STAGIONE LIRICA 2017-2018Venerdì 23 febbraio 2018 ore 20.30 – Turno A

Domenica 25 febbraio 2018 ore 16.00 – Turno B

NABUCCOOpera in quattro atti

su libretto di Temistocle SoleraPrima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 9 marzo 1842

Edizioni CASA RICORDI, Milano

Musica di Giuseppe VerdiPersonaggi e Interpreti

Nabucco AMARTUVSHIN ENKHBAT Ismaele TATSUYA TAKAHASHI Zaccaria MARKO MIMICA Abigaille REBEKA LOKAR Fenena SOFIA JANELIDZE Abdallo GJORGJI CUCKOVSKI Anna MADINA KARBELI Gran Sacerdote di Belo DANIELE CUSARI

Soldati babilonesi, soldati ebrei, Leviti, vergini ebree, donne babilonesi, Magi, grandi del regno di Babilonia, popolo

Direttore d’orchestraGIANNA FRATTA

Regia, scene, costumi e luciPIER LUIGI PIZZI

CoreografieFRANCESCO MARZOLA

ORCHESTRA DEL TEATRO COCCIAin collaborazione con CONSERVATORIO GUIDO CANTELLI

CORO SAN GREGORIO MAGNOMaestro del Coro MAURO ROLFI

Allestimento RETE LIRICA DELLE MARCHE

PRODUZIONE FONDAZIONE TEATRO COCCIA DI NOVARA

Nabucco2

Direttore di scena

LUIGI BARILONE

Maestri collaboratori

MIRCO GODIO, ALBA PEPE

Maestro collaboratore alle luci

COSTANZA FILARONI

Maestro ai sovratitoli

ALBERTO SONZOGNI

Corpo di ballo

MATTEO ANSELMI, VITO CARRETTA, MATTEO CHIPPARI,

GIAMPAOLO GOBBI, MIRKO INGRAO, FEDERICO RUIZ

Segreteria di produzione

MICHELA CARETTI

Scene e attrezzerie

ASSOCIAZIONE ARENA SFERISTERIO, Macerata

Calzature

CALZATURE EPOCA S.R.L., Milano

Costumi

TIRELLI COSTUMI S.P.A., Formello (RM)

Macchinisti PASQUALE ZANELLATO (capo macchinista)

ALESSIO ONIDA, LORENZO SALETTA

Aiuto macchinista MICHELE ANNICCHIARICO

Datore Luci IVAN PASTROVICCHIO

Attrezzista ALESSANDRO RAIMONDI

Sarta SILVIA LUMES

Reparto Trucco e Acconciature ROSALIA VISAGGIOin collaborazione con

Nabucco3

FONDAZIONE TEATRO COCCIAPresidente

CARMEN MANFREDDA

Consiglio di AmministrazionePIETRO BOROLI, FEDERICA CRISTINA,

ANNA CHIARA INVERNIZZI, CARLO ROBIGLIO

Collegio Revisore dei ContiMAURIZIO LA MASA, DAVIDE MAGGI, BARBARA RANZONE BOSSETTI

Direzione Artistica RENATA RAPETTI

Direttore Musicale MATTEO BELTRAMISegreteria Artistica RENATO BONAJUTO

Segreteria di Direzione GIULIA ANNOVATISegreteria ELENA MONTORSI

Ufficio Promozione GIULIA FREGOSI

Direzione Amministrativa SILVANA SATERIALE

Ufficio Stampa SERENA GALASSO

Direttore di Sala DANIELE CAPRISBiglietteria ILARIA CAPUTO

Direttore Tecnico di Palcoscenico HELENIO TALATOTecnici di Palcoscenico

MICHELE ANNICCHIARICO, IVAN PASTROVICCHIO,ALESSANDRO RAIMONDI, LORENZO SALETTA

Con il sostegno di:

Nabucco4

TRAMA

Atto primoNabucco è alle porte di Gerusalemme, gli ebrei sconfitti temono e pre-gano. Il pontefice Zaccaria li rincuora; ha la figlia di Nabucco, Fenena, come ostaggio. Fenena è affidata al giovane Ismaele, nipote del re. Fra i due c’è un forte sentimento d’amore, lei lo ha salvato dalla prigione quando era ambasciatore in Babilonia, lui vorrebbe ricambiare quel ge-sto generoso. Mentre Ismaele sta per potar via Fenena attraverso una porta segreta, irrompo con un gruppo di guerrieri, Abigaille, creduta fi-glia di Nabucco, anch’essa innamorata di Ismaele. Abigaille offre a Isma-ele la libertà per Fenena in cambio del suo amore, ma il giovane rifiuta sdegnato. La situazione precipita, entra nel tempio Nabucco affrontato da Zaccaria che ucciderebbe Fenena se non fosse impedito da Ismaele. Fenena è resa al padre; cominciano saccheggi e massacri, mentre il po-polo ebreo maledice Ismaele giudicandolo un traditore.

Atto secondo – quadro primoNella reggia di Babilonia Abigaille ha appreso da un documento di non essere figlia del re ma soltanto una schiava allevata a corte. Nabucco ha nominato reggente Fenena e l’odio di Abigaille si scatena. Informata dal Gran Sacerdote di Belo che la reggente manda liberi gli ebrei mentre si diffonde la voce della morte di Nabucco, Abigaille sente giunto il momen-to di diventare regina e di vendicarsi di Nabucco e della figlia.Atto secondo – quadro secondoIn una sala della reggia Zacaria si appresta a portare a Fenena, che vuo-le convertirsi alla religione ebraica, le tavole della legge. Ismaele annun-cia il prodigio ai Leviti, che continuano però a considerarlo un traditore. Chiarite le cose da Zaccaria e dalla stessa Fenena, gli ebrei si sentono rassicurati: per poco, perché giunge un ufficiale di Nabucco fedele alla reggente, Abdallo, ad annunciare la morte del re ed a invitare Fenena a mettersi in salvo perché Abigaille vuole la sua fine. Fenena si ribella, ma viene subito arrestata da Abigaille. Altro colpo di scena: ritorna Na-bucco che impone a tutti di adorarlo non più solo come re, ma come un Dio. Zaccaria grida al sacrilegio, Fenena confessa la sua scelta di fede, Nabucco ribadisce il suo volere. A quel punto però il re babilonese è atterrato da una folgore divina, perde la ragione e la corona e Abigaille approfitta subito della situazione. Sarà la regina e continuerà a perse-guitare gli ebrei.

Atto terzo – quadro primoNei giardini di Babilonia. Abigaille ottiene dall’ormai piegato Nabucco l’assenso, ovvero il suggello reale, alla condanna degli ebrei e quindi di Fenena. Invano il vecchio re si oppone. La schiava straccia il documento

Nabucco5

che attesta le sue origini e fa riportare Nabucco nelle sue stanze da una scorta armata.Atto terzo – quadro secondoSulle sponde dell’Eufrate il popolo ebreo prigioniero piange la sua sorte e invoca la patria lontana, sì bella e perduta. È il momento del “Va’ pensie-ro”. Insorge Zaccaria che rimprovera il suo popolo per la sua rassegna-zione e lo incita a credere che le catene della servitù verranno spezzate.

Atto quarto – quadro primoNella reggia Nabucco vede Fenena condotta a morte insieme agli ebrei e disperato implora da costoro il perdono di Dio, giurando di convertirsi e ricostruire il Tempio di Gerusalemme. Ritrovate le forze e seguito da Abdallo e altri guerrieri muove alla salvezza della figlia.Atto quarto – quadro secondoNegli orti pensili le esecuzioni stanno per avvenire quando sopraggiunge Nabucco in armi. L’idolo di Belo cade infranto e tutti, di fronte a tale pro-digio, cadono in ginocchio. Israele ha vinto. Abigaille intanto si è pentita e addirittura si è avvelenata; entra in scena chiedendo perdono e prega Nabucco di unire in matrimonio Ismele e Fenena. Zaccaria predice allo-ra a Nabucco, per la sua conversione, il regno del mondo.

Nabucco6

NABUCCOPersonaggi:

NABUCCO, re di Babilonia

ISMAELE, nipote di Sedecia re di Gerusalemme

ZACCARIA, gran pontefice degli Ebrei

ABIGAILLE, schiava, creduta figlia primogenita di Nabucco

FENENA, figlia di Nabucco

Il GRAN SACERDOTE di Belo

ABDALLO, vecchio ufficiale del re di Babilonia

ANNA, sorella di Zaccaria

Soldati babilonesi, Soldati ebrei, Leviti, Vergini ebree,

Donne babilonesi, Magi,

Grandi del regno di Babilonia, Popolo, ecc.

Nella prima parte la scena fingesi in Gerusalemme,

nelle altre in Babilonia.

Nabucco7

GERUSALEMME

Così ha detto il signore:«Ecco, io do questa città in mano del re di

Babilonia; egli l’arderà col fuoco».Geremia XXXII

Interno del tempio di Salomone.[Sinfonia]

Scena primaEbrei, Leviti e Vergini ebree.

[N. 1 Corod’introduzione e cavatina]

TUTTIGli arredi festivi giù cadano infranti,il popol di Giuda di lutto s’ammanti!Ministro dell’ira del nume sdegnatoil rege d’Assiria su noi già piombò!Di barbare schiere l’atroce ululatonel santo delubro del nume tuonò!

LEVITII candidi veli, fanciulle, squarciate,le supplici braccia gridando levate;d’un labbro innocente la viva preghieraè dolce profumo che sale al signor.Pregate, fanciulle!... Per voi della fierafalange nemica s’acqueti il furor!(tutti si prostrano a terra)

VERGINI Gran nume, che voli sull’ale dei venti,che il folgor sprigioni dai nembi frementi,disperdi, distruggi d’Assiria le schiere,di David la figlia ritorna al gioir!Peccammo!... ma in cielo le nostre preghiereottengan pietade, perdono al fallir!...

TUTTI Deh! l’empio non gridi, con baldo blasfema:«Il dio d’Israello si cela per tema?»Non far che i tuoi figli divengano predad’un folle che sprezza l’eterno poter!Non far che sul trono davidico siedafra gl’idoli stolti l’assiro stranier!(si alzano)

Scena secondaZaccaria tenendo per mano Fenena, Anna, e detti.

ZACCARIASperate, o figli! Iddiodel suo poter diè segno;ei trasse in poter mioun prezïoso pegno;(additando Fenena)del re nemico prolepace apportar ci può.

