giorno (pranzo e cene) e del 10° giorno (pernottamento e prima colazione) tour, visite e ingressi ai siti come da programma; visita con guida e pullman di Hong Kong; accompagnatore o assistenze agenzia, dall’Italia, tasse locali; assicurazione base medico bagaglio Filo Diretto (assistenza sanitaria fino a euro 600,00 in Italia ed euro 5.000,00 all’estero).

La quota non comprende

Quota iscrizione euro 35,00 (bambini 0/12 anni non compiuti gratuita); tasse aeroportuali attuali EUR 425,00 (soggette a variazioni fino all’emissione del biglietto aereo); visto Cambogia USD 30,00 circa pagabile il loco; eventuali visti/tasse al momento non presenti e/o tasse di sicurezza/doganali terrestri pagabili in loco (importi soggetti a variazioni); assicurazione contro eventuale annullamento e assicurazioni integrative; early and late check-in in hotel: pasti non menzionati in programma e bevande; eventuali differenze di costo per menù differenti da quelli previsti, qualora richiesti per preferenze e/o allergie/intolleranze personali; visite/escursioni facoltative e relativi ingressi; mance, facchinaggio ed extra in genere; tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota di partecipazione comprende”. Assicurazione annullamento facoltativa su richiesta.

ASSICURAZIONE FACOLTATIVA CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO All’atto della prenotazione raccomandiamo i nostri gentili viaggiatori di stipulare la polizza assicurativa contro le spese derivanti da un eventuale annullamento. Assicurazione Allianz Global Assistance Geo (importi aggiornati al 17/06/17)

http://www.viaggiarcobaleno.com/wp-content/uploads/2016/05/Nuova-assicurazione_annullamento.pdf

Quota individuale del viaggio totale fino a Quota individuale del premio assicurativo pari a

EUR 400 EUR 20

EUR 1.000 EUR 34

EUR 1.500 EUR 49

EUR 2.000 EUR 68

EUR 2.500 EUR 86

EUR 3.000 EUR 99

EUR 4.000 EUR 135

EUR 5.000 EUR 168 ASSICURAZIONI INTEGRATIVE FACOLTATIVE ALLIANZ GLOBY (quotazioni su richiesta) Assicurazione medico Globy Rosso Rimborso/pagamento diretto delle spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere e chirurgiche sostenute in viaggio, fino a:

✓✓ Italia: EUR 10.500

✓✓ Europa/Resto del Mondo: • EUR 200.000 per Assicurati con età inferiore ad 80 anni, • EUR 150.000 per Assicurati che abbiano già compiuto 80 anni.

Four Seasons Natura e Cultura by Gaia900 Via Guglielmo degli Ubertini 44, 00176 Roma - Tel. 06 27800984 – Fax 06 98376019 – infoviaggi@fsnc.it

✓✓ Usa e Canada: • Massimale illimitato per ricoveri fino a 100 giorni per Assicurati con età inferiore ad 80 anni, • EUR 300.000 per ricoveri fino a 100 giorni per Assicurati che abbiano già compiuto 80 anni Assicurazione annullamento Globy Giallo La garanzia è attiva nel caso in cui l’Assicurato si trovi nella necessità di dover rinunciare al viaggio/soggiorno prenotato per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile, compreso l’annullamento per atti di terrorismo. A titolo esemplicativo rientrano nella copertura le rinunce a seguito di malattia, ricovero ospedaliero, decesso, revoca delle ferie, motivi professionali dell’Assicurato o malattia del cane/gatto di proprietà. Sono coperte da assicurazione anche le rinunce a seguito di malattie preesistenti o di patologie della gravidanza. Il massimale assicurabile è di EUR 50.000 per persona/pratica. Ricordiamo che: a) non è previsto alcuno scoperto per le rinunce a seguito di decesso o malattia con ricovero ospedaliero. b) per rinunce dovute a motivi diversi da decesso o malattia con ricovero ospedaliero è previsto uno scoperto del: • 20%, con un minimo di EUR 75, per viaggi che prevedano, indipendentemente dalla data di prenotazione, una penale inferiore al 90% a 30 giorni prima della partenza. • 25%, con un minimo di EUR 100, per viaggi che prevedano, indipendentemente dalla data di prenotazione, una penale maggiore o uguale al 90% a 30 giorni prima della partenza. NOTA: le assicurazioni che includono la copertura contro un eventuale annullamento devono essere stipulate contestualmente alla prenotazione del viaggio. Le garanzie decorrono dalla data di conferma documentata dei servizi (o, al più tardi, entro le ore 24.00 del giorno successivo) e sono operanti fino alla fruizione del primo servizio contrattualmente previsto. NB: la quota è basata sulla sistemazione in doppia, con abbinamento con un altro compagno di viaggio dello stesso sesso. Nei rari casi in cui ciò non sia possibile, il partecipante che pur non avendone fatta richiesta dovesse essere sistemato in camera singola sarà soggetto ad un supplemento pari al 50% del supplemento singola, da corrispondere prima della partenza. Tale supplemento sarà comunque rimborsato nel caso in cui l'iscrizione di un ulteriore partecipante consenta di procedere con l’abbinamento. Spese apertura pratica: € 35,00 - Obbligatorie, per persona. Comprendono l’assicurazione medico-bagaglio; sono utilizzate anche per finanziare progetti di compensazione delle emissioni di CO2 derivanti dalla partecipazione ai viaggi.

IL PROGRAMMA POTRA’ SUBIRE CAMBIAMENTI A DISCREZIONE DELLA GUIDA Condizioni generali di partecipazione come da ns. catalogo.

Le condizioni di partecipazione sono regolate dalla Legge 1084/77 (CCV) e dal Dlgs 79 del 23/05/2011 "Codice del Turismo"