URB - Archivio Storico · 2011-04-30 · AGENZIA GENERALE DI OVADA: B & B. s.n.c. di BoHero Lorella...

www.accademiaurbense.it

URBT"'''E~Tl\AU:D!lLL'ACCAm:M1A URIIENSE DI OVADA

,"" .. V.o.3

Il conventodi Capriata Dante e l'Ovadese

Ipotesi sul toponimodi Morbello

La "Lachera"di Roccagrimalda

www.accademiaurbense.itAGENZIA GENERALEDI OVADA:B & B. s.n.c. diBoHero Lorella e M/reo

Via Galliera 6 G • OvadaTel. 0143 f 86.390Fax 0143 I 83.36.25

UNIPOL: DA 5 ANNI,FRA LE GRANDI COMPAGNIE,LA PRIMA NEL RENDIMENlODEUE POLIZZE VITA.

CON VITAniVA.

ESSERE PRIMI DA ANNINELLE POLIZZE VITACI RENDE ORGOGLIOSI...ERENDE DI PIU-AI NOSTRI ASSICURATI.U prima tOSll da dire .. che Unlpol, clDi noi, .. primi: 1trIattl, tra le R'll1I&I0l1 tompllJpIle as5leurltrlcl,1'8rrti1 MmaggiOf rendimento medio doeJli ultimi 5 ooroi nell. pollue VItI",E questo ci rende giustamente o'iO,lIosi, Per I lllnti sottoserlttort di VltlttM. la nostriI PQllul di rIsplrmlo e Integrazione prevldenzlale, questo &Ignlficl, in sokIonI, un f'",dimtfJto $UpMoIe del lorod'n'~ .SottOlorlno1l che nOl1 hanno lNU!O esluzklrll I scegliere Unlpol ANk:urazlonl, cioè nel: un gruppo soli·do. siCUrO, che sllmpegn, al minimo per garan~re loro, sempre, Il più alto rendimento.

• Fonti: dato calcolato dal <Rapporti AnnuIIIISVAP., .11 Mondo>, .11 Sole 24 Ore•.

UNIPOlASSICURAZIONI.\.\IIClI'r.R TRAUltIO.~F,

UIU~· Sn.YA RT /o"LUMKNR"",,/I,,"': PlUllo B.&valWl.n<) (ClIpo redattore l, Remo AliolslG. Carlo ClII.rollo. Giorgio Call1lJIOYlI, PUOlo ~'ranco OHv'crl. Cllorglo Per/ultlQ, F'rtU\.co Pc""c, EmlUo pooeatà. Oluncarlo Subbrcro. Olanfranco VI.lIoaIQ.

. Scgr"teri<" Olncomo Oll.8taldo.

$/I,I'A RT "LIIMRN

~t.ampa: P..cc· Ovada· Via CardUCCi. Tel. W14~) 8031~

QUF.STO NUMJo.:HO ESCI!: (,,'ON ILCQN1'HI nUTO 1)~;LL'1':1.R:TTlto.\lEC"CANJCA I.U1Gl UOVO,,"E

1.& coperti.... di qulOllto numero ~ de.<Il""1a al _u.-Imo ....launl.•""".nuto .. eu "'1I·Areh. alorflo 0ddW"eon u !.rt""10 d.ll·"'"".""mla Ur.bcn3e. ""Ila pa.la ...Uva d' sant·O......la eh. da pJoI <1/ tnlCentoeLnq......1a anonl ltnpntzlooolx. la c..pP"lla O<Idlnl....ua 001 dlSanIa Ma"" d.llol O",.zie detta o di san Dom.nI.....

o.. to.mpo .11 anni • 1ft V\CIMltudlnJ"'U·_nclo. ultimo 1''''''_ del co..,.vv-.Io...I ....._~_ 1& IeUlbUJ~ di -""' ~la cha~ <>nL tomaia • rùpl............. litiprtnot anni del St_. dala a ad rI.__ mamo~la lIflrl di...-", T 1O ...... aIpllIIca-. ......tributa dM l'li tU l mia. Il _ ......_la_"'lOalIa~.... palrt..-Io _co-arlbCIco clou..._ ... dUI..c1njW 'l"·__Infutuno, ... _ 1.1. ..__ci cialu~"""'-at'I __ ,...al.In -... U -.... 1n"",,,",,1O.

lA pala. prima .. _ ... I1<>oIloulabi looD. ............. In ..-tra. oon al.Ire "P""' rutauno.ta a N .. dall'",cu.·dormlaU~. alla l.olrllla dlllan St.11&1_. Il part1nI dloJ • I\>CDD.

Par 1'00: ... ...... jWoblIllc:.t ........11a di <artotIne rlpt'OCllJ«ttl1 """...d'ane della .-tn. 0I1t'-

E ,-1n1ormaN I-..a _ cha.bt ... 1'..- mll_ oIa ......-.Itn.." • 1ft _ti ll·...tcadot......__nuIIlla eampo _lo. ...._ ùl U·..."" I&U,' _la.jWMI'"'r1 __ cB ElllLIO POD&!T..... G""'-oDoora::o .... _ .....dfW..II·6lI....,..._._-"'10.0.-._SP4Joo._poM'V _de deU·A.ccaItemIft ueu.. Il:l "'_ aLclte...~ Reale dl Via 8&tb1 •dM 1·1Ilualno.11Ul_ ... IO ...........~U~nt.IIL:l. ha ..- .. dlqJoel.>.Iono dell'Acudeml&.... far ... ""dn..... ...0._..... <Ilnnam:1 "" una _la fOi.ta di pubbllco 10 u quaolo:ondt.t&dino Prof. a p"DIo GancIOI'" C~ha poi a""lato un dlb.t.W'" CM "" vi."" fra 111 ann~ Intc.........t1.ulorll.....del pro!. O.., l'taUlrtno <lotI t'rO!'. R0m"" Pavoni a <lotI ..""'. Arlan. p .....l.~1fI deU·Acc.demla UlPlnl. ad ha""""1........ rtu""lla manlfe Ion•.

AJ1re _ .. aon<l In vi. di t>tlllc••_: ...ml'"' di F.mUlo'-otA ,.....CUI'" <1<1 cartulari d<!1 notaio O..........,drSanla Sl,vtna Ch. r\jt....rdlI caprta.ta.~nl._.-.LUDO.aUSf~tutl "I ..... ""'1 ,./gol ,....,"" n ....lum~dlllaurtllo P nU. Strad•• l'le• l'..""" del/u _tra (h..d~ • di P""'"01"", edWontt.

•

"

l DMia

•

P.I)'" ""neo: Il ploi III_l......,11 O....d"""di A~/o Repello

.... ,.. ,,,,1..10: dll'blln Ilcl OV.cl..<Ii 1,Nc<l frt"8"" " !h".,,",, ll<,.,.. ",..rltr

1'erlolllcG Iri*UI..~ deU'ACQI.c,". UrbnN di 0t>la4..Olrulone I!d Amm~tf'UkJneP.-a ce~1o 7, I:I078Onada0...... AaM \' • s..n..m_ 1_ ... J

AutoriDa1klne del TrtbunUe di AJeua:Iclrla n, )Q del 1&.12.llIll7Spedldonoltn abb. .,.... VUPPO IV /pubJIlldU Inl. 70";$.1Conio C:Oml!nte~ n. 12lIS'T28S.Quota di IKrt&lone e abborl<unento per Il Itlr.ll.. 25.00CIDf""tl...... : " ........d .... La""""Di,."frtiU R("poqtI~:Enrieo Oesan! Snlr-e'1"''''1'''''':10'''': Fnuo«o l'e.ee

La "Lac""",," di ttoc:ea Grlmalcll.di 01<>'/110 1'"'/1<11'''

r.:r Ul ....._IlI ..'O\~,0trnM "'....._ ean_h<ti S .. I/Jo ,·otI,,~u.

l~ ...,~_ MM1oclIodi H"'M ClI"',/o

URBS

Il C....Vflllo s.... c..110 del M'IMI" Qsse",-amlln Or.prIaladi Carlo CaI....UO e V,,"""'" Rh"""do 1'acd/ooo

SO.'l'MAIUO

Rilr.....rM1IlI .. doe~JcSkIoU~MesebllOel~1...tc""lO;<lati l""'" SI4H1ot. oeU'''"","",,1oPa e dool ""mloriodi J1ì.rico G...../d''''''' ..

www.accademiaurbense.it60

Il convento San Carlo dei Minori Osservantiin Capriatadi Carlu Cllìrello e Valerio Rinaldo Tacchino

AII.rm~\e<l<lIa oonlnulo 'Ienumllu<.la .Con_ent.o. è aneon esl.tente l'edl·flok> che dopo "Ver ....pllato • app>nlo• Il «)n.onlo. """"..,OSO In eli. napol..,·nle..•• fu poI aJJe""loe prlvon, per u""olvlle.~I 1,,,lla di una aoOl",.lnoe .. pia,,'..rognlnre.An '~\lerno~I "".Ulo, ...llu. """,I<> d."stnt. In ..110 to ",,,)ora un rmone <li~_ clrcola fl.....l<l M' muro, CMIn""mlela Wl volio "l Im'e, in <il;"vo.La chi."" (con da...........hono (ole)• vllfl'l') dl san c.rk> r\.oullono gli. d·,..Il .. p. il!! dd ""giUro ",,1..Uvo al en·lulo d •••rIWvo ul<."nlu." dICapriata.N.l ....11"'11'(1 catn.tRlo dl"Unlo dal n.

7& compil:Llo neU'.nno 1733... p. 17, ~

<IlMjplll.la la planlA. eho rtpro<Ju<Jamo.<II 1,,11a la propriet4. oon ".,<luta pro."1'81U•• ""1 febbrl.ulO.Nella """e aupenoNl 11<>1 fO@:lio.ilol:'le' .... , C<>nvenlo <lei R.R. P .P. dI SAnCacio•• l"IndJ•••Jone <Iella ."perflo'.tOlalo dI.l.aIa2<.. Iavol. ,•• piedI 8, mi·'ura l""alo di Ql.prIRIlI. che (raggua.11l.llIln misura melrlca) corn$p",,,'"a mq, 14.i'l-l.8lI.U1UrnaIo Il ca1allto plem"."""" C.,..,·

I(Ulto In _ alle norme "onlenule nelnuovo ...golamento. approvalo ""'"• Reslo bllllcll<>. d.lo dlumb... 1'17\1• collaudalo in dala 31 "go>lo 179Il1 nellibro eRla.1o dlollnlU <lal n. 17. a p. 143.lo p,..",new. lel'n ..... vlen. indioa'" coln. liTI di mappa e l'blClleonone .c...oel.... {nome delllllocaUI.t....~n·lo ..llrlbulla a1IIl via 0-.""1. «:hleaII.,,""venia. giardino. olio•. con uno ....porf!el< complellSlv.. di (\orna'o 3 e la·vola ~3, mlour.. di plomonlo'"orrlslJOfldente a mq. 14.11113,80.I.... pln.nlm.lnlJ. ~ rlprodOlla n.1 ""I.

a'ro llguralo dl.UnIo dal n. 80 a p. 91.lJblC..to luorl dI una delle an\l.ha

pono <leI Comune. q.....lI.. _Genove.... '. I·Mm.l<o d4. Il ""me _"Ile ..Il"

.I ....d.. vicIna,Non. >lato po..lblle, oonootanlo le

l'loe'''he fino "<'I or.. oon<loU•• alabll'.... la dala di l<><><lul""o del convento.In quanlo 1 _unlonll <'l'• ...,nlvlo. enopol ...bb.ro tornino U dalo. ""darono·co,,,e 01 v""rA mo,Ilo l'hl avanl! . 'Il."rulli n.l ""no dlevonll bellicI che In·lerM>amnn la ll>Cull1.ù.'.

E' lutlo.vla lml,rob"bllo una da~'Ukl.ne anlerlo... al ·ero. ltl qUlUlto ne"unoenno ....1"on""nlo l'bulla da.lla ... Ia.aon.. dd1a v1sIla <li Carlo Moilt4:11o. vi·.lIalorll ...-IoIl"o poI' Il Monfo,.,.,.lo.ail••Iù."" di Cloprlat-. del luglio 1!\8:I.vlollll. eh•• di faUn, oampl.ln quello dlFi\!inc,,""" Bo..!. vI'llalo... apostolloo~o11n dl""ool dI O.nov.....Ile ehl• .., dol.la plev.."la dI O..vl, n.1 1~g2'.

r T~ndo COnIo del fallo oM'al I.. eanonluulone di Clorlo Bo"",·

mo<>. <:ulll "",,venlo era <Iodleo'<>. ~ dell novembnl IliO'; b) ""l """ """',.menll ehe eu.mlnerem<>. l'uno '" 11CO/lVenlo abllato dal le quanlo '"""0 diopoltan'"" del) Minori OIlSO....anll noi1621. l'aUro, dl,eord.ndo· ma ba."n.<1Oa1 ""m••1vcdrd ou clcordl di an"""·nl . 1'0"0 l'lngre..o d.I_MlnorlOaoorv""U ....11m. <IoIX>clIe U"""ven·In .......bbe '\Illn •__10 da.l qUllI.l''' Agostlnianl' ,,"" lo ablt-.vano ce<101"""11 non.l u. .llml ca..- dell.rucrre','i può lpoU '" una dala diprobobl10 lond.....lon. Ira appunto Il1610 (a meno dI penelU". ad un·.lIra In.Illnl...l""•• pl'oe.tlenl. quell" di ç"r.lo Borromen) eli Il 1621.

Il primo documento. di eulll ~ fnllocenno, " una deUbe.......on. cieli.. VIci·.... CClmunU' di caal"lI.llo Val d·Or."". <101 2:i aprii. lUI,

In ..gullo a ""'1'1'1100. del Rcv. l'ad...Co.olanUno. dnl F'rall Minori oaaorvM.ti del O>IlVento _di ~""C.rlo In Cloprln.tuo • ou pro"""la del """lIOll, la<:()munlti. ""llbe di """cellere dleol""udl.una ""Ila n ..... ""r Il ....lau.

ro d.lla fabbrloa '1"1 convMlo. ""r lfuturI se Lr.1 _che 1 frati rendo ...... '10al P"1'01o 1.11.11.....

La rlolùeOla dl ele""",l .... O"" l '1m·_ di fulorlaotrvll.l. 11 ""ntIO allo """.lo precaMo del f"bbMealO. fAnnopen... ..., ch. l f ....U ..bbLano.• Ila dalaInmo"ta. l're.., ..,10 di ...ecnl. po....."" d.l oonv.nto '.

11 ....ondo documento. il l'Iii Impor.lIJ.nl. p.r la 1'1~..,.tru.lone, ola pllrn ngrandi linen. dell. vIcende del COnvenolo nel <1ue "COli circa dI eololonu. fa"nlra .... come ,l ~ vlslo. J Mlnool 001.""rvanll nel IlI2!i.

Si l",lla di un ,n .."o."MIlO di duelacdate e.ltlenle p"".'" Il Conv.nln,1~1I~ VI.ltul"". O.F.M. dI Gonovn. In.tltolalo .SlaiO dell' AnUco Convento diCoprlula•• ch. d·or.. In poi por cnmo.<lllll lndlchel"<'.mo <:<>n .Slato. ". Il <Jo.cumenlo t delt-. ""e del ""'010 x\'(\ r.

Prlrru>. di l'''.oore In nl5Oe/(n&. le .....11J.k! lomll. dal ",,"umenl<>. ~ nece .l'lo cbial'ire alcuni rIferImenti.oon'enull In ._•• I.m 0101'\<1 vl..,,11<lal pa••••• rlfenre 1I1eune nollale re·latlve alla oomunllll. di C.prlala ".1<la••"coll In Queoll""o.

O<ooor.... In....n""lul\<>.•hlOd....1 aquali evenll bellld Ila dovuto I·"_n.dono del <:(lQ.ento da parte ""Sll "'«1'ollnlani ebe .. n. an""..,no a ea"....delle g...........

Se.eceltl..m" por la dall':olone. l'nr.co dI tempo J810 ·1621. ",rcbb. crono10110Rmonl. po••lbll....ome o..u... diabbandono, lo. co'ldetta <prima guel'.ra di ...oc...lun. del M""lerr.lo. cheInIziata """ l'oceu~e..bauda dIpane del Mon'orra,o nella primav.",<'Iel1613. Id prot......... /lno al primo dl·oembre 1&1. (po.". di ....U)·.

r.., operazioni belll.be '" '.olaero 1,,1·lavla In lU(llhl non vlolnllllml a c.,.prlo.tu. per oul n"" eembrer.bboroe.......l verificai. Immedla.lO condlzJo.n] perl·abbandono".

" 1"',. III . "ell""roz_"'ello C.","'ilOi"i C.uld·lett. ".1 ".0."" "d 5.~ lal...... ,;.-••lle••".,.... "d R_ ,.."..,c.ole.lI_

I

•<.'.,

I

lIoW'•• 1'1......<:1 ..... "d'"~1oi..~lcee_cee~_I'...,..U......dJeI>............... ,:&

, ,).. ..... '

.'

':~, ,'..'" \

:.......: i,-:'"

I ':..

7'..~·,

"~.\,,.,.

"~

'. \

61

1<... 01 pu6.......""".... _ _"" ._rIccI umono per W\I, rn. Incono lntU'u.....lII U_onala ~.......r ..,10 .,Rtll,- <ti .... "",.vento poolo. O»I ...U..U.. tuor'ao.n·abl>nledD p1"OIealvo (..m ........1·1·~a>lJeIUwa. c1t1le m..·n. del pMM•

..... ,...... _ .............. 1lI'UtIcIltlino .. 1111. COOO lo _W11ll. In.9~n, sa_. _ po\eY&M .mpre ...,._la"'''''' ml_",,1e ".

1"111...... 111....,. dlrttt&monte l• .o-_ od U _ dlCIll>o1*ta .. 11"" .1m Ile prima parte di tale .da no a'lIIcIlO. """ ""...pu.......delle loeaJi da r u.. lnIppefnn(O In rd. ""... Ga·wl. l'Olln~"' __ ".

llarebbo l\O,lun.1e pena&nl aIl·q......... "", U MInof1 o..rvanU. """for-""'...." 11' IndItUlOne <lell. • 51.0100,n.'" M"""da mollo den'."no. quando>""no..,.... era IOmo.l.O ..na oer1.a Mr·malillo In oelU11O ., oonlr.ll.Oooo ••no·...... ; m. cKl, oome Il 6 wloto. urta"""tra n dalO <leI <loc ..monlO eallol,lette..,

.... r a>n<:Ulara t _ "'U. 1/ potreI>-"" _ ....d el"OnOlofù' eome_lla<:ho_"" ( '_.-!rame.... lpolul):.UIlpr1mo 1nçuIo"" MlnOnOoRr·ftIIU al COO'<Y<!OlIO (oq.....l0...- la ...•d_ o 1'111_ cii ...tramlprima"" 2Il"l'nlo lal. _ rtcht..1.0<li _IJIO _""""'" al Comuniw'elnl ;........tempon,MU ...dl.O,' .\Ionl&

l'I&n>enlo. cId H,dl,- .. In .....c1t1i:l~"'l 1llZl, più ~""II'IN>... ....1",,'-In a111ll _ fU IQtereooMia QaiIt ~I'UlOnl,e.1ot da.manoalluclla ;. unre~"".11 ulUmI m..l,,"l_..- ........n·.lIra parle lo .111.01•• nlOn""" """la <l>.1a <101112& fU "" 1 Ia ....11·m....lIln.... di .q u Inl "..,.hlcItlluoJ:Oo pold"" Il mar-rU. le .crln <Io1I'.rclltvlo ~~l """.venlO•. " 016 ""Slon. <lollt ltU"rreo.

