Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

Dispositivi di adduzione dell'aria

La nuova serie Dräger X-plore® 9000 è concepita per applicazioniindustriali leggere, fornisce una protezione respiratoria confortevole eaffidabile. Grazie a caratteristiche quali la funzione brevettata di riduttoredi flusso e autotest, colore che la utilizzano possono godere di maggiorecomfort operativo, sicurezza e flessibilità.

D-1

2260

-201

4

La gamma è fornita con il regolatore di flusso e con la funzione autotestAssicura un flusso d’aria corretto, l’utente non deve eseguire il pre-test

Connessione facile e sempliceCompatibile con le mascherefacciali professionali standard

Dräger o i cappucci X-plore® 8000

Sistema di regolazione flussoAssicura un flusso d’aria addizionale alle persone che la indossano per un comfort ancora migliore

Approvato secondoultime versioni

EN 14594 o EN 14593(WWU secondo norma)

Attacco del filtro per mascherafacciale X-plore® 9500*Per una sicurezza migliorata durante le fasi di ingresso e uscita

Gamma di connessioni diingresso opzionali per soddisfare

le esigenze del clienteDräger CEJN (serie 96) come opzioni standard, altre opzioni

disponibili* In fase di omologazione

Vantaggi

02 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

Eroga sempre la quantià giusta d’aria

I dispositivi X-plore 9300 e 9500* coprono un intervallo di pressione in ingresso di 3 – 10 bar, mentre il modelloPAS X-plore presenta un intervallo di 5 – 10 bar. Entrambi i modelli della serie X-plore 9000 sono forniti con lastraordinaria funzione di riduttore di pressione di flusso e autotest, che rende inutile la fase di pre test. Questacaratteristica speciale fornisce una quantità sufficiente e continua d’aria alle persone che li indossano, anche sevaria la pressione dell’alimentazione esterna dell’aria.

Le unità a cintura includono un regolatore del flusso al fine di poter aumentare il flusso d’aria per un maggiorecomfort delle persone che le indossano. Il modello X-plore 9500* vanta anche la protezione addizionaledi utilizzare filtri per maschera facciale di ingresso e uscita, senza la necessità di un’alimentazione esternadell’aria. Per una sicurezza ancora maggiore un’unità di segnalazione acustica emette un fischio in caso dialimentazione aria insufficiente.

Compatibilità completa per una maggiore selezione

Analogamente all‘unità Dräger X-plore 8000, la gamma Dräger X-plore 9300 è compatibile con un’ampia varietàdi cappucci e di flessibili per l’aria. Questi comprendono i cappucci lunghi e corti a flusso costante, caschi evisiere protettive. Ciò significa che è disponibile una scelta più ampia e che è possibile utilizzare la serieX-plore 9300 con cappucci diversi in base al lavoro e alle preferenze di un utilizzatore particolare. I dispositiviPAS X-plore sono adatti a tutte le combinazioni di maschere facciali Dräger con erogatori, come è possibilevedere nella gamma professionale dei respiratori autonomi ad aria compressa di Dräger.

Si possono specificare caratteristiche speciali quali opzioni diverse del modello a cintura per la saldatura e ladecontaminazione.

Resistenza, robustezza e facilità d’uso

Non importa quale sia il modello scelto, si può sempre contare su un design progettato per svolgere anche ilcompito più impegnativo. Le loro funzionalità di facile uso, come ad esempio la funzione autotest, richiedonouna formazione minima e sono immediatamente pronte per l’uso. Tutte le versioni sono testate e sono idoneeall’uso in atmosfere potenzialmente esplosive.

Manutenzione conveniente in termini di costi

Tutti i modelli prevedono una manutenzione semplice, sono facili da pulire e hanno pezzi di ricambio a costocontenuto per i componenti fortemente contaminati. Ciò consente non solo di risparmiare tempo, ma anchedenaro, in quanto non è necessaria una pulizia speciale.

