Veste lavogliadi fare

La tradizione Siggiche guarda al futuroSiggi: future with a grounded tradition

Con una storia lunga più di 50 anni,Siggi Group è oggi un’aziendarinnovata e dinamica che costruisceil proprio futuro con entusiasmoe determinazione.

With more than 50 years of history,Siggi Group is today a newand dynamic company,building its future with passionand determination.

Il GruppoThe group

La sedeThe headquarter

L’identità di Siggi Group passaanche attraverso gli ambienti di lavoro,in cui ampi spazi e luce garantisconobenessere alle persone che li occupanoe trasmettono un senso di trasparenzae condivisione. La nuova sederappresenta uno step importantedel progetto di costituzione del Gruppo.

Siggi Group shows its identity alsothrough the premises, a workingenvironment where wide spacesand bright offices give the peoplea sense of well-being, transparencyand community.The new headquarter of Siggi Grouprepresents an important milestonein the constitution of the Group.

1962L’attività dei fratelli Silvio e

Gino Marta, nasce con il primo“laboratorio” di confezione di camici

da lavoro, gonne e camiciette.The brothers Silvio and Gino Marta

begin their first laboratorymaking working clothes

skirts and women blouses.

I due fratelli prendono in affittoun piccolo stabile a Schio (VI) ,vi creano un laboratorio artigianospecializzato nella confezionedi abiti da lavoro e di grembiulini.The two brothers rent a smallbuilding in Schio (Vicenza),creating an artisan workplaceand specialise in the manufactiringof work clothes and school smocks.

La nascita di Siggi Group S.p.a., gruppoindustriale di riferimento per il mercatodell’abbigliamento professionale eabbigliamento scuola.Nel 2016 festeggia i primi 50 anni.Siggi Group S.p.A. shapes up becominga leading industrial group in the field ofprofessional clothing and school uniforms.In 2016 celebrates its first 50 years.

1962

Con l’acquisizione di Zaccariae nel 2001 di Ferracin Confezioni,

Siggi diventa riferimento di mercato,con prodotti specifici.

With the acquisition of thecompanies Zaccaria in 1990

and Ferracin in 2001,Siggi became an influential

market specialist.

1990

1966

2009

Non c’è futuro senza famiglia con questo concetto è stato affrontatoil passaggio generazionale che haimpegnato i componenti della primae della seconda generazione per alcunianni in attività di pianificazionee trasferimento di competenze,fino al momento in cui i cugini Martahanno acquisito la completa autonomianecessaria per guidare l’azienda dopoil proficuo lavoro fatto dai loro genitori.

There’s no future without family,with this in mind Siggi Group took on thegenerational handovercommitting forseveral years both the first and the youngergeneration, to successfully trasmit all thecompetences. The Marta cousins finallyreached the complete independencefor leading the Company, after thevaluable implementation of their parents.

Una storiadi famigliafatta di creativitàA family historymade of creativity

Una ricercacostante perrealizzareprodotti unici

A constant researchto create unique products

VisionUn’organizzazione dinamicae flessibile espressa con professionalitàe competenza.Qualità aziendale espressa dalle Persone.Un punto di riferimento per il mercatoper la costante attività di specializzazionee innovazione.

Siggi Group represents a dynamicand flexible organization acting withprofessionalism and expertise. Quality expressed by People.A point of reference in the marketfor its continuos developingspecialization and innovation.

MissionSiggi Group migliora la qualitàdel tempo dedicato al lavoroproponendo un abbigliamentoprofessionale che garantisca: idoneitàall’uso, durata nel tempo, comfort,sicurezza, stile. Siggi Group inoltre veste con laqualità dei suoi grembiulini,i bambini che frequentanole scuole primarie e dell’infanzia.Un abbigliamento idoneo agliambienti scolastici, facile e praticonella manutenzione per i genitorie comodo per i bimbi anche neimomenti di gioco e svago.Una creatività tutta italianaper vestire la voglia di farenel lavoro e a scuola!

Siggi Group improves the qualityof working time, by offeringprofessional clothing with suitabilityfor the purpose, durability, comfortsafety and style. Siggi Group dressesalso, with its high quality standards,children and kids attending primaryschool and kindergarden. Clothingsuitable for school environment,easy maintenance for parents andcomfort for kids in their playtime.Italian creativity to dress upworkers and kids in theirdaily duties!

Qualità del businesse delle relazioniSicurezzaEticaInnovazioneCoinvolgimento

Quality of businessand human relationships,Safety,Ethics,Innovation,Commitment.

