8

VASI E CENTRITAVOLA •VASES AND CENTERPIECES

123

1997 design Sandro BessiACERO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ACERO CENTROTAVOLA GRANDE

ACERO VASO GRANDE

ACERO CENTROTAVOLA PICCOLO

d. 40

cl. 41

d. 25

02103710

02103720

02103730

ACERO CENTERPIECE

ACERO VASE

ACERO SMALL CENTERPIECE

124

1992 design Atelier COLLEVILCAALBATROS VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ALBATROS CENTROTAVOLA A DOGHE DIAM.42 d. 4200680260 ALBATROS CENTERPIECE 42 CM D.

125

2012 design Candida MenciALBERO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Alzata formata da due pezzi, la base, “il tronco dell’albero” ed il piatto “la chioma”. Quest’ultimo puÚ essere usato anche senza base come centrotavola.

A cake stand in two pieces, the base is the trunk of the tree and the plate is the canopy. Also suitable for use without the base as a table centre.

ALBERO ALZATA h. 2702001010 ALBERO FRUIT STAND BOWL

126

2008 design Candida MenciALGA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ALGA CENTROTAVOLA

ALGA VASO

d. 31

h. 30

00753880

00756000

ALGA CENTERPIECE

ALGA SEAWEED VASE

127

2009 design Candida MenciALVEO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ALVEO CENTROTAVOLA

ALVEO VASO

ALVEO PIATTO

d. 29

h. 30

d. 30

00002900

00002910

00002960

ALVEO CENTERPIECE

ALVEO VASE

ALVEO DISH

128

2016 design Candida MenciANEMONE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ANEMONE CENTROTAVOLA CON COLORE

ANEMONE VASO CON COLORE

ANEMONE CENTROTAVOLA

ANEMONE VASO

d. 40

h. 40

d. 40

h. 40

01810010

01810020

01810030

01810040

ANEMONE CENTERPIECE WITH COLOUR

ANEMONE VASE WITH COLOUR

ANEMONE CENTERPIECE

ANEMONE VASE

129

1994 design Sandro BessiARMONIA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ARMONIA VASO GRANDE

ARMONIA CENTROTAVOLA GRANDE

ARMONIA CENTROTAVOLA PICCOLO

h. 33

d. 37

d. 22

02100400

02110400

02120400

ARMONIA VASE

ARMONIA LARGE CENTERPIECE

ARMONIA SMALL CENTERPIECE

130

1998 design Atelier COLLEVILCAATLANTE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ATLANTE CENTROTAVOLA GRANDE

ATLANTE VASO GRANDE

ATLANTE CENTROTAVOLA PICCOLO

d. 65

h. 33

d. 37

01803100

02103100

02120600

ATLANTE CENTERPIECE

ATLANTE VASE

ALANTE SMALL CENTERPIECE

131

1983 design Atelier COLLEVILCAAURORA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

AURORA CENTROTAVOLA PICCOLO

AURORA VASO GRANDE

d. 20

h. 41

01700000

02000000

AURORA SMALL CENTERPIECE

AURORA VASE

132

1983 design Atelier COLLEVILCAAURORA CON PUNTE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

AURORA CENTROTAVOLA PICCOLO CON PUNTE

AURORA CENTROTAVOLA GRANDE CON PUNTE

AURORA VASO GRANDE CON PUNTE

d. 23

d. 50

h. 42

01703000

01800000

01800010

AURORA SMALL CENTERPIECE W/POINTS

AURORA LARGE CENTERPIECE

AURORA VASE W/POINTS

133

2015 design Marta Comini e Raffaella FossatiBUTTERFLY VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

BUTTERFLY CENTROTAVOLA GRANDE

BUTTERFLY VASO GRANDE

d. 47

-

02000810

02000820

BUTTERFLY LARGE CENTERPIECE

BUTTERFLY LARGE VASE

134

2012 design Candida MenciCARDO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

CARDO VASO

CARDO CENTROTAVOLA

CARDO CENTROTAVOLA PICCOLO

h. 30

d. 30

d. 16

02001110

02001120

02001130

CARDO VASE

CARDO CENTERPIECE

CARDO SMALL CENTERPIECE

136

2012 design David PaltererCONO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Vaso-scultura In cristallo con fili in acciaio armonico.

Sculpture-vase with harmonic steel wires.

