Valdaora - il paese per grandi e piccini
2
Valdaora il paese per grandi e piccini Valdaora il paese per grandi e piccini Valdaora il paese per grandi e piccini Valdaora il paese per grandi e piccini Associazione Turistica Valdaora Piazza Floriani 19, I-39030 Valdaora - Alto Adige - Italia Tel. 0474 496277 | Fax 0474 498005 [email protected] www.olang.info Gara per famiglie: sulle orme di Sherlock Holmes. Con questa mappa per famiglie puoi visitare i dieci posti più belli per giocare e divertirsi a Valdaora. Ogni posto ha la sua carta che può essere staccata dalla mappa per famiglie. Scrivi il tuo nome e numero di telefono sul retro di ogni carta, vesti i panni di Sherlock Holmes e tenta di trovare le dieci buche delle lettere corrispondenti. Sul retro di ogni carta troverai la posizione di ogni buca delle lettere. Infila la carta nella buca corretta e avrai la possibilità di partecipare a un concorso a premi alla fine dell’estate. Puoi vincere una vacanza sponsorizzata dall’Associazione Turistica insieme alla tua famiglia (mamma, papà, fratello/ sorella) per un fine settimana in un appartamento di un agriturismo. COMINCIAMO! Parco giochi Maneggi Barbecue Segheria Percorso Arco 3D Lo sapevi? A Valdaora ci sono dieci parco giochi per i nostri amici più piccoli. Lo sapevi? A Valdaora ci sono due dei più grandi alleva- menti di cavalli dell’Alto Adige con tante occasioni di diverti- mento per grandi e piccini. Nome Nome Nome Nome Nome Telefono Telefono Telefono Telefono Telefono E-mail E-mail E-mail E-mail E-mail 5 4 8 7 9 Lo sapevi? Lo sapevi? Nuovo dal 2013 Mondo Bambini a Valdaora Segui le linee e porti il cavallo in stalla Lo sapevi? Animali da dipingere 1 = marrone 2 = verde 3 = giallo 4 = marrone scuro 5 = grigio 6 = rosa 7 = nero 1 1 1 1 3 6 6 6 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 4 4 4 4 5 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 Trova le 7 differenze Valdaora il paese per grandi e piccini Parco giochi d’acqua Lo sapevi? Dall’estate 2013 troverai un fantastico mondo per bam- bini con acqua, boschi, giochi e divertimento. Nome Telefono E-mail 6 Segui il torrente fino alla fonte. Accanto al recinto vedrai la buca delle lettere. Alla fine del parco giochi c’è uno steccato e troverai la buca delle lettere sul retro. Guardati intorno nel maneggio a Valdaora di Mezzo. All’entrata del cortile troverai sicuramente la buca. Prima di mettere le salsicce sulla griglia cerca la buca delle lettere sul retro di uno dei tre rifugi. Il 3D Arc Parcours si trova in zona dell’edificio dell’arrivo della pista di slittino. Sali le scale e guarda verso il muro di legno dell’edificio. Per trovare la buca delle lettere dovrai andare sul retro della segheria. Cercala accanto alla ruota idraulica. Pista ciclabile Nome Telefono E-mail di Mezzo, dove troverai lo snackbar “Florianistandl”. Fermati per una breve sosta di ristoro e troverai la buca. 3 Prendi una bici e inizia il tuo percorso verso Valdaora Lo sapevi? La pista ciclabile corre parallela alla ferrovia della Pusteria da San Candido a Fortezza ed è lunga più di 70 km. Lo sapevi? Puoi prenotare insieme ai tuoi genitori un barbecue presso l’ufficio dell’Associazione Turistica ed essere il vero re della griglia! Lo sapevi? In inverno c’è una pista di pattinaggio, una pista per slittini e un tappeto magico per divertirti sulla neve! Lo sapevi? La “Sega Lipper” è la più antica e risale al diciannovesimo secolo. Tutti i venerdì si organizzano visite guidate. A Valdaora ci sono due dei più grandi allevamenti di cavalli dell’Alto Adige Sul Plan de Corones ci sono