La Città delle Coltellerie ti accoglie!

COMERAGGIUNGEREMANIAGO

ESPOSIZIONI E MOSTRE

INCONTRIAMOCI A...MANIAGO

COLTELLOIN FESTAFiera San Giacomo 21ª ediz.

21/22/23LUGLIO2017

meetingsworkshopsconcorso a premiper custommostra mercatoeventivisite alle officineesposizionienogastronomiafesta in piazza

7

Via Cellina

Via Tagliamento

Via Divisione Julia

Via Vittorio Veneto

Via della Repubblica

Via G. Mazzini

Via Gorizia

Via Angelo Dal Mistro

Via Isonzo

Via Cars

o

Via Monte San M

ichele

Via Monte G

rappa

Via Dalm

azia

OFFICINE OFFICINE

EX LATTERIA

Coltello in festa

M U S E O D E L L ’ A R T E F A B B R I L E E D E L L E C O L T E L L E R I E

Sette persone che, entrando in un altro modo di vivere, si spogliano delle proprie esperienze per vestire un'altra realtà. La perfomance si sviluppa da questa tensione tra un ambiente formale e raffinato e caratteri che hanno nella loro essenza l'irriverenza di uo-mini che vogliono reinventare e riscrivere la propria vita ad ogni costo. "A Salto Alto" dissacra la classica favola di Cenerentola avendo come bersaglio il consumismo sfrenato della nostra società.

Delegazione di Maniago

Città di ManiagoCittà delle Coltellerie

VENERDÌ 21 LUGLIO 2017 ore 20.00 lungo via Umberto I - Maniago

in occasione di

COLTELLO IN FESTA - FIERA DI SAN GIACOMO

CENA IN

AntipastoProsciutto crudo di San Daniele “Zanini” con melone

PrimoDelizie di pasta di grano duro alla crudaiola

SecondoLonza di Maniago leggermente affumicata con prelibatezze dell’orto e petali di formaggio vecchio di Marsure

DolceFantasia di frutta fresca con gelato

Serata di beneficenzaPro terremotati di Grisciano, Accumoli (RI)

Menù: contributo € 20

7

a cura di

Trattoria Alla Casasola

Pizzeria All’Angolo

Macelleria Antonini

Gelateria Giordani

Prenotazione obbligatoria entro venerdì 14 luglio presso: Trattoria Alla Casasola - Pizzeria All’Angolo - Macelleria Antonini - Gelateria Giordani - Piazza Sport - Foto FB1

Pizzeria Da Mario - Arrtex - Il Punto - Colombini abbigliamento - La Bottega

In caso di maltempo la cena verrà rimandata a venerdì 28 luglio.

É richiesto look bianco.

Sponsor della serata:

Eurobevande, Cantina Rauscedo, Arte in fiore, Abbigliamento Colombini,Albergo Montenegro, Spectra Elettrosystem

Incontriamoci a Maniago... sotto le stelle

Acqua (vino escluso)

festa in piazza, laboratori, eventi,mostra mercato, esposizioni,

visite alle officine, enogastronomia

Punti di interesse

della manifestazione

MAPPA

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONIMuseo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie - Coricamatel. 0427 709063 - coricama@maniago.it

MANIAGO

Palazzo d'Attimis ManiagoMOSTRA CUSTOMEsposizione coltelli artigianali realizzati a mano

Palazzo d’Attimis ManiagoL'ABITUDINE DI TORNARE Mostra d'arte contemporanea promossa dall’Associazione L’Artistica A cura di Eva Comuzzi. Espongono Raffaele Santillo e Iva Lulashi

Parco ComunaleESPOSIZIONE DI BONSAI A cura del Fuji Bonsai Club

Ex Latteria ManiagoliberoESPOSIZIONI COLTELLI, AZIENDE e ASSOCIAZIONE LE ARTI TESSILIChiosco enogastronomico