Li< t".Umnnl"".. fu , .... ~I rront••lnolalo Onon.!O Carbone Il ~ OllObNl diun a.nr>o """ bon 1.,.111110, .......... "luna =re_ OM ronde poeo eh!&ra

I:l ......ltra: Il~~"o"'11l27.1m o 1041.QuNI·wllm....1.O MnMlO. In~,la plll pl&ualbllol M III _ CM l. q.a\Imon1an&a t di quallto analanl eh••r....""" _Uo al loro ncordl. nferl·_ un '-'Ilo .,"""..10 a loro cii.. _l1ll2ll1D .....1 prima. M ..,.,.,Ularrio la"'lal.

tMOlU Il IG'l ....._Iroppo vlollll>al tollo. t _ "",,,_ rlc:hlulo Il rI·cono••_1111-.:1110: IIlfT! ........be. !one.lftIPlIOklftlano Iptil d1511annldopo Il (allO leatl..........101.E·~da_ra...,Pf..lO_aII·_"SIAIOdI~'"__ .,11 dt .... o.--.Ia Ca_ por1'1".-....1I_a1I~; Iadal.O__la eome J>nlÒMbt'" rIc:.l""rebbollnq"""t'arco di tempo e di .lIIvlLi .....I.. rll•.

0.11. Rotet ricorda .lle Clipn"r.o.....1lUlllO let~. fu ....wl••la. <lA I>arl. "'1.le lnlf.P': <leI cenerai.'~Ione Vo·l~nn. '. la poNl!I' d.lI'urehlvlu ~"l

convoenlo pol"l1"" ••..,"" .vv"nlll" InW. e!r<:ool&1Wl.~."«<lU.mo, ano...no, Il 1611 ""m.llat... d<lln ~monlan.

1.1.0:1..... nuI "d loto.f, M ",." , ...

...."" ,..,.• '''''' ·1//oIW,rio""'O "., .................,......"'''.. 10-.'" og,t.

za de&U MZIatI.'. -"'mo~e.... \H'OPfiO dopo IMI "'''K\l11O al -..,.cllrqlo. "' .. -.utilI·........ di neqtIe.... lIiIIU _011_. plll.lnalln>......

Nel "'.- III _ CIel """_IO.~n." ...... eomo.onII! NflIk b,....... p".u ","I DueaIoo'" llIIOftIetn.lo

SI__propo1lUluIl. ........ vOlI"" .pp O'OU do.I GoMq&".

, U _la di Or.pr1.o.laoubl8ee c:oIpo nel ISIli""" la

, • In f_ del_.CIlrlo 1)0.

ria":P" "'I1t_~".Nel 11\11. _ W 10 ....1 MOftI~...

nlO. II t""'... -.... 110 01 ....,S"".....-.Dal _IO" ....... ec<:_.·I...... "flI'R'"lIen••11. "'oual di Oe_•. al.unlo"" cile ........arTÌi lIno.l 1800. qual"IDpII_ri .11. "IO<;HI <II A.q,,. ",r pol1'1'_'" 11517! .. o""n. <II A_ria"Dal 171~ fu ..do dI \lI\ Vi ....'" G~"".

...Ie ,"'li'Arolv•..,nvn "Illenova. eh. Inh••o n" "n nccnr"" trn tnlo pro.ulo"/IIl re ....b.udu••VIVI glurlodlz.l<mo suCnp'lntn, rUlu."n.. o 7'n• .,,,'Oln, ""I·l. dlo<:...1 li""... m. ",,!lo Ibllo il.l11Io",,1. ".

aLt ti. ""..........10 alaec""AAlo delprimo 110.110 lata. cile 011"'1'''''''' ""I.le DòIlIlLt lJ'a ..."ela.S_nelJ·l·LAllooollBnl I.: .11 I<f4.WlII 1ftI00U..«heUI Il ....IN dopo .vcme.......IoID '" "Idio r.."..,.. ...AlltI_ <lA po.u...."""",,_.

cnoleil_ ...~_I_"'_,_0>;~ 1m _ cio C&prta.... '"'"

pc ". In ....... ._1....e-.".

In""......... lIfmlo......"" Il ......".ID dllIan ca"" llnrllltl deII· n:i1ot...,..,.... 111 -'IO> 17~

C"'" nel ....... 6Illa """'"" lJ'a Fr&n-... lopanI ed 10 ·_.

"'cl --. <1\ fan ""' a n ... <lISor·........ cario t:__ alloo:J;to lDto••

Il l'l'OfW1o ....1""" 10. oome rtr~Il COmporti ": 1 ru. l<Iol~ ....,..........nl.o ""I ~..."ce.""nl 11><'1 ...,.P"'_ <101 primo Nnpoleone). "001 l7iG.Re Oorlo t:m""..........c~.""'le .... mi.lialo &n<ion .. NoYI••110&'<> ...,11'''10·.llio <CUlI", l ~",.

N.l 1'1. Capoiolo viene c>c:cupata<10110 In""", <101 _ ..... Inn••..,Jwbc"".

q,.....n ,~~ .bbl."", In ",""v, otcll.,...~'o,; '" of",,<I,...IDI1.......r I. nDlW.lornllo '"'II" .lI'n'"•.

Il ""'"''''.0''' .Icn. 1..,_", daJJ~''''11..."..1000 ~'ro'lr"lIc" "oll"tmlllrln:• Nri 'orllnrl" III•• "I C.P'lMft. <Ioml.<\... ,,' p.." ..,,,,. <101 K. <II 8Il1""pw.. fuo.rl <l<lln rorto C.""ve... In /lt.to.n'.... "I1"...1numo", ron t l.borte.1o Wl Con,nnlD con ChIo.. 101l.<J l' Invc>c:ulone di

SaJl ca"", 80000"_••SI <11..- m.. o.~ 1.0 doola

• lo cl 6111.0 1__... si

rtI d&llo. ..~ lloH._I.In>.......".. di ad _lr&Ilat<>.

Qut._.• d 1-= I ftellckl&l~ Oac &IIU IIIo:lb 1·.......lnclI. 1Ife.-..-. &lido ad. ...'lorlo.ll 0....ftn"'''''''''''''''' In ..,1", ralme... "'n-q .... m....blll .d n _Idi.oU..lna. ""'la __._ 4.,_.<'e -ato•.

Il dD<;"o~'nta1"'10. "".....110 .IIICadd_. ~Chk!Ia..........<lo ,.. • •••""0...... dii l'I'.~. '..-ev. _ .......II'·Alu.re~. ed C_'lo _kalo ..S. Api""'. M " 1.0 pie : .....<lo <1&' ItoIllcloal MInc>rI ~r nU tltata ftU..... I..... oool nella lu,,,"''''''''''

loIcl ....... nelJ'&I_ di modo che_ti"""""'''' #1 Iar.p~

lIcEUOlI'._ .... &CI .110" _ .ti. Dllro il moa-': .11 mimo <1\ "'...Nra S1~ <lo, Ca....1nc .... t <10:1oIçIonI"-..mamti. sIncIloo l\QoalD.Il.......1o..ftnlO. Il _ ..... "",11'10"

""""""'lO.~ <1011& f.mllflt.oBooola. llloe..... dl •. ""_<lo ".._... fk!1t.o 'omlrtl.. T't'to"".... Il 0"'''0dl S. P:uquale di 1_Iln<lllU. IlquinlDdel P.'. ~""""""'fk!1LArami.&1t.o~. Il _ ck!<IIalo" S.__ -<CUlI'Alla"')I~_

deIt.o. Rcllclc>tte.'...,cappel r ......... _ 'alco.

....... _ la ...,reoIla ar."""'la '" ..I<'e. lo m <leI "".cimo 011&"<1 .....la ,. d'lnlallu

www.accademiaurbense.it 63

l'io I di noce. cOme anche In (letlo temp<l è ,("lo ocnalo di marmi l';dla,,,,Maggiore. c lullo a .po.e <lella Re·lll:kmu.

s; !k5<Ci\". qu~\(l1 la parte del con_,'eolo o1<).lIo,,-lo.. pIù 'p<clllcament••~Jl 'QnQ~I:Io: ." ,fil pre.cnte il Convenoto ha un dormllorlo Iongo p".sJ :>o qua·l. OUlltlcnn enlle 1~ e od principio '1.1""0010 decimo oi\avo ;, .lato accresclu·lo di 20elle_.

gj ricocdano gli ampliamenti eHetl""tI ll'R jj 1130 .d Il 17110 : "Dal 17stJ 11_no al .eo"nta (olel l, .tatomaggiormonte aocr..cluto,.d Ingran_~Ilo Il ("'",nvento m d,,,, ~Ol'rnttorl " ,.,._>< d"J!me "gol <MVOflW c.ho 01 rl'l"'lll,.Ha chiostro formale dlloOlge..a pas_.1:1\1. dllurl:'h" ••~ ",docl. In plun<l cl!quooto chl""lro vt :sono due "t~n", perIl Font.U.,"I".

Il convento ha c"clna "OIl.I.tenlo ~i

~lle .cello». rcfettorio e cantina, Vie·ne annotai" l'aaaom,,, ~i ''l''''looia>>..i dice che I HoJJ!;Io,1 lnferml 00"0 ""..1.lItl, Il,,,tl., dR l me~l<:o deliu C'vnlu,"ILi 1'00 I modlclnall .11 Sln~lco

A[>O.'tolico P"1I1l. ""m,nlmenle l1re:lO,mo"eta di Genov.....Ilo 'l>"'lalo '0oolareo,

Non manca una .lihrerla ""fficonte·n'.nto lalc) pl'Oveduta dlllhr;', 11 con.

vento .ha C"ommunltà di P'Ulno e lJnop." Il hl",,!;nl del ncllgIMI•.

Una «huon" clau.ura. murail1atan.ll "illno 1710 ... ""rve p.or VCC'illl'a, odaltr1 fru!ti. p<r j frati.

j lratl rrul.c""", (><'c la lo!;na, dI una.""lva•. dHtaccata ~"t """vonlo, m ••·sa a ~1.p<l'Wono <laUa ComunlUl mCa·prl"ta.

In .pro.pelto al oonvo"to. io una.ammena lole) C h>nga l'la,a (.lc).,

Infin., l'e,len50ro del documento ano''''ta plnmcnte, cho ""ohc "" .""n viealc"lla n••a elomo.l"a, n. ce".l, "'per Il Com·cnto. "e l'''r la Saool.tiat"Uo eon,e,'va c 1I0vcnla la DI,'lnaProHidonz,...

1·'ln qui lo ",,1I.1e tornne d~llo .SI",.tO"' altre notl.le cl vengono dallo ,<10_cl"" H. Cam!"'cK" eh. cl "'~JlKI"~1'<CJl.i 1m Il parroco ~i Capriala, ilPl'OVO'to FelTaol,"'~ " I h'al! di. Sanelr1n ne! 1713, cd allri di ..e",i tl1\ par·roco e Jl'atlncl17J7 e ncl 1140",

ro"l 170<1, Il ~1 ma~l-:io ~d il ~ ,,1~~rl<J,

,.; hanno delloo,',wonj della CoIlJrat~r·

"ila d.lI'iIt",unclnln elocR m"-noanz~

a palU con.meludinarl durante la P''O".oolon~ delle roi'".l"ni, ,la p"rt. d.1F'ran..,canl di San Carlo. verw 11 ""dall.lo cd Il prov".to ,li ç",prl"'I"'-,

Nel 17&6. JJ 2~ magglo. la confoater·ntta ~ell'"'n~un,IAl"dollboc.. dI rleor.rere al Re di Sar~egn" ed allaStigl'Otcrla di 8trllo In\en\l\ por dl"""n.l

coi frati cicca lo proce"loni ~I roga:<to.nl dll'ontocooto e di Slln Bovo e l'eleo.Ione dei Priuoi dolla Compagnia di~,,~ 1J0v" ., l.e liti contlnua'l<J 11 2". lu_glio ~eHo ,te."" anno",

Noi 17M 01 hJl lo .Stato del convenlo~ci ImI! M.O, l'Uori l'orta Gonovao,Rllorlamo ora un" ""tizia (o'aUa da.~li Anmll Htorlet dona CllUl dI G3~i diCOl'llello De,lmonl. cho con ogni pro·babili!:; .1 rHorl.cc "l nootroconvento",

Tr"Uun,\<, ""Il'"""" 11146. ""olvo ln_t..U!!o stol'lco Ga\'le,o, «Nella vi.itop"ol"r"lo rJcl C"r-rtlnale nn",,"w '" $1nota 'Hl com'ento l"orl dal boq,u, ",,1_to Il tltolo <Il H. V, rll V,,1I0 d,,1 \IlnorlO••orv"ntl. ed In Cavi altri due cloèQ""lIO del Co,.mtilltanl ~d ono ohe.1dico di San Carlo ""I Minon O".ervamlovo """O oel rl'atl, Per v~rlt;\ dI que·,t'ultimo Mona,lero ~i San Carlo non,e n'è mal trova'" ''''tl.la né trad!.!o·ne. C temo eh. vi sia Ineo"",, qualohoequtvoco" ..Cnnoor~IAmo con 1'II1u,tr••lorlco

,ull'oquh'oco loroo qLIOllo ~I "hleare" (;uvi <In eonvonto da\\s vlcin~ C".vrl"1Jl,

A <.""o.lu.tnne di 'ILJe,tI apv""I!, ti.teniamo utile ripurlJlre l'clen"" ""i Ir,,·l! rJceeduli in ""p'1nttl MI 1813 aI17"".elenco ricavato ~al NECROLOGIUMn cura d~! C~ntro Studi t.'r"neo.o"nlLi~'lJci del Convenlo della S.S. Vialta.zIOll". "', (.'<>01110 Fleheo'a O.F',M..

www.accademiaurbense.it..

,MI.".-.Co.prio...... CaroII. R->'.__.Vvll"no.l_-"_~"'.'.c.nou.a.._J_.o-.O-.'_-l'~.~.''c.-..''-.._Ve' " .. -_... _,.__--.,~."Cao'<Ill. !LP._.-.0_«•.,. - • _ "'" e.,.to......_CaroIl..Vr.J..-.»*= --.,,,.'-,,",~,,,,"'ca..u.v...._._n.-lI~.O"i "M,"Oo>elI.VJ.__.v__•n,co. __, '>_'0*, L ca..l~

V."I'. v_..... l'ukll_I_mi.•_.~IaO."CarolI.V.~.

_ .. \'IIlo_ Io!<w.,:121.,,"-'''''1'1 ' ...0"-.1t.1'._ ......... "'. I "aIIlDM.,~,

.... • ...-.. <>...,,-•.• 010-' a ....-......_-

.... . .. ,.,.'" _...._ ..... I. CNoII.I<..P. iSynoo _-....« TUlOtrI. s-t1m. 11 _m.....:O'prio.... I. ca...u..

V............1... 001<._ ..~~1010l00.11U_._Ulo,eaprt"w.. ~,00n>I~ v.~.1.<Hlo.:.... Do O: <_~l"", 1_lroo.In. _, _. ea lu.~. (.>0....". V.F.

L.ou...U 1;1••, I .ln2 _ 1 t _. Co", .II. Carnl'.

R.I'.J....p11 M.rt. ab U .•1:.1 _I••pn.... CloP'..' Can>lI. 1'."1'.~... c.m._ .. Co".... 1aI<ua. an'lIO.,... ca .......... Ca~"""'..II. 01>011," d'" IU'. 0.0""''''...~, .. COprio...........

-"__ l'l~e-...w......•••1_· I 0I1111>n1. OlprialM, ... e:uaa.. V.".r__ .OIojo<tola._ .........lfa· .........c.p......... e:uaa.. n.l'........-.--...TwI_.c.,na...__._a..-.2~.00,1 lo' ..a.- R.r.

1100 .,.,- .. a,..Io.l.o.'- ti.,_.,-""""~ '. "cro.r.L R.r...-..........._ ""'_ .. a,orio.I&."ÙVJ'M_."" ..~'''''-M.1'" .f et, -; '...... Ciafd~V.".' ' _Tarn__ CIopI<1Alo.,""",-,~

SI~ : ~""DIo,.u,"'I',,","-

......,!, 0_ 01.1 ~""'.'ool' JY.I.oIdkG_"IO."" ' ....... Pkl....i"""".,.,.,.. .., .rdll"""" .Id eoa.,...,•0I~1I. "& f'...... I•••, Q_..., CIo,...fa l' ~ la ."_Ho"",,,_...."i '..ea.

""o• O>n _",lo> _ano ..... Il 1.""'-".nno \~ (11",_, '/101111 ".,,,,"w8an eu-Ig do' MIJtC>n 0 ",",,11 "' Capriata vie,.,."""~ M'g'ta"" ·""bl". G••""..... <lo> Rel1&l<g> """ d,g, ..""" "b..,.le r-tIoIR ...... IV""."""," qu.""""'" .,.'.<1& .....CWpo",,_ ..,""""'..............Otpoorlcm ' .... T'o ......._ I <,....I1<.' n , d'.,p_ __...-.. """...""" 10 .11' .....hlvl<> di ....10 <II _

._~r.-.. _., ..AII'_'''' _ e: ""' lO l "-Il .......,

Il. ~ ..."""""' ......... .,.1 011 __...'..__011 '_·'(10._.............··_.,l._.-w..

....... ...,NU-"0I0I",~"",-'"....._.a_ _.na.I-.:.":'."""";*> i ' rr-a-;-,:._ ii_. _C'W"'.Clap<'\Ma._, Il__ , , ..... _ •• ,.. hl _____.n ..--.,.,.0 __0, ''''_",·.m~n_.a.'...ron.. .....O<IDIlOO_a-,.o. "=,'-'_••DAU'O.~TCoao.to • _ •.....-.uuoo_. CUlo__..GIOllll.l.'"IU.l _ ..~... _ ..P.u<1lZ,A Il,. • __<-._ ..llOf)f .....-'" -. _ •IlOlofEllO ..- , .", --. _ 1'tJAfXHI:OO ......,. ..0., .. lO. --._..

Lo.i<"CALCAG~Oo-oII_~_"''''''''01 _111«1. 1lI ...KOIIIl\A~U<Jlo«"'" .SU'...A_ Il"","" """'_1_""_.""," ti• (,,"1•• C. CAI I<I!.:Ll..O, 1/ .... 'a.... ~l<l ..... I<""d.l XVIII _dI 0<''''110<''. ~ "O.!.«. 1M.NG''''''''ln.., R.l, ....tSO 'Hl, p. II.I Ch·. G.O. ROSSI. o."da. di.,.",!. n•.o'" ,MI, p.l pOo'la 1'11 .bba"u'. ",Il__ o.. 1M, ulonl ...I' ....M "'.''''''"..... ,oom. Car10 0""". " _'_""''''la. In Capnoll. 11. aono-........ dM dallocali ""'_ " Il _

IV..U. 1"'11." "'"". Il <>Ut~l.'•.....-Il ....... ,~.. ,.. <"oIIIk-/It'.,,, .. I <'O'IH·.'" $<I. 0..10•...'"If/N"'~". ,...I<-<>lt>.

.""o.J_nl..."bili ••""U potlW. ""_'ornne<> <1>0 ollta_v l'arca_

.. ,.,..Ie ._..prio'." ~ .. ~ l'\.oooUc-.lel...-.UtI ....."'~. l&Io .....-. _ olIA ......~IIa,*"","Uria-.,,,,,, rlo_.........----~......... cleI_' ••_ ..__....aIIo__~_ _ Co",,*,""

\"ono<mo ..._ rI<<Wdaoo """""' eho IloOl....,..".., ..... ....--r1I:lll< po, <le"'"tnittl.• V«II ""t. ".\0 • pon1""" di l ••,,, "'.