più di 114 km di piste da sci Campi sportivi Lo sapevi? A Valdaora ci sono due campi di calcio e una piscina esterna la cui temperatura costante è di min. 25°. Nome Telefono E-mail 1 lunga partita. Sulla terrazza che affaccia sulla piscina potrai imbucare la tua carta. Riposati con una bibita fresca al bar dopo una Piattaforma panoramica Nome Telefono E-mail 2 Prima di guardare le stupende montagne della Pusteria col telescopio puoi provare a guardare all’entrata del bunker dove troverai la buca. Lo sapevi? Valdaora si trova vicino a due Parchi Naturali: “Fanes-Senes-Braies” e “Vedrette di Ries-Aurina”. Seggiovia Nome Telefono E-mail 10 Di imbucare la tua carta. Ad uno dei tre ponti sul ruscello troverai la buca. Prima di andare verso la cima con la funivia hai la possibilità Lo sapevi? Sul Plan de Corones ci sono più di 114 km di piste da sci e puoi raggiungere la cima con la funivia anche d’estate. .it ©
-
Upload
tourist-info-olangvaldaora -
Category
Documents
-
view
222 -
download
4
description
Da adesso è disponibile la nuova mappa per bambini di Valdaora con una avvincente gara. Sulla mappa sono visibili tutti i punti di sport, giochi e di divertimento. In più è possibile vedere i percorsi che sono percorribili con passeggino, le malghe, la ciclabile e tanto di più
Transcript of Valdaora - il paese per grandi e piccini
Valdaorail paeseper grandi e
piccini
Valdaorail paeseper grandi e
piccini
Valdaorail paeseper grandi e
piccini
Valdaorail paeseper grandi e
picciniAssociazione Turistica Valdaora
Piazza Floriani 19, I-39030 Valdaora - Alto Adige - Italia
Tel. 0474 496277 | Fax 0474 498005
www.olang.info
Gara per famiglie: sulle orme di Sherlock Holmes.
Con questa mappa per famiglie puoi visitare i dieci posti più belli per giocare e divertirsi a Valdaora. Ogni posto ha la sua carta che può essere staccata dalla mappa per famiglie. Scrivi il tuo nome e numero di telefono sul retro di ogni carta, vesti i panni di Sherlock Holmes e tenta di trovare le dieci buche delle lettere corrispondenti. Sul retro di ogni carta troverai la posizione di ogni buca delle lettere. Infila la carta nella buca corretta e avrai la possibilità di partecipare a un concorso a premi alla fine dell’estate. Puoi vincere una vacanza sponsorizzata dall’Associazione Turistica insieme alla tua famiglia (mamma, papà, fratello/sorella) per un fine settimana in un appartamento di un agriturismo.
COMINCIAMO!
Parco giochi
Maneggi
BarbecueSegheria Percorso Arco 3D
Lo sapevi?
A Valdaora ci sono dieci parco giochi per i nostri amici più piccoli.
Lo sapevi? A Valdaora ci sono due dei più grandi alleva-menti di cavalli dell’Alto Adige con tante occasioni di diverti-mento per grandi e piccini.
Nome
Nome
Nome NomeNome
Telefono
Telefono
Telefono TelefonoTelefono
E-mail E-mailE-mail
5
4
87 9
Lo sapevi?
Lo sapevi?
Nuovo dal 2013 Mondo Bambini
a Valdaora
Segui le linee e porti il cavallo
in stalla
Lo sapevi?
Animali da
dipingere
1 = marrone
2 = verde
3 = giallo
4 = marrone scuro
5 = grigio
6 = rosa
7 = nero
111
1
3
66
6
3
3
32
22
22
2
2
2
2
1
4
4
4
4
57
7 7
5
5
55
5
5
5
5
4
4 4
4
4
4
1
1
1
1
Trova le
7differenze
Valdaora il paese
per grandi epiccini
Parco giochi d’acqua
Lo sapevi?
Dall’estate 2013 troverai un fantastico mondo per bam-bini con acqua, boschi, giochi e divertimento.
Nome
Telefono
6Segui il torrente fino alla fonte. Accanto al recinto vedrai la buca delle lettere.
Alla fine del parco giochi c’è uno steccato e troverai la buca delle lettere sul retro.
Guardati intorno nel maneggio a Valdaora di Mezzo. All’entrata del cortile troverai sicuramente la buca.