Via Manzoni 32 (vicino Largo San Carlo)RUOTE AL LAVORO! Mostra di biciclette, tricicli e macchine per cucire dell'Ottocento e del NovecentoApertura sabato e domenica:9.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00

Sabato 22 e domenica 23 10:00 - 18:00

CON BUS NAVETTA DAL MUSEO CORICAMABUS 1 Maniagolibero - BUS 2 Maniago

Durata visita: 1 ora - Partenza bus ogni mezz’ora

> Apertura con orario continuato 9.30 - 21.30Ingresso unico € 2,00

CHANGE IN YOUR HANDMostra Internazionale itinerante di ceramica funzionale

(IM) PERFETTI, DIVERSI... UNICI!Mercatino di artigianato creativo

VENERDÌ 21 LUGLIO 2017ore 17,30

MANIAGOMuseo dell’Arte Fabbrile e delle ColtellerieSala del centro di interpretazione del territorio sui mestieri

via Maestri del Lavoro, 1

CONVEGNO

Interverranno7

INFORMAZIONI: coricama@maniago.it

Tel. 0427 709063

Artigiano digitaleLe Nuove Frontiere 4.0 tra opportunità e minacce

Strumenti per la trasformazione digitaleMario Ghersetti, Commercialista e consulente COFIP

Il territorio fa squadraAndrea Fornasier, Area sviluppo d’impresa Unindustria Pordenone, DIEX

Confartigianato e il digitaleCarla Gaspardo, Giunta nazionale Confartigianato Giovani Imprenditori

L’artigianato digitaleNicola Benedet, maker e fondatore della Scuola “Artigianato Digitale”

ConclusioniOn. Paolo Coppola

Salut0 d’introduzioneAndrea Carli, Sindaco di Maniago

Presidente UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane

Moderatore: Saverio Maisto, direttore Consorzio NIP

in collaborazione con Consorzio NIP

Sabato 22 dalle ore 16,00 A cura di Spazio Verdeblu Conegliano

Ludobus: un carico di giochi per farvi divertire!

ore 17,00 A cura di Club Frecce Tricolori 66 – ManiagoTruccabimbi, Pane & nutella e Palloncini per tutti

ore 17,00Presentazione Centro Nazionale di documentazione del Coltello e progetto Alternanza Scuola Lavoro

MANIAGOLIBERO

V I S I T E A L L E O F F I C I N E

Sabato 22 e domenica 23

dalle ore 10,00 A cura di Coltelleria Scintilla Arrotino in TrevisoL’incudine e il ferro: attività didattico-educative:Battere a macchinaLa spada nella roccia (Età consigliata: dai 4 ai 7 anni) La forgiatura (Età consigliata: dai 10 ai 15 anni)

16,00 - 18,00 A cura di Lauren Moreira e Judita RáczováMore Clay Less Plastic - Laboratorio di ceramica per bambini

Domenica 23 dalle ore 10,00 A cura di Spazio Verdeblu Conegliano

Ludobus: un carico di giochi per farvi divertire!

sabato22

ore 21.30Piazza Italia

in Piazza Italia

ALBERGO LEON D’OROSelezione di Cocktail

BAR ALBERGO MONTENEGRO Cucina tradizionale friulana, pasta fatta in casa al sugo di cervo o pitina, costata, salumi selezionati Tavin, menù pesce di Marano. La sera: open bar

BAR ANTICA COLTELLERIA Calamari fritti, arrosticini di agnello, hamburger, hot-dog, piatto unico: salsiccia, frico, polenta e patatine, insalata di riso ai frutti di mare, tagliata di manzo, scaloppa Ljubljanska

BAR BOMBONIERA Gnocchi al ragù d’anatra, penne con pesce spada alla Mediterranea, insalatina di orzotto alle verdure estive, tagliata di manzo, arrosticini di agnello, insalatina di polipo e patate, degustazione crudo e bufala