* In fase di omologazione

Componenti del sistema

Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore® | 03

D-1

1905

6-20

13

Dräger X-plore® 8000 Tubo standard

D-1

1905

8-20

13

Dräger X-plore® 8000 Tubo flessibile

D-1

1902

2-20

13

Cappuccio Standard Dräger X-plore® 8000, corto

D-1

1902

5-20

13

Cappuccio Standard Dräger X-plore® 8000, lungo

Componenti del sistema

04 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

D-1

1900

9-20

13

Cappuccio Premium Dräger X-plore® 8000, corto

D-1

1901

8-20

13

Cappuccio Premium Dräger X-plore® 8000, lungo

ST-

7497

-200

5

Dräger X-plore® 6000

D-4

3186

-201

2

Dräger FPS 7000

Componenti del sistema

Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore® | 05

D-1

1903

3-20

13

Casco con visiera Dräger X-plore® 8000, nero o bianco

D-1

1903

1-20

13

Visiera protettiva Dräger X-plore® 8000

Prodotti correlati

D-1

1899

6-20

13

Dräger X-plore® 8000

Difficili condizioni sul luogo di lavoro richiedono soluzioni affidabili.

Il Dräger X-plore® 8000 offre un nuovo livello di gestione intuitivacombinato ad un’elettronica intelligente che assicura il livello elevatodi sicurezza tanto necessario al vostro personale per concentrarsi suipropri compiti.

Dati tecnici

06 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

Serie Dräger X-plore® 9000

EN

Dräger PAS X-plore® Dräger X-plore® 9300 Dräger X-plore® 9500*

Proprietà dei materiali Antistatico

(conforme alla Zona 1)

Antistatico

(conforme alla Zona 1)

Antistatico

(conforme alla Zona 1)

Collettore Ottone (nichelato) Ottone (nichelato) Ottone (nichelato)

Coperchio Nylon 6/6 Nylon 6/6 Nylon 6/6

Poliestere Poliestere Poliestere

Poliestere rivestito di PTFE Poliestere rivestito di PTFE Poliestere rivestito di PTFE

Pelle Pelle Pelle

Cintura

Ignifugo PA6 Ignifugo PA6 Ignifugo PA6

Peso < 0.5 Kg < 0.5 Kg < 0.5 Kg

Omologazioni EN EN 14593 parte 1 e 2

DPI (89/686/CEE)

EN 14594:2005

DPI (89/686/CEE)

EN 14594:2005

DPI (89/686/CEE)

Altre omologazioni AS/NZS 1716:2003,

Sezione 8

Brasile NBR 14372: Airline

Russia VNIIPO, GOST

Giappone JIS

AS/NZS 1716:2003,

Sezione 8

Brasile NBR 14372: Airline

Russia VNIIPO, GOST

Giappone JIS

AS/NZS 1716:2003,

Sezione 8

Brasile NBR 14372: Airline

Russia VNIIPO, GOST

Giappone JIS

Connessione in ingresso

(standard)

Serie Dräger CEJN 96 Serie Dräger CEJN 96 Serie Dräger CEJN 96

Connessione in ingresso

(opzioni)

Hensen HK

Hansen 3000

Foster

Schreader

Stäubli

Walther

Hensen HK

Hansen 3000

Foster

Schreader

Stäubli

Walther

Hensen HK

Hansen 3000

Foster

Schreader

Stäubli

Walther

Dimensioni (L × H × A) Gruppo collettore sulla cintura

120 mm x 160 mm x 40 mm

Gruppo collettore sulla cintura

120 mm x 160 mm x 40 mm

Gruppo collettore sulla cintura

120 mm x 145 mm x 40 mm

Temperatura in esercizio da -30 °C a +60 °C da -10 °C a +60 °C da -10 °C a +60 °C

Temperatura di conservazione da -15 °C a +40 °C da -20 °C a +40 °C da -20 °C a +40 °C

Dati tecnici

Pressione di ingresso quando

indossato dall’utilizzatore

da 5 bar a 10 bar da 3,0 bar a 10 bar da 3,0 bar a 10 bar

Flusso da 400 l/min a 1.200 l/min da 200 l/min a 1.200 l/min da 350 l/min a 1.200 l/min