TUTTI Di lieto giorno un soleforse per noi spuntò!

ZACCARIA Freno al timor! v’affidid’iddio l’eterna aita.D’Egitto là sui lidiegli a Mosè diè vita;di Gedeone i centoinvitti ei rese un dì...Chi nell’estremo eventofidando in lui perì?

TUTTI Oh quai gridi!

Nabucco8

Scena terzaIsmaele con alcuni Guerrieri ebrei e detti.

ISMAELE Furibondodell’Assiria il re s’avanza;par ch’ei sfidi intero il mondonella fiera sua baldanza!

TUTTI Pria la vita...

ZACCARIA Forse fineporrà il cielo all’empio ardire;di Sïon sulle ruinelo stranier non poserà.(consegnando Fenena ad Ismaele)Questa prima fra le Assirea te fido.

TUTTI Oh dio, pietà!

ZACCARIACome notte a sol fulgente,come polve in preda al vento,sparirai nel gran cimento,dio di Belo menzogner.Tu, d’Abramo iddio possente,a pugnar con noi discendi;ne’ tuoi servi un soffio accendiche sia morte allo stranier.(escono tutti, meno Fenena ed Ismaele)

Scena quartaIsmaele e Fenena.

[N. 2 Recitativoe Terzettino]

ISMAELE Fenena!!... O mia diletta!

FENENA Nel dì della vendettachi mai d’amor parlò?

ISMAELE Misera! oh comepiù bella or fulgi agli occhi miei d’allorache in Babilonia ambasciador di Giudaio venni! ~ Me traevidalla prigion con tuo grave periglio,né ti commosse l’invido e crudelevigilar di tua suora,che me d’amor furenteperseguitò!...

FENENA Deh! che rimembri!... Schiavaor qui son io!...

ISMAELE Ma schiuderti il camminoio voglio a libertà!

FENENA Misero!... Infrangiora un sacro dover!

ISMAELE Vieni!... Tu purel’infrangevi per me... Vieni! il mio pettoa te la strada schiuderà fra mille...

Scena quintaMentre Ismaele fa per aprire una porta segreta, entra colla spada in mano Abigaille, seguìta da alcuni Guerrieri babilonesi celati in ebraiche vesti.

Nabucco9

ABIGAILLE Guerrieri, è preso il tempio!...

FENENA E ISMAELE(atterriti)Abigaille!!...(Abigaille s’arresta innanzi ai due amanti, indi con amaro sogghigno dice ad Ismaele:)

ABIGAILLE Prode guerrier! d’amoreconosci tu sol l’armi?(a Fenena)D’assira donna in coreempia tal fiamma or parmi!Qual dio vi salva?... talamola tomba a voi sarà...Di mia vendetta il fulminesu voi sospeso è già!(dopo breve pausa prende per mano Ismaele e gli dice sottovoce:)Io t’amava!... il regno, il corepe ‘l tuo core io dato avrei!Una furia è questo amore,vita o morte ei ti può dar.Ah! se m’ami, ancor potreiil tuo popol salvar!

ISMAELE No!... la vita io t’abbandono,ma il mio core no ‘l poss’io;di mia sorte io lieto sono,io per me non so tremar.Ma ti possa il pianto miope ‘l mio popolo parlar.

FENENA Già t’invoco, già ti sento,dio verace d’Israello:

non per me nel fier cimentoti commova il mio pregar.Oh proteggi il mio fratello,e me danna a lagrimar!

Scena sestaDonne, Uomini ebrei, Leviti guerrieri che a parte a parte entrano nel tempio non abbadando ai suddetti, indi Zaccaria ed Anna.

[N. 3 Coro]DONNE EBREE Lo vedeste?... fulminandoegli irrompe nella folta!

VECCHI EBREI Sanguinoso ergendo il brandoegli giunge a questa volta!

LEVITI (che sorvengono)De’ guerrieri invano il pettos’offre scudo al tempio santo!

DONNE Dall’eterno è maledettoil pregare, il nostro pianto!

DONNE, LEVITI E VECCHIOh felice chi morìpria che fosse questo dì!

GUERRIERI EBREI (disarmati)Ecco il rege! sul destrieroverso il tempio s’incammina,come turbine che nerotragge ovunque la ruina.

Nabucco10

ZACCARIA (entrando precipitoso)Oh baldanza!... né discendedal feroce corridor!

TUTTI Ahi sventura! chi difendeora il tempio del signor?

[N. 4 Finale I]ABIGAILLE (s’avanza co’ suoi guerrieri e grida:)Viva Nabucco!

VOCI(nell’interno)Viva!

ZACCARIA(ad Ismaele)(additando i Babilonesi travestiti)Chi il passo agl’empi apriva?

ISMAELE Mentita veste!...

ABIGAILLE È vanol’orgoglio... il re s’avanza!

Scena settimaIrrompono nel tempio e si spargono per tutta la scena i Guerrieri babilonesi.Nabucco presentasi sul limitare del tempio a cavallo.

ZACCARIA Che tenti?... Oh trema, insano!(opponendosi a Nabucco)Questa è di dio la stanza!

NABUCCO Di dio che parli?

ZACCARIA (corre ad impadronirsi di Fenena, e alzando verso di lei un pugnale grida a Nabucco:)Priache tu profani il tempio,della tua figlia scempioquesto pugnal farà!

NABUCCO (scende dal cavallo)(Si finga, e l’ira miapiù forte scoppierà.)

InsiemeNABUCCO (Tremin gl’insani ~ del mio furore...vittime tutti ~ cadranno omai!In mar di sangue ~ fra pianti e lail’empia Sïonne ~ scorrer dovrà!)

FENENA Padre, pietade ~ ti parli al core!...vicina a morte ~ per te qui sono!...Sugl’infelici ~ scenda il perdono,e la tua figlia ~ salva sarà!

ABIGAILLE (L’impeto acqueta ~ del mio furorenuova speranza ~ che a me risplende;colei che il solo ~ mio ben contende,sacra a vendetta ~ forse cadrà!)

ISMAELE, ZACCARIA,ANNA E EBREI(Tu che a tuo senno ~ de’ regi il corevolgi, o gran nume, ~ soccorri a noi,china lo sguardo ~ sui figli tuoi,

Nabucco11

che a rie catene ~ s’apprestan già!)

NABUCCO O vinti, il capo a terra!Il vincitor son io...Ben l’ho chiamato in guerra,ma venne il vostro dio?Tema ha di me, ~ resistermi,stolti, chi mai potrà?

ZACCARIA (alzando il pugnale su Fenena)Iniquo, mira!... vittimacostei primiera io sveno...sete hai di sangue? versilodella tua figlia il seno!

NABUCCO Ferma!...

ZACCARIA (per ferire)No, pèra!

ISMAELE (ferma improvvisamente il pugnale e libera Fenena che si getta nelle braccia del padre)Misera,l’amor ti salverà!

NABUCCO (con gioia feroce)Mio furor, non più costretto,fa’ dei vinti atroce scempio;(ai Babilonesi)saccheggiate, ardete il tempio,fia delitto la pietà!Delle madri invano il pettoscudo ai pargoli sarà.

ABIGAILLE Questo popol maledettosarà tolto dalla terra,ma l’amor che mi fa guerraforse allor s’estinguerà?Se del cor no ‘l può l’affetto,pago l’odio almen sarà.

InsiemeANNA E FENENA Sciagurato, ardente affettosul suo ciglio un velo stese!Ah l’amor che sì lo acceselui d’obbrobrio coprirà!Deh non venga maledettol’infelice, per pietà!

ISMAELE Sciagurato, ardente affettosul mio ciglio un velo stese!Ah l’amor che sì mi acceseme d’obbrobrio coprirà!Deh non venga maledettol’infelice, per pietà!

ZACCARIA E EBREI Dalle genti sii reietto,dei fratelli traditore!il tuo nome desti orrore,fia l’obbrobrio d’ogni età!«Oh fuggite il maledetto»,terra e cielo griderà!

*****

L’EMPIOEcco!... il turbo del signore è uscito fuori,

cadrà sul capo dell’empio.Geremia XXX

Nabucco12

Quadro IAppartamenti nella reggia.Scena primaAbigaille esce con impeto, avendo una carta fra le mani.

[N. 5 Scenaed Aria]

ABIGAILLE Ben io t’invenni, o fatal scritto!... in senomal ti celava il rege, onde a me fossedi scorno!... Prole Abigail di schiavi!Ebben!... sia tale! ~ Di Nabucco figlia,qual l’Assiro mi crede,che sono io qui?... peggior che schiava! Il tronoaffida il rege alla minor Fenena,mentr’ei fra l’armi a sterminar Giudeal’animo intende!... Me gli amori altruiinvia dal campo a qui mirar!... Oh iniquitutti, e più folli ancor!... d’Abigaillemal conoscete il core...Su tutti il mio furorepiombar vedrete!... Ah sì! cada Fenena...il finto padre!... il regno!...Su me stessa rovina, o fatal sdegno!

ABIGAILLEAnch’io dischiuso un giornoebbi alla gioia il core;tutto parlarmi intornoudia di santo amore;piangeva all’altrui pianto,soffria degli altri al duol;chi del perduto incantomi torna un giorno sol?

Scena secondaIl Gran sacerdote di Belo, Magi, Grandi del regno, e detta.

ABIGAILLE Chi s’avanza?...

GRAN SACERDOTE(agitato)Orrenda scenas’è mostrata agl’occhi miei!

ABIGAILLE Oh! che narri!

GRAN SACERDOTE Empia è Fenena,manda liberi gli Ebrei;questa turba maledettachi frenare omai potrà?Il potere a te s’aspetta...

ABIGAILLE(vivamente)Come?

GRAN SACERDOTE,MAGI E GRANDI DEL REGNOIl tutto è pronto già.Noi già sparso abbiamo famacome il re cadesse in guerra...te regina il popol chiamaa salvar l’assiria terra.Solo un passo... è tua la sorte!Abbi cor!...

ABIGAILLE(al Gran sacerdote)Son teco! Va’!Oh fedel!... di te men fortequesta donna non sarà!

Nabucco13

ABIGAILLESalgo già del trono auratolo sgabello insanguinato;ben saprà la mia vendettada quel seggio fulminar.Che lo scettro a me s’aspettatutti i popoli vedranno!...Regie figlie qui verrannol’umil schiava a supplicar.

GRAN SACERDOTE,MAGI E GRANDI DEL REGNOE di Belo la vendettacon la tua saprà tuonar.