BAR DREAM Bratwurst con peperoni, cipolla e patatine fritte, wiener schnitzel con patatine fritte, tagliatelle con due tipi di sugo, spare ribs allo spiedo con patatine e salsa bbq, civapcici con patatine fritte e salsa ajvar

BAR PRISMA Degustazione crudo San Daniele e formaggi friulani, vino Collio Antico Brollo

BEFeD FRANCHISING Galletto alla brace, hamburger, cheesburger, cotoletta alla milanese

PRO MANIAGO La Griscia (matriciana in bianco), piatti freddi con salumi e formaggi tipici di Grisciano, gnocchi al sugo, frico con polenta, grigliata mista, costa con polenta, salsiccia con polenta, bistecchina con polenta, patate fritte, insalata di cetrioli e pomodori con o senza cipolla

in via Umberto I

GELATO GIORDANI Gelato artigianale produzione propria, frappè, granite, macedonia di frutta, caffetteria e colazioni

L’IMMAGINARIO Prodotti tipici friulani, salumi e formaggi

MACELLERIA POLESEL Trippa, goulash, prosciutto crudo di San Daniele e melone, vitello tonnato, roastbeef all’inglese, salumi misti di nostra produzione, frico con pitina e polenta, formaggi misti, porchetta

in Largo San Carlo

PIZZERIA ALL’ANGOLO Pizze, panino, piadine, hot-dog da mezzo metro

PIZZERIA ALLA TAVERNA Panini con pasta di pizza con pastin, peperoni, cipolla, bistecca di cavallo e insalata, arancini siciliani

in via Roma

BAR AL POSTA Bruschette: margherita, salsiccia e radicchio, sangria bianca, aperitivo Violetta

BAR SALA GIOCHI DA LAURA Piatto affettati misti con formaggi

FARRO’S Panzerotti, panuozzi, pizze classiche, pizze in teglia, focacce ripiene, gastronomia varia

IL DOLCEFREDDO Gelato da asporto, coppe specialità, frappè, semifreddi, torte e monoporzioni

in Piazzetta Trento

GIUMA CAFFE’ & OSTERIA PHARAON Venerdì, sabato e domenica sera: panini con bistecca di ossocollo e salsiccia con misticanza di peperoni, insalata e cipolla, crostoni di pane con rucola, carne salata e crudo di Parma. Venerdi sera: panino con pulled pork e salsa bbq, polpette kofta. Sabato e domenica mezzogiorno: tagliata di manzo con patate al forno e polenta, crostoni di pane con rucola, carne salata e crudo di Parma

in via Fabio di Maniago

GELATERIA AQUOLINA Gelati e torte

al Parco Coricama

CLUB FRECCE TRICOLORI 66-MANIAGO Porchetta, prosciutto in crosta, formaggio, vini, birra,bibite, aperitivo “Freccia Blu”

ASSOCIAZIONE SPORTIVA BASKETPanini con pastin, arrosticini, birra Augustiner

Cortile Ex Biblioteca

COMITATO FESTEGGIAMENTI DANDOLOSpaghetti cozze evongole, calamari fritti, fritto misto, sardelle, weinersnitzel e patate, frittelle con nutella, zucchero filato

sabato

15 18,00 Museo Coricama

Inaugurazione Mostra Internazionale itinerantedi ceramica funzionale “Change in your hand”

8,30 Maniagolibero - Centro comunitario, via DalmaziaMarcia di San Giacomo 10ª edizioneManifestazione podistica a passo libero aperta a tutti. Tre percorsi di 7-14-21 kmA cura dell’Ass. Blade Runners

20,45 Museo CoricamaManiAGO - Storie fatte a manoConcerto, racconto, immagineSerata evento a cura di Ruggero Lorenzi e Associazione musicale Fadiesis

17,30 Museo CoricamaTavola rotonda: Artigiano digitaleLe Nuove Frontiere 4.0 tra opportunità e minacce