I nostri ValoriOur Values

I pilastri di una crescita virtuosaIl miglioramento continuo è l’obiettivo che guida da sempre la crescita aziendale di Siggi Group ed è un pensiero che viene adottato a tutti i livelli aziendali. In quest’ottica l’azienda ha definito un Sistema di Gestione integrato per raggiungere livelli di performance massimi secondo gli standard internazionali in ambito di sistema, ambiente, sicurezza nel luogo di lavoro ed etica.Siggi Group diventa così una delle prime aziende italiane a vantare una tale gamma di certificazioni, confermata anche con una notadi merito da parte degli Auditorche hanno premiato la qualitàdel Sistema di gestione dell’azienda.Qualità riconosciuta dalla certificazione UNIEN9001, l’ottimizzazione dei processi di gestione dà valore all’obiettivo che Siggi si pone ogni giorno: offrire al mercato il miglior prodotto per garantire la massima soddisfazione del cliente.

Sistemadi gestioneintegratoIntegrated managementsystem

QualitàQuality

AmbienteEnvironment

SicurezzaSafety

EticaEthics

Ambiente un’accurata selezione delle materie prime che coniugano qualità ed ecosostenibilità hanno permesso all’azienda di ottenere la certificazione ISO14001 per l’ambiente.Sicurezza sul lavoro In ogni sua fase il ciclo di produzione è pensato per porre particolare attenzione alla salute e alla sicurezza sul lavoro e garantire ai suoi dipendenti un ambiente sicuro e controllato. La certificazione ISO45001 lo dimostra.Etica, entusiasmo, determinazione, collaborazione: valori che trovano radici in una storia di oltre cinquant’anni e tramandata da due generazioni e che hanno contribuito a creare il codice etico dell’azienda, oggi certificata dalla normativa SA8000.

The pillars of a virtuous growthThe principal purpose of Siggi Group is a continuous improvement process, applied to all the business areas. According to international standards, the company has implemented an integrated management system to constantly maintain a high level of commitments regarding management, ethics, environment, and safety at work.

Now, Siggi Group is one of thefirst Italian companies with sucha certification system: a Management Quality Systemwhich has been awardedby Auditors.Quality Approved by UNIEN9001 Certification, the business process optimization meets company’s principal purpose: to provide customers with the best products and achieve their satisfation.Environment Thanks to a rigorous selection of raw materials following quality and sustainable standards, the company obtained the ISO14001 Certification.Safety at work Every activityis focused on improving healthand safety in the workplace,and the ISO45001 Certification marks a significant step in theoverall effort to improvecompany’s standards.Ethics Passion, dedication, and collaboration are core values of the Siggi Group’s 50-year heritage, passed down through two generations to set our company ethics which is now certificatedby the SA8000 standard.

La storia di Siggi Group è intessutadi un valore imprescindibile, quellodella costante innovazione. C’è unluogo all’interno dell’azienda che rendetangibile questa filosofia: il Siggi LAB,un laboratorio di ricerca e sviluppoche da oggi si contraddistingueanche con un proprio marchio.Dotato di attrezzature all’avanguardia,Siggi LAB ispira ogni processoaziendale nell’ottica di un miglioramentocontinuo: secondo le normativeUNI EN vengono svolti test sia sullematerie prime sia sui prodotti finitiper migliorare costantemente laqualità e le prestazioni dei materiali.L’innovazione in Siggi prende formaanche in ambito informatico, doveil progetto di dematerializzazionedelle informazioni sviluppatodal nostro sistema di gestione ITè stato riconosciuto come eccellenzada un premio SMAU perl’innovazione in ambito ICT.

l’innovazionedà formaal futuroWhere innovationshapes the future

FormazioneTraining

e consulenza con la collaborazione di Gruemp Snc per rafforzare le competenze dei singoli e lasciare spazio alle sinergie di team. È stato anche approfondito il rapporto con il mondo scolastico: l’attivazione di stage, l’organizzazionedi open day e la promozione dell’alternanza scuola-lavoro permettono agli studentidi entrare a far parte della realtà lavorativa di Siggi Group e all’azienda di ricevere nuovi stimoli.

Learn new skills forcontinuous improvementFor over 20 years Siggi Group has invested in its employee, through specific training and consulting activities in partnership with Gruemp Snc aimed to strengthen both personal skills and team synergies. School collaborations and partnerships have been encouraged: open days, youth apprenticeship programmes, and internships allow students to experience the reality of working as well as the company to receive new ideas.