Quadro IISala nella reggia che risponde nel fondo ad altre sale; a destra una porta che conduce ad una galleria, a sinistra un’altra porta che comunica co’ gli appartamenti della reggente.È sera. La sala è illuminata da una lampada.

Scena terzaZaccaria esce con un Levita che porta la tavola della legge.

[N. 6 Preghiera]ZACCARIA Vieni, o levita!... Il santocodice reca! Di novel portentome vuol ministro iddio!... Me servo manda,per gloria d’Israele,le tenebre a squarciar d’un’infedele.

ZACCARIATu sul labbro de’ veggentifulminasti, o sommo iddio!All’Assiria in forti accenti

parla or tu col labbro mio!E di canti a te sacratiogni tempio echeggierà;sovra gl’idoli spezzatila tua legge sorgerà.(entra col levita negli appartamenti di Fenena)

Scena quartaLeviti, che vengono cautamente dalla porta a destra, indi Ismaele che si presenta dal fondo.

[N. 7 Corodi Leviti]

LEVITI Che si vuol? chi mai ci chiamaor di notte in dubbio loco?

ISMAELE Il pontefice vi brama...

LEVITI Ismael!!!

ISMAELEFratelli!

LEVITI Orror!!!Fuggi!... va’!

ISMAELE Pietade invoco!

LEVITIMaledetto dal signor!

LEVITIIl maledetto ~ non ha fratelli...non v’ha mortale ~ che a lui favelli!

Nabucco14

Ovunque sorge ~ duro lamentoall’empie orecchie ~ lo porta il vento!Sulla sua fronte ~ come il balenofulge il divino ~ marchio fatal!Invano al labbro ~ presta il veleno,invano al core ~ vibra il pugnal!

ISMAELE(con disperazione)Per amor del dio viventedall’anàtema cessate!Il terror mi fa demente!Oh la morte per pietà!

Scena quintaFenena, Anna, Zaccaria ed il Levita che porta la tavola della legge.

[N. 8 Scenae Finale II]

ANNA Deh fratelli, perdonate!Un’ebrea salvata egli ha!

LEVITI Oh che narri!...

ZACCARIA Inni levateall’eterno!... è verità!

FENENA Ma qual sorge tumulto!

ISMAELE, ZACCARIA E LEVITIOh! ciel! che fia!

Scena sestaIl vecchio Abdallo, tutto affannoso, e detti.

ABDALLO Donna regal! Deh fuggi!... infausto gridosorge che annuncia del mio re la morte!

FENENA Oh padre!...

ABDALLO Fuggi!... il popoloor chiama Abigaille,e costoro condanna.

FENENA A che più tardo?...Io qui star non mi deggio!... in mezzo agli empiribelli correrò...

ISMAELE, ABDALLO,ZACCARIA E LEVITIFerma! Oh sventura!

Scena settimaIl Gran sacerdote di Belo, Abigaille, Grandi, Magi, Popolo, Donne babilonesi.

GRAN SACERDOTE Gloria ad Abigaille!Morte agli Ebrei!

ABIGAILLE(a Fenena)Quella corona or rendi!

FENENA Pria morirò...

Scena ottavaNabucco, e detti.Nabucco, aprendosi co’ suoi Guerrieri la

Nabucco15

via in mezzo allo scompiglio, si getta fra Abigaille e Fenena; prende la corona, e postasela in fronte dice ad Abigaille:

NABUCCO Dal capo mio la prendi!

Terrore generale.

TUTTIS’appressan gl’istantid’un’ira fatale;sui muti sembiantigià piomba il terror!Le folgori intornogià schiudono l’ale!...apprestano un giornodi lutto e squallor!

NABUCCO S’oda or me!... Babilonesi,getto a terra il vostro dio!Traditori egli v’ha resi,volle tôrvi al poter mio;cadde il vostro, o stolti Ebrei,combattendo contro me.Ascoltate i detti miei...V’è un sol nume... il vostro re!

FENENA(atterrita)Cielo!

GRAN SACERDOTE Che intesi!...

ZACCARIA, ANNA, EBREIAhi stolto!...

GUERRIERI Nabucco viva!

NABUCCO Il voltoa terra omai chinate!me nume, me adorate!

ZACCARIA Insano! a terra, a terracada il tuo pazzo orgoglio...Iddio pe ‘l crin t’afferra,già ti rapisce il soglio!

NABUCCO E tanto ardisci?(ai guerrieri)O fidi,a’ piedi miei si guidi,ei pèra col suo popolo...

FENENA Ebrea con lor morrò.

NABUCCO(furibondo)Tu menti!... O iniqua, pròstratial simulacro mio!

FENENA No!... sono ebrea!

NABUCCO (prendendola pe ‘l braccio)Giù!... pròstrati!...non son più re, son dio!!!

Rumoreggia il tuono, un fulmine scoppia sulla corona del Re; Nabucco atterrito sente strapparsi la corona da una forza

Nabucco16

sopranaturale; la follia appare in tutti i suoi lineamenti. A tanto scompiglio succede tosto un profondo silenzio.TUTTI(eccetto Nabucco)Oh come il cielo vindicel’audace fulminò!

NABUCCOChi mi toglie il regio scettro?...Qual m’incalza orrendo spettro!...Chi pe ‘l crine, ohimè, m’afferra?...chi mi stringe?... chi m’atterra? ~Oh! mia figlia!... e tu pur anconon soccorri al debil fianco?...Ah fantasmi ho sol presenti...hanno acciar di fiamme ardenti!E di sangue il ciel vermigliosul mio capo si versò!Ah! perché, perché sul cigliouna lagrima spuntò?

NABUCCO Chi mi regge?... io manco!...

ZACCARIA Il cieloha punito il vantator!

ABIGAILLE (raccogliendo la corona caduta dal capo di Nabucco)Ma del popolo di Belonon fia spento lo splendor!

*****

LA PROFEZIALe fiere dei deserti avranno in Babilonia

la loro stanza insieme coi gufi, e l’ulule vi

dimoreranno.Geremia, LI

Quadro IOrti pensili.

Scena primaAbigaille è sul trono. I Magi, i Grandi sono assisi a’ di lei piedi; vicino all’ara ove s’erge la statua d’oro di Belo sta coi seguaci il Gran sacerdote.Donne babilonesi, Popolo, Soldati.

[N. 9 Corod’introduzione]

DONNE BABILONESI, POPOLO E SOLDATIÈ l’Assiria una regina,pari a Bel potente in terra;porta ovunque la ruinase stranier la chiama in guerra:or di pace fra i contenti,giusto premio del valor,scorrerà suoi dì ridentinella gioia e nell’amor.

[N. 10 Recitativo]GRAN SACERDOTE Eccelsa donna, che d’Assiria il fatoreggi, le preci ascoltade’ fidi tuoi! ~ Di Giuda gli empi figliperano tutti, e pria colei che suoraa te nomar non oso...Essa Belo tradì...(presenta la sentenza ad Abigaille)

ABIGAILLE(con finzione)Che mi chiedete!...Ma chi s’avanza?...

Nabucco17

Scena secondaNabucco con ispida barba e lacere vesti presentasi sulla scena.Le Guardie, alla cui testa è il vecchio Abdallo, cedono rispettosamente il passo.

ABIGAILLE Qual audace infrangel’alto divieto mio?... Nelle sue stanzesi tragga il veglio!...

NABUCCO(sempre fuori di sé)Chi parlare ardisceov’è Nabucco?

ABDALLO(con devozione)Deh! signore, mi segui.

NABUCCO Ove condur mi vuoi? Lasciami!... Questaè del consiglio l’aula... Sta’!... Non vedi?M’attendon essi... Il fiancoperché mi reggi? Debil sono, è vero,ma guai se alcuno il sa!... Vo’ che mi credasempre forte ciascun... Lascia... ben ioor troverò mio seggio...(s’avvicina al trono e fa per salire)Chi è costei?Oh qual baldanza!

ABIGAILLE (scendendo dal trono)Escite, o fidi miei!(si ritirano tutti, meno Nabucco ed Abigaille)

Scena terzaNabucco ed Abigaille.

[N. 11 Duetto]NABUCCO Donna, chi sei?...

ABIGAILLE Custodedel seggio tuo qui venni!...

NABUCCO Tu?... del mio seggio? Oh frode!Da me ne avesti cenni?...

ABIGAILLE Egro giacevi... Il popologrida all’ebreo rubello;porre il regal suggelloal voto suo déi tu!(gli mostra la sentenza)Morte qui sta pei tristi...

NABUCCO Che parli tu?...

ABIGAILLE Soscrivi!

NABUCCO (M’ange un pensier!...)

ABIGAILLE Resisti?...Sorgete Ebrei giulivi!Levate inni di gloriaal vostro dio!...

NABUCCO Che sento!...

Nabucco18

ABIGAILLEPreso da vil sgomento,Nabucco non è più!

NABUCCO Menzogna! A morte, a mortetutto Israel sia tratto!...Porgi!...(pone l’anello reale intorno la carta e la rende ad Abigaille)

ABIGAILLE(con gioia)Oh mia lieta sorte!L’ultimo grado è fatto!

NABUCCO Oh!... ma Fenena?...

ABIGAILLE Perfidasi diede al falso dio!...(per partire)Oh pèra!(dà la carta a due guardie che tosto partono)

NABUCCO (fermandola)È sangue mio!...

ABIGAILLE Niun può salvarla!...

NABUCCO (coprendosi il viso)Orror!

ABIGAILLE Un’altra figlia...

NABUCCO Pròstrati,o schiava, al tuo signor!...

ABIGAILLE Stolto!... qui volli attenderti!...Io schiava?...

NABUCCO (cerca nel seno il foglio che attesta la servile condizione d’Abigaille)Apprendi il ver!...

ABIGAILLE (traendo dal seno il foglio e facendolo a pezzi)Tale ti rendo, o misero,il foglio menzogner!...

NABUCCO (Oh di qual onta aggravasiquesto mio crin canuto!Invan la destra gelidacorre all’acciar temuto!Ahi miserando veglio!...l’ombra son io del re.)

ABIGAILLE (Oh dell’ambita gloriagiorno, tu sei venuto!Assai più vale il soglioche un genitor perduto:cadranno regi e popolidi vile schiava al piè.)(odesi dentro suono di trombe)

NABUCCO Oh qual suon!...

Nabucco19

ABIGAILLE Di morte è suonoper gli Ebrei che tu dannasti!