'atl"O,'Cl\', L. T..CCHr.IJ.", '.a '''';'.''1'O'''uU'

.... ~I ......~"'-'.... H....I .. IIo .......... dolioMI" ~I Gad. G••ll"". pp. "". III ._.r1lIOt\O IO ..I... .. ...1 ~IIO.r." ROM! I_••IL p,.... " "''Ilf_l'OIV. (e-i_~. "',,""la ~v....~.. 'l'ip. <l<1l>. (lloft<I1ll .... p ...,e'.t_, ...._Ia_.~"'".-. Il To«lIoIle "IIi<P .......""" fu p e _ moJ.f<:m.. ...u <1<1 _ 'T"OCHEL.l.A. Lo..-lol'•. p. ,g •.- Cf..... GU'OF.T1'1 S.J .......1...1<0 H".·..... _ ,'" ,"lo ••11 "I<."""",}I<, o .01.,,.."·.. ,'.11, !lMoono (((\IOOMll H'H, p, '88 •Ulb1l"' "0 eur. <1011 'l."tut.O XX'" ""'" p""un.la 1Jr<l••""... w."'....-..-. V<>I. m. Roma 1-.-"-... ""_ ... A. SAIlA e A.lU)lIQL.01. col ....• u......-- .. po.tI.e ......... II.i __

de!o-.-. o<Il V_ .o;ç.,.",. Com< "-_,.. l'AllItETTl....u_.... _ l.eM_.;V.ll<I-.a............. doJ 0D0I_ ........ • '''' diç...;,. 1'1'.22_.: .l'Iei primi"- dol''''_ (II ,--In""" eh< _

"" ........ ""' !lanlUari. <Il Vallo. GIl"~..1nl0l1' lui..... ",.WI<> In V.lI. ooJlAnlo ..1.."", Non si '" """".. ",,] ,..., co"""" U000_''''',. a' Qo.ml.Il..... ,.. lllon> Impo..., .....,,,,,1ft p",,''bor'" .,. L·""",,,,,.. ~I G..' di......11 .....~ , ..._ Ra,ulo. ""_ <la .."'.podl~""'ecnldbUlO..... Valle.~_re ,',",e", -..,,_ ..Vratl ..- .oeoo.-nno_~.""""",,_.

'IM , .s;"-.•. _ ...........~!ell-"'_.Cf1'._~Il«!U·)lIom...-li SI""", _ CIfIà "I C...._ 1_. "" 'fT _ ••,"Ila ~AGOlrnI'l''''N1'''..... I. Iloma'11' "'" __..~ lo<1f.ll •• ,..-rft'_... "''''Vll~ ila Il, fl. ..NO. ,,...,.,.1.0_ ,.,ti.

I. Ioe.... ~""u'....I" Ti·

_""."" '" .-....1oIw"d/."....._ ili<ewlidu,'" •• '.._ ,.../lo '''.'0'.

li........... 10 ••" ...h ..... ""~l. Rl'. ~3Cl).

......d_ d01:l' .._~...... In l ......

...I_I .....U.~'_.o/la_ pliI_.CIopno.-.....tlaU.... , .--......al .-....»luall di '--'......... ""Ilo• .....,u_II.I:.' ._".....,........~- ,.0_'_Duo miffo USIII• ,_, olUo. l.....DIi •• """"_{l'l$ot ,. St, 1d3l ...... Od 1noI'",• Tho1"",,' , ,••• A M.-. "", ,_.r""",", aopala III ~ni&nI .0.-.-_1~11""""""'I".,J"0,,1סO'O "on....,"'••••verto oh. I. ".1.

.....a_tl>o ma ""..,,,Iltl<IlI_."",n,i kloo. d.U. _'l.oo'.'a <1111.._ ""Llo_."".~.wo. _ , W1-,,'_1......~O ' RtIlO<e_ P"" ,dr.I... t"ACDl"r.UÀ. "iolo ...._"d.. l ..'_.~rl'""'" I .."......If/lir<ri. ........ ,... 1'- .._ ..... _....~dlpo_<Io-l_"."L" U .1_ In, l ... O....... .- ......,,-• ,01'0"-"'" """"CdII< di San u.,-"" .'ll-I pol"'bbe ..,..... IlO"'"'" d' bbl.·"" ,.. p ••.., "".Id.= Jl<IlJ!'.dltl.lo •"hO pltol! <iii qu.1d,. p......."",••dano• ""'<101"< .t>I'.bL" Il "",,,'.n'o.• ...C....PORA l"', ", ~'tIriJ<I. """,,.

""",II e _lric. v.... Il W,. P.'"~.. <II ...... SI<o,. ~~ _ ~I~"

Jl o."..,,_a_<IeI.1It: ...._."mii Il'-''__

• 01:1' PO""I'IlOO "'!TA. _ Ul.~c..o_d·_'m.pp._...,... 110-' l'l'. DI· J17.... prioelpOll \oeo..

11<4 _1I.i...... 'l'rto<>. ..,.... )I.......

"", NIu.a." Iblll..., 1'1', 2Il . no,"OIOfl.GlO C"~~NOVA. ,'" L;8~tio« •.

In, .",,14"'''10' na,..,I0« 1m""•. ,lo·",...1... ~.Il_. c llOJ3. pJI. XI· 'fI.O.II.ROSSI. lh><t1l•• "" ,••'" O, CMM/OVA Il... I.WO , .IL. P. 14"....... _1... ·'.UlU"""",",1 _ "'~

""'_ ...........uo __-. ....",,_dIoII·-'-._'" I P'"""'''_CJ'<*>'_~.. ,00__ • "" , • ..,...._ ..__•............. _ . .-....I_taoiTo. .._...... ...-laCUOO·.. "'-'-'>__In...... 1'",<11«"," _<'II . NCIYl. O••~Ova<la • Vnlt~ por """........_ ali .f_

65

I.Ul. 1... ....-..... d ""'11 ,... I. IlIOdO "n_""O(oo~ n'. eÙl ,,,,,,,,IlO ...-.-..."' .." = ......CO" ..... eu.dtt. <lo bo poutl. "' .....~_.e_oa...-- _~ --.. '"''-"..-.dO.. .. l •...V_I~.o;...-&n..V".

NO .u·__U"''''nJTl <II ..".,. ............ <1<11>.~ SlOrioA _ ,. .,-. ..... l .....

iO c.a. l'OSSI V,,,,~., 01<.. p.lli," c;'Iot l G <1110 1, "'" 'L n.ll. I<Ol<llI O, ...." .

<Il. p. llT."Iblll , p, '.7,n I....e p. UI. B. CAl<tl'OlU. ,.·....01 &<0-ri<'~ <1,_. pp. ," . l,.·0.1:1. ROSSI Oaoa.•11.. p.'11_:n ,.101_. pp. ,•• ,....·'DW .·1 ' ... Il. C"'MJ"OJI". Ce-' ...-. ...... 'S.• '''''•• p...._ " ..,lbodlSao _.e lroad\oa... V_ .......,., diltloKI ,.la l'l.1 .-...01 ,Val'" di (la od..' fu ",,'Ioc.U, n,' 1m. lo ....,... al m.',m" '1<01 ..."'" "'1"'. "" ."."" nolla ."1••,,,..1."'.. Lnnll,., .l. m...,<"ino dll<ano d"S"",•• ""'.1 .... por l. ,........1"'" .11.,.·• Ilo••• ,•• _lee'. ~Cfr. DE-!!IMOI'II.~ II. <\l..... ",......tIo. _CASAGRAI<DlI:~l,I l ..... "- _oM,..~ In~_.XXVl." ooll.<mt>re , .....•.•,_·_U _.-.__e __.,..- ·

..._.""" " al ......""'I_ .....

.... '""'"01_*SU-.-.V..sre.",o. ptil .....~ ..........,papIodl ..... Do__ am.. pn>prIo e Caprtala."II, O....l'O".. , Dop"''' ~"Q~ ~"""...0.". """010.'. >'UJ. Il. olI" 1'1'. 1I.l. tfI,"bi< III""'''' 001 .... ':1"...",.. ><••1. ".r·

...rI ••I " ••"" rur-ot>eo "L Sa. ~L."..lo C&pneLo ' 10l1l1.l '7i1. il """IO t iridi·..."''''''' ,...-., .CIr. El. CA)IPOKA. I "'.-.-;~_Cli_~.... l''kf...., "',,""'" ~ 'OTOoe ••_xII/ el _UlUO. '1 _ lIl.S, P. .a... ... CA>.l'ORA. a.,.... "'OTOoe""'"........-. _. Il. ctL.l'I'.:lI· ~"'_e•. ,."·'IIIl_ ..... llil ...·V"'-..n.•... C. l)tdll"ON1, ~._Ii. "It,. p. r..,

Personaggi danteschi nell'Ovadese:Corrado Malaspina e Brancaleone Doriadi t:milio "odl'Slill

I ... 'I,r;un di ""'CJl1u<- n'''''''' r.i.·l...Ia",...,U _'e.... """"" <lire..... od_ft'Ikl. ""KII ..1I1 ""lC"I11n~ <tal_ c_.. llIotl.... lla""'" *Ila Il.... dool __XIlI" ~~"""'le"l.ti .........~.... I/rtoonH. t -'b-....",...,le U~ T 101..11I.............. cIri~ di nco. DIIIISi_.- IIoolllO l ..le"' di \'11.laI.......

1)0 .lIn alli. d>o Il ...........-~........~_va",...,te" 10 ~va.•""'~por <anln>"~ '"'"P<'_Ilt* <lI 8n.ntal_ DoN .l • ....",\<! l"'l"'lI""ltI U....n un .....n'blz~ pro <lI eopano.lone,.rr1IDrio.... nel .-In> OU....gl"llo. nel_".n'bUo e<l a ......lo!(> ...1 'l'''''''''''''''tr....., I. ROUe <lo, niPOte tlnarn:.I""""lr. ('<>Il I..,n., ti,lla ", TtlnI...... Ma..~~

Per un .Inco....re " ...11.... I "'''' emi.~.nll p<.-.oJWIKII!••<~"'mwuoll ,la ,-In·"nll Inml.llnri. ,,1>11 ""I,n.vvlv""o .,>1<>".11. paR1rl" del c.,hlla.1 <lcl notaln!JIu"""''' ,II Kl<Jl [" Il,,vIt1", ",,,,,nel,. I..'1'...lle "oli. DivinA Cl""""'I". PC" 11rle""",, d,•• ,,,,I ""K'''' <lI U!>I"'"U "alo.n. !)anle Allgllleri rl...,",'lI ol'a n&a.l.oIlt., Mll1.II.<IpIna,lJI"rIfl""la ... 11.. 1"'''''''"" ~I COlTlldo. r"'lello <II Thtruuo. al_la r..~ Ikl " ..nlo VIII ~l PurplOrlo.m~nl"" """ UNI ......,..,Iw> "" Ipoumi.n...... <undlwuIa coUcla Onncaleoner- t~ "Il "'f.mll~dll<>rlciel c<..".IO JO XIII (l,;U·lnl.""".

Ton"" IlIIl1Uf1lnlt••_looJ ""nIUd...,.IIl di P'WOInoYo....... -..e ve......10 , 11a~ .d lnMdlanI InOva po<:o dopo Il n •••• ~ilOclel_Ia~ di ........ recterko. .11<>_didl.l-"'-"'Ie...,..ami_.... ciel ..-u d'&((tIIIMo la ..... doH·1·"1.<ft> pa,"""""" l..-k. _1ftn.p:o--... - a __A,J-.._. __ filrUa di Gua!lel...... _....n.... ciel lJoooeoo '.

Olmo lanIJ .....--. <10<1 _ ... 01...., d>e ""'rile""_'" magio-'" rill<l &lI(CM Tomuo M I...J1I>lI " 11IOI1<1 --..:luto " • "'10da .t«tctc..tIt. .ale 1':""""". o,,,...act _ 110__dori........... d>e I~ ......_oopfuJltj. al _ma poItla _lino.U q -":1"<1......1 1_. -...._cu "' <lei m.n:_ ~""c:Iù....Alo_II" • C1H'~dlno la An.tonino v~",,1WfI <II 1""'1'. "Ill!~. com~J:IlI dolilO. "no del 1~1~1Il di quol Cn,......<10 cho ".1 <""10 VUl ,leI """""turiupertanl~re ..... o.nl. 111 dio.,

.....1 dlo".."o c..'....do ,11"",",,1 :

...... _ I ..... 'IM• ..u. «.. 1..1dl"", I,o· "'let"'''',,1 , , ••" v.1 11l...,e III nU"" oooll· '.aolon. di Il..",In "''''''' Impe'lt"'" IR t"'dlllon~ diII.l><lraJltll. I. O'l.hl"'.allo....."", ""Ila

.... _U1Ia.... lamu:t......... I ........,~-

/.<o 1-.... ••~ .......t'" "" .jJriIIn t "'lI'-"'''''''' .. ,._ ~ ........ 1_ rf/ """,... , ~ ..,JI ••_ , .1..".,,-,,,, I~ ...... '" _ /rrp.1.1 ~ ~.,.. __ ~ ,,..l'' ~,....,..t·_ f · .. ~ ~.

....... ,... ;, ,.. ;,_01_.

....... ,,_ • T_I "_"""'.

~lodl~ lmfI"NI ...li< 1"" III .....Intr.. ,1a 'ioni m .I".plnl.na r!.oul1,. 'lui"'" I~ 11'11" <IIlClU'Dnz:l". dIollul ... ln.... lIl. "ho Il 1<>GI.. romo <II Santa llavl.... h.. I"",,ril~....1........~lIll.... 01>1 ... 1M IlMloo ..,. I ..,1.'~m"""1-' aven<kllll rke...,1II In 0."'.<100. <!Il.""U a.lIa c.... del nuot'O:hUo Tom ..... M~I...pl"".

C\>t, "'1~1I~'" in 'l IIo>o"'.lnj"m. lo.1...., mll""..... ·ron "".h·c",1i.> Intorn,. di ..UO P\'bbllto A .. '" I.Al,,1I0C...."md". lo ln"lLa .. P,~.t.. "c ,lIro1\n.manln, n 1"'-"llLo larll. lA prol'''lo ti·Clel"..l.... ,. pocr I.. 111"''''.1.... ''' ,Il OH>.\·0l1lO11;"1....,.,. C.h.I"I" 1;"lu"o'e l'~_

lc,,, If.o.-...... I1ri. n.""""lI ...1.lc ",""""rI. 1'<,.,. Iw<f/n'''' .I. ~'Ioo·

........ ..",.,. chr neppu 1.010_"'1<1 Il motivo. r .11 nt~d ... lo I~rni ~_ <!Il _I ~u....I",vam.. lino .. li... ~Iodi "'......Inl_

Cl>rnuIu potno:_ ..1 mom.nlO t""O'&rOl In !Cardrsna _e_....... lo. dI_

lli <II Roo.. ,lo. 1..1 .mpll.l.o. _."" I'_~lIlllllJu""'. loW, UondUnao. 101_/(UU... " )llooU. _." a....v. _........... _ Ul'te "'" pr\noI_ del,m.~ 1/ fatto dooe cIalIa 101·

....... • 16_..-JU ......ldla ___~I<>. _ ~ '" p<lrte lrIwa....011OI...._ la Ile __.la <Il _IO. ._ _ ril....1e "'-tino.kn -'" a '''l''ltk l'alf.tlo. l'am·ml..-.e .1·""""1 mn <:II!. In pie,.... _ ............ opIrito n ......"waloo. TOm"... '" """"V .1 l" ' .... In lratcllo:

I. _ .._ no i........ JI.....".J I " ..-.11.. 11.. Jo'O~C'Ir._ ,...._ i _""''''''t"0·h .•,......'.."ria. _ ...""... "".............. ne "".00 Md•.•,...•I ..du "" "' fotle. coo .. JUk...'_l'''' ("lo.. 1_"".C .G~Mn.-l CrI", ........1 "" _... ~~ I"Id' _lrf~IUr<>f/.uI"'1rI JJ-J. ~. f'f rI jWrI"" ...1..... '" .~ , •.,." ".-..n '-'In-. ,,~

Arlo. 1<0 ori_ """ ....., ••. .I",., _ •.~, afli' .-",~·.."r. ",,,.Ir __ """ 'O ~zikn:

~"'.~'I<".' dk o.-; II"".....i....~,.... q.Wr", ,11<> t.lr...-r<l I. ~~,,_ I~ ", 11<-110 .'.1....... '_JWi ~ ,".•prm , .Ah/m..I'''' ".<lm", o, frrt·k'"oI'~'r.''' "...,.j",.~ .1••,.....,."" ..... """",.., hl pwMlclt••' ~.tI ,..."",,.../11"' d,',....,."""" .. ~ r'.... .Ilo'i.", l''''''''.~... O..brklr", CI I·c/l,,'-;. '"~.I'<·o ."" N "'_ , .... "'.....1.." .....• I ("ooId.. I,,·...•<liVn'· ;"; ••, '·v/l,'". 11'""'.. ,'rl .,Ilq .." '" P"~""'" Hl " .... MM.•,""",l,io W""",., ,., ,",,,,,,..1", ~'''i"~ I"M",...r .. '.,,, /"."1.,,'."'.

111 >'/181tl c.'<""'~"". t1C''''l\<' n.1 I~."'''' ""'11""I'rlo t~.I"""~"I"""",,,,,,, ..n."" .. ll ..,.,U ....oordIA <>.~__

., do/lll .1l ....1"""ru"'l. -...-"aJ.ta alOt"Ia.I~~ 1I.tI<:OI'IO' La la......_"". <IlO l"'nkI. nillolll Teom<I......lt:nO.... <Ii Cnomoilno. ~"., ~I_ a""'<!Ia... <11 •...- la malrtpuo Il,''''11ae. priv&l'Ol 1"",,,Ula r"~",'r.... t...-.. 1 Ul dorlle "-"Uw. <t_•e,"n.."" '.

l'et'~~ "" wten..-......... "'-""'" la n,.... di '1"e<na._ \fala., I ........e rtfam .W...........,....- xm e pio) __ al.

l'anno .1".'1..._1 ""_., Ilo>-......__li <Ial _.ùc ...... ....... In _I di ~1o.1I11. ....nl dA <>lire _ ,ecoll diiI .....llaI.......,rrilooin t:Om....- !l',,,,, ..., Ilntna -...... al c..m III o.n..,...n' ...- 10m ,~..... .- l n!I.otlwl ~••...etlt.

l'''''__ ""'" 10>~""' Iormola _ <II .,ln poi,,""'o rll>ll"""'...... Il 101...... ,._ dalktAleoao Cnmllne. I mA""""'. p<>le...""rlm......... ' ...I ....,an.... l. _IlO lIel .l'Intero INrll,,""'. nmmlnl,lrnndOIo<.,"'. """" 1"'''11,1>1 ,,, liti I","" ,1(,110 nor.me" d.ll. <<>nOllotu'lInl pi'n,l,t.ntl.""1'....""'10 I mR ....h<..1 '''nll'''lnv,,_""" '/el.n..... l "",t.lIl. Wll .l ....t~~l......Mlo Impo.tantl.

C"""'·•. ""m....mp.... "l..no" adoml>I l di e."",,'Ion~ .~rrt1<l,"I~.

avova p ,~"to " ....rvan" ."n. k! ..",

.1 ~'!I $o. I " ~ 01...

.li~'"~~, <I.., u ,......So"'" , w..- <I~' Ilo",h~l ,~ .. I ..r i <1.·1,.," _".."".., '''',......'_.... l'III ,M'....

cntrlJe .JJ~ pÌli ,..,ddili&ic C congenla.II u1tJvll.ll "",,,,.nllil. Un c........,.....·meo>tlI, '1.-to. fondalo ""114 ec",,=del <IInlll uqul8lU e delta P""""'" .p"t1ortu mUltare, ma urtamenl<: .....Inlm_ .... rtaolLl.t:cIIAfaUI.~~·....... _

po '" ,vl"-va Il ~11110 Ita Ceno-va e <::arto ] d'A..pIo, .JcoonI doti mar·c""", del _, Ir.o-.do 1:1. lede lIu.r:ala...... uvevano esitalo' ao:hleranJdalla putoe del rw<>vo venulo.