CONO VASO INTRECCIO CURVE

CONO VASO INTRECCIO LINEE

h. 35

h. 35

02001230

02001240

CONO CURVE VASE

CONO LINES VASE

137

2015 design Atelier COLLEVILCACUORE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

CUORE GRANDE COLORATO CON BASE h. 6002001710 CUORE LARGE COLOURFUL WITH ARROW

138

1983 design Atelier COLLEVILCADALIA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

DALIA VASO

DALIA SU BASE VASO

h. 27

h. 30,5

00500580

00975040

DALIA VASE

DALIA VASE WITH BASE

139

2004 design Sandro BessiDELFINO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ALZATA DELFINO h. 4101813050 DOLPHIN FRUIT STAND BOWL

140

2006 design Sandro BessiDIAMANTE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

DIAMANTE CENTROTAVOLA

DIAMANTE VASO

d. 36

h. 34

00621000

00621040

DIAMANTE CENTERPIECE

DIAMANTE VASE

141

1996 design Angelo MangiarottiE304 VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Vaso della collezione Estate La scelta del vaso Ë inseparabile dalla scelta dei fiori. La capacit‡ di contenere molta acqua Ë il motivo base di questa collezio-ne.

Vase of the series EstateThe choi-se of the vase is inseparable from choosing flowers.The possibility of keeping a lot of water rapresent the leit-motif of this series.

E/304 VASO h. 3000501060 E/304

142

1996 design Angelo MangiarottiE305 VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Vaso della collezione Estate La scelta del vaso Ë inseparabile dalla scelta dei fiori. La capacit‡ di contenere molta acqua Ë il motivo base di questa collezio-ne.

Vase of the series EstateThe choi-se of the vase is inseparable from choosing flowers.The possibility of keeping a lot of water rapresent the leit-motif of this series.

E/305 VASO h. 2500501070 E/305 VASE

143

2006 design Sandro BessiEDEN VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

EDEN-CUORE CENTROTAVOLA

EDEN-FOGLIA CENTROTAVOLA

EDEN-QUADRO CENTROTAVOLA

d. 31

d. 35

d. 31

00753810

00753820

00753830

EDEN HEART CENTERPIECE

EDEN-LEAF CENTERPIECE

EDEN SQUARE CENTERPIECE

144

2006 design Candida MenciFIORE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

FIORE VASO

FIORE CENTROTAVOLA

FIORE PIATTO PANETTONE

h. 30

d. 36

d. 33

00020090

00020100

00020110

FIORE VASE

FIORE CENTERPIECE

FIORE CAKE PLATE

145

2003 design Atelier COLLEVILCAGIRANDOLA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

GIRANDOLA VASO GRANDE

GIRANDOLA CENTROTAVOLA GRANDE

h. 40

d. 45

02104400

02104410

GIRANDOLA VASE

GIRANDOLA LARGE CENTERPIECE

146

1990 design Shiro KuramataIKEBANA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

» considerato uno dei pi˘ impor-tanti designer giapponesi del XX secolo. Il suo stile unisce la raffinatezza delle arti decorative tradizionali del Giappone con líessenzialit‡ propria del design moderno.

He is considered to be one of the most important Japanese designers of the 20th century. His style unites the elegance of Japanís traditional decorative arts with the essential nature of modern design.

IKEBANA VASO ALTO

IKEBANA VASO BASSO

h. 70

h. 60

02037000

02037020

IKEBANA LARGE VASE

IKEBANA SMALL VASE

148

2004 design Candida MenciIT VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Il vaso IT Ë realizzato con una particolare lavorazione pensata dalla designer per esaltare la luminosit‡ del cristallo. Questa lavorazione permette di avere un oggetto che non ha una base definita, ma puÚ avere pi˘ posi-zioni. Il nome IT Ë nato dal perso-naggio dei fumetti La Cosa, dei Fantastici Quattro. Il camaleonte Ë in cristallo e colore in polvere a caldo.

The IT vase is created using a par-ticular technique conceived by the designer to enhance the crystalís luminosity. This crafting method makes it possible to have an object which does not have a de-fined base, but with the possibility to have different positions.