NABUCCO Guardie olà!... tradito io sono!...Guardie!...(si presentano alcune guardie)

ABIGAILLE O stolto!... e ancor contrasti?...Queste guardie io le serbavaper te solo, o prigionier!

NABUCCO Prigionier?...

ABIGAILLE Sì!... d’una schiavache disprezza il tuo poter!

NABUCCO Deh perdona, deh perdonaad un padre che delira!Deh la figlia mi ridona,non orbarne il genitor!Te regina, te signorachiami pur la gente assira;questo veglio non implorache la vita del suo cor!

ABIGAILLE Esci!... invan mi chiedi pace,me non move il tardo pianto;tal non eri, o veglio audace,nel serbarmi al disonor!Oh vedran se a questa schiavamal s’addice il regio manto!Oh vedran s’io deturpavadell’Assiria lo splendor!

Quadro IILe sponde dell’Eufrate.

Scena quartaEbrei incatenati e costretti al lavoro.

[N. 12 Corodi schiavi ebrei]

EBREIVa’, pensiero, sull’ali dorate,va’ ti posa sui clivi, sui colli,ove olezzano libere e mollil’aure dolci del suolo natal!Del Giordano le rive saluta,di Sïonne le torri atterrate...Oh mia patria sì bella e perduta!Oh membranza sì cara e fatal!Arpa d’ôr dei fatidici vatiperché muta dal salice pendi?Le memorie nel petto raccendi,ci favella del tempo che fu!O simìle di Sòlima ai fatitraggi un suono di crudo lamento,o t’ispiri il signore un concentoche ne infonda al patire virtù!

Scena quintaZaccaria e detti.

[N. 13 Profeziae Finale III]

ZACCARIA Oh chi piange? di femmine imbellichi solleva lamenti all’eterno?Oh sorgete, angosciati fratelli,sul mio labbro favella il signor!Del futuro nel buio discerno...ecco rotta l’indegna catena!...Piomba già sulla perfida arenadel lïone di Giuda il furor!

Nabucco20

EBREI Oh futuro!

ZACCARIA A posare sui crani, sull’ossaqui verranno le iene, i serpenti!Fra la polve dall’aure commossaun silenzio fatal regnerà!Solo il gufo suoi tristi lamentispiegherà quando viene la sera...niuna pietra ove sorse l’altieraBabilonia allo stranio dirà!

EBREI Oh qual foco nel veglio balena!Sul suo labbro favella il signor...Sì, fia rotta l’indegna catena,già si scuote di Giuda il valor!

*****

L’IDOLO INFRANTOBel è confuso: i suoi idoli sono rotti in

pezzi.Geremia XLVIII

Quadro IAppartamenti nella reggia come nella parte seconda.

Scena primaNabucco.Seduto sopra un sedile, trovasi immerso in profondo sopore.

[N. 14 Preludio,Scena ed Aria]

NABUCCO (svegliandosi tutto ansante)Son pur queste mie membra!... Ah! fra le selve

non scorrea anelandoquasi fiera inseguita?...Ah sogno ei fu... terribil sogno!(applausi al di fuori)

NABUCCO Or ecco,ecco il grido di guerra!... Oh, la mia spada!...Il mio destrier, che a le battaglie anelacome fanciulla a danze!O prodi miei!... Sïonne,la superba cittade ecco torreggia...sia nostra, cada in cenere!

VOCI(al di fuori)Fenena!

NABUCCO Oh sulle labbra de’ miei fidi il nomedella figlia risuona! Ecco! Ella scorretra le file guerriere!...(s’affaccia alla loggia)Ohimè!... traveggo?Perché le mani di catene ha cinte?...Piange!...

VOCI(al di fuori)Fenena a morte!

NABUCCO (il volto di Nabucco prende una nuova espressione; corre alle porte e, trovatalechiuse, grida)Ah, prigioniero io sono!(ritorna alla loggia, tiene lo sguardo fisso verso la pubblica via, indi si tocca la fronte

Nabucco21

ed esclama:)Dio degli Ebrei, perdono!(s’inginocchia)

NABUCCODio di Giuda!... l’ara, il tempioa te sacro, sorgeranno...Deh mi togli a tanto affannoe i miei riti struggerò.Tu m’ascolti!... Già dell’empiorischiarata è l’egra mente!Dio verace, onnipossente,adorarti ognor saprò.

NABUCCO (si alza e va per aprire con violenza la porta)Porta fatale, oh t’aprirai!...

Scena secondaAbdallo, Guerrieri babilonesi, e detto.

ABDALLO Signore,ove corri?

NABUCCO Mi lascia...

ABDALLO Uscir tu bramiperché s’insulti alla tua mente offesa?

GUERRIERI Oh noi tutti qui siamo in tua difesa!

NABUCCO(ad Abdallo)Che parli tu?... la menteor più non è smarrita... Abdallo, il

brando,il brando tuo...

ABDALLO(sorpreso e con gioia)Per acquistare il soglioeccolo, o re!...

NABUCCO Salvar Fenena io voglio.

ABDALLO E GUERRIERICadran, cadranno i perfidicome locuste al suol!Per te vedrem rifulgeresovra l’Assiria il sol!

NABUCCO O prodi miei seguitemi,s’apre alla mente il giorno;ardo di fiamma insolita,re dell’Assiria io torno!Di questo brando al fulminecadranno gli empi al suol;tutto vedrem rifulgeredi mia corona al sol.

Quadro IIOrti pensili, come nella parte terza.

Scena terzaZaccaria, Anna, Fenena, il Sacerdote di Belo, Magi, Ebrei, Guardie, Popolo.

[N. 15 Marciafunebre e Preghiera]

Il Sacerdote di Belo è sotto il peristilio del tempio presso di un’ara espiatoria a’ lati della quale stanno in piedi due Sacrificatori armati di asce.Una musica cupa e lugubre annuncia

Nabucco22

l’arrivo di Fenena e degli Ebrei condannati a morte; giunta Fenena nel mezzo della scena si ferma e si inginocchia davanti a Zaccaria.

ZACCARIA Va’! la palma del martirio,va’! conquista, o giovinetta;troppo lungo fu l’esiglio;è tua patria il ciel!... t’affretta!

FENENA Oh dischiuso è il firmamento!Al signor lo spirto anela...Ei m’arride, e cento e centogaudi eterni a me disvela!O splendor degl’astri, addio!Me di luce irradia iddio!Già dal fral, che qui ne impiomba,fugge l’alma e vola al ciel!

[N. 16 Finale IV]VOCI(di dentro)Viva Nabucco! ~

TUTTI Qual grido è questo!

VOCI(di dentro)Viva Nabucco! ~

ZACCARIA Si compia il rito!

Scena quartaNabucco accorrendo con ferro sguainato, seguìto dai Guerrieri e da Abdallo.

NABUCCO Empi, fermate! ~ L’idol funesto,guerrier, struggete qual polve al suol!

L’idolo cade infranto da sé.

TUTTI Divin prodigio! ~

NABUCCO Torna Israello,torna alle gioie ~ del patrio suol!

NABUCCOSorga al tuo nume ~ tempio novello...ei solo è grande, ~ è forte ei sol!L’empio tiranno ~ ei fe’ demente,del re pentito ~ diè pace al seno...D’Abigaille ~ turbò la mente,sì che l’iniqua ~ bebbe il veleno! ~ei solo è grande, ~ è forte ei sol!...Figlia, adoriamlo ~ prostrati al suol.

TUTTI(inginocchiati)Immenso jehovha,chi non ti sente?chi non è polvereinnanzi a te?Tu spandi un’iride?...tutto è ridente.Tu vibri il fulmine?...l’uom più non è.(si alzano)

Scena ultimaAbigaille sorretta da due Donne babilonesi e detti.

Nabucco23

ZACCARIA(agli ebrei)Ecco venuto, o popolo,delle promesse il dì!

NABUCCO Oh! chi vegg’io?...

TUTTI La miseraa che si tragge or qui?

ABIGAILLE (a Fenena)Su me... morente... esanime...discenda il tuo... perdono!...Fenena!... io... fui colpevole...Punita or... ben... ne sono!(ad Ismaele)Vieni!...(a Nabucco)costor... s’amavano...fidan lor speme in te! ~Or chi mi toglie... al ferreopondo del... mio... delitto?...(agli Ebrei)Ah!... tu dicesti... o popolo...«Solleva... iddio... l’afflitto!...»Te chiamo... o dio... te... venero!...non ma... le... di... re a me!...(cade e muore)

TUTTI Spirò...

ZACCARIA(a Nabucco)Servendo a jehovha,sarai de’ regi il re.

Nabucco24

BIOGRAFIE

PIER LUIGI PIZZI - RegistaInizia l’attività di scenografo nel 1951. Nel 1977 ha debuttato come regista con “Don Giovanni” di Mozart al Regio di Torino.Presente nei più importanti teatri e festival del mondo, ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti internazionali, tra cui la Legion d’Honneur, il titolo di “Officier des

Arts et des Lettres” in Francia, Cavaliere di Gran Croce al merito della Repubblica Italiana e Commandeur de l’Ordre du Mérite Culturel, nel Principato di Monaco. Inaugura il Wortham Center di Houston con “Aida” (1987) e l’Opéra Bastille con “Les Troyens” (1990). Dal 1982 partecipa regolarmente al Rossini Opera Festival, facendo rivivere il repertorio rossiniano, da “Tancredi” a “La pietra del paragone”. Nel 2000 riceve il suo settimo Premio Abbiati, per il miglior spettacolo lirico dell’anno: “Death in Venice” di Britten (Carlo Felice di Genova, Comunale di Firenze, La Fenice di Venezia). Con “Idomeneo” riapre il Teatro delle Muse di Ancona, dove firma anche “Elegy for young Lovers” (Premio Abbiati) e “Neues Vom Tage” di Hindemith. Porta in scena “Rinaldo” alla Scala, “La traviata” e “Midsummer Night’s Dream” al Teatro Real di Madrid, “Un ballo in maschera” per Piacenza-Expo e poi al Massimo di Palermo, “Il viaggio a Reims” per la riapertura dell’Opéra di Montecarlo, “Europa riconosciuta” alla Scala (inaugurazione 2004), dove ha curato anche il progetto di ristrutturazione del Museo teatrale.Si dedica, inoltre, all’allestimento di importanti esposizioni d’arte.All’Arena Sferisterio di Macerata firma “Les contes d’Hoffman” (2004) e “Andrea Chénier” (2005); al Lauro Rossi di Macerata ha portato “Les Mamelles de Tirésias” e “Le bel indifférent”; al Teatro Real di Madrid una nuova produzione di “Orfeo” (2008) in collaborazione con William Christie et Les Arts Florissants; “Il ritorno di Ulisse in patria” (2009) e “L’incoronazione di Poppea” (2010) a completamento del trittico monteverdiano. Firma tra l’altro, “La vedova allegra” alla Scala di Milano, “Der Vampyr” al Comunale di Bologna, “Die Tote Stadt”, “The Turn of the Screw”; “Alceste” a La Fenice di Venezia e “Mozart” di Sasha Guitry con musiche di Reynaldo Hahn al Festival dei Due Mondi di Spoleto; “Powder