U. mareh Ali"""" ""I Iloa.... """lllJllo Tt>m e L8n<cluUo <leI ,*",co.01 C"MO lny,,,,, mllnlcnuU e.lmncl a]·le """.....n. doi loro parlOnll. l QuaU ncl_l'.,tnlo del l:n~ aycvlJ.l\U l'''t lrml.. ln·l.nll/t<<llc te loro osltltlA centro Il Co·"''''''' di O.nova dR pn:m",,,rn. la pIù~laa.d ene'"Ji<a rlli:l"\OI>a.

CorI """ larrlOM .aval"la. 11:11:I<l1O di

Negro. VICRTlO ".1 CumUlI. di (;ono,"~P'" l'Oltn~\uj:t>, mutl"","A da GAvI """uni. foIU1. ""lricr:a di armaI/ pcr nctllll1unlcm li- lAnna con I·AJItII.I1.a Ja"""" Dona....JiID dalIA"" podeatcrlacii Votll1.

1 <tue L:ara..v=o<> a~ctlI1 Il loro ""1... 1lInnan..l aUc ""un.<ti Ovada.lOlIIO<:llaU ....1o _Torna·.. N.I.."'.... che llP"1·"""va loro lepnrtc dci tutello, f""IIIUln$> la "AtlU·r:a dcll1bcJ/l mecardoc~. "",r_eh........1_. menl... lcnlnva"""...p_lplto... fup pcr la port& p"",pi_<enl" Il me""Ato,

Nel Biro di pochi giornI vonlca.... rl·"MduIU",U.. 1"- IOllllima ~IUI'loJI.ln.

ne ncl CCmuM di O.novn, oltre adOv.<I&, I lIWI!'M di Mo.bell<l • .'>tuj~,.."

RoNl~l\""e. campo. Ma"""e.,.,..!!<>II> ed U~II>,.già Jl:lO ...lIftmbnl.oi.

"

><pe(Iioaone ., ,_eludevA ,..... un 1""",r"l" n'n..."'.

l.e l'Ili f<JrU e ra.ck>nt~dl·<..:unc>ml" m""""nlll,,. <he a Y"VK·no orm.1 prlOO<l \l" <lecl ... '''l'm,""eat''.\l "".Ho ~ojj"o(""lUml""5,lcOI0, cro·no olato. OMnr" ,ma vnlla CCm" ••m·p.... lo v..... "",U,'azIoooI del! 'llzlm>c mi·III",.., Kenovuc.

[)(>po ..ue.lK vIcenda la poIltle" ddeoo"lU'" di (l.DOVa ncl ,,""'''''''11 del.1"011"'&101" al raceva più decla:o cslnn••"", Il.mpl, AbI><IonIln<llA I<>pCII e le ",""alitò. di llpo feudlUe.

},forlK ...11m AiP'"'" ""'I ,_. IlCoonune d' C""",·a acqulttava Il 11aprile 1m...... ...,~ ..,lnU..di __pra_"" Irtipu)oolo In Gtnuo>.,..dal IUOlIlllIl T\lmaao. Con-ado> "" Opi·cino, lui'" qu;an", c••l flone(levano....lIa ,turr.dl~di OvAda c di /t<ut•• I,l:IIU11e........~ In valle Stu.a <IR J,{a·...... nd OYadl.. lino .. Mar...",lo.n "lco"nal oun Il b"""" nl ~"mmorlpa,

In """...~onz~nol nuovO Aliliolilu "".liti"". In .Ivac•• po.IUvulu"" di "vi·lupI'" o«,,,,,ml,,,, gl~ In alle per Il (Xl.m"ne nl Gonoya ~"'o.UVII ..,bltn aaeJl to"llurio di Ovada.

I~ """,pmva 1m ali", lml"'l1l1nlo 01·lo del fIOIllIo Olacomo di lI:I.nla lloavlna.quolll> cl "'llsln Il dcpoaJtu ..d 01"'"IO"'" ,el orio la dci p..........,.,,"'en.ID .-....1<> \I 211 _mbrc 1_. <biUalt4110 de,II AIWani di G<!nov... 11ftaltO del 1"110 _,..__ clI ...._ln><I:IIlaff <ti ben dlcel anni ~ C<II>CCS._ di qu.lle lr.>nchtFe n_u. (I..,"Il ......_ Iltrenclcranno I......""mcnlc".1 -Moe01i ""cccllSivL

Il ,.""" di .....,]cmzlone Ch. l'.V""".lO "elle. IlurUdWonc g<>n."'.... avreb·t,.. "'l'I"'"al.<l ...lIe ..ltlvlUi ccmm••"''''·Il. e.... slalO Pnlv!:;to 1",,:I,e dnl 'n~r.

0Ilol01 Mul""l'lna. N"" " Cn"" ".01 1,,1~1·li .1 ~••no fI''COCCupatl, n.H '"Uo di ,.~,,

'1ltfl ,1<:1 1211. di <"l,'M""" I~ <onlo .... "'.~'l'nlOt:l chn gli "om~ll Ùl!Ue I.rre lo_ro dm..l. uv,~-'I'O1"'''''0 ....'11"....·n a 11':I11I re Hber:am.nt~con quellid<lle I v~ndul. c vleevC......

G...osle alla poIili.. di amicizIA....,(J"""v deo-mcntc .... luI a<lottata.Too )I..1aspina .""11_ ad abita·cc In 0WlWI&........ dopo Aver c_IO....1 _ ...~ll""~ "' <tI.n.",.

.-..atollo per &!le........ pcrd><! ri~_ un pala'''' e<lln1>'mlt_ r:ap-.porti dl .ml_ ctlI1 aIcwtl l -"iii ""~deo.J; poi pc""'" k> .Ie 01·m..... di Genova ... ha ccn_lonlo.lO"". I. fllf~'" c I. c_od.IA wl c_lelln.Ili 001 .....lI< peraltro rcsponu.blle 1110·<'al<! l''''IO"ld.

ùa~ll sUl del notaio Glnooonc di San·l... 8...vlnR rl."lln che Il M~la.pl"" P""·tleo I~ Ovada..,,"h~"lIro c dIv••,. al·'Ivll.ll.: quoU< n~arIe. e<>mrnon;laIl. por Ic qUAli a 1"1.1 uPl'OlIrtnn<>. <><....lonaIm.nlt. Oiovanna. veoova del

www.accademiaurbense.it..f. IN.... · ~,...:--o "..11... •oIl/orl. 101<"_' r. XXXII''>::CXIII. ,.... .......", M" ...noIittl. '·...roior. I..n.

","'<h'" l'Idro ~l Cavi.•"" ftj<lluMun..... lc" la dI JulllJ<l,Ua And.lola di1'10111'0·

T.umlle I suol ..<1 od lllUOl d""101·Il. n l'hl alllv,,""I'I".1I ~ un <ler1o ~I·

no tIll s..n.. egti e<>ncc<k ....""'.- mu·lui ~ "'..1""" ....., ....,..,.'0 okl ~ot.la.

"'" " del~. un _a"" cl'" ruul·la .""",,10 ......'eo'. h. ,,14' ,""-",-.lo~I a.bItuti òrik w... d,,, ba '"__0....-<11<-..<11-""ti.. ,II ._lVfI&OnO"'''''~ In_ .,U <Il compnov_ILIo. 'n pn....11.. lui "pellio lnlanl di r1lcuolere eettl01111\11 rvudll.lI d>o gll """,,,,,Inno In 'fuddi Mlr""ll. ed un .Um oun I" v.<Ie (\<).

n ..... "n" t •••" In MUl""""" all"or!anadi un ...n ledoll •• ln....

T .... l <on'"",oLl di TomIUO vi ~ anoCM un eb..... che .'vo" Oompo. doY._ 01 ... .., pr.r..1ld11 In _I 1""'S" ~abl,...".,tIvIU. dolla__~; """IO ad On<lo. ........Klt.lo. c.- aItn>__ ...., compo.lJ"D. r ,Il f" .-oU_. ~pulao ~ N cI& sen..<ILonR1lo del .........- .-......'10tonIl",...to """""- lOO'kI&. ma ebe In"",ni. """'p bi•.,. 01 """far\."'....10 ....... man ""... quel'" «I Ul1,..,-. """"""Un.. _ ,..,.. " fl'"OIl"1lo~,~

Tuma.., Ma.I.o."I""". ""m. 'raspo...''11111" 'rllar. Illdlriuolo a '''0 r.."lell<)("rr~"". ~""..,nM <.r1M"'~nl~ ...1·l'nmnll<> dol'" eom'lnll~ ovn"""" unruulu <Il prntiJ:i<>. di ~l In Ollom·p"........ del 'InnI<> ...""" fII_puo <IIpre.u.r pranzIll • fuor. di un ""rI<l(:-.lII!lmo CoIlel'" <II 1_. et.. tuo "".qulotl.lO da ~I't"'"Rocnoo <II U..-Io__.. <:oIoft .-. U cui pro=u ...._ .. p"p....

s....... -............ """ .proballilmenle 01 poco.,.., _-....- rkoi , .... alI·atI>I\nUodd__o

..Ilo )I"", <b. _. lui .te... inl~"""'·

,.. pe.-onalmo"t•• ",lo!"" al podeslA>tonuv.... , In un C''''D cerl..mcnle benphl dQl1cl.lo. e clo~ l~r ,Arnntlre nu·I"""vul",,,nln cho Il m"... hlnlfogno 101'"r\CIOO tll;<>lltalO d.l _tro ....tl\Io ~ v••lI<1u. hlll"ol•• SI ....!lM il>ll>lll <Il <lllo,,·....... I·.vv l,., MlllItI m~ di un11:__ ...-. <II _IO di...........~ Iam'l:!ia. il ..., '0_ di p.,,·w,,., al ,-.. o ""r ~llll""__Il a(·fari U _ palrUnonlo o _110_....IIa _Ile.

Il /:IOCO o'" "'1 "",biomi et..P""""'''''I''''''' pl,) I 1"'I>loltel amml·nllJiralOli: lo pruvanoaltrl _ .nl d.1n<oll&lo (Il""""", di 9."1.4 !lavi...... ""Iquali d... lnullili Ilnra,..rt """" "".sl",IU • J(1u....... di ...." ......"" ""r unrOrto pert'Ktn di ••m"" Dn lIi""n ... """più di un "" di ln,periatt al i:l<>r·"". """1..vv _.1 q"..le Im",,~

PIl&hennno eontravv..wone cln·""onla volle supor1l>n.

.1'" ,..•. "'· ·al.· .•.~.""''', , .... '", oli; b_nf..'''''''''_1'1- ,.... '.r1f!"" ..oli" ..c..... _Io.,..,....i.

l)o" ••Hl di om,,,........ "mmlnl."....'u·n" lini nolalO. cl.. cl rtm""da,,,, allo....UlllA ~, wrsu noi •• eonlm G".".I·,.... VII di )l""te,",lo. ClOU...",.. .,n...l...,dU. _lm""loo.. sun...liR di1\>.mutO ),tAI'aplna.

G........ tuo """ r11o l'.,,,,,, p<1n,.a.1IlI. Iep formata ~. l'•••.'_.0.,,_ -."""'"' Il....- _ erri..... U q ..... .-... rt ,·_. lIlIoca ..........,1er1 """ _ili di o.-- ~ d<1'" "",.ti ...n·OlIr<llof:o.

L 'a<ln!onc di (le..,,",, .. Ila I~I. o..d·'lcllll <olnvoll' InfatU lo ..~_ '!\om.·.., MalulllnK. Il q".~I. p.~rt",".11'" per·•...."lm"nlc nlle OPI!!'..I""I. ~"'" l'' '" I·,.,. l',,olll ." ,,,ui.i,, noi m"ol rtlo~""l """emnl"ll ... Q"lnd! i>Ilr I. di·... rlml ,l ..."" IlU'Ir", In olln lno.1~ 1nI wllolan_" :.1",,1_·Ito""'I __ _ .... V~I·1111_....., CiM2NII..,. '_..... (;..01._ _ .......

I~rl ..bb. I" rel"'.I""" ad Il"'' Ver'""·:r.a su cui tln". pnmunclo.n.ll'u"'<.>rlld...elo>ol..olle , ve <1"11.... un nl .In> nell. pe di n,...I"" Ml<mlucr.-IlIOl_.

A..., Rran(:a_ 00rIa. dl o:ulC S.._n...JIII_·"' Ira"" _lOptldalll .....aUlne.---a. Il __lo <II1Jdue1a. d r!p>na.<Il<T'O JI(I! n.-Ito.•1,," 1)1....... CDm,_ ..... ~ 1·.....100.... _eonl.n ......ranel d .. Il onmmo DanlO .,... 1•"lnl........ <lO"... Il. d"nnato Il.11".111·m... m~n!'" Il '''''"'''' .,'" "n""n, vivo ."queoln. lMrn:

dii t .... Hl ' .... ,t 'Or;o, ~ .... pl~" •• ,......~ .. "" 11 0.','/>1.1 mrr.. ,.....'n r«'do' oIIINlo "". ,..... l... '.""ul:~Ilnt"", oli",.. __._.....

.. _ .... r"""'" .. 011_.... , "",.1..\·rlfoM- _ . oIIlAo·rl· b JlftIo· _ ...

,

h Ii_ 1>01'" la~ "..ce,...,~ ,.", uuonl...."""'" Mie"'" T.... "r~r..c~ qWCJlIlcucW 1/ dlat>Olol••"" vetO"

"01 .arI'" ''''', crl " ...un p"""J""'nooh 11....dlmenfo in.lo .... co.. 1.1 fu•.

~roncn ~ "'" di avor wcclon, a t.adi_I1\clllo C C<m 1'..lu\o> di un 1'11 ...."1., le_ero ~Ilc""l."""'che. en. rltIu vodi corrtopondertllla <101< pron o.come "Ilri rilift>e. avendo> dirUta l'De_cI.1O ..,la .oIporia di L<l,odoro. di ....kl zane... tnI ,pudial.

i: ehluo ehe Il nononUn tugt-..co.- null1va vt.., Il r1ceo -.I ambialo..«e'-- Oftl\lmenU <1:1 r1<oo__.........." .. _m ",."lIUtl.1l ne' unlJ>VUl ....l t'urplorio per I ....luplna;..........tlaln. " quatllo pnno. In <"__&li Doria dwante Il propo1O *'ftlonu>Il! ...JlUll<> di ~;nr\«l VI. l)cLnlll .. ne ~

,~ndlcatoa modo suo. InWtltan"" ""rlui unll <:<Ind.""" ..""••1"""(""'''''' ..u·piea, """",.1;0. dalla cnlnb"" Invettivac,,"lro tutti j ••01 «>.!!l.r .."".l:

.101 (1."01,,,.1. um"lnl dll", ..1d 'oglIl CWl.............. "'v"..l ""'l1"_.JN'TC.~ "OlI .I<:M voi del ",modO .p,,,,rl~

n ....""aleonoo.....11:llrl••d In.",,,,,,,,·tan 1_ JIOSS"dimenU ...-dI. ha a.c_qul.UIo. pn:Ip<1.ra<ID J,!AIaopI·...... CUI.d l)ori;l. C:uklG<!~ • laOolnu'la <Il ....., ........ c, ............ ......,..la Il n.num."tG <lol di. tu.!m~_IO poeta. Ila br1p.ndo perd>l El>rko VI••ll_ da MJl&I>o a GenomIneU'otloI>re dol ml P"'" Il>.'" di aa·'01. lo dlol.1U'I .... di SUdel:Ra.

In lerrale""" j'ambl:l:lome polflnleDuri. "" p p1"lluca"""'te ....l~lol.a oonUnull& del suoi~rnenlldel·lA rlvl<l .... di """enle. "" In partl.ol._re di quelli del Sa llo. Con II n""voMQuloto di Lerm .

i"or <:<m..guire Il poaoe."" di Mola.... , Il 21 mnno <lell!1lH, Illedl<uttol Wl.t.te ro,p,te da. Gilocomo<ll SonI. Savino..B.....alOOlle N> ollenute "" Tomuo

1I1J1.\I&al>lna. ohe nel rrau..mpo ha ,...forllo I. propria r..."len... In C ...."'o·lino. li< p,..,.".,...,. di due iUa nt:\la 1...boli.. In "J>OOA.d uno <lt!l .uo! nlpoll, fI·gli di Bem.M, da d••l!!"".... ".llo et••"" En,.,ool'H'ne, oon mille Il''' <lI ,lnlo.Il Mnlnlpln.. al • ""che impo,n..to •vendere la m.t;! <101 lello <Il Mola·.... al m_mo (1 _. Il qualeprovved " assep;nar\l. al noveUl__l uaI all·a1I... m.li "" acca·par.... da~.med!anloo....,. I<>cuIone enfiteullca ""'lll ""...Ia"l llendrlq.....taleu. &mi!,~ 00II Lan·_rocte. .....-u- dol_. """"""'"""'"' "'" <llrIltllll tlw I !",~.... -.u .....mIni dI Mo&lLft. dal quali _ ... _IOIarat ,.".........""'10 Ili ledellà al """"'"-_.

Il aun~1I0 ali·aiJeana. cile """ il__ dI MoI""" .... _ '" lm_pll.llamente al Doria ""OM I".v tu.a_le Ilf'I""Ulo mllllar1l del """vi po.1'<''''Il,. lwv.nu!.c con aUn Alli ro~.tJ dalllulalo OInoo",o di S.nla ~aYlnl\ Il 17"100mb" lilO!l.

Brano"l.nne Jr.. neU'",,",,"loMemllnolp,l1o <la """ Il"dre tI.rn~b6,,,

.ua ""'ta eonles''''''m""le e"'....Ip.a10dia tlm"o...'_ oenl.... _l:Io. po~lmPlllma'" '_Da. mlI.. re""" ....alando la dole <lI mille lInt """ I·•••~ta '" un ani_li<> <Il cento Il ..... la.......'lI< _. a1111. qllll.le "" _lato•.......... Il ....tello lonudII..

-n.n- loIa1L1pma ........ ""'UlO ...·olaWn alle ""rtammla fuu.&"""",,,:.ilii.oo....'0.·_ .vanU, pnt<>e,,"_'" un vèfll......iD.~ I~ nne In Sar_""lI:J>II. ""U·!ntnnl....tabUe tlrancal_ne Dol1a e di Bemabò. 50'" Ululi... 111._"""" ....."110 n.no.

"'

-'---

l. Tomoooo. CO<ndo" Opi<tno _ , .......... .- noi ._ Il'<Ir lo 1l 1lotaJuplna ~no<l rUonarno'" ..It·rullO ,,">:IU":T!'O, O<><IIN dl.....,"k..d.ll. ro"""",,.... '" I,l""rlo, la l'o"",....'" I.".'~""" o( "".p' d' "".,. 0""1»1).'n .AlU <leD... .'!<><l.t;ll.W'.e Gl S_ p,,ori•• , vol. XXXI. '''00. I • 11. O.......l ott!.lto:l >.2. li•• __nt.,..,_ 1101 Nal.opI·

....... 111.._ <li ......" eta .U'''''''''''' .....la.......,..,... di Moruello. )lanl~"".nAl·borio M'lul"'" .- .... _ <Il lI1l'o<l-'-_. Cenaclaeol.OpIdno, "",1011 0'___Wll_b...........~__......-.""""<1.._ _-._ __ ' 11011·......, "' ao...rn _ .. __~".2. HocP alt' _ "'"''.lIa,lL''''' la iD.,.-..... ....na ,...u..... -... A-..- ..