Volume del fischio di avviso > 90 dBA > 90 dBA > 90 dBA

Parti necessarie al

funzionamento

Maschera facciale Dräger

Erogatore Cintura

Cappuccio a flusso costante

Flessibile di collegamento

Cintura

Maschera facciale

Valvola di regolazione e

flessibile

Cintura

* In fase di omologazione

Ordini

Numero d‘ordine

Dräger PAS X-plore® 33 63 584

Dräger X-plore® 9300 33 63 587

Collettore a cintura airline

Dräger X-plore® 9500*

Cinture Cintura standard (media) 33 63 680

Ordini

Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore® | 07

Cintura standard (lunga) 33 63 682

Cintura da decontaminazione

(media)

33 63 681

Cintura da decontaminazione

(lunga)

33 63 683

Cintura in pelle (media) 33 63 461

Cintura in pelle (lunga) 33 63 462

Tubo standard Dräger

X-plore® 8000 (per cappucci)

R 59 620Tubi flessibili standard

Tubo flessibile Dräger

X-plore® 8000 (per caschi e

visiere)

R 59 640

Tubi flessibili Dräger

X-plore® 8000 (per cappucci)

R 59 600

Tubo per respirazione per

Dräger X-plore® 9300

Tubi flessibili

Tubo flessibile Dräger

X-plore® 8000 (per caschi e

visiere)

R 59 650

Connettore maschera Dräger

X-plore® 9500*

Connettore maschera per

Dräger X-plore® 9500*

Connettore maschera Dräger

X-plore® 9500* (lunga)

Erogatore a sovrapressione

Plus LDV (Push-in)

33 38 700Erogatore per Dräger

PAS X-plore®

Erogatore a domanda Plus LDV 33 50 501

Cappuccio Standard Dräger

X-plore® 8000, corto (S/M)

R 59 800

Cappuccio Standard Dräger

X-plore® 8000, corto (L/XL)

R 59 810

Cappuccio Standard Dräger

X-plore® 8000, lungo (S/M)

R 59 820

Cappucci Standard

Cappuccio Standard Dräger

X-plore® 8000, lungo (L/XL)

R 59 830

Cappuccio Premium Dräger

X-plore® 8000, corto (S/M)

R 59 840

Cappuccio Premium Dräger

X-plore® 8000, corto (L/XL)

R 59 850

Cappuccio Premium Dräger

X-plore® 8000, lungo (S/M)

R 59 860

Cappucci

Cappucci Premium

Cappuccio Premium Dräger

X-plore® 8000, lungo (L/XL)

R 59 870

Dräger Panorama Nova® Contattare DrägerMaschere facciali per Dräger

PAS X-plore® Dräger FPS® 7000 Contattare Dräger

Dräger X-plore® 6300 EPDM/

PMMA

Dräger X-plore® 6530 EPDM/

PC

Maschera facciale per Dräger

X-plore® 9500*

Dräger X-plore® 6570 SI/PC

Casco con visiera Dräger

X-plore® 8000, bianco

R 59 910Caschi

Casco con visiera Dräger

X-plore® 8000, nero

R 58 325

Ordini

08 | Dräger X-plore® 9000 e PAS X-plore®

SEDE PRINCIPALE

Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germaniawww.draeger.com

ITALIA

Draeger Safety Italia S.p.A.Via Galvani 720094 Corsico (MI)Tel +39 02 45 87 21Fax +39 02 48 60 24 64infoitaly@draeger.com.

SVIZZERA

Dräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com.

Potrete trovare il Vostroresponsabile vendite localein: www.draeger.com/contattateci

90

45

805

| 1

5.10

-2 |

Co

mm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

LE

| P

rint

ed i

n G

erm

any

| S

enza

clo

ro –

eco

com

pat

ibile

| C

on

rise

rva

di

mo

dif

iche

| ©

20

15 D

räg

erw

erk

AG

& C

o.

KG

aA

Visiera protettiva Dräger

X-plore® 8000

R 59 900

Accessori Cuscinetto comfort Dräger

X-plore® 9000

33 63 425

* In fase di omologazione