Prima di mettere le salsicce sulla griglia cerca la buca delle lettere sul retro di uno dei tre rifugi.
Il 3D Arc Parcours si trova in zona dell’edificio dell’arrivo della pista di slittino. Sali le scale e guarda verso il muro di legno dell’edificio.
Per trovare la buca delle lettere dovrai andare sul retro della segheria. Cercala accanto alla ruota idraulica.
Pista ciclabile
Nome
Telefono
di Mezzo, dove troverai lo snackbar “Florianistandl”. Fermati per una breve sosta di ristoro e troverai la buca.
3 Prendi una bici e inizia il tuo percorso verso Valdaora
Lo sapevi? La pista ciclabile corre parallela alla ferrovia della Pusteria da San Candido a Fortezza ed è lunga più di 70 km.
Lo sapevi? Puoi prenotare insieme ai tuoi genitori un barbecue presso l’ufficio dell’Associazione Turistica ed essere il vero re della griglia!
Lo sapevi? In inverno c’è una pista di pattinaggio, una pista per slittini e un tappeto magico per divertirti sulla neve!
Lo sapevi? La “Sega Lipper” è la più antica e risale al diciannovesimo secolo. Tutti i venerdì si organizzano visite guidate.
A Valdaora ci sono due dei più grandi
allevamenti di cavalli dell’Alto Adige
Sul Plan de Corones ci sono più di 114 km
di piste da sci
Campi sportivi
Lo sapevi?
A Valdaora ci sono due campi di calcio e una piscina esterna la cui temperatura costante è di min. 25°.
Nome
Telefono
1lunga partita. Sulla terrazza che affaccia sulla piscina potrai imbucare la tua carta.
Riposati con una bibita fresca al bar dopo una
Piattaforma panoramica
Nome
Telefono
2Prima di guardare le stupende montagne della Pusteria col telescopio puoi provare a guardare all’entrata del bunker dove troverai la buca.
Lo sapevi? Valdaora si trova vicino a due Parchi Naturali: “Fanes-Senes-Braies” e “Vedrette di Ries-Aurina”.
Seggiovia
Nome
Telefono
10Di imbucare la tua carta. Ad uno dei tre ponti sul ruscello troverai la buca.
Prima di andare verso la cima con la funivia hai la possibilità
Lo sapevi? Sul Plan de Corones ci sono più di 114 km di piste da sci e puoi raggiungere la cima con la funivia anche d’estate.
.it©
Rienza
Rio Brunst
Rio
Furc
ia
Lago artificiale
Valdaora di Sotto
Valdaora di Mezzo
Sorafurcia
Valdaora di Sopra
Via Rienza
Via Parrocchia
Via Kerla
In d
er L
änge
Via Sorafurcia
Via Hans von Pernthaler
Via dello slittino
Via del Borgo
Aue
Via Salla
Via Ba
gni d
i Pervo
lle
Incrocio strada statale
Sentiero Schorn
ciclabile
Pista
Bunker
Sport
Piattaformapanoramica
Piattaformapanoramica
Parcogiochi
Parcogiochi
ManeggioParcogiochi
Malga
Segheria
Barbecue
WC
Ma
lga Brunst Distanza
2 h
Ma
lga Ange
rer
Ob
ereggerMa
lga
Distanza1 h
PercorsoArco 3D
Maneggio
d’acquaParc
o giochi
Parcogiochi
Parcogiochi
Parcogiochi
Seggiovia
Lanzwiese Distanza
2 hMalga
Sent
iero
del
le p
ietre
1
2
3
5
NOVITÀ 2013MONDOBIMBI
4
6
7
8
9
10
1 > Campi sportivi
2 > Piattaforma panoramica
3 > Pista ciclabile
4 > Maneggi
5 > Parco giochi
6 > Parco giochi d’acqua
7 > Segheria
8 > Barbecue
9 > 3D Arc Parcours
10 > Seggiovia
> Percorribile con il passeggino
> Bar o gelato
4
2
1
7
5
Parcogiochi
Maneggi
Piattaformapanoramica
Sport
Segheria
d’acquaParc
o giochi
6
Pistaciclabile
3
Seggiovia
10 9 8
BarbecuePercorso Arco 3D
Valdaora il paese
per grandi epiccini