---~•• NIl.,.. Oornu.uno ..,. 000.. <II Y ...dezlOO Il. ....,nn."""'" lo muro. d' r.nno....10..../1. Il ... "'.'''m''n~.+dol III "''''m·..... ,~ Ir. un... 'uof~1lo «"'•.1".11....).•. ~.r Il pct.i:1I.",ent. <la ,..rt. 01 6r....oll.,."o_ (10m dol rel,,'I ..o l''"''"'', Il'",,'0 "' 11·no aJOll, ., ,..n<l<""lltr"o',. _I.me" {!.al·,"'_... ~pinol., Romlno di ~••m, "n p<r·.....-.tk>.1Ie """'~ .....' .'U ...10l(Il.>\0G......... <li l!an'. S:n1oa 'A. PKllltr.rTO..n.. p. "",,\·trl.

Ipotesi sul toponimo Morbellodi Bruno Chiarlo

Il p1u .nli"" .Uerl""",!O a _Ilo.DDtl> • "'U'V.• __lO ""IlaChuta <ti t....... dltU'Abbula '"S.QuinUDo In Sp!&no, lia&ltnto ... M •.1:_''''' li f In l~ Iallfta:llIRBEl.UIM lplol fltollamen'" »et.

1'.blo.ltftI M1RRELLOI. lIo d_.~

tuIonl ...Io.tl........rIanU tlLI_Il:< __dmlU nella pamlnlal.Le ....1termino.si rin,..,.,SO"O lrIaleuAl Ooeu"""'U ri_portaU n.u'"""... dllt.l'aY<ll'lI {r"" CUrte lII""itrmllttdlo Cl~... oI'Aeqool. d.CoII_ Storta <II ........U a !ltu<ll .. Ce.nov;o, '!l'TII.

Le Yllrl&nU lo\lOnlmJe,,", medl.",,11.-umenl.o.bUl OIDI'lO, In onIlJMl cronolo.tko. I. liO!,......U: ;\lIlUn:u..UM (9!l' l,MIRAmr.'LU],! (tOStI' M1RBEL.LUlot I11IMI. MlKBI=:LUJ~l (1241),MURlUl':l.l.l,JM jl)4Aj, MlRnt:u..UM(1:l!i21, :.IIRI8!:LLUM Il:2'7e), MUH_I!I::I..LUM (I:/7DI, Mlnn~~Lt.UM

Il:JG41. MIRBELLUM 113t31. MUH.!_BIo:LLU MI 1:107 l. Il l.,mlne MII\IlTr.r ~LlJM rolatlvo.1 ~oc"mento(leI Il~t;,

""~nal,,to d. D.OII"l." Im•. dI Tnl""no",••tim Pla"'o.rc~~, BO,Pal""'!.. ,n",."j•.l~1 cuI ;, ~U"' dovuta, l>qu.anlo ,; ..I1\J1, l'ull1oo lentaTlvo 01 In.t.orpreta:l:lo<lll <Iol \.OI>llIIlm." d 'olcM IlluoKt>.;~ -.J un RIIO P'lIl~. pa..... r...elle dedur... Il IIome da 'mlra bello'.

Su qu••1a utf~rm...1on<> ., _nofa ... alcuni rllle"l.

L·••p....OOlon. ·ml,.. bello'. PIIle...•mente in 11""". V<)lp Italiana., """pw) <.'OIt1. t.oJ. n ..r 10 .......,ne a Il).

ponImllatln, allo-m evall. Il \ermi."" UlRDItLLUM f ", tu ~r bo prtm.volla. <:<>me ai edeltu. nellllll e J"Ol"lIln.'" la SUR~... e anCOMl p1~ ...Un:ceriamooole <li molli _1"'leriore •q""lla 11&1 vol..... l\al_ " ......,10"""'" alla '""" _ ""1I11a1111. Sol......\rbl.R1a. L 'Olh1er1ltoollre non >piep q....t. ...~ foneuea lc>aUo">Tebbe""'_~I·_Io_..... MJR· f)lOR • ( JoIIR.bellum.&.l01t-be1lo1 dal momenlo el'le la radi.ce Hm- al f _ .....u..tnlali& por 01.tre due ~nn1 • po.rtt ... (\al tatlno'ml",n' fino al dlalanat. ·mtrf· otd al.l'lta1Iam> ·miraft·.

>Il ""'" WU.ovla 1""'..... che l'Ollvloo_n abbia voluto fa",Wl ..mptkc rlle-nn••nlo .d UlIII *"""r1c. _"""-"Io.in epoca ImllrtoC1MttI. Il d,gni.n~alo cort1-""enlo ..U·llall.."o ·ml.ra!>ell..•. #; 1'<'....111'048 _Irueun....Il (ano."" ....~1l1<l"'ml ""1I·acqu..e Ilvvrbo 'mlmre' Rl>IIIA. RlmeTl(l RIIURI.monte, Il 11(I10 .11:"1Il«'lo belllc<>-v.,"'torlo <Il 'P"'n<l In mlm'" nlM.q""llo <II ·Ammlr ', Comu"que, 1"'1_"hò e ben noln eno Aeq"l • l <llnlornl<ono uaU ~llenS&menlerom""lznl1 a[>l<rtl.... lIul tI ....,....C,' al ""I....bbo oOn·.idera", val!d" l'I,,,,IUI di u". oJcl'lv..•10,," <II MIRIJIi:I..LUM <101 v.rbo ·ml.

rari' tll>ft'llvJ,:llaroi, .. ·.lIml • lam.ml.-.n: l c <ta1l'q,,,.IIlVl) ·bell ""I..,...., di .pt....,,~•. Rl......-ftb!>e puroempn: ln'p'.pl>tlo \I P"_utocllo WlnftI_ »lRBEI.LlJM .. loUH.AI.lr.I~UJ),( aJl'ltalla:oo MOIUli:U.o menltep1~ mptlcl o Il...,, _",_no ...."i 1nI MlRBt:u.o" M.l1tAUF.I.l-O.lnol"". "" un Invllo a ·ml ......• do! _cro.canaI to 'bello' puol DVYbarstnelle pll1 Uehe nrtanll l.ITIlDEL-LUM. vmABEu.ulf e. più lAnlI. loIl_RTBELLUM. """ .1 _ eomc Il __sa ..,.tenera alt...nllntO por l.IUHT.nElLUU • MUltJ:n:LLUM. ne._l'l'Uvicnc l~ ..dice M1JR. ! Ollre ..JI•perpleoll" di n~hor. Ilorlco.IInK""'tJcu "" """ Iltre ''''Mv~ntJda "ggettlve lutul<lo~ di <..raltc,..,a",blonl~I., Un" 1""".1""•• 11111"". °luti1lA, uprlmenle .motlv.. ommlra_.1"""" moravlKII" flnvronlle rll"l ...l,in qu••l<l • .....".d un pallOr..",~ l'''r\lcol""'''"''I••"~~,,,.'l.n"l'rI.II''lrlnlo III"OnfrolltO a quollo 80<11hlle da ali re lo·onlltrl ~oll" ..... ",. Qu.ol([ <! l"r"'1< I·h,.t.'1'reta,.lona dell·Ollvl.ri (.t'<llcM Ill'IO~"O."I""!In.uun, "Iii> 1"'11"10 .,,'1.

In ",altA Il nuclao cent,..le d.lI·abl.lato e.le l,.awn! ij'I',"clono" ql>01rcomp"'." t ... 402 m ,pluul c 1:\3 m,Coitu.

L'""Uco c.....I1". rI<lntlo <lIUll. 110'clll n<den. OOl1:"'''a .u un ptcco.lo nllo_"" WIIi<:o. """"'.."Ic Il """'" l'tura...q_mm. lA dralOl-tu1U <:oWno In"""•. npl.... e _. luI"no Cln,. ac.:av""'" <lrllllO m. Morbel.... <1int...-..lper olllludlne 1"''''''fInn .mb.....lII.I. rirn~ 1 tlpeo"""'ilio alto-""",{errino. Dal.,...tello. dall. bori•.k più alle al ""'" rllelilvarr>enle con.Iemplara un,..,........~.te.le tuIIa....... dio non .....UIk.re lltlr1bu.ti po.rtkol&""'In!e 1O_lIvl noi cio. u_fn... ilnpb.ri~merMlpc:r .. lo...._, a.1ca locale. lo _elIe.lnvece ....,~ ........Iodal vlt...........................n oePtlo (Il: f.nUtllruIDtu: 11 vltla«akute_ contemp",10 dal.I·atlo drllc "'rcoetantl eolllDe.

Infine un·"ltlma _ .......ione. l'<eleIlate> ~"" <II 1'~.l/ ....."In.."",,,..., oono Indl"lo ..u. voce·Morbel ... · <lue varlan" dlalrlb.11,Mlo;lt8~; .. MUllml:: I cnt..."'~ emo_tc. Inllltl nell'Idio...... !'>cal••1 011"",.lenza ....ul""d: MlIIlJ~:.

l''....urile • QuUIo ~nto l.. Obiczlonl• ut non ",,",vtncento ·ml.,. bello' ven.gono o,"" Pl"OllQlll• .0.11,.., vie per lenta.re l·tnt."p""I"'!<ln. <lal lUponlmoMOIUl~;I.r.o,

,,'uon; ll'O"1'I':~1

Pr.me.... :"u\llo """, r1e.~llola.I<>tl....n,m"rI"dol <10.11 di'l"'nlblll.

";o.Iot,",,, d ... v""t .0.11\'0\1 Il 'l"'U.nu

"ORBF.I.:r.o. \I dJeJ,el,",,1e Mlnat:loltre .. v&II<I. <Ioeur'Ml'ltazlonl ~laUvra cinque ~ntlln llnlcuoa bllnilo """,__ti a<I~_ medleva)lO t},(IRBJ::L.1.uM. "IHAIIII:I.l.UW. lotlltlJ.lF.l~LUW. KUfUSIo;Ll.UM. },(URBEL.f.uN •. Le non lk1vt oIIfre...... In q....:oli ulUml ......lotI. rtaoonlr:o.bln (Iran..... HTR"BI::LLUM Iin .'U ultlelalJ .u.laU ......... :o. b.....e 011_ <II ann.I ""I_la.~ CI\I* lAcQult .. In .ltte vld.ne. <11mosl....no q le lnc.;,rt.u;o ....._'""""" aull. d ...ttl olenoml"""lonelIrl vUJa.qi<o """1M In ptliodn non piO;1lI1n·"""'I..VlO~. t Inoltre .1........... Ulano."" la oIiV1!nIInOUlOl'l& ril:uanlliap<trto Inl~ale "'"'" .... q"el'" lorm""'.le nm:one "","!unlc (·DI':U.tr.II l. ~ll R.""......,nte nel lermlul medlov:olI pl~

"nUonl "" h. quollo "lnlollAI.: MUIt.~ ""nleltulo tn ..lcunlll"ll I medtovalll'h'. reoonll o molln p"'~nnllment.hudalo ortgl"" al Iorml". l"'!lono.

1.0 <I"e "",.1. di VIlel l'''tre~M''',,,

"""01 ovlluppalo pro••oenl! i><'roJJelu.""'''lo " j1"rll'" dII """ "rlllnFt'loe.p....oslone l"Una, l", I<>ne MIR. 'con·tml'lom"nt" ... ~"Mt<l 1<1,.... f ... ,enbo..,!'!'Or""·1 'lnl:anne"olo rlferimenlo u·ml,.,u"!·, " quella ... cuI. «Omo .1 dlrt.""",I>br m.l:l:!ormontc pelAlo l'In.Ouonm <1<,1 ....tra'o p"""'mano.

.....11.1 ,"'Ile ''''' .....tI 100~M'lolll.he

P1IIr p""".""", ""Ila Indlvt<lwl&ltonor.drl ......in<! "nvnano .. oppo"uno 'a.'" "'eune ........._1 prellmtnarl.:l. Ncl "".. 1opOnln>lllaUnt m_cva.

U. "!alettate. ltalla:ool .- .mtono .vI_deJuianI aJcuno. matri.. o Inlerlc"",_"" prmanlu.21 La ldJziaM K. "",","nte In lulti. ""'".... re _In ....tulone eo4 ......!ne10._KONS ebr. nr.ile contrai.le MQ... 'lf0ll(·. );101'1•• lI.:a tribullO..Ila 'onnulone <Il motU ~mlila.ltanl.. <al ""rtleolue ''''''l'''''''' ""IN ....fomolO. •:lI Nd leml dllUtte 14 ~ti .. <On_

(.....Ia t·......,"'...... -.-.anll.. It.8. Inte~.... O no di. voo:aleil L·.....,.Il:u..1e 11te_load u.... ma_In"" ialino.. __ "ner <alto drlca..."'.... ae"'\lvo del """""lte> .....1>po R-e. 01 ....trinI:. a pooll1 te....1ni al.cnlncaU"': ItI!:JI":IJ.Js In~U.I.110.

BIGO n RUBIOO InlgJll.... l. nOaUR(1<>n8, rnv..", I e (ulll "u.1l1 aventi no·dice RUll. : RUBJt;R. RUIlP.LLUS.nUDENS. ItlJU~:lJlI1.--. ,.".,1........",...,..J1nnle. QC~.): tltlUJI:1VM 'n>.vot~): RUBU9 Ir~vo. C"pu~JI~

"l'!l''-I,~. Numerosi ~I.m..ntl <lI ""Iur" dlv<c_"" 1:1<>"~n" « l"v",.. <1.1 tormlnl ,,,RU<l_ ,,, quanti), 01 .1 trouo <lI ""'!an·Ilvl od """oUlvl .o""ml • dl/fuol, !ngr"do peni dt <lo~ orl"lne a '''pOI,lml'l'''el n oJ. n. """le","""'" la JO; " ..11.. oteo.

www.accademiaurbense.it "

__pllrlu\.loo lo ..._c."UI<O • _ la U (Innne KUISUSda tul poNderl RunY.TUVI. c ...._"ti It " B __ coIlopl<: con.- .... ..." 1IIIt.""tl pl'"....11rl dj,.....l>I -'l" (o:<rItlu I ..... nell·l·,,_atq_ Il ltufonna _ fIlM_Ina 'l'. q..-Io ,.rtl<'<olanll(lol~1<'O

~ lon<l.o."'''nlal<l polI' J1>k'S."" UMIM· diM:JHUli:. cult,••1~Inll'ltl AVRntl. ~,vlO<ll'ln In loe" alcunI l'' ••''.....,,U !'l."""m,l.

A _le ",,_ Il __ t,...,...., l'Òpri __: MIn"*' pot...-Ilo-"..,. <li.~ IAline -.-...ti .lolO:<fll , "" uorml... """ ......1<.KUIil-. LA~p<'ObaI>llIU~"""lo""... a 'MO:-l! ItUII,I,;I.LUS,·MO"'~ RtiUELI.I. ·WOHTr.s BU·uttU.I. ·.\IOX5 ItUl:I.IM'\JJII. ".ld.OXIRUBF.TI .

" ''''''",,1: °YlOSlI IUI8ELUI8.·llO.~N lU':IJI':I.I.I. • )Iu","Tl':llKllIn:I.l.1

11 "".Irn conlr" 'o di Mur'b,JJo {Pla._La l. la collil.. l'" ""I C/l.>ielk> • I... ",n.,~r 1".,10 <1<1'" frnll<lnl ,(no""" O:.ola• kh<- <.>c1na booInl" "".C.........1l1 ~I ... a' ,,1<0<11 "", )(ont. Laio·.... ,"" .._me oc.,""" !. Il WlIonc •...... ""ili.... lo l'non "" ar-pn._•••.Ia~. m. che al prdt<t daOf:'lllalO.\n.- d UI'IlIt di....... rt_~~1.I1u1tJ eia.....nw ..-rifo 1 n....~·tuto·,.U__·.....~ ""' ....,.nl "",,_tali f con ......1JIo>.... o mino..., inl_IU.. q...llo """"le~I.. llpl... <icI le""',"1 ....~llluool rled,1 di/n'" IC.lCARDI . /tfQ,brlb> - llal,,,,.(l"n. ""rl"". I!HII!.

Il dtu. i km dI "l.....n.u. cor...,Ya,•"U" dlr.ltrl"" Il••t._ SP!J:rl<I. unlrallo Y.III, <l<!llo. ylo. "'rnatW. A.ml·Ilo !4uurll '"-'l1lo ...11.a.C......

,...,.., ..... "_di IIOIIa ......"..... ,"LC.I.~"'.__ "Ou.IWW ITllr1.oI'IIoI. Jl'&-Y:I P'" "'I....IIlal"'I1Io. 1Ao:qooI) ~. _val-.I·ApPft'/Ùn<>. oullGoY•• V ..... 8.~bool1a

(V ..... UI"'.. )~<k>"'" ",,'1.C.we I la lIh~ di ~nl._l.·lnle _10:0 lIOlH'1'llullo4udlo milIta.... di q"".ta ....... av.va"n,lI'm~nl<l '''''nln ".llf~n.. 10J""'0"''''"\I"l1e, rlooll. ~\ q,..<Ich<o <...,' modlan_l. rl1"rlm~nll ~ "~mU.rl.U.h" .m.blentall di 1••lI. IndivJdUlUlurl«. de-KI'tzlo<.- 1 ""....U .-..Ioed do' Wonle1.._ ......1lU_llln.............KO..... I clr<>ooo4aftU -. ~1WIr1.

poi c__.....""r~ritD.................. r.....,.llo.ll"" d11l10N9 'IU,/B1:":.. piu ~Illlmcnie ·IIUllftI.lAJlI·'clDi> 'Uonle _o roo.sk:ckl·, OancMdi MO"""n:II HI·l:ll'.:lLl _ .........11 DIerTCDI~'

U b;nJll~~Il"a <:;,.,.."'..... "Ime"- _le q"".... lpoteol: l ""n<Illllel....anl. Qc"l<l.m\"-l~ ~~1 L..lu,,~, "IIunici eh. ~rlfr"~n"" ~olre""nl~ ve,..... l'al>l!n(o .' OOJ\U ~\ p,,,·I.' ,oIIIYllll.nn~"""" luU...... f1'.!l""-li ron I"r"",..,._""""1 Tfl':IS ItI)S' <1of'1 TICIU!.!!:•Nl RO':l.':ll· , ..LI ",,"<hi • Ilol0,..".:3 111;_tU:l..I.I~J f u «Inf<nna cho' _al_men'e LI ""lo, 1le"""" ....hluLKeIOI>C<H'"" 11ft ...ll<lrl 1"if"r1m""t<> ....pone>-masIi<:c>. A _do _no , lloL ___

c~ LI ~mo I:'-'ino ItO\H>E·1.IlI'" rehlU ad ... ~llhlUIo... I""'.po>sIlwt.lom piacentino tl'."'I-Ile...." II .-.11........ hl U ..un..(C.PETRMX't)·SICAlilll . lA Topo~Q""..Hc" rrr..."",,,,, r R~",~ ... dr/., fÀ!/'Utiu . P,;(l,SACEP. e.."l(W", I~ll11\ e..... ~ rko"".<illl<l Il "'mn In<1l>·<"ropeo 'Roodllo' l ro.." I rl/erlto ~ro_

priO >a1 """"'" <""'lIc....tko drl "',.,...n1 arxillDo'. Un .,,'" inte ......nle in_ In fU' pulreb" .....,Won!IIft ......

ie-p.....,10 Dm Il.nninl ItUIlEu.l1Se HUHItI.l.l ~ <1;0'" 11'_...."'-'-deI" 1.1 1_.-....,_,• __"",,\inUO <II rndJ1 "'" CUMI.lo ed .1 pIedi di Wl dlru"" n><rloso .,...!or nlluclne. di un pl'MI.. h<trJo <1<1100II.OVJi:I.I.1 Nel ....C..Ui romW>all dl)lort>.11o rl..oIlo hl p......n... anro...v<.... I. fine del lOeCOlo.rono. <101 <DK"O'''. HOVJ::u..J. I!: ...mlnnn"" que.'ol<rmln< I<llt<l n profila dlalenal< .1 ......rr.... <lo", .1 'rovo' I" ~1"h"lO'!m••• -... '. In cui f uoenle la r-.dlu .llOll: ",II dl_U..., .........pondrnl~all'llaJlou. _I!:U».- <>lNe nell·1dIo...... _100: oI_lnlaUl_1 _l._1.1 ....t:TrO I-rn ed _ .lKO!. .ESo .It:IN, I ",....In.~ donIownzo,~•IoIlaloo In .r; ed ··EL litallano .1':1.1.0 •-.. _"*,,UYI _ un"" pool"dullll·...rIlfI....'" .tl'lllkoolo d.mlnuti.... 'no.Iffwlldlol Dcb< _ ..... l'hanno> mal• ......n I""nkl~llo. ,"Iauo,

Il ""'I.no p<Dqulndl.ver~"u<",lo In tompl relatlv.m~nl< ,...•ccntl "" l.rmin< [)Cli Ilnllnn!..ato I"ItOV ~:I~.I, I'~rlmllo."" "01\ ••4ltu 1m.l"'r'alo come ",,,nomo In <1""''' """l'',,,,l'''bll< , ~:_I'" "'r'lr~ ntl """ l)l:w~

_""dr.~_.. i Il./...1. ~:<I_M"".