20,00 lungo via Umberto ICena in Bianco Serata di beneficenza pro terremotati di Grisciano, Accumoli (RI)

21,00 Centro storicoMusica itinerante con “I SpluMATS”

10,00-22,00 Centro storicoMostra mercato delle coltellerie maniaghesi Mostra Custom - Fiera di San Giacomo

10,00-22,00 Piazza ItaliaDimostrazione di forgiaturaA cura di Bruno Bruna e Alberto Favaro

10,00-22,00 via Roma, stand Icar srlDimostrazione di forgiatura del ferro di cavallocon Luca Busnello, Barbara De Vivo, Nazar Dzenzel,Giacomino Filipuzzi, Maurizio Lavecchia

10,00-18,00Visite guidate alle officine Bus navetta da Museo Coricama

10,00-18,00 Galleria Vittoria, via Umberto I 27/B2° Raduno auto elettriche radiocomandate

16,00-18,00 Parco CoricamaMore Clay Less PlasticLaboratorio di ceramica per bambini A cura di Lauren Moreira e Judita Ráczová

17,00 Piazza Italia Gara di stappabottiglie Per iscrizioni: coricama@maniago.it / 0427-709063

17,00 e 18,00 Palazzo d’Attimis ManiagoVisita guidata a Palazzo d’Attimis Maniago(Iscrizioni in loco: € 7,00 )

17,00 Museo CoricamaPresentazione Centro Nazionale di documentazione del Coltello e progetto Alternanza Scuola Lavoro

18,00 Palazzo d’Attimis ManiagoConcorso Custom: Premiazioni 2° Concorso Interna-zionale per i migliori coltelli amatoriali a lama fissa e chiudibile

21,30 Piazza ItaliaA Salto Alto - Entre gentilezas e extermìniosSpettacolo di circo contemporaneo con Circo No Ato, Brasile

22,30 Piazza ItaliaBUIO PALCO Rock band

domenica

23

10,00-22,00 Centro storicoMostra mercato delle coltellerie maniaghesiMostra Custom - Fiera di San Giacomo

10,30-18,00 Piazza Italia Discesa con la carrucola ePalestra di arrampicataA cura della Stazione di Soccorso Alpino di Maniago edel Parco Naturale delle Dolomiti friulane

10,00-22,00 Piazza ItaliaDimostrazione di forgiaturaA cura di Bruno Bruna e Alberto Favaro

10,00-22,00 via Roma, stand Icar srlDimostrazione di forgiatura del ferro di cavallocon Luca Busnello, Barbara De Vivo, Nazar Dzenzel,Giacomino Filipuzzi, Maurizio Lavecchia

10,00-18,00Visite guidate alle officine Bus navetta da Museo Coricama

10,00-18,00 Galleria Vittoria, via Umberto I 27/B2° Raduno auto elettriche radiocomandate

16,00-18,00 Parco CoricamaMore Clay Less PlasticLaboratorio di ceramica per bambiniA cura di Lauren Moreira e Judita Ráczová

15,30 -18,00 Piazza ItaliaLaboratori per bambini sulla naturaA cura del Parco Naturale delle Dolomiti friulane (* Munirsi di maglietta bianca)

10,30-12,30 / 16,30-18,00 Piazza ItaliaMazzetti Solidali a cura di Lega Handicap e Fioristi di Maniago

11,00 Piazza ItaliaGara di pelapatatePer iscrizioni: coricama@maniago.it / 0427-709063

16,00 Piazza ItaliaLaboratorio per bambiniAssembla il tuo coltello - senza pericoloPer iscrizioni: coricama@maniago.it / 0427-709063Età consigliata: dai 5 ai 10 anni

16,00 via Roma, stand Icar srlPareggio e ferratura del cavallocon Luca Busnello, Barbara De Vivo, Nazar Dzenzel, Giacomino Filipuzzi, Maurizio Lavecchia