IT VASO PICCOLO

IT VASO GRANDE

IT VASO CON CAMALEONTE

h. 17

h. 22

h. 29

02103180

02103190

02190030

IT SMALL VASE

IT LARGE VASE

IT VASE WITH CHAMELEON

149

2002 design Roberto L. MontiLENTE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

CITY-LENTE VASO h. 2200763230 CITY LENTE VASE

150

2011 design Candida MenciMAREA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

MAREA VASO h. 4202000700 MAREA VASE

151

1989 design Atelier COLLEVILCAMEDUSA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

MEDUSA CENTROTAVOLA PICCOLO

MEDUSA CENTROTAVOLA GRANDE

MEDUSA VASO GRANDE

d. 20

d. 40

h. 40

01746000

01845000

02047000

MEDUSA SMALL CENTERPIECE

MEDUSA LARGE CENTERPIECE

MEDUSA VASE

152

1995 design Nobuhiko MotoraMISAKO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

MISAKO CENTROTAVOLA

MISAKO VASO H.30

d. 33

h. 30

00930630

00930640

MISAKO CENTERPIECE

MISAKO VASE

154

2017 design Atelier COLLEVILCAPALLADIO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

PALLADIO ALZATA GRANDE d. 4702001900 PALLADIO STAND BOWL

155

2007 design Atelier COLLEVILCAPANDORA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Serie di vasi colorati con colori in polvere lavorati a caldo.Que-sto tipo di colore non satura il cristallo, ma lo rende rarefatto. Ogni pezzo Ë unico, la forma varia, per la lavorazione libera del maestro vetraio.

Series of vases made with hot-crafted coloured glass powder. This type of colour does not satura-te the crystal, but makes it rarefied. Every piece is unique, with the sha-pe varying due to the free interpre-tation of the master glassmaker.

PANDORA VASO ALTO CON COLORE

PANDORA VASO BASSO CON COLORE

h. 35

h. 27

02732000

02732010

PANDORA LARGE BLACK VASE

PANDORA SMALL BLACK VASE

156

2016 design Atelier COLLEVILCAPANDORA FARFALLE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

PANDORA VASO ALTO CON COLORE E FARFALLE h. 3502732020 PANDORA LARGE VASE WITH COLOUR/BUTTERFLY

157

2016 design Atelier COLLEVILCAPEACE CON FARFALLE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

PEACE VASO CON FARFALLE h. 3402500100 PEACE COLORED VASE WITH BUTTERFLY

158

2000 design Atelier COLLEVILCARICCIO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

RICCIO VASO GRANDE

RICCIO CENTROTAVOLA GRANDE

RICCIO CENTROTAVOLA PICCOLO

h. 37

d. 55

d. 43

02107300

02117300

02127300

RICCIO VASE

RICCIO LARGE CENTERPIECE

RICCIO SMALL CENTERPIECE

159

2013 design Atelier COLLEVILCAROSA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ROSA CENTROTAVOLA

ROSA CENTROTAVOLA CON COLORE

ROSA CENTROTAVOLA CON ORO

h. 28

h. 28

h. 28

02001410

02001420

02001430

ROSA CENTERPIECE

ROSA CENTERPIECE WITH COLOUR

ROSA CENTERPIECE WITH GOLD

160

2009 design Candida MenciRUGIADA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

RUGIADA VASO GRANDE

RUGIADA CENTROTAVOLA

h. 35

d. 30

02108800

02108810

RUGIADA VASE

RUGIADA CENTERPIECE

161

2006 design Candida MenciSASSO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Sassi di cristallo che formano una torre come per gioco. Picco-li contenitori per fiori, piantine o cioccolata.

Crystal pebbles which form a tower, like a childís game. Small containers for flowers, plants or chocolate.

SASSO VASO h. 4502058000 SASSO VASE

162

2002 design Roberto L. MontiSCALA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

SCALA VASO H.26 h. 2600400530 SCALA VASE H. 26 CM

163

2011 design Atelier COLLEVILCASESO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