Nabucco25

Her Face” a Lugo, Bologna e Venezia, “Otello” a Parma. Dal 2006 al 2011 è direttore artistico dello Sferisterio Opera Festival di Macerata svolgendo una programmazione di alto profilo culturale (da “Die Zauberflöte” a “Un ballo in maschera”). Al delle Muse mette in scena la trilogia Mozart/Da Ponte. All’Arena di Verona “Aida”, “Macbeth”, “Gioconda”, poi ripresa a Barcellona, Madrid, Parigi, Pechino. Numerosissime le presenze all’Opera di Roma dal 1968 dove firma: “I due Foscari”, “Semiramide”, “Macbeth”, “Alceste”, “Faust”, “Mosè in Egitto”, “Parisina”, “I diavoli di Loudun”, “La battaglia di Legnano”, “Le conte Ory”, “Die Zauberflöte”, “Attila”, “Gioconda”, “Maometto II”, “Cavalleria rusticana” e “Tosca”.Tra i prossimi impegni “Alceste” di Gluk al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino e “Il barbiere di Siviglia” di Rossini al ROF di Pesaro.

GIANNA FRATTA - DirettoreDecide di diventare direttore d’orchestra a nove anni e da allora intraprende e completa col massimo dei voti la sua formazione accademica in pianoforte e composizione, oltreché in direzione d’orchestra con 10 e lode. Inizia giovanissima la sua carriera come pianista e direttore vincendo numerosi concorsi nazionali e

internazionali che la portano ad esibirsi nei teatri più importanti del mondo in città come Berlino, New York, Tel Aviv, Mumbay, Barcellona, Pretoria, Johannesburg, Kolkatta, Istanbul, Stoccolma, Vilnius, Haifa, Roma, Seoul, Montevideo, Buenos Aires, San Paolo del Brasile, Praga e tante altre. Dirige importanti orchestre come i Berliner Symphoniker, l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, la Sinfonica di Macao (Cina), la Mimesis del Maggio Musicale Fiorentino, l’ORT di Firenze, l’Orchestra dell Teatro Petruzzelli, la Royal Academy di Londra, l’Orchestra della Fondazione Toscanini di Parma, la Nuova Scarlatti di Napoli, la Russian Simphony Orchestra, la Sinfonica di Greensboro e la Dubuque Simphony Orchestra (USA), la Prime Orchestra di Seul (Corea), l’Orchestra Filarmonica di Montevideo, la Sinfonica di Sanremo, L’Aquila, Bari, Lecce, l’Orchestra del Teatro Nazionale di Belgrado, Maribor, Skopje, l’Orchestra del Teatro Bellini di Catania, l’orchestra Sinfonica Siciliana, l’Orchestra Sinfonica dello Stato del Messico, l’Orchestra Filarmonica Libanese e molte altre in

Nabucco26

tutto il mondo. Borsista all’Accademia Chigiana di Siena, ottiene il prestigioso diploma di merito dell’Istituzione senese e diventa pupilla del grande direttore Yuri Ahronovitch che scrive di lei “non ho mai conosciuto un direttore così giovane e già così dotato di braccia e di cuore”. Suona e dirige nei più importanti teatri del mondo (Carnegie Hall di New York, Teatro Coliseo di Buenos Aires, Teatro Solis di Montevideo, Seoul Art Center di Seoul, Smethana Hall di Praga, Teatro Sao Pedro a San Paolo del Brasile, Teatro dell’Opera di Roma, Givataim di Tel Aviv ecc.), collaborando con i più importanti artisti del panorama internazionale. Incide CD e DVD per numerose etichette (Bongiovanni di Bologna, Velut Luna, Nea&Antiqua, Budapest Dischi, Amadeus ecc.), spesso con opere in prima assoluta. Tiene master class in molte università nel mondo ed è titolare della cattedra di Elementi di Composizione al Conservatorio di Foggia, oltre che visiting professor alla Sungshin University di Seoul.Laureata in giurisprudenza, oltreché in discipline musicali con 110 e lode, il 7 marzo 2009 è insignita dell’onorificenza di Cavaliere della Repubblica italiana per i meriti artistici da lei ottenuti in campo internazionale come pianista e direttore d’orchestra; il 18 dicembre del 2016 dirige in Eurovisione la XX edizione del Concerto di Natale al Senato, nelle precedenti edizioni sempre affidato a direttori uomini del calibro di Muti, Metha, Maazel, Campanella.

AMARTUVSHIN ENKHBATÈ nato il 23 marzo del 1986 a Sukhbaatar, Mongolia. È solista principale della State Academic Opera Hause of Mongolia. Ha partecipato a numerosi concorsi di canto come il Concorso Internazionale dell’Opera di Baikal a Ulan-Ude, in Russia (I premio), l’International Tchaikovsky

Competition a San Pietroburgo, Russia (II premio e Premio come miglior cantante), il Queen Sonja Singing Competition a Oslo, Norvegia (semifinalista), Placido Domingo OPERALIA a Pechino, Cina nel 2012 (I premio in Concorso Opera, Finalista al Concorso Zarzuela), 50ª edizione del Concorso internazionale di canto Francisco Vinas a Barcellona, Spagna (II premio; Premio speciale come miglior cantante di musica russa

Nabucco27

e un premio speciale da “Associacio d’Amics de l’Opera de Sabadell”) e il BBC Cardiff singer of the world the Joan Sutherland Audience.Ha cantato in molti concerti a Seul, Kiev, Parigi, New York, Singapore e Stanford CA; ha anche recentemente interpretato il Conte Monterone nel Rigoletto a Valencia, Verona e Genova, Amonasro in “Aida” per la Krasnoyarsk Opera House a Krasnoyarsk, in Russia, “La Forza del Destino” a Tel Aviv, “Simon Boccanegra” a Napoli, “Il Trovatore” a Padova.Tra i suoi impegni futuri: “Rigoletto” a Parma e Mahon, “Nabucco” a Liegi.

REBEKA LOKARInizia la carriera nel 2011 esibendosi in numerosi concerti e recitals. Nel 2012 debutta in “Un Ballo in maschera” di G. Verdi al Teatro Regio di Torino ed in “Cavalleria Rusticana” di P. Mascagni al Festival di Terni. Nel marzo 2013 canta “Messa da Requiem” di G. Verdi al Teatro Nazionale di Maribor e nel 2014 debutta

in Nabucco di G. Verdi a Como e canta “Aida” di G. Verdi nel ruolo di Amneris a Tokio. Nel 2015 debutta in “La Fanciulla del West” al T.N di Maribor, canta “Nabucco” al Teatro Greco di Taormina e debutta ne “Les Vesprea Siciliennes” al T. N. di Maribor. Nel 2016 debutta in “Turandot” di G. Puccini al T.N. di Maribor ed in “Manon Lescaut” di G. Puccini al Teatro Nazionale di Zagabria e canta “Turandot” al Puccini Festival a Torre del Lago. Nel 2017 debutta in “Madama Butterfly” di G. Puccini al Teatro Coccia Novara, ne “Il Trovatore” al Teatro Nazionale di Maribor e “Messa da Requiem” di G. Verdi e nel luglio dello stesso anno debutta all’Arena di Verona in “Nabucco”. Canta inoltre ne “La Fanciulla del West” al Teatro San Carlo di Napoli e nel 2018 interpreta “Turandot” al Teatro Regio di Torino e debutta ne “La Forza del destino” al Teatro Nazionale di Maribor.

MARKO MIMICABaritono basso croato è stato, tra il 2011-2016, membro dell’Ensemble alla Deutsche Oper di Berlino.Ha cantato recentemente in numerosi importanti teatri: Gran Teatre del Liceu, Barcellona; ABAO, Bilbao; Palau de les Arts, Valencia; Teatro Regio, Torino; Teatro dell'Opera di Roma; Teatro Massimo, Palermo; Opera di

Firenze; Rossini Opera Festival, Pesaro; Arena di Verona; Reale Opera

Nabucco28

House, Oman e il Festival Internazionale di Edimburgo.Nella stagione 2017/18 tornerà alla Deutsche Oper, Berlino come Heinrich der Vogler in “Lohengrin”; Raimondo in “Lucia di Lammermoor”; Escamillo in “Carmen”; Ferrando ne “Il Trovatore” e il Monaco in “Don Carlo”; debutterà come Walter in “Luisa Miller” con la Bayerische Runfunkorchester; al Semperoper di Dresda come Escamillo; al Le Théâtre des Champs Elysées come Banquo in “Macbeth”; all’Opéra National di Parigi come Publio ne “La Clemenza di Tito”, e poi come Samuel in “Un ballo in Maschera”; nel titolo ruolo del protagonista de “Le nozze di Figaro” al Palm Beach Opera; tornerà quindi al Teatro Regio di Torino come Pagano / Eremita ne “I Lombardi”; al Teatro Real di Madrid come Raimondo in “Lucia di Lammermoor”.