Nuove competenze peruna crescita continuaDa oltre vent’anni Siggi Group investenella formazione delle proprie risorse attraverso attività mirate di training

Siggi Group’s history is intertwined with constant innovation. And there’s a specific place that makes that connection tangible every day: the Siggi LAB, the brand of our R&D laboratory. Featuring cutting-edge equipments, it boosts work processes to improve performanceand quality through raw materialand finished product testing accordingto the international standard UNI EN.At Siggi Group the process of innovation involves also the IT Department, whose dematerialization project won the SMAU prize as an Italian ICT-related excellence.

Ecofriendlypackaginge svilupposostenibile

Oltre al prodotto unapproccio sostenibileA livello sociale la sostenibilità ambientale è diventata unatematica sensibile, e che SiggiGroup ha deciso di non sottovalutare. Con questo spirito il team di Ricerca & Sviluppo ha collaborato con il reparto Design per selezionare materie prime e packaging a basso impatto ambientale: plastiche 100%riciclabili, materiali riciclatie tessuti di prima qualità per la prima volta si uniscono per comunicare al cliente la visionedi Siggi. Dietro ogni prodottoc’è una filosofia.

Beyond production:the sustainable approachNowadays, society has becomemore sensitive to environmentalissues, which Siggi Group choseto not underestimate as well.Siggi Group’s R&D and Designteams decided to work towards a common goal: to select low environmental impact rawmaterials and packaging. For thefirst time, 100% reusable plastics, recycled materials, and top-quality textiles are intended to makea statement. Our productsrepresent our philosophy.

Ecofriendly packagingand sustainable approach

Energierinnovabili

L’ottica dello sviluppo sostenibilesi concretizza per Siggi Groupanche nella propria sede aziendale, con la recente installazione di un impianto fotovoltaico, costituitoda ben 480 pannelli, per raggiungereuna potenza fino a 130Kw. Graziead esso l’azienda produce energiadi riscaldamento e rinfrescamento per i 5000 mq della propria sede. Un progetto che Siggi ha deciso di realizzare perché non si può guardare al futuro senza considerare l’impatto del proprio sviluppo sull’ambiente. Questo investimento, assieme alla recente Certificazione Ambientale, sono le azioni concrete che nascono dalla convinzione dell’azienda, che uno sviluppo sostenibile sia davvero possibile.

Siggi Group supports the sustainable developmenteven inside its headquarters.Featuring 480 solar panels, the recently installed photovoltaic system can produce up to130Kw achieving the heatingand air conditioning energy needed for the 5,000 sqm headquarters. You cannot lookat the future without thinking about how your businessaffects the environment today.Therefore, the investmentin this solar energy projectalong with the achievementof the Environmental Certificationare two concrete actions leadedby one company’s statement:a sustainable developmentis really possible.

Renewable energies

ScuolaGrembiulini scuola e asilo.

School and pre-school smocks.

MasterChef ItaliaEsclusiva collezione originale.

Exclusive original collection.

WorkwearAbbigliamento tecnicoindustria e artigianato.

Technical and industrialartisan clothing.

EmergenzeAbbigliamento tecnico per emergenze sanitarie e protezione civile.

Technical clothing for healthemergencies and civil protection.

DPIDispositivi protezione individuale.

PPE personal protective equipment.

MedicaleAbbigliamento medicale.

Medical clothing.

Polizia LocaleAbbigliamento tecnico perpolizia municipale e locale.

Technical municipaland local police clothing.

BeautyAbbigliamento specifico percentri estetici, saloni di bellezzae benessere.

Beauty centresbeauty salons and wellness.

HorecaAbbigliamento da lavoro per hotel, ristoranti e catering.

Clothing for hotels, restaurantsand caterers.

Le nostrecollezioniOur collections

Siggi Group è in grado di darerisposte specifiche alle esigenzedi chi lavora nel mondo dell’industria,del commercio, dell’artigianato,della ristorazione, delle pubblicheamministrazioni e del settoremedicale, oltre che al mondodelle confezioni bimbo.

Siggi Group can provide specificsolutions to the needs of thoseworking in industry, artisanship,HORECA, public administrationsand the medical field as well asthe schooling world.

Le nostrepartnershipe programmi TVOur partnershipand TV shows

LOGO PRIMARIO VERSIONE 2

P A S T R Y C O N C E P TL e o n a r d o D i C a r l o

®

c28 m48 y71 k78 c7 m37 y99 k19

FONT LOGOTIPO: Neutra text - Book FONT PAYOFF: Neutra text - Book

LOGOTIPO COLORI QUADRICROMIA®

SIGGI GROUP SPA

Via Vicenza 2336030 S. Vito di LeguzzanoVicenza Italy

T +39 0445 695500info@siggigroup.itwww.siggigroup.it

Siggi Group SPA 20ZZ0183/02-9999 – Giugno 2020 / made by palazzinacreativa.it