SESO VASO APERTO CON PIEDE COLORATO

SESO VASO APERTO CON PIEDE ORO

SESO COPPA CON PIEDE TRASPARENTE

SESO VASO CON PIEDE TRASPARENTE

SESO CENTROTAVOLA CON PIEDE TRASPARENTE

SESO VASO APERTO CON PIEDE TRASPARENTE

SESO COPPA CON PIEDE COLORATO

SESO VASO CON PIEDE COLORATO

SESO CENTROTAVOLA CON PIEDE COLORATO

h. 50

h. 50

h. 50

h. 70

h. 40

h. 50

h. 50

h. 70

h. 40

02000380

02000390

02000400

02000410

02000420

02000430

02000450

02000460

02000470

SESO VASE OPEN WITH COLOUR

SESO VASE OPEN WITH GOLD

SESO BOWL TRANSPARENT

SESO VASE TRANSPARENT

SESO CENTERPIECE TRANSPARENT

SESO VASE OPEN TRANSPARENT

SESO BOWL WITH COLOUR

SESO VASE WITH COLOUR

SESO CENTERPIECE WITH COLOUR

165

2002 design Roberto L. MontiSTRATO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

STRATO VASO H.20 h. 2000400350 STRATO VASE

166

2012 design Candida MenciSUNFLOWER VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

SUN FLOWER VASO

SUN FLOWER CENTROTAVOLA

SUN FLOWER CENTROTAVOLA PICCOLO

h. 30

h. 30

d. 16

00020210

00020220

00020230

SUN FLOWER VASE

SUN FLOWER CENTERPIECE

SUN FLOWER SMALL CENTERPIECE

167

2016 design Atelier COLLEVILCATIGRE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

TIGRE VASO GRANDE h. 4502100010 TIGRE LARGE VASE

168

2011 design Candida MenciTIPINO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

Il vaso tipino Ë la sintesi di una ricerca storica sulle maschere e sculture prima nelle varie popo-lazioni in diverse parti del mon-do poi in modo pi˘ approfondito in Italia. Alcune parti sono state fatte con cristallo e colore in pol-vere a caldo.

The ìTipinoî vase is the synthesis of a historical research into masks and sculptures from various areas of Italy. Some parts are made with crystal and hot powder colour.

TIPINO 1 - FIORI

TIPINO 2 - BAFFI

TIPINO 5 - COLLANA

h. 35

h. 35

h. 35

02000510

02000520

02000550

TIPINO 1 VASE FLOWRES

TIPINO 2 VASE MOUSTACHE

TIPINO 5 VASE NECKLACE

169

2012 design Atelier COLLEVILCATRIANGOLO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

TRIANGOLO VASO

TRIANGOLO CENTROTAVOLA

h. 46

d. 46

02001310

02001320

TRIANGOLO VASE

TRIANGOLO CENTERPIECE

170

1985 design Atelier COLLEVILCATRIX VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

TRIX CENTROTAVOLA GRANDE

TRIX POSACENERE PICCOLO

TRIX VASO GRANDE

d. 37

d. 24

h. 37

01775000

01775020

02077000

TRIX LARGE CENTERPIECE

TRIX SMALL ASHTRAY

TRIX VASE

171

2004 design Sandro BessiTWISTER VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

TWISTER VASO H.32

TWISTER CENTROTAVOLA

h. 32

d. 33

00502090

00502110

TWISTER VASE

TWISTER CENTERPIECE

172

2017 design Atelier ColleVilcaUOVA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

UOVO MOLATO

UOVO COLORATO

UOVO COLORATO E MOLATO

h. 32

h. 32

h. 32

00001300

00001310

00001320

EGG CUT

EGG WITH COLOUR

EGG CUT AND WITH COLOUR

173

1994 design Ambrogio PozziVELA VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

VELA VASO PICCOLO

VELA VASO MEDIO

VELA VASO GRANDE

h. 18

h. 25

h. 33

00700010

00700020

00700030

VELA SMALL VASE

VELA MEDIUM VASE

VELA LARGE VASE

174

2004 design Atelier COLLEVILCAVENTO VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

VENTO CENTROTAVOLA GRANDE

VENTO VASO GRANDE

d. 65

h. 40

02114810

02114820

VENTO LARGE CENTERPIECE

VENTO VASE

175

2011 design Atelier COLLEVILCAVORTICE VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

VORTICE SU BASE VASO h. 4000975050 VORTICE VASE WITH BASE

176

1998 design Atelier COLLEVILCAZEUS VASI E CENTRITAVOLA VASES AND CENTERPIECES

ZEUS VASO GRANDE

ZEUS CENTROTAVOLA PICCOLO

ZEUS CENTROTAVOLA GRANDE

h. 35

d. 25

d. 40

02109000

02119000

02129000

ZEUS VASE

ZEUS SMALL CENTERPIECE

ZEUS LARGE CENTERPIECE