TATSUYA TAKAHASHIÈ nato in Giappone, ad Ehime, nel 1987; si laurea presso l’Università dell’Arte di Tokyo nel 2012. È al suo debutto nel ruolo di Ismaele.Nel 2012 muove i primi passi della sua carriera debuttando nel ruolo di Alfredo ne “La Traviata ad Ehime, in Giappone; sempre nello stesso anno,” ha debuttato

nel ruolo di tenore solista della “IX Sinfonia” di L. van Beethoven nella sua città.Nel 2013 si è esibito presso il Circuito del Trentino Alto Adige nel ruolo di Manrico ne “Il Trovatore”. Nel 2014 ha partecipato al Saito Kinen Festival con la direzione di Seiji Ozawa e Fabio Luisi; durante lo stesso anno ha inoltre vinto il 2° premio (con primo premio non assegnato) al Concorso Lirico Internazionale T.O.S.C.A.Il 2016 lo vede impegnato presso il Teatro Lirico di Cagliari nel titolo di inaugurazione della Stagione Lirica con il ruolo del Fauno ne “La Campana Sommersa” di O. Respighi, prima esecuzione italiana in forma scenica, con la direzione musicale di Donato Renzetti.Nella Stagione 2016 del Luglio Musicale Trapanese ha debuttato come Arturo nella “Lucia di Lammermoor”, e nel ruolo di Gonzalve ne “L’Heure Espagnole” di Maurice Ravel.A settembre 2017 ha interpretato il ruolo di Cassio in “Otello” di Giuseppe Verdi a Tokyo, con la Tokyo Philharmonic Orchestra e la direzione di Andrea Battistoni.

Nabucco29

Nell’ottobre 2017 è stato Nick in “La fanciulla del West” ancora una volta al Teatro Lirico di Cagliari, sotto la direzione di Donato Renzetti.Nell’ottobre di quest’anno è inoltre programmato il suo debutto in Werther, all’Opera di Stato della Georgia.Ha partecipato a Masterclass con Mariella Devia, Bruna Baglioni e Carlo Bergonzi.Dal 2013 si è trasferito in Italia, ed attualmente sta approfondendo lo studio del repertorio operistico con Fabrizio Cassi ed Elena Rizzo, e la tecnica del canto sotto la guida di Paolo Barbacini e recentemente di Marcello Giordani.

SOFIA JANELIDZELaureata con il massimo dei voti al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano ha cantato ruoli principali e comprimariati come Azucena ne “Il Trovatore”, Amneris in “Aida”, Maddalena nel “Rigoletto”, Fenena in “Nabucco” e nel “Requiem” di Giuseppe Verdi. Santuzza nella “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni, Farnace

in “Mitridate Re del Ponto” e Donna Elvira nel “Don Giovanni” di Wolfgang Amadeus Mozart, Giustina nel “Flaminio” di Pergolesi, Bersi e Contessa di Coigny in “Andrea Chenier” di Umberto Giordano e molti altri. Si è esibita alla Scala di Milano, al Teatro Massimo di Palermo, al Petruzzelli di Bari, al Verdi di Pisa, al Giglio di Lucca, al Sociale di Rovigo, al Coccia di Novara, al Giordano di Foggia, al Greco di Siracusa, all’Antico di Taormina, al Cilea di Reggio Calabria, solo per citarne alcuni in Italia. Ha cantato per il Festival Estivo di Spalato (Croazia), all’Art Center di Seoul (Corea del Sud), al Performing Arts di Macao (Cina), nel Festival Al Bustan di Beirut (Libano), al Vanemuine di Tartu (Estonia), solo per citarne alcuni. È inoltre stata solista per tre anni al Teatro Nazionale Paliashvili di Tblisi nel suo paese natale, la Georgia.

MADINA KARBELIÈ vincitrice di numerosi concorsi, tra i quali il concorso Marcella Pobbe (I° premio), Equivoci Musicali (Premio Equivoci), concorso dell’Operetta Franz Stanner (Vienna) (II° Premio), Premio del Presidente della Georgia.Ha debuttato in importanti teatri e festival italiani come

Nabucco30

Arena di Verona, Teatro Filarmonico di Verona, Teatro Verdi di Pisa, Coccia di Novara, Goldoni di Livorno, del Giglio di Lucca, Sociale di Pinerolo e d’Ivrea, oltre a Teatru Manoel di La Valleta e Teatru Tal-Aurora, Malta; Gars am Kamp OpernAir, Austria; Teatro Nazionale di Tbilisi, Georgia; etc. Era solista del Teatro Nazionale di Tbilisi e Junge Philharmonie Vienna in diverse stagioni concertistiche. Sono numerosissimi i concerti con orchestra e recitals cameristici con pianoforte.Ha interpretato con successo di pubblico e critica i ruoli di Donna Anna / Donna Elvira (Don Giovanni), Antonia (Les Contes D’Hoffmann), Adina (L’Elisir D’Amore), Gilda (Rigoletto), Micaela (Carmen), Lisa (La Sonnambula), Musetta (La Boheme), Iolanta (Iolanta), Rosina (Il Barbiere di Siviglia), Norina (Don Pasquale), Die Kluge (Die Kluge), etc. Ha gia coperto e cantato in forma di concerto i ruoli di Leonora (Il Trovatore), Mimi (La Boheme) e Salome (Salome). Oltre a ruoli di minor rilievo come Anna (Nabucco), Frasquita (Carmen), Clorinda (La Cenerentola), Zerlina (Don Giovanni), Oscar (Un Ballo in Maschera). Si è inoltre esibita come solista nei Requiem di Mozart e Verdi, “Ein deutsches Requiem” di Brahms, e nei “Vier Letze Lieder” di Richard Strauss. Frequenti sono le sue apparizioni concertistiche in programmi comprendenti Lieder di Berg, Schumann, Wolf e repertorio russo e francese da camera.Si è formata al Conservatorio di Tbilisi in Georgia e Universität der Musik und Darstellende Kunst di Vienna, dove si è laureata con lode nel 2012. Accanto alla predominante attività di cantante lirica è stata editrice capo dell’edizione georgiana della rivista internazionale COSMOPOLITAN. Mentre per il Primo Canale della televisione nazionale georgiana ha ricoperto il ruolo di presentatrice (Culture News). In passato ha riscosso notevoli successi anche come cantante di musica leggera vincendo numerosi concorsi e inserendosi nelle classifiche di hit parades con il suo CD “Sameba”. Una sua composizione musicale è divenuta soundtrack per il film documentario “Power Trip” di Paul Delvin, guadagnandosi numerose nominations nell’ambito di prestigiosi festivals del cinema tra i quali il Berlin International Film Festival, Hot Docs di Toronto, Canada e Florida Film Festival.

Nabucco31

DANIELE CUSARI Dopo studi di pianoforte, si avvicina al canto lirico presso l’Istituto Civico Musicale “Brera” di Novara.Nel 2000 vince parecchie audizioni in Teatri prestigiosi quali il Teatro dell’Opera della Bastille (Parigi) e il Teatro dell’Opera di Montecarlo con il quale inizia una collaborazione che lo porta in breve tempo a debuttare

diversi ruoli comprimari durante le stagioni liriche del Principato Monegasco.Sempre nell’anno 2000 incide il suo primo CD debuttando il ruolo di Giannino nell’opera “Lo Spazzacamino” di Marcos Antonio Portugal da Fonseca per la casa discografica Dynamics.Si susseguono molti altri ruoli tra cui alcune prime parti come Ferrando ne “Il Trovatore” di G. Verdi presso il Teatro Coccia di Novara, il Teatro comunale di Alessandria e il Teatro di Asti.Nel 2003 incide un secondo CD con il ruolo di Sivaldo ne “La Clotilde” di Coccia per la casa discografica “Bongiovanni”. Debutta in teatri minori i ruoli di Colline nella “Boheme” di Puccini, Oroveso ne La “Norma” di Bellini, lo Zio Bonzo in “Madama Butterfly” di Puccini e la “Messa da Requiem K 626” di Mozart.Numerose le piccole parti affrontate in Teatri di prestigio come l’Arena di Verona (Un Doganiere in “La Boheme”, Domestico in “Traviata” e stralcio di Oroveso nel Gala 2008) e al Teatro dell’Opera di Montecarlo (Chernikovsky in “Boris Goudunov”, Hausknecht in “Der Rosenkavalier”, Sciarrone ne “La Tosca”, Voce di dentro in “Lucrezia Borgia”, Un Araldo in “Otello”, Un araldo ne “I due Foscari”, Un vecchio Zingaro ne “Il Trovatore”, Il Maggiordomo ne “La rondine”). Nel 2009 consegue il diploma di Finalista al 14 Concorso Lirico Internazionale “Rolando Nicolosi” a Roma. Viene successivamente chiamato per esibirsi in un concerto nella sala Baldini riscuotendo un gran successo di critica e di pubblico. Finalista al concorso Arte in Canto 2009 presso la Città di Basciano.Sempre nel 2009 si classifica primo al Concorso Internazionale “Primo Riccitelli” a Pescara dove viene anche premiato con una menzione speciale e gli viene offerto il ruolo di Don Basilio nel “Barbiere di Siviglia” che si svolgerà durante il prossimo Festival della Lirica di Pescara 2010. Il 7 marzo 2010 esegue lo “Stabat Mater” di Rossini sotto la direzione del Maestro Agiman. Nel Luglio 2010 interpreta il Commissario Imperiale

Nabucco32

nella “Madama Butterfly” durante il festival areniano 2010 a Verona. Nell’ottobre 2010 esegue la “Messa dell’Incoronazione” di Mozart presso il Santuario di Caravaggio sotto la guida del Maestro Ludovico Pelis.Il 19 novembre 2010 interpreta Don Basilio nel “Barbiere di Siviglia” di Rossini a Lugano. A novembre e dicembre 2010 canta in “Trovatore” nel ruolo di Ferrando presso vari teatri del nord Italia. Nel gennaio 2011 partecipa alla produzione dell’Opera de Nice nell’opera “Boris Goudunov”. Sempre tra gennaio e marzo 2011 esegue concerti a Nizza e Montecarlo, tra i quali da segnalare in particolar modo il Gran Gala all’Opera de Nice dove riscuote un grande consenso di pubblico e critica. Nel marzo 2011 partecipa alla produzione di “Macbeth” del Teatro Pavarotti di Modena nei piccoli ruoli del Sicario e dell’Araldo.Ad aprile 2011 esegue numerose “Via crucis” di Liszt (Gesù) e “Stabat Mater” di Rossini. Nell’estate 2011 interpreta i ruoli di Monterone e Sparafucile nel “Rigoletto”, il Sacerdote di Belo nel “Nabucco” ed il Re in “Aida” in diversi festival operistici. A novembre 2011 interpreta il ruolo di Acciano ne “I Lombardi alla prima crociata” presso il Teatro Comunale di Piacenza. Nel dicembre 2011 debutta il ruolo di Attila nell’omonima opera verdiana presso la Tampa Lirica a Piacenza. Collabora dal 2012 frequentemente con il Teatro alla Scala di Milano nella corda di Basso del coro. Nel febbraio 2012 è Angelotti in due produzioni a Milano (San Babila e Teatro della Luna). Nel marzo 2012 viene impegnato presso i Teatri di Modena, Piacenza e Bolzano nel ruolo del Dottore nella “Traviata”. Nell’aprile 2012 interpreta il Re nell’Aida sotto la direzione del Maestro Giaroli. Nell’agosto 2012 ricopre il ruolo di Don Basilio a Recanati e Verona. Nell’autunno 2012 interpreta Sciarrone nei teatri del circuito Aslico di Brescia, Cremona, Pavia, Como. Nel marzo 2013 interpreta il Barone Douphol nel teatro di Fidenza. A luglio 2013 interpreta nuovamente il ruolo di Attila al fianco di Elena Rossi, Ivan Marino ed Antonello Ceron diretti dal Maestro Franco Silvestri. Nell’agosto 2013 esegue un concerto con il Tenore Paolo Antognetti a Manerba del Garda per il festival della musica classica – Panorami sonori. Nel gennaio 2014 riscuote grandi consensi di critica e pubblico interpretando Angelotti nella “Tosca” in programma al Teatro Coccia di Novara sotto la direzione di Valerio Galli, al fianco di Ivan Inverardi (Scarpia), Celia Costea (Tosca) e Lorenzo DeCaro (Cavaradossi). Sempre a gennaio 2014 interpreta nuovamente Don Basilio in “Barbiere di Siviglia” a Lucera con il Maestro Riccardo Serenelli.