""""". 1.1'10- .... __..lllWll·"n&I",. ~I<Om:tll no.·~I'" ,. .-. _~o<:_ l ..... re""' l\lJllt:I.·UJHOYt:U.l_ Qt>r1.t.o lpotH.I 1m",", ............ «w>I~nna '~l ....... _ 1"'1"'""' 110· n<l ..", ~l •..bb..•• ..tI....t p...._a nb I ,"O!to. _li PIa",,,,,,,,,, 1· _ .... K"...~..... . l'A.F.111 ).l~U"'. Cencn'a. 'MII, ....."0110 • d"rl ...."'__ 1'"'1'11<> d.~ RUfl~;L..

J.,ll~ m~nl,." lo 7.lnll"art!111 II'"".I/rll<l1.1"11'"' /1.11"'''''' ~;,I.;-.ll1l<holll. 1"1(1, loII> ,l. riva"" "" flUI:l.;LLU),1 • ro'.'~I.lo,. "",J "ulurl ""col In~'r"no rll'"l1Ii,-"..I. ad r .. <1111 Ial .........I....re·Ht:UI':I~.u:\.( 'C ot;\'O'TO. A,·rln·

" ....~'. i~ _. /<JlQ <II a.v. "",..i. oli li_ ••.-....lu.

~'" .UI> Rtl_olovW Il.01.._io:<I.Mondiodoft. 1_•.

IIllpMt!Oll' ....os~ Kl1.....:T\llil. :otO"'$iumJ;T1

U.I tempi prelftoricl lInO al pr1.ml_ .... per1o<lo_..-..u......_tomo al plc_l .....,1... f,,"lII~.U Y~nI.

YaIlOdl..-<a """"" l'3Uefl;urie,,, cII_r_..... 'l.uaU PDJb:-.la. nlUl MopI. n_.chl~ di cc......" IplnoaIl& tuIII_tla.•p/nllw,'" ·-....110· •.•,.",. In , ....... eli...."'eoIa'" alm'M lampor~__mrnt~

IIIIpn:lwwlat IItla~dll n~mlcl IA.A.SET.T1A • Co.lel/i 8 VIIJ<r"fNdl·II.."., PtJd.. _ .I!:<I.Uruor1. N"poll. tll8tl. Pn>babilm.nlol rowl, per la .pont..n'il:!..la wllalJlJ\ WOgc","lWlI • l'lntrico Otllun.ll"hl ru.U.....utulwano Il m"'l.rlale pltidl!!ponlbU. 00 .""""mle<>. g comunqued8 IOMr pro.eme oho Il \ermlne I"U.no HUBUS non ha ."1" li .ltnll1cat<J di'",vo' m8 anoh. q"ello più /l'o"orl"" 01·"o.pugll. oplllQfO·. 4""10 ad el. Il pru_'IO ..1...tI"". Unll pnml\lvll ",,0In.10<'.di 1.~ln n"tu' Implanlal«. p<>i ~.Io_

...m.nto p p"... ln.1 ..Uorn,.. "II '"ntl.co villaggio <leI M,Lalo"",, I>"trebbea vu t1atu "r1lIltIU "' ""p"nl"'o "MONSRl/IlJmVM o"MONS RUEc~"'1 ( M,,"_la "",""I<> o "'" 1«>""""1.

1"'110 ...,.................U""al dWeua'" MIKlli;

T_I.................1 m ....olUdehe" ".n"de~e

Le fa5I. .1""........ CIII ....U.lpot1Aa.I<>~ I&Uno III ..",bba fonn•.'" il~ IllaI.U&IO... ___........._....--IIIe~, nel ..- ..~te,11 V'\aaIono ...1 te........ IIfONS """ .._R~

Il. O>M....- lIelle ....II111flMl?:I..l.lJll, ·F.lLI: ·ETlJW. ,L'TI1ll11~U ·1IV' Ke"_ MRla./HlIUI. e

YRUB-/IlUmJ·

Il l'''loo_ ,WO.\·!l • Rl1....

COII~J:b'OlIo '_U"."'.n\e IlONS«Jn illt"JPl>O Iltm- ,I .. ,_~ltl • pn>-....nd..... un ...U,.., ....Un.pp...' .."10~Ua> M·N:\:1l e~ porta alla""mi'" ....11. O • dlu.. e,"""la ..........nanli.. ·NS·. VI.n.. 1_".aJrCYOlaw illa,,"o dolla Il c~ lrow. _0p''' nd_'" Il rd f ti, 1\""'.... di ..... Imlin""la S.La no.pld:i pmnunci. ~I MONS Mllll_provoc.. "lJI"''''II.am.nl. an" ...10 dioonh'ul""l ""h.malt....blll In, MONSMlIll· • MSnUB. - MKlIll•.Perlanto ""lrebb.m cneJ"i formato.l''''''" l" 0!'"'C" 1",',kJ· mn",.. ", Icc"prc""lonl M-KuSto:l J .l1!1(·ll • MRU.g"''TUM 1·11. O, I)ov<)lo I!'roflk> di ~,.,.

ri<ll.i"l1I'lori<:ot llul~, .....Ln NllOvalla.Il,,. Fin",,,,", lMCo' 'a '\""11 .....W..I ""_

.Vd&, 1"<11, " ~.l" <I"m.lw•• 00"" . ~o"J~II" , ....,a;...... /01,,0110./0. R"""I<f11'.0 oa""",Morb<-II<J U>Jt/". 1.0 ......... "'oli_ ""II" i 'JOMari."'''' ,. I••_,"'<10./"", ".uJ; 1 ...

nodo im""",,1o '111 ....... la 1-'".110 fanno~•.~U loneUc1 eli '-'i...1 1.1lftl ""latl..amen.le """'pIeM • oon (lf'OI><Ir>C1a pc>a>.-.n ....n. tlft Ilpk<>

--P"'.doe-.... qualohe Mak>f;II.con -,""I<I<II\,;"tlo,. roKUIrI IUl.lIcontrau,,", 100 FnTUU ........ """'" loIoIRt.m- 111. ..~teinlzlak la la O _nl... ",-.o.......I nla n .. la U. f......I_.....n ...p.1..lIo>gI&I .

III 1 _ <1.110 .Ioe,.b_...

.J~·~:1J.US ~1I.1!:u.1

NoI "1a...lU <wll« ...... a _ In. Il•.oll>elliUt. ·eu.us l'''''''. )la '" ...,lno·t:IJ.UM) ol. ""1II"'l'" In ..na """'pii.oe ·E· l.I"'I .... ) 0J>llIl"" In ·EL IE .l'''rI<>l"No.. ~ r".lIe .lII.bUI .... a"" I"1!snlaal nll'''''do ....<h.. "" p"<\ n ....~..1 IOnaeo,.l" p""f~ren"" '"r«> la prlnm lormol'''r oortl ~lmlnuUv( ""I I:.IIM vn1sa""aflerm,,!!.l 1"'1 00<110 IlIl/llll.lIUvll\u,mll_li ,,,~ ~",: "'n ..l<dl""marl~. r"'lell"./r".tè. eal\.IIU"/O\1\Il. o"steU"m/ea_alél, lA ~... I".n"" .EL ..mbm ln..oc<>prele""" l(U """tu"l (""""'II""""",,·.I.~_b.Ua./~11 'n••1 rlL"m. an"oh. In ....."\.Il.nU,I. luoceliuo/ca.ncN. ",,,mel.lumi "'"nlel! o...... eh. in lormlnl 1/1"..I<lertVU/One laUna Il inIli""... " nonIndlvl<lu.bUo lum"""ol. bunt..l1_l.·"-l!IJ"n1vo RUBIl:U.US ol 1_<>OmPQlt&l<> ""mo ',,,,",,,,' • · Ua.·si oareb"" l""'or_1O In KUHEL ~qalndl .... MKUUl'.l.I.lJllol _ ot-tenu'" MRunF.IA'" ulte "",""o..mazIonI di 'I.""'" ....,... per 'lwIJ...~a1l·alt...l. KlRBl!: """l~bbe'" lo..........,loffiUB(,;L - »Runjl: • MURaI\; _W~.

di ""l .. lrI.lleni _ ....,...,~ punii11I ~ IV .... d .... QUI "",1lotpll.1o per p0

ter ""'li"" e-.w.1cuno ..............._I lU1 tenninll _tellalO _.

5oI&tra.,. Il. I .. é .......nutatra.mite nntermadlo l<fRUBEL. Il proba_bile ella U ............tt. l': ... rtmuto..."""", ...1 cono dell. sua:_.... mi>

,"ne.EIonl.r;:luoUtlc_.- I·.ccen.IO 1:"''''' del Ulponimo "l. Iettai•. VI';p"nI un'all U•••Umu1<Jll1oa ",,'"IdenUca I:!otlologloam<>nte l'I ...propria'" p'" '''''Ilineare U {"".mal~rmln.i., • qu.ll" "01 phm.le·J.l.O"'''l'\!;1\ KUIlEl.Ll ('llureni nJO.

,1') ,..."lehl! .101 .Inlfl)lo..... ' MONII RIl.BEl.LUS. 'MlJNTl':1I nUBl?:LU"on,b,," lono'alO 1,,1.1"1"'0,,1~I" o"ro~mUBEl".ll. quole In oa<tuta <Iella I~ ",,,Il., plll ''l'''''''abll. ~I qa.U" ,j,:I.lo. [, di MRUBto;L, InfUltl:'I l'~rllUl".i Il 1""fI~I"" ol.nl n....u ",'1.l':inal~ del tOl'(lnlmo I.Une "MONTESnUB},;LLl. l" VO!:<' M!lum,,! ••ll. ".1_I ·idioma 1"".le "',",l e una lorma]>lumln, ",,""b!>oo lo \ala d.1 tut""

prI". eli _ l'''r _ ..... ..., ..n 01......... p1ceo1o vUl&Qlo. t:.ompl al '-I.mi In cui "' OIlnD..-.ntIoaU camblll.......U dal~ al ""'col&R -.., no_n. U.... ". 'I.••••U. Mola In cori ~ .w.,_uta un~ 4aJ p1U1'1.1c f~m_

mlnlle Il.e Mola.... ' at a1n,........." La~ a1nJOla"" mucf<ile _J,;L .. t _rvala ....1d_Ila IoQlooia per au:etUvl che por ~U~lm.o..... q,,"U& ·I!:l <I.lle corrtlopxxIon... fanne plbraU _ non vi"".......".~ lnr"l1I. ~.den .pII~'"n~i n<:o/"Ii l. Int.n.......... per t11li an-eho I t.rmlnl Ilnllonl ~h. enl...."., neldial~Uo li.vem.nla modlll.all.Ad H. nelilo p'"111''' comu.... n"" wl~_nelaUo il plura'" tU '<ancel' e ·<am"".noi·, "._WatU "Irebb(t'i .a~j·,,'1 campa""l" .....,,11 ... co".nl.m.n.l~.1 "10.'1 bei" Il bellO.d 'l cave!" Il.".... 111 '. l.l.l o..onh.ale for", h'l«ll<>.ro :lfltunli:L .VNlbbe e"noo lo l'ln_t.Krlt!l. d.lI~ .lIluhll riMI" pll) t"n.«.m~nto dol plurnlo MRUBEI. li: qa."\'"IUmo '1"1"01 d," con mnniorl IJro.babi1Jtà pu6 ."""rel 'rasfOrmato In:\lltUmt.1I1 De.lnan••.l':Th"l."~ ·ETIl'or I" ".alll."" .El·UM l~ ~...nluollmod.1n ' ..gunnn un Iter più "m.pll""_ ;.; mfatU """~ll<>rLolle"ditormlnl ·eullolllwl· '&lII""nll. colU.....z:Ionl o muehl_ <Ul"J);lI,," .d .rbo,..,.. Nel dl&le'U dnW""'l'.....1':T1nIlÙ CO<llr.lra In ...... lapo;rlal' e:aawt..mf~utas;n'; ca.........../un!!.•..,.An&lopmon", .. comporU,no 1~netlllnll.nlIn ·Ero l""""'......."'........1. RUBETUIrI" bbo q..ln<ll <Ii.mlam.... te inUlf '" In RUlli::MONS RUBETUM - NRUUtrtJM

- :loIRUmUn tua1& MONSRUSI!:TI t..-l.nte , "'I·.....-lftOt.._lo MRUBe .11 la !<Irma IofRU.1l1':1.~.pur rt_ ...,t:e-lIitmJ~muohIkt. aw bbe!ne-rilabl_te........., neU·1tIIcIma p0po

la.. il ........d Il .....lncalcl eli on te..mln. plurale.~ 'l.uin4I. in un_ !<Oml'" e pcr le ......onI ..Ill"".te. la l oerml......

Ili) ""'_ulo U - l

Sol • Cl' ,..Il" cc....... "UNto l.nom~_

"" di '_nolo' pecullano don' IdIoma••qa.n. NeUa ......nlor parte tI.l dia_lolli ,""Uenln_ll di ..... Kanloa (11.gu.1. piemonte,". lomlmr<tll la U ......,_m.1n molli """ahnllll.,,,,,., Plll"llll\'.=\0 "oli.. U fr"".... In ·~n.rt' e ".11..U I"d••c~ In 'I\",;in' 1.1 lratt .. dolla c'".iddaU" U ooltlcs I m" noi dlAI.t.." ..o.""0"" t~l. U dloenlll I. l'h) (reqa."le.manlo l" U ccltlo" e 1.1 "eque.. ""n_"mIO d..lI. U l"nllall'lln.. , ""tlll/llir.OOOC\lJ"\l"MCh!r, n"tu.../n.Ura••"". 1.<>.I~."" to""ma"" Pero.l "'..,rva ....l>e

lI,~ &M~ Ilo JI2I1(b<IIo~ .. '--

Pl'T ltonnlm <lI derl..a&lcIne _ l.tInaIO_lrIdI""ll.men!el: Rl 1....'''1."'" l""""", brioll I <:1""1, bi.I~ lsbult....... "f1lu'oel. olpa l"_'.eo«c In aJcunI euI <ti.....'" I ........ laU "'tina b........ lI.orl&lnl1a. pu_p"./p IIl". • I"di" mf.UcIoo. ."'.U""'J1:ll1oIl lunnom/l1l.ll', '1'\lIUlmI'rblL III puoIllulndl ......lMr&r1Il(\OaoU.fica", una Ir'&Mormulont »RUm:loIRmtl: anclwl _ nellllf......u.. IIIUNleluska. b"'... III U delle VOCI ....rl.....'. <lal", ..di"" KU1J, lnUBER. KU.IJI';I.LUS. IO<:c.l.

IVI ,~I<:"""'" )lIUti- • MIRS cM1I.UIl- _ MutUI.

Allm carnlte""tlea IIoll"a""'....... tIlaltri <l1.leUI monle""'n! • '" non l"ll""lcn...n.... por ''l''vol.... In p......unc ....• "'P"""'" In ll.kune po.r'lle la R <la. una...enlual. <cn""""nl" oh. II> ]> oede,lntcrponrn<\o I.. "O<:Mlo ."••U.I op_l'o", m'" .,; o"" .,,,"'" .b....... " In~l .• tinto.'

81 ]>0""'''0 Citar. "uma"".1 .".mplpcr nomi COmuni" propri'bmMbl!r"ù tbructo""l, ere_l<h~r_

.., {c...."" ... I. ""'<\lI ehtrttl (c...nulo 1.orl ..e/chlrve <erl ..ello l. 'ro""o/U!rde.n",,· dlel!; CremumlnfCh!nnuroln<Cremolino! • ~1/TI!""bt <Tti.o<>bbla •.

Pel'tliAla Mche le lrUIarm""lonlMR.lBP!: • M1nBEt: ilRUIIF:- ilUR.HP!: "e..1nno In un norm.... rneccanl_.mo '''''''11<:0 10<:.1••

,>;OTt.: l.'O)\oCLUlln'l:

SI ...., ovolte al"""" __.....Ila~bW"dio II "'JI(lnImo "01\.IIXLLOlIÙl"" ....Ie...... conl'~_.. In Ioco del _111 'T!:nnF;i"MOSSI' • del~ KOVI=:l..I.l nane'" con Lo "'LoU.....-......De~""'"monferrtM dllopon.lm.l conPR"'- Mo-. ilOIol •• MO..,. t_'lall,na MOllo"!!l. Phl pr«..........le olffor.m"....... l'IpaWl """' &l1·orif;lno< <l<:l .....me vi lIÙl una delle..,.....u apAaIo01 I.Une: OMONI RUIJI=:l.LUII.'»ONII RtmF:U.I. ·MONTF.S 11.0BELLI. 'MONS RUBItTUll. "MONSRUBli:TI I lulle_luI...,l <ti MONSean l~rmtnl .venUI. ra<llce nun.,.

f.: p ........bU. che In epo<:. lardorom.."" a nella lrlma r""" "ltn-medlo I. ,_ 111 In Mt'" l. r... lonodrl d tormlnl cooliluentl uno <lell~

lj>QUunte HP'''.IcmI. o"'ar><Io ""O ,.,...ma cuntralla I"d CI. Ml'tUllI=:LLU8 oMnUIlI!:I.1 ~ho, come tllio. IIVO". por·duto p"'oao<:he la!lllm~nto lJ .uo par_lICO!a...1~nlflc.lo Inlll.la,

Lo .ucco... l"" tr..fonn..donl fin<> al<llal"'ta.lO Mln!Jt ""n<> cerlam"mc en·terloli al documento del Wl. allr!mentln<>n ol.pl..nerobbe Il 'natali I.. ' MJK.

www.accademiaurbense.it""""'0> .,~ ..... "~I 0>..._of. :11_""'",,-

IfU1lBELLIJIl > ItOIIELI.O

periodo ~llO-..fldlty.11l Il .edicvalc I.l~=~~=~~- -('l N,B.: I pedodi Itorlt:1 indic~li h~nno solo Yllor~

or1ent~tho

) KlUIE'

__ , .f

I1llBEl.LUI1IlllAlELLUllIII1JBELl.lll'I

•

) "RUBEI

IIUIIBEUAlll

1111llE'

' .. 1'.0"01'\"1. fI'_"I ...c _,,~...l ,1...,.1~~I M'<' .~ ~I "." ""W '1«"", . , 10"'0 l.0.,'."'•. '~' ,nc'" In "",hblo 1·,,,'.n'Ic,.'" li,,, ,••"",..,," dd l""", """ lUI....'" '."'1.'o ,",I, .."'lno .. II<AI\':IJ.U~' "h_ 1'1..1,.""Il,"-, n' _, Xl"., L'"",.."" ... RUln;U.I'" _ un dl"",."i••," Utl",: .. """ .......'.1" ,lo '"'" j , .....""'..; 1.llnl l", .ll. "':'''TIOLIM1,'RIOTTI l>:. Lo< .,."" '17"ran 011............ P1 1 , ,_•.f' •.S1 ........... __ __

..... ...._. ...<lUo -.- 'F

.C.-":RO. tt._K1'OOATTl a ...._·' .... _ Uoto- ~............- ,:0 .. _..-.,•.

KlUIE'TU'l

) IUIU8[LLI

.~--

•

> H.RUIIETI

11U1lIE' Itll!.1 >

I1RtBlr Ipop.1 )

periodo _'_~_._n~ e urd~ r~:=.,';'e:(;',). _

'IKlfIS 'UBELLI

'H.ONS RUBt,.,.1

IIlUlf' -

'/tONI IUIET\I'I

'IIOH'I'EI IUBELl.J

'1KlfI' IUIELW. > IllUBEWJS ) ItI.UBEL

d dIaIell.... : WI..m"" t"""'.le «In.ce.,nlo ''''YO 0..1 f""..mn 6: .\lUUJ~:.Mm, BIi:. '" mAIlI!:. In n~....nn dci "'ecnol ~ "'l'rn."I....U., "mm"_ elle .u.C.I.tltA, """ ~.""l""'" 'e .. n,I"".I"""·l!:l., <:ll",.ln rlttr" c.r.... Ilk><' " OI<)&I.n•.Cf' 1'11"'1••1 .h. Il f"""ma .I!: "l" ,'cri·.",.. ,k, l'I. I~'C ••,h,'" ,l<lIa I.

Inl.'U l·alhlmntlVD.• ...".,-n,.,n...·'" Pr<lt>t"Ola. dcll'e~l"'''' r"""", In·10<.....-.1.. In ~:1. __ ._ltt••l.:I

per 1I_1"' UIo:lolIRBI::1 - MIR·llt:: __ 1,,_,..nto 0lil~....,....... poor lIlIlJMllF:1: MlKA/Jt_D· ""..... la _......--.1 ........,. ff'rrinl o I lIQ:O'tl!vt>nEL 110 f l'''JIIotWl':&.LO _ l:tI .Un _ lOpa-

nlml, e'" la ""... vooct Ial_,,_...li '"' 1 1 fleo~ 1~.....I"..J..•nl,-III':U.u.. _ U";I.I.O """ ha .ku> cl·r.rlmen'" all·.RI.. n1 ... '''''110'. Nollo.....,,,....~""nl. "Iene cl."""l" il'1".'1'" ,,,,mp,,,ln .,..110 1""'1w.1>1I1 "",.,1·!lcnolorll ",..rlul"~!cll" c (""(lUe" .....1111" ,k<ll. 1,.'lI""IO O'l"c••I.. '1 1"lIneIn Il,, " ",.eeanloml ."""lIMI.Ucl","Il' l,II ,,,,, n"'l'''''''.

HIo:I~.u),l <la ~<le...nl una pura ~

'MIlJll,,,, l'1I ...du~~ in 1~1I,,,, ali'"onedj~v.l. del "".-'1<1 ~lllmi::.

I ... (<lrm"lu!",.. ,"'''1 J>I~ '''''''"UW. ,:nU, 11~71 n"••1/(nlll<:lIl1vn dei',"ml,,) Mllltlll~:U.IJMn M1JltI.l~;L.

l-UM In Ill)n....rc" "" "" Inlcrv~nlo"'''''''''''t'NUI.UO"" i>'" rlporl"'" la l"llo.lell... ,,, ,,,"p,.,,..lno<' Il,,q_ d.llaU ."111•• , .U... lJ ,.lI.... """",.", l'hip""""bllm.nl". 011.. "",l"I'Ùtn"<:o, &CelO,"" allll "<>C. MUtilI:. dlllAa Innnaloll,ffiOt...._, 'l'lUI 'no Il oHo pioiMIO" q__ In _ ......inl·

..........~ .........ve<' dAlO........al_U_"-*"'__nl.l • Iftllno" .-Ili> Ila,.......,._lo. t ..__ di"'P<'"lmll)IJyt·

" 1lI/R.' ......_ ... _ ..... _"'_'le Ilft'-":'" ~1daJnen1e. 1'_11lm.j ..llU<'fNk> """""....lIIml r~.cl Inn..-....U Ila ·_I...U· """."""""1.1"... 11 llolUIt·, .......Unuand<J .. rl....lla_.... ,> 1II1mnnle ".lIa mnl." I. orl~l-

nnl. ,<o",,'lcR '"U,,",. I:,,,,., dlllu"" ".1·I" l'n rl" Il< ''''l''' In .... , .1 lo u"1"'11 ""'lO. r·"/tll1 ".1 ,'I<l'N'e>: Il tuUorn vt.o ~~JH-

~~~:~'~I~j~=n:;u~~l!~~~....II~nn1~nl~ "'UnnEL. .. MunnEII..................so ,.. llln,r;IGoglo COllO «I "f_tl<lalf<~""q_Ilo rio!l~"" .mmlni......Uy~ .. mllllari "'" nollt\pondooY::l. U..~ f "'fI, ...., ltall 11.0. ." 1.. '(>I"m ...NotUJI':ILQ.

n po"..lql'lo NUR· - 1oI0R·' I ·-,.ks.....n. _ pW """'__....quel" MIR· - MOR·.~ Il laUnO _ paroloe ''--

_. " _In po.- lt.... metl_..._l~" do lt~ ella"" Il~ mq....l_<10(:" 1.. 0 ano ril~•• fIO'C~""

rtam"fll.l"tInd<rto U·.uJl"" Iln...... 1n"-O. In "'1".l(lne plu t:<>m"'" (" 4""1·la di laUnl......... MlltfJo!h, MlltllE!jI.U~' I .. MlltAm:L.LUltI ~ MI fU BEL·LUM I e .0.1 pun .MlJl\flÈ In MUI'.IJIo:I~.UM I.. ~llJIIlJl~:U.lJloIl.I:,....... 1"Un d.lle d ... y.",_1 poi••• di_I..n""", 'lAlIto Intorm..:oIorli cl.........1.." ""y""" .... _deUaIo-cali'" Mlpnlto,lln .....,nn ...t.. 'dii' , .._ ........,..14. 'OCC ,d. r •"' ........._ ••••...U..-..... II_.......1_•._. lo ~la''a

: ....Ila ""'.... dla""I1"~ JIII1KllIi: o OlI_~la "'fodoo'" Nl:nJU:: Al~ ledue.ne di ...........U "U- .........-..........1'111_'._ l1I..ri............1 dUUo ......-....,_. -.arlle.

Nd Monr.,c",'"__ ...,M.M.....belln • Ml bello. , Mli ......,1 mo-.......... ,..I~" ..,I.II."~."On ~I"c·

bel"'...Il"'" o"" "ella Y...ion< Il.1I......anolMl ne"vcn,lnl Ialini ","'loy,,1I <IO·... ..,."lltl1 ~ ltIOMSl;;LL.l1lo1 • :'tlIRA_Il.:U.Ul\I,. fl<lpno.U..110 .'.nlcteaU 6l'analOilla n~11e l.nnlnallonl<lOlle ....

www.accademiaurbense.it 75

Ritrovamenti archeologici ottocenteschi nel Monferrato:dati per la Storia dell' Archeologia e del territorio(li Enrko Giannkhcddll

" -,- ~ .,'.". :'."''',;' ..." ,,~~,.

p"r ,'ed.ro ad o.empio come l••10=.illno .Ial" ""I.zlonat~ ~ qUIll1 dI con.""g"en"" n. ""no i limIti, Non InltoquoliO "ne oni é rll."uto lml"'rl""toorn allo,... o.ppr."alo e f'C''''1ò non tuttoq"anlo vanlVl' aCO['MIO e,'a OO<um"".talo e con""J"'.'atoUn oecomlo mollvo d'lnlere..e degli

.ccill! ~el G"arco é nell'o1lrlrc ouovldal! che .eppur frammentari pulrunno in,crir,l In (Iunnt~ Hl.. noto contrl_b"onrlo a qneU" che ai pllO chIamar.la alol'la del l"rrito,1o,Di 11'0nte a testi eOm~ quollo in eMmeIl primo pa••u ,lll campicco /o q".lIu ,IIaccertarne l'autenUcltà e .0praUllttol'altendlblll~dellc lnlaMl1aztolll eunk.nule. Ciò io """slhile dall 'anali.i erlti·"l' ti"l te"IO, ,b< valuL.tzlonl ""lla P<'r·oonallllì dell'auto", C "ngll scopi dellaoua "1""'Il 0, ~enehe plu dltlloiie. Na <'1,scontri OI:~",U;vi dolle "arl~ lnfor_mti~lonL

F:...ndo il Maclinongn C l'lghln'" lo

19M.Quol ch~ ounlll ò oh<> ","'ndO l dO«lI'

m""ll d.• WAcca<lemlo. con qn~jji della11Inlloloe~.1l~~e"" I" n"lI.lo dI rlm'.·nlmenli ai dl""gnl originari dei reper_ti ""'~MlogleL.~I Imnno «0.1 lndi<",.Io.nl di luoghi e di oggetti o cio<' le due ca.tUl(OrlO ~llnforma.lonl ou onl /o ""lltolo..oraco l'arch"olngo.GUaerlttllnedlll del Guarco. onm".l,·"nm. 110"0 di llna C<I'L~ Iltili!>!. e In,.purlan.a pcr d't<! dlflereml mollvLI~. rolatlv. antlchll" d.i falli <hc

Guar"o de,"rlve olf", ilO prImo moli_vo d'101o",..", lnlorno nllk mc!;; ,Ici.ecolo ."0,"", l 'lU"choologia muove•• lp"lml pa.,1 e 'cppllr l'MvQ di un prn.gotto di rl"erca "tori"" ioiziava ad ac.cnmlll".... d"l1 orMndn "" eorp... 'Il In.rorma.ionl che é l'!maslo alla oa,o rlll.. ltllouo"•••M a""II, Un po' tII.1o,.ladell'''t'Choolnglo con 0'"",,,,",,,10"; di ro·m", I",.to per pu.to. quo",o Informa,;<Ìoni ""no alalc raccolle è qllindi nllio

"-Alcuni mc.i 01'>000 Paolo Bava,oaoonota." come weu,,! """umenU con"",_vali P"""" la Ilihliolooa Clvloa di Ova·~"" "ttd deIl'Ac""ue",la UctJ.n.e ,Ilnt.",'R"cro " vicenda aequi"""""un'!mporl'l117.a eho ..parala1!lo;ll!<o oonpo\~v...nv «v..... , I)" lal" con.I"lnT.iono""ocono quc"lo note ,elatlve" ritrova·menti nrchO<llQl<ic! "w.m,II "~U,, pl'!.ma rnct.à del! 'Ollocen\o noI territoriocomp,",,"o 1m Uvall,," " covt.Il documento coo..cva!o presso l'An_

<:o,h""I" 1"'0""",' 6 "" vocohio q"'''lO''·no manoscritto "ttl'ib,,]oHe a A!:OI5lino.\brlln""g<l lo, wl ~ Im.cnltO ,," tosto,ora ~jsperso, del Cavalle!'e Domenico-"lana Guareo Inllloh,\o jl<!l/'Imrk"rjUo <I; Ro»d;~uri" ".1i "UTi ',wl/Id di,,,,I;"',, ","",oriu. !lI."" rodallo pro_llubilmcnlo ~al Gllaroo noi 18EIIJ e tra.se,'ltlO nel 1!f18, dpocll< nelle prime di_ciolto l'aiinc noti.le di numero.1 cln·venlmentllU"clleologlcl e nelle reolan_II diciunnove un'nmrtn ~I.,erta"tooc

st0l1ca"" nOllmnsrl,.. L'1Iltece""e diII"C.I'III11nn. l''Il'k ~ o,rl<, minoro c qUIla.i lrala.oerà porcoo ormaI Irrtme.~lElbllm.nt. delet•• utile 'olu u mo.slcare gli intere..1 "toMografiel 001anneco,Il docnmeolo della Biblioleca Civica~ U" qnndento .hnlle al precedenle elntllulalo Gaarco' Di"egni Olmclli an·1I1..h! ohe."rl cecc •.Ione di una 0010. pa.gIn" '''do.l1a dei Martineo~'O.Innziona·va come cartollina l'or "itrl ,""'umen.ti. Tro ~nc.U I phl nnlichl""l<l olio fo·I:JJ con alcnne lacnno dllcltma dovu_to alla caUtva con.ervazlone nel mat'.glne de.lro, Il l'l'Imo fOl:llo reca im_P""'" l'lnle"l".lnne lìome"ico "'''r~'/;a"rcn &gceturlO oi,l!c 0«8"" Im'UlI·,II ,I«I~, """h", m"cmnlll~ r:OM'" c,.ublto ""Ho. "n Imutespl.lo ,..datto achina, """ "10""0 p"''Ole dOleclOrtLte,Quc.te.1 sono potute relntegrace I:ca·<I. ~lla tClUlcrl.lona d,,1 M"rtinong~ ~

le.l. ~i.jjnto ponennol" fra parente.sI. 11 te,lo è II ,el:ue"le: dJI.e<:nl ,11Ol'l'olli Antichi _Aoclli· Frecoic _Glnvotlotll . Quadrelll . CIll(avl I . A.de dirtI"'~ . ,11 brunz.o . Lucerne· Ollc . ISpa.del· Fibbie· Elmi· Mo"ol. olc. cUro_.~ti nellorcì(lorl dlll'arodi, M""tai·doo, Locma, Slivano, Gavi, lLlbarnalpo'.udutl ~a "'. 'puacoo C~v,r~Dom.co Maria _ I1RIllII •.Nel falli ",coc••tvt.1 hnnno PQI I di.se~nl di dida..elte re""rll acoheo_i"glol,Nello .te,,,,, qnademo, ollr< a copi.

dol p"",,"lonll dl""gnl, vi ~ 'm" \rMeri·.;""e dallll06crltta <leI documento ora.com,ecvalo P"'1iJIO l'Ac«a<lcmla IIrben..., o Ilt ""i.1 i) gla nctto. Queslo Insle·me, cho nnlla ag~lnnge a qllan'o nolodni p"'co~onll, JllIÒ Mlerlr.1 l'''c varimotlv[ ~ Maria Ighlna che rlordlnò leoaMe d.1 MaMlocngo o~. d.~taoile al

·1 "'•. 7~. /00 _/f". Jr-Ir'~,.i,... dd d......n'"..........• ... ,,, . __... di lo"",... di....d.l" .' ,Ii~ry.' IIII.....,...·.

q"~'10 C&IIO ""lo del ~opl.t1l\ pel'l'on,,~·

Kl" di "ul bloogna occul>l'r.l ~ Il ca"a·lie. 00"'.011"" Murln O""ro". l'unlee>.. ha 011","",10' di cui .....duerltl<:> I nl.m..am....U Dllw por:al·I", III "" """". 110• ...,,,,, mi........ rl_otnIIme ... rila _IO_n lanID di

_nd'- ........10 ._. III "" -..un...... dllllu _io<> .rr.Ul"", clolla Sodo·'" u....ra di SIoo1oI Palrtll dalla ......__nel 18118 por poi <Ii".n1r.>o.doJ l8a allllU, vlOl!RCntarlo doolla_:don. di Sl<:>rIa. Al ....,"""'10. per I Il<>5trI 0C0l'l rL:l qU""te poctlo! ,ooUzlo ___ o c_re _dl.f,,~.nl!""...,~ m...il.MO 1J Quarco bEn In&erllQ n"Ha "'.c1el~ n.,,<llla <Icll.mP<', l': <II '1L1o.ln 01... n1<lJ\o.1:""1I'I......n. otloco"lo.e.. eho lcgn,,"__ umanooslmo a Wll"'" ..,l.ntilica Il1o In ,.""re ........'" .... buona p ....~ds_ ,,",Ila raccolla di notWo 5\On·...... .......,.ulllepub_... a<l .......•pIOli la""", di Goff"- CuaU.. edllCl"rneU__ QuI. 1OdI·_ do!Gua....... I ropertI "bIlmme m_p11c:e c...-u. o""""'" P"""'"' <II 1Iche•_Im~.....tc II"tq.->la:donl diq.-lO" <Iuol _ ""'.... ,,"U WIlLI1J.....m. farrI' otono... Il .1"rrlll<11to delte.n,ln....peno 001 r1lelO e'" bon di·"o"'" <I"II·n\tual•• 0",,1. ",perto ~'1U,,181 ...1OIcm"nlo m'llcrlnle che 1>'>"sa lrrfo.m",.., <IcI pUOAto I_ <Iuln<ll nOI'che un &emO, un coccio <> Il colore do!lornedo) manlre lull<:> 0\""'0"1'''''''' ~...<cnere repo'rti siçllll<:aUVI oollanl<:>III OKl<"'U dll"ltura arUoUc" o """"".li q.....c... 1KrUiooe. l'e. ""'....... 1"1.<le" bui! r ...mplO <Iella __ ...,..c~ <lei'" !loeleU ueure Ili SIi>rtll P'1I\rIII. cho ndI:I _<la mc'" do!.1'01_1<>. quando Guarc<> ne e.......cio. _". le _mblee In latino e .oJoa:upo.va qu.ul ""ltan'o dJ ,.~e""l1e

epll...nche" di monot".Tom"rr<l<l ..l te.1<I dtl Oua""". 01 1"""

nolar. non ...... n~ una .ae""lla dinPI""'U "II un 'IInrlo. I.' for",.. n"r.u·U". rlvel.......re .tal" pensalo ~r

evenluall loll<n1 o ql...lo 1.11.. ImllO'lequelcho caUlcla ~...,h~ alcune <lS5C'"...osionl put.......ro_.......Ie ..lc......naIe e medIo.lc pt!. "",,'e"rzll """ <:<>c•...... che p<>tevanov- ..vere. Quelcile ee..... ' dle nel m.lItertll'" "dIspo_ ma.ncano>doue ~re • .,..."..,..<JIH' !un.. Q""Uo _ntto e~I<:>~ rlforlblle" Parodi ueure o mnc II·mll""e. """'tre U.ula .. ~ duerlllO,",n ~ d!lIell""to e vlc.'· In specienon' IlOta Il. "rove"l<!" <lnl'" luc.,.·ne. m"l melUlan"t. nel (••1<1. O! alLrl"UCll! <I••erllU. mu oon dl..gmll!,.pe."" non.l eapl.ce nen. dI cO.a .1(rulli.Parten<lu propno <I.O.lle ntgura.l""lsi <lov. ""Iore c"" U <lI"" " "c"".... ·lo _tan<lo ad _mplOl!i~p.-pel.

Il.... delll OUNII 1"" c'Onlpleuò. Que..,.,.- oJcnlIl"" pet6 .._ 111.........

.,ml'"' l!!de\l>. Il """"Io" Inl","'nlo ablloellr-mJ.- t LI1IlII<> da __

""'"Iuta"" kIoe...UO I·.,....,. ~ I.....,WUO -.. 10~lvo _llUoOn·'" dalO.t rwpIIrtl.Con """ ~.UUlo!~ _!'Va-

.... lo! Iuco -. ocl11ta C/V13 vlun"CIVI, VIlBA'. WU'''IC\ ""'" • __le In -...·.11... """.._ o c~ ...utenU",," are_ro al inle..-.e arI_

~1Ie per'" .1<>..... 1.....<Ii.lIv. <iellA ...1.l. allMtandn In modo lndl,..,tlo \'.",,_.""... <Il un olIO *"""1"''''. fino...ipoto.. Al rnom~nt" pero I dlwgn! .no <bo ."""'ldot dal holal • al 1 1'1._ in una l malone <Ii alutll pW"m."", fa..llooloal mlU",>••UII.I. roma.ne in ...., d·Or.,.., ,>." lO quull m .......qw>I.Lo.ol <\al<> enn~""l". Su \ali "'IOmanll non t quindi Il te.., di <llIu"lt"r.al "'Il<'Unn<lo II1v.e••ne I'.rcn.elogla01 ocn VB (IU"'" n onro In propri" mO·IIvata eplnl."•.II qUl,rte .. "'ot~ d~n'OIlOC~"'O, M·

eh. Quando In buo",," l.do e ""n truffa·l<> do nll ,I, o,·vlamonl.. """ put"'-U ,Jj.

•

"1""""" d, "" Il,,,,,,,"10 '"",nia> _ .r·~ evolulOal &010 In ~II<>.1aI-...aa_la I.rmlnl <fio! l IO........,..,.., 000'IIu0l0nI"""~ E' __0100 Y ouu dI ...·_1a pt lM__ <Ii J"&rodl UCU'" ""'" " <lotta In~_..I C\>rioojo. rln-.-..ta_.....ad "" ~ eAtt.:unanle li inten-da per """''' eIllaro. ma ..,pnotWt.I<> t i.msI..-blle che C""""",,, """ /r""",",. oli Curloot.. vot_ Indlc:a"" _ l'......\"eIIienza. seoçattc:. elle neppu", "SI!'at poI....bba coa"e... _ bunnl .mdI.~.... UOrlcam....te lUIfI "'" _1>30. ~Ì>r_

.., Lo. apeelll<:o.alone """" 1'1,,,,,,,'" '''''lolO <Ii '1".101"" lelW", e _e _ 01",1.flen.... Lo. """'!gllu"""'" ..... ",pertl""'''"""rtIl11 0 .....1•• ..,... rttenuta propoRn.lrlee di .lvUUl • "ulndl ....cn. di dlllu_olen. <Iollo ..........,..... me",nurrl.ho.Ovvlamenlo qu••1l> " "'1" ""·I",,I..t.J.·oneLo. det <Ilo<,nl " cemunq"" rilcrl.""o nna .llI. del b,'O"to e<l t Wl onenopluUoot" f,.quant. fru I r.p<rll o><ca..Io"all dcll'Olt,."g\QR" ~."ove"".

Mcor" "" r....,hl.'na ('I l.rmlnololliO~ ,lUI<> 'l, .. '''I>OIllml In ....,n.M di '"'"

77

{.. "",.",. ,"'U ,.n.. {,., </""1G""".... l''''~I~ <'<'. la ,,.,.t,·.... ,\~, ~'~"d" '''''11'"''"l .. <'il.. ,,, ""''''~r.'·",,,"Ila1"'11 'q/or.'"

nrta d,,, l''inv..,.;........tL l nomi dltuo,,"" dlf.:IlU mu!AnO nel lempo e Iah..,. ...com""....... ".01 _101M fili un l...",.,._10._vlelno. NunoKtan-

k ~ fili"" <iella l'*Kn&lono! enJdl....per a.ol Guanoo nfMle In IlIJlano ....a<iiaku...li.......... tafIkIo. rkofni_moItllO(>M1ml_ {ultono _Wlca_1>11: e IMI comp_la p,n" ..._"'plul-"'~......U.....RelallY1l.tnenl4l101l4l _Il,,", Il eu..,..eo~n~ Inurnatl dlatalo... 8'11"'"IL.... e Il''''"'0 4 ........."" ... p<opriO luaCO com""" '" molla deocrldont otto"""lCUhe mlnu11l pIIlad lmprculon:l•.... d... """ Il l'lporU.rt fedolmenteqwtn'" ""~rY.lo.

Un Mpootlo Im""",,,nte eh. bene I"".• 1'1"'" dal I.S.O de' O....r... ~ ehe trU""""rive __ non viale. ce,.,.."""". h.~

avolo per le monllll "I",IU eh< lantoabil",."t. "'" tllllolC"'llo, m. ,_"'...".,cm <he <!olCrlv••• ",,0101>0 "hl """.(a, qunol mQI <!<>voll. prn"""ala", "II"sroper!.o. vera n 1""1,"11, BItU " :0010 unl'''''(u <!! rlrr.l"'o"to IJ'Ir J vOl.1 onop ..l •lor; nhe chiama 1,1f..ll:hI. sono 1"1'<> che<l'Vf.'l''''!c''' nmmln Colll",lluM !'l'Imo... 1'o~lmo Il ter...."" Mno"" <1AJ l'unto di,'101.0. Kr<:hoolo,loo, Il CUM,""", o<>memolli p"",rlel.o.rt temerl, "«""'ti u,,,,,,,otri prul>l>bllmente .v<>ll(evn lafW1ÙOne <II rll"rlmentu eullu ....le delbJ~~1 ohe ..endevann o donavano'1uanl<> lro..al<> \n ~bloo m:lj<ari <Iiquale'" ..,t..~ all.o lOro curl<>sl._IL A Lib.nrna. che Cua""" ""mina ..,..In nel fron"",pl&Io. te primerl~I d ....,mplO ""1'0 ili pa.rn><:l <tiSel'T'lll Jle .. No..l.Opi 'l'''''' lullo. c..",I>..Io> ,,,,l ._.

lrollo &r<:I>e<>J~<:odel \errilorio_ I..,.....10.... "'11 uea... loorl .....Iun«t>n<>mauM>rl ... _odIl.t e r:trJrallo> ~l_ MkCOlJlIcI .... el .t

'""""'"'P <W _ &l'T't<:&1I. 01f~_'" poi d.l ....... e""""'ll'l """1'<_ t.r!'inta <Ii rMtIt<o. t'root<lo""" _ """"".tnft>loo ollrow>l'lI. ..mI' ""'.... e r.-come la -..1>.1..,. nellll _d.. e_ ....bu., ili centro dl Wl campo mei dotocrill.o. ....J C .................... ltm.pctoUoI>lll. QueI10 cile, dlltnltlo> difal_li 100 i pcr ...mp..... PIlt nrt'll .... doveIl r1schlo d.lI" dlatl'UZlonl pu6 non av_verllral. al .Iunno ali....""'" III .1 1l..nom...i c'" IoRnr>n Il' fano a b n.ol<!llI molli .e,nrl Iturloi, """"\>O n ...lnform.....lont ••m. '1"0110 'lui ri""rln_to .• al p.mol nnohe ...1....\>Orll. dl""I"1ch. nn""ra m"nca"" mll cM pot",bb••ro rltro"KJ,.I, l'''''' '1Ullldl ••••r. Ull mo.do per crrcnr.. ,Ii "momo dI "hl.

• Co,...",,,, l'.. ,,,,,, llU9, M Il ~(fok" .10·"' O""MO Il <,....."" Pl'r illUminano drl

/./ 1",,-",,· 1"'''''- ,Ii ('"'0"'-'~i" ", ... ·"W " '1,,,,,1, <'luI

,'"" i,'''''''' l'',','' 'T" di.'{"t",.. , y;q" "I,".'i'" "Q" r"", u''''__ 1""0''0 r" l'oli lUMI,Ii,'r""i "II/J,>lti ,Ii """"', b"m<o. c di1('""0 oa ...," al ~"";,tl,, (/I IOTmc altuu/''''"nl~ iN (/i,""o, •. /'",'V "QnQH<!Ì"I, ",.Ida Guar"o. pp. 11 _ ISO.Il "alino de'crtll~ ~al auur,.... ,; lull '(l.

", ,'on,e,'V~loa Monlaldeo dovo fino aIvmpll'''''''''l1 ~ .1"(,, "",l'" [lO!' "'cC"·"lio"" IQ o(i~rte del red~1i durant. lef,mzloul ""Il~lo.". Al "om..., Mn P'''''oonta l''''"Ò alcuna fll:"'''' umana < anod,o la l..-,,-"cl'l.lonc doll'I.,,,1.loM P"'"..,nla 'lnalcho Qrrore <lcvulo a dillicol,lA d! lennrH d"l oaratlcl'! "on..mll.(l'~r m"ggiori noU.lc ,I vo~a: a. PI.1'11'10,1-<, "Imgo dd l"roUl di .\J""In!·,I<-o (1.;~8) c Il ,Ummm~"lo(/,>j f()l'" " ..stl (ISI7J. La Pro,,~\da<Il Al..=dria.Am,,, XXXIV, n,2~.112. pp, 7', ·741.

,cpollura di KUerri.ro con aJ'matura scavata)n nn gros!lOma~"" ""c"nl<! loe,'I,.I,tn".

va."l!lLm~, mOnete rom"'," ...."c, ampollo d! ve't'"", <lHU<e(·lo <li cotlo e ~i bronzo (fm cui un Ercolel,

REI'I!:H.TI RI"'VENUTI

ncl 1718 .<'0l"'r\o oa~"""r" con al'malu..-.. " m"~Hgllo"" dibrolO"" fo,.,.., di Ve.co'·o,

."c"~••)o"~ di 'lrall cOn la.tre ~Il')otrn. l"olrlCl'!<>" di ..,·gno o aUro laslricalo più ,.mpllce

",,,,,.le deU·.tà d.i Romani ImjWI'atorled alr.nne <lelllas"" Iml"'ro e do! Cnrlov!ngl

fl'ecce. I:lavollottl e qna~''''lla. (fig,6)

",nnolo con l.crizin"r. [)Iyu. Au~u.lu•.

c"linl. n••,,,,,I, ''''mi d! for...... m""olc del Ouchl ~I Mila"".del Re di Franr.la e una ~I Savona, lavcla abr""zea i.lcria·!H. l'ami da ,uob,a

011" ed urne <li t.r,'a d! pa,"""chle !oggle. ,.Iplcnc ~I 10r"lo_cln cr.nc",oo ml.to" ""r!>unl ",I o••a e CQntQncnlc "ll'~ctll

di metallo. cl<>è <pcclQ ~t flhblc, placclt<. an.lJ1. pomoll. ma·n1<:1 ,II forro 001''''''.!"

l", Tana

M"cc~;.;nanQ eGraftignanaWlpr" Ha.lo)

Term ~cll" ()"I"IOc "'ornao< uP"lng"l ~n C,,

&I"loone ~

Seagllone

Tocc. Y",cbi,Cagnaor.la, B'rcslo,Felga. R.~"ar~la

PO•.•.O MI PI""""I"pre,,,,, il ea.lello,I! M~nl"I<l,'~

~togl!olt"

(,',Io>t", dtie'"~an ""mll<io

B"alda. Hal~a.

Ga vasana. l'aceto.Trehia.lolri,Grulla, ~'al;.;'"

Ceralo. s,'I<"""nl<<>

,",'":',":;':',':':'":":":"__,,,'~=,'=-' ,',w:::.':':',con qnaUro "t~",e a rllle"o "lI'lnlorno.

LOCAl.ITÀ

Caml'" dclla MC"I~

.,•

.

,,::>.

;"""'iRT%**;i

grano, /. 'n,.""" !,'~"" in/Ol'po. ed ('gli""oh'IO.I" vede",' ,I" 4u«l~ """.,,, pro·,.,-n;m ."'(11"''"'" ti"" ,,"".'" Ul8lr" ,IiI,I~'"" k"!,,, "/I,,. ,; l'n{"", lu"!!" l'I'; ,n~. ,. ,Idio 'l''''''''" di dr"" "" 1",1"",Q"~.<I" "idm po"",-,, "" "'l wslrk"lo",'I.>"V~Q, SI';nIQd~11a""rio,j/,; ,;,Ii,'" 4Q>UJ"r~ il le"'",,,, ed ccc"<'l! ap""drIlli "" "II ro u,.,ld,,",,'" l'ili ",'u'lIlir~,10'1l'rimo. lJi.•inga>lMto l'm' IlQn ,,,'e'C-;I",,,,,M "Irt"", r",,,,. ~ .1,""'0 ,Idlu l'"~

/i,-". /uscio che la pirtm ripiomi.','"e''''/l',.'.,,,~,.,,<j,,,,~1«11", R "ui '" I .1 "l'J"CG~'Mun" me"lo lo .egu,'nh<lo",,,"Ik' ,l '1'''''0 'COI'" Il< lrusporl,,r,, .1"1e'''''11O v,,« pi~lm '"<l.1 gro.',<~ ~ pnn"".t Q""/o .1!"'ifl'''"10 ~,,~"o il P" >IlO C.~rondo «<>1"0,,10 !"'l~" di..eg,,,,., (~n

Guarco. p. ~)

"Nrll '01',,101'1<; ckl~, ConIT"!<',nU" (/i'iUisdpll>l<lntl In .110,,1,,1<100 .. '''~8C''"u'

Hi "n rotino", m 00" I,~~ """d~'I", "O"ligure ~eI mezzo. '''pp''eM''I,,~1i"o.,yifi Alrromn "l ,),ICUl,';". ,'o""' """,.~.'''' yiwlicalo ale"nl oiel1uQUO. ,.,,, I~ ,.~.

,." M/" '"o ,r,j r;, "'. U, li'm'" ," ID ,,1"'1 j.

zio o";r~l,dc. Q PeT"U'"U e non L'l""I~,,.,I u. },.~,,,,,, ,,,,.,, Il'' 'i ril", '",iii""'""'",,, "Il ,nlorno que~l" ""'T~'SHI>'IIIl-'t/AM IN W/SRNRl RAM", Q"c,.I"c·"·li_ i': U" a,'an<o ,II "'~II DlIgetti ~"lj.

"hl e P"'·"''''1 ~h~ -""MO rllro,'",11 I,,,1118'.\ "I 18-jU "el P'J«Q ("ue ',~ ,'Ici"""1/'f<"z,,le cA" ,,' ~~Ir~d" "I pi,-ili ,IdC'l'Idio predello. lo ~"I 4cll:;~~ l''To'100 d,d larQ' l"'pola,e d"' 1,,""'''z,,~1IWU~11 ";"i il m... rche.c",,' ~i~'I"~ "f·'rlln<!luid"i di ."" lamlllila comprc.~

~, m""lio ino/,,"'. " CM lu po,c., rir.m·piro di m"",erkle ,1"le "","c'k<-lIlI!al<~~l "".tcl"'__ i~"j"'n" ""Ii v"""",' di'lupi """eri di".qmz;"h. dai q'w {j dio-·

Paolo Daneo: il più illustre degli Ovadesidi Angclu Rept'llu

..... faml&tLo na-o. c .... CII__...pb.. a:Lf. _I _ ~\'I t __m.

bn """"1"'_ carid.. In'porUln.l ....,\I~."".Mlria ~ a c..,elln to:"""u"onci no rid""""", j''''''''~'l> "OMltl·"llnn<Iuo.. KII averi ro,,,',,,,,wla,, cu,,·.Iloionl .... 'ceolmente dlu.IIUeIIInund.."", alla lOlak ~1ut:1oo yv""i,,,,,,, dl""1amo'U" allo. fnmlK1ha.Itol !Ianto,...... O'.-.....-.u..leI.........,.,. In q ..... km I11..' .n-ent_t.....01....m _ IIIll''"= ,.. 1""'''''01& e la. Fr d. I..l"rlo del ~nnICfl<l""U le"u,'I"'WA'1".Ue pul'OllUlonl •. l'' la'" nltllA""""'.rA'U n..""" ""'" 1ro,"1\ IIIlj:1lon! MUli<>no cl U..M noI &1''''10 ""'e .••<rn Il......., 011_pIIl .dII Docloe <Ii Ontb ..Il''''\<' ._""""'" .,111I\~ IIIC."""" "" ho'! Ili p><I<"" una I*ff ._la. ili pl1l; .. c.va"" 01 U'OV lo.io ""lemo, Il ...nrùOle r- Ckw.n·"I Androa, <he <lembI>< ""llll<> d.'KIl",,,,.1,,110 • "1'1"'1(81<1. l'"."" In "rnnoq'''''Ia ...... ""Ila """lo "''''b1>e lllI'n Ilf....KIa!on' "... " ...1M101l. I~r Pl""-....nni .. ..--rt .""......el_""alla IIlmlalla.I-.o apn .. ' ..lp·... diI.o"'riee~.

Il ZI ft.l.b...10 ,. l..,.". .pooO Cal...rtno.~C~d's nlpot~ "'" P"''''''''' <Ii')Va"".),IM n"" ,"urb a lun~u'l....l .....·nubi<> flOI~~t <Iopo dn",,~ anni Id apo·"" morI ••" ..u la""la,. prule. L,,,oa I....',Ilen"" l>f'.... ,Iman.", _ •• I "'·.. ..,""" _ .nnI. ....- """, _.... Il & lerI....1o .1i!I:2 _ 101M....)Uaut. Qw_ .......-. venlennl< ........IM. KI~I ""..... n....l-1M _ Inl_ a Pft'D _IdlloIn U......... Q"n'" MI.... mal";""",'"diede I '''01 In.W. Il • 1'-""",10 10l ,....,.'l''...... blnlba ,· ...ut. nl'l'M'na 'n' .l<tr·.. I; 113,onna'0 169< na~q ... P_. fII....1.......1.. Il & dolio .10_ mo............m. <Ii l'aDio t'"r....., 111 ap<1" ,_....<"1"* C nnlllnlll 111 "'.11ft .7lI\! _ luUOr\kI n fooala fin._ko III l.uea • A-. _ f..aI1io<talel'" _ oeotI<:I fIlli. TlN'No_• 11• .....,llltlliI_ nou..... Il f••.lei prudlllloooo ...""n..lo bilo <I0\IO il1''',",0: IIna la"" mor"vIKlk>M "'op'"n_Mite n.lI" cam.",,,".m... p,....QI'"la v"", ~I ~U...,,1 .ra do.l_l.. Il........10; <Wl fU vbto ....l ...-n'I In •••.... (rim.alWntl fIcIl. _ ..__.n In 1_..... fU.... "polli ....IIM.- dL N.1. IteIlcc_ tanlot1l....... ""I 1'.1'. !k...lo"U.

CII al\l1 ~vv1...U n__......poi In "'1:"1'" • ca'I.II&UiO.

Il ~.n'"

lJoov .............. ""'."......1 doli '.vv..nI·..,di __~lot.IlM_"."''''''....1 <1&1 ptollori n.. Gal primi .......

......._""'" bl'" ..nll_nll eli ve...1_. ~eL lo> ,,"LIM _ I fralellinLe.-.rn un .IIM<IrIo e n>e<Ilt.o........,1:o_ IIfl Cri"*O < ,_ ......._ad ...... ptnllen&O ""tloM1l<!-.. ...... _el" 1n'."'I".

l lfenllorl. por__ ... 101·M"ol",,', """Nlo .... m<>de.."", 1ft .N·~eo.. , Ohl1111 "na adolo-o.n••.•• "'11"."'1<> L~.CLl b, .... Iu"" p....«,•• In·'fllllt'ftUo. ptllM/> III .fnlbrll • un ..·cor""l.......1'111......Ideale Mcre_1nO ,..,.elot fii.'';'·., al ,.....1......u"",011 1Io11ol1e1l..... !lou......._<II _u·...1oaluI.leo l duo Inll.olllinbravlulmo IOmpo lece.... pn::t&........ 1III1Ida Oluplre lo Ol_ maes1l'o.

AppunlO In queOll v"",, (.:..moll·no "VV.Me LI pnxlljl"I..... f ..Uo a l..nlMiO, r Il..,, l'Al.m ",enL.. 1,,,,,.ILaoa·'o) la _ ..Ha -.ti tor....". Orblo. del·la 'ped:o",,", IIfl carllnto .d un UrIOpunlO ...~la.

n,.... ' ..II·..." .. """"" n.....l .... In'......" •.- lo. )1.-""', .:t..mma m ••• ......1'111••_~'".~ .. lII.·.-.. e III...... ilo _L_~:"Ol 1Ia P.,.