21,00 Piazza Italia

Spettacolo “Sotto il vestito Vernia” con GIOVANNI VERNIA di Zeligin collaborazione con PromoTurismoFVG

MUSICA E SPETTACOLI

E N O G A S T R O N O M I A

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE

PR

OG

RA

MM

A

EV

EN

TI

ENO

GAS

TRO

NO

MIA

SPO

RTBA

MBI

NI

INCO

NTR

I / L

ABO

RATO

RIM

USI

CA

VISI

TE G

UID

ATE

MO

STRE

/ E

SPO

SIZI

ON

I

18,00 - 23,00 Piazzetta Trento - Giuma Caffè’ & Osteria Pharon NIGHT AND SWING

18,30 Largo San Carlo JAUNTYDUET

21,30 Piazza Italia A SALTO ALTO - ENTRE GENTILEZAS E EXTERMÌNIOSSpettacolo di circo contemporaneo con Circo No Ato, Brasile

22,30 Piazza Italia BUIO PALCO ROCK BAND

Sabato 22

Domenica 23

18,30 - 23,00 Piazzetta Trento - Giuma Caffè’ & Osteria Pharon DALÌ +

17,30 Largo San Carlo MELOCOTON

21,00 Piazza Italia Spettacolo “SOTTO IL VESTITO VERNIA” con GIOVANNI VERNIA di Zelig

Sabato 22 e domenica 23

17,00 via Roma - Bar Da Laura DJ FABIONE

domenica

16

giovedì

20

venerdì

21

sabato

22

21,00 MUSICA ITINERANTE CON “I SpluMATS”

Venerdì 21

Sabato 22

ore 16,00 - 22,00 Parco CoricamaLudobus: un carico di giochi per farvi divertire! A cura di Spazio Verdeblu Conegliano

dalle ore 17,00 Parco Coricama Truccabimbi, pane & Nutella e palloncini per tuttiA cura di Club Frecce Tricolori 66 – Maniago

Sabato 22 e domenica 23 dalle ore 10,00 Piazza italia

Giochi Gonfiabili e Palestra di arrampicata A cura della stazione di Soccorso Alpino Maniago e del Parco Naturale Dolomiti Friulane

dalle ore 10,00 Parco comunale Attività con i cavalli A cura di Ranch Horse’s Soul

dalle ore 10,00 Parco Coricama L’incudine e il ferro: attività didattico-educative:- Battere a macchina- La spada nella roccia (Età consigliata: dai 4 ai 7 anni)- La forgiatura (Età consigliata: dai 10 ai 15 anni)A cura di Coltelleria Scintilla Arrotino in Treviso

10,00 - 18,00 via Umberto I - Piazza Sport

Escursioni in E-bike a Maniago e dintorniPer info e prenotazioni: 0427 71439

16,00-18,00 Parco Coricama More Clay Less Plastic - Laboratorio di ceramica per bambiniA cura di Lauren Moreira e Judita Ráczová

10,00 - 16,00 Parco comunale Dimostrazione e prova di Nordic Walking A cura di Jouf Sky TeamPer prenotazione bastoncini: Piazza Sport 0427 71439

Domenica 23 dalle ore 10,00 Parco Coricama

Ludobus: un carico di giochi per farvi divertire!

10,30-18,00 Piazza Italia Discesa con la carrucolaA cura del Parco Naturale Dolomiti Friulane

15,30-18,00 Laboratori per bambini sulla natura (Munirsi di maglietta bianca)

A cura del Parco Naturale Dolomiti Friulane

16,00 Piazza ItaliaLaboratorio per bambini “Assembla il tuo coltello-senza pericolo”Per iscrizioni: coricama@maniago.it 0427-709063(Età consigliata: dai 5 ai 10 anni)

dalle ore 18,00 Parco comunale Workshop ed esibizione di arte Taijiquan A cura di Tao Udine

19,00 Piazza ItaliaApertura stand enogastronomici