Nabucco33

Nel febbraio 2014 è il Barone Zeta nella Vedova Allegra in programma al Teatro Comunale di Piacenza Nel marzo 2014 debutta il ruolo di basso nel “Requiem” di Verdi. Ad ottobre 2014 canta il ruolo dell’Alcade nella Forza del “Destino” presso il Teatro Regio di Parma nel Festival Verdiano 2014. Nell’autunno 2014 è Monterone nel “Rigoletto” in scena al Teatro Pavarotti di Modena e nel Teatro di Trento. A novembre 2014 è Raimondo nella “Lucia di Lammermoor” a Lecco. Il 13 dicembre 2014 debutta Alidoro nella “Cenerentola” di Rossini presso il Teatro di Nichelino. A febbraio 2015 interpreta la parte del Mandarino nella “Turandot” a Novara presso il Teatro Coccia. Sempre nel febbraio 2015 ricopre nuovamente il ruolo di Sparafucile presso il Teatro di Peschiera Borromeo.Incide la Preghiera del Poeta di Verdi per la manifestazione internazionale EXPO Milano 2015.A giugno 2015 è lo Zio Bonzo presso il Teatro Regio di Parma.A novembre 2015 ha debuttato i ruoli di Masetto e Commendatore ne “Il convitato di Pietra” rispettivamente di Pacini e Gazzaniga presso il Teatro di Pisa dove ha partecipato anche ad un Concerto di Gala interpretando l’aria del “Mefistofele” di Arrigo Boito “Son lo Spirito che nega” e il Finale del “Don Giovanni” di Mozart nel ruolo di Don Giovanni. A dicembre 2015 debutta il ruolo di Caporale ne “La paura” di Orazio Sciortino presso il Teatro Coccia di Novara e i ruoli di Geppetto e Mangiaguoco nell’opera “Pinocchio” di Gloria Bruni al Teatro Regio di Parma. A gennaio 2016 è il Duca Alfonso nella “Lucrezia Borgia” di Donizetti in scena al Teatro del Serpente Aureo ad Offida. Nel periodo aprile – maggio 2016 interpreta Alidoro nella “Cenerentola” di Rossini al Teatro Argentina di Roma, al Teatro Regio ed al Teatro Comunale di Treviso. Ad ottobre 2016, durante il festival verdiano del Teatro Regio di Parma, interpreta un deputato fiammingo del “Don Carlo” diretto dal Maestro Daniel Oren.A dicembre 2016 interpreta il ruolo di Antonio nell’opera in prima mondiale “La Rivale” di Marco Taralli, sotto la direzione del Maestro Matteo Beltrami eseguita presso il Teatro Coccia di Novara, ricevendo ampi consensi di pubblico e critica. Sempre a dicembre esegue il “Requiem” di Mozart in qualità di basso solista a Firenze.A febbraio 2017 ricopre nuovamente il ruolo di Angelotti presso il Teatro di La Spezia. A marzo 2017 è un carceriere nella “Tosca” andata in scena al Teatro Filarmonico di Verona con la direzione del Maestro Antonino Fogliani.

Nabucco34

Nel periodo aprile-maggio 2017 interpreta Sarastro nel “Flauto magico” di Mozart in scena presso il Teatro Argentina di Roma, il Teatro Sociale di Rovigo, il Teatro San Carlo di Napoli. A maggio 2017 è nuovamente Alidoro presso il teatro La Pergola di Firenze. Nell’agosto 2017 interpreta Colline nella Boheme a Rivergaro; a novembre 2017 ha eseguito la “Messa da Requiem” di Verdi a Siena.

GJORGJI CUCKOVSKIÈ nato a Skopje nel 1982. Si è laureato presso la Facoltà di Musica a Skopje con il massimo dei voti nella classe del prof. BiljanaJovanovska. Nel 2006 è stato premiato con una borsa di studio dal CEE Music Theatre di Vienna, in Austria, dove si è specializzato nel canto d’opera con il prof. Olivera Miljakovikj. Attualmente sta completando i suoi studi di master in canto lirico

con il Maestro Boris Trajanov all’Università Goce Delchev di Shtip, in Macedonia. È primo solista al Macedonian Opera and Ballet e docente alla Facoltà di Audio-Visual Art - ESRA. Nel periodo tra il 2010 e il 2014 è stato presidente del consiglio di amministrazione della Macedonian Opera and Ballet. Al momento è direttore artistico del MOB e direttore artistico dell’Ohrid Summer Festival.I critici musicali macedoni hanno apprezzato particolarmente il suo impegno sul palco e "i movimenti che rappresentano i cambiamenti emotivi seguiti dai personaggi".La sua prima apparizione internazionale è stata nel 2006 al Teatro Comunale Renadano di Cosenza nel ruolo di Monostato “Il Flauto magico” di Mozart. Nel 2006 ha partecipato a concerti ad Amburgo e Berlino in occasione delle Giornate della cultura macedone in Germania, oltre che in Svizzera, Austria (Filarmonica di Vienna - Musikverein, nel 2007, partecipando a un concerto umanitario per i bambini in Etiopia, e nel 2009 partecipando al concerto del giubileo di KMC Olivera Miljakovikj), Albania, Serbia, Bosnia, Russia, Portogallo, Germania (concerto in Francoforte), Italia (Concerto a Medea per la “World Peace” - 2009). Aspendos - Turchia (interpretando il ruolo del Duca di Mantova in Rigoletto di Verdi nel giugno 2010).Nel dicembre 2010 ha interpretato il ruolo di Alfredo (Verdi – “La Traviata”) all’Opera di Osaka, in Giappone. Ha anche interpretato lo

Nabucco35

Swan in “Carmina Burana” a Beziers, in Francia. Nel 2012, si è esibito in un concerto con la Sliven Philharmonic Orchestra, Bulgaria. Nel 2013 ha interpretato il ruolo del Duca di Mantova in “Rigoletto” di Verdi al National Theatre di Belgrado, in Serbia e ad Aspendos, in Turchia. Nel 2013, ha partecipato ad un concerto di gala a Jakarta, in Indonesia. Nell’aprile 2014, si è esibito in Bulgaria con la Sofia Philharmonic Orchestra, ha cantato il “Requiem” di Mozart, mentre a luglio 2014 ha fatto parte di due concerti di gala con la Dubrovnik Philharmonic Orchestra a Dubrovnik, in Croazia, e a novembre è apparso a Tokyo, in Giappone, eseguendo la Nona Sinfonia di Beethoven, nel 2015 si è esibito al Teatro Politeama Greco di Lecce e al Teatro Verdi di Brindisi, in 8 spettacoli interpretando il ruolo di Ismail in “Nabucco” e Pinkerton in “Madama Butterfly”. Nel settembre 2015 ha suonato in un grande concerto di gala del Bellini Festival nel Teatro Antico di Taormina. Nello stesso mese ha partecipato al grande concerto di gala “Corean National Art Center” a Seoul, in Corea. Nel 2015 interpreta il personaggio di Maurizio in “Adriana Lecouvreur” al National Opera House di Sofia e al National Opera House di Varna. Nel dicembre 2016 ha tenuto un recital da solista a New York. A febbraio 2017 ha tenuto un recital Opera Gala con la Shanghai Philharmonics a Shanghai, in Cina, eseguendo 6 arie d’opera. Nel giugno 2017 ha interpretato il ruolo di Maurizio in “Adriana Lecouvreur” al National Theather di Belgrado, in Serbia. Nel settembre 2017 è vincitore del Golden Award di Xi'an Art Festival in Cina e nell’ottobre 2017 ha partecipato ad un recital all’Epidarius Art Festival in Croatia.Si è esibito anche in Serbia, Bosnia, Bulgaria, Russia, Portogallo, Germania, Austria, Svizzera, Italia, Albania, Indonesia, Giappone, Croazia, Corea, Cina, Stati Uniti.Il suo repertorio vede i ruoli: Maurizio (Adriana Lecouvreour), Il duca di Mantova (Rigoletto), Ricardo (Un Ballo in maschera), Alfredo (La Traviata), Foresto (Attila), Gabriele Adorno (Simon Boccanegra), Rodolfo (La Bohème), Pinkerton (Madama Butterfly), Calaf (Turandot), Luigi (Il mantello), Don Jose (Carmen), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Nemorino (The Love Potion), Tamino (Il flauto magico), Peter Quint (Il giro della vite), Dwarf (Der Zverg di Zemlinsky), Gabriel von Eisentstein (Il Pipistrello), Camille de Rossillon (La vedova allegra), Edwin (La principessa della cirda), Swan (CarminaBurana), Uriel (Oratorio), Timothy (Lydia from Macedonia di R. Avramovski).

Nabucco36

Tra gli altri si è inoltre esibito con direttori d’orchestra come Gianluca Martinenghi e Valerio Galli e ha condiviso il palco con Daniela Dessi, Giovanna Casolla e Tsvetelina Vassileva.

FRANCESCO MARZOLA - Coreografo Nasce nel 1981 ed inizia a studiare danza alla scuola di ballo del Teatro alla Scala di Milano. Nel 1995 ottiene una borsa di studio presso la prestigiosa scuola di Ballo della Royal Ballet School di Londra. Conclude la sua formazione professionale diplomandosi nel 2001 alla Scuola di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma. Nel 2002

viene invitato al Monaco Dance Forum dove viene premiato come giovane talento dalla Principessa Carolina di Monaco.Nel 2001, sotto la direzione di Carla Fracci, entra a far parte del corpo di ballo del Teatro dell’Opera di Roma interpretando da subito ruoli solistici in diversi balletti del repertorio classico tradizionale (come “Romeo e Giulietta” cor. J.Cranko, “Il lago dei cigni” cor. G. Samsova, “La bella addormentata” cor. P. Chalmer, “Lo Schiaccianoci” cor. J.Y. Lormeau, “Don Quixote” cor. T. Fayzev, “Giselle” cor. Fracci/Coralli, “La Sylphide” cor. Kehlet/Fracci, “Le Corsaire” cor. V. Khomyakov, “Raymonda” cor. Fracci/Petipa, “Cenerentola” cor. C. Fracci), in quello firmato da Diaghilev per i Ballets Russes (da “La sagra della primavera” nella ricostruzione di Millicent Hodson a “Shéhérazade”, “L’uccello di fuoco” e “Petruška” nelle versioni di Andris Liepa), in balletti storici perduti nel tempo (come “Les Biches” cor. V. Nijinska; “Pulcinella”, “Cappello a tre punte” e “Parade” cor. L. Massine; “La Gitana” cor. P. Chalmer; ecc.) ed in nuove creazioni create dai coreografi: Luc Bouy, Luciano Cannito, Paul Chalmer, Fredy Franzutti, Mario Piazza, Vladimir Vasiliev, Luca Veggetti, Gillian Whittingham, Renato Zanella, Wayne Eagling.Nel 2010, chiamato da Vladimir Derevianko, lascia Roma per entrare a far parte di MaggioDanza, corpo di ballo del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, dove partecipa in qualità di primo ballerino e/o solista ai balletti di repertorio della compagnia: “Coppelia” e “Giselle” cor. E. Polyakov, “Poltrona d’amore” cor. F. Monteverde, “Sechs Stanze” cor. Kyliàn, “The four temperaments” cor. G. Balanchine, “La Sylphide” cor. A. Bournonville, “Selon Désir” cor. A. Foniadakis, “Schiaccianoci” cor G.

Nabucco37

Mancini, “Carmen” cor. D. Bombana, “Uneven” cor. C. Soto, “Le Spectre de la rose” cor. M. Goecke; ed alle creazioni “Les Noces” cor. A. Foniadakis, “Verklärte Nacht” cor. S. Linke, “Il Lago dei Cigni, ovvero Lo scandalo Cajkovskij” cor. P. Chalmer, “Giselle ou les Willis”, “Mozart per gioco” ed “Anima” cor. G. Mancini, “La Valse” cor. D. Bombana, “Action Point” cor. M. Levaggi.Nel maggio 2016 viene invitato dalla AEFC e dalla “Federation of Returned Overseas Chinese” in Cina (Beijing, Tianjin, Jiaozhou, Guangzhou, Shenzhen) come danzatore e docente per rappresentare la danza italiana ed incrementare l’interscambio culturale tra i due paesi Nel luglio 2016 viene invitato come primo ballerino ospite ed assistente alla coreografia al “Festival della Valle d’Itria” per la prima mondiale dell'opera “Francesca da Rimini”, regia Pier Luigi Pizzi e coreografia di Gheorghe Iancu.Nel novembre 2016, chiamato dal maestro Pier Luigi Pizzi, partecipa come ballerino e coreografo alla creazione dell'opera “Nabucco” prodotta dalla Rete Lirica delle Marche; regia, costumi e luci Pier Luigi Pizzi.Attualmente collabora alla direzione artistica dell’Accademia Veneta di Danza e Balletto, danza come freelance e partecipa a numerosi gala e festival nazionali ed internazionali dove interpreta pas de deux dal repertorio classico e creazioni contemporanee o neoclassiche di coreografi italiani come Massimo Moricone, Marco Pelle, Amedeo Amodio.

ORCHESTRA DEL TEATRO COCCIAin collaborazione con CONSERVATORIO GUIDO CANTELLIORGANICO Violini primi: Alberto Rossignoli**, Fabrizio Brillante, Ilze Circene,Elena Khabarova, Katsiaryna Kindzel, Mosè Querenghi, Ottavia Reggiani, Davide ScognamiglioViolini secondi: Leonardo Boero**, Tania Camargo, Elena Colella,Elena D’Angelo, Andon Manushi, Clara Mezzanatto, Giulia SantagostinoViole: Matteo Del Soldà*, Irina Balta, Maria Chiara Cavinato,Massimo Gallini, Maria Antonietta PappalardoVioloncelli: Claudio Merlo*, Aliya Bakieva, Lucio Corrente, Giulia Gillio, Camillo Lepido

Nabucco38

Contrabbassi: Piermario Murelli*, Elio Rabbachin, Jacopo TarchiniFlauto: Denise FagianiOttavino: Michele PignoloOboe: Paolo PinfarettiClarinetti: Carlo Dell’Acqua*, Giorgia BussiFagotti: Deborah Vallino*, Juhasz OrsoloyaCorni: Alfredo Pedretti*, Stefano Giachino, Edoardo Bellini, Davide PisaniCorno inglese: Eleonora GrampaTrombe: Pierantonio Merlini*, Tiziano TettoneTromboni: Daniele Lagrutta*, Massimo Oldani, Andrea TestaTuba: Marta GerosaTimpani: Marco CampioniPercussioni: Luca Bleu, Luca Campioni, Francesco CarboneArpa: Elena Spotti

CORO SAN GREGORIO MAGNOLa Schola Cantorum S. Gregorio Magno è stata fondata nel 1908 da don Gregorio Gambino e, attualmente, si compone di circa 90 cantori non professionisti. Nonostante ciò, dal 1978, sotto la direzione del M° Mauro Trombetta, ha ampliato il proprio repertorio e, oltre alle Messe, Mottetti, Cantate, Oratori, affronta il Melodramma. Dagli anni ottanta ha partecipato alle stagioni liriche di Susa, Savona, Sanremo, Genova, Novara, Piacenza, Aosta, Brescia, Bergamo, Pavia, Modena, Salerno, Saint-Etienne, Locarno, Lugano, Montecarlo, Dresda, Istanbul e Montecarlo.Il repertorio lirico si compone di oltre 30 opere: tra cui le prime assolute: Aureliano in Palmira di Rossini, L’esule di Roma e Cantata a Cristoforo Colombo di Donizetti, L’Esodo di Mosè di De Grandis, Medea di Pacini, tutte con incisione discografica.Nel repertorio sacro ecco le composizioni più significative: Messa di requiem di Mozart, Verdi, Cherubini, Fauré, Perosi; Miserere di Bertoni; Stabat Mater e Petite Messe Solemnelle di Rossini; Vesperae Solemnes di Mozart; Christus e Via Crucis di Liszt; Cantata 147 di Bach; Le sette Parole di Mercadante; Gloria di Vivaldi; IX Sinfonia di Beethoven; Sinfonia n° 2 Lobgesan di Mendelsson; Carmina Burana di C.Orff; Missa Criolla di Ramirez; Messa di Gloria di Puccini; Messe Basse di Fauré; Messa della Beata Panacea di Manfredi; Missa Brevis di Mozart; Messia di

Nabucco39

Handel; Missa et Pax… Hominibus di Angileri in prima assoluta nel 2006; Transitus Animae di Perosi.La S.Gregorio Magno è stata diretta nelle Opere di cui sopra da famosi direttori, se ne ricordano alcuni: Nello Santi, Richard Bonynge, Thomas Hungar, Evelino pidò, Massimo de Bernardt, Marcello Viotti, Marcello Stefan Anton Rek, Janos Acs, Claudio Scimone, Matteo Beltrami e da registi quali: Sylvano Bussotti, Paolo Poli, Pierluigi Pizzi, Dario Micheli, Filippo Crivelli, Giuseppe di Stefano, Beppe de Tomasi, Dario Argento, Renato Bonajuto.

ORGANICOSoprani I: Giuliana De Medici, Franca Del Ponte, Manuela Del Ponte, Angela Fiordalise, Maria Grazia Nobili, Simona Pallanti, Lorena Pietra, Porzio NormaSoprani II: Maria Airoldi, Luisa Gurgo, Carlotta Linetti, MarinaMocchetto, Laila Sant’Angelo, Loreta VierdhaContralti: Mariangela Costi, Lucia Covino, Paola Mantegazza, Rosalba Minisini, Lucia Salmoirago, Luisella Scaciga, Laura TravaglinoTenori I: Roberto Chiereghin, Massimo Gavardi, Gabriele Grassi, Mauro Porzio, Enrico Romero, Zhenhua ShiTenori II: Giovanni Coppi, Edgardo De Medici, Paolo Toscani, Lorenzo Ubezio, Domenico Uglietti, Yiming ZhangBaritoni: Carmelo Arcifa, Giuseppe Ballauri, Gianluigi Baratti, Giorgio Bianchi, Marco Pili, Carlo SenatoreBassi: Piero Ceffa, Franco De Martini, Kingsley Mandrino, Paolo Rigolone, Mauro Trombetta, Mario Scalabrini, Mario Tahtouh

MAURO ROLFIIntraprende gli studi musicali con la chitarra classica per passare poi al violino. Ha studiato inoltre pianoforte e organo. Entra a far parte del coro San Gregorio Magno nel 1982, e si forma sotto la guida del maestro Mauro Trombetta. Tra le varie esecuzioni , spiccano i concerti tenuti alla Rassegna Internazionale di Musica Sacra di Monreale (PA) nel 2004 (Requiem di Verdi, Messa di Gloria di Puccini), Il Messia di Handel eseguito a Trecate nel 2006, le varie opere liriche eseguite al Teatro Dal Verme di Milano (Cavalleria Rusticana, Le Villi), al Festival lirico di Baveno (Cavalleria Rusticana, Malavita di Giordano), la Messa di Giovanni Angileri eseguita

Nabucco40

in prima assoluta a Palermo, la 9° sinfonia di Beethoven eseguita alla Sala Verdi di Milano. Le stagioni liriche al Teatro Coccia di Novara con Macbeth, Norma, Tosca, Turandot, Il Viaggio a Reims, Aida, Carmen, La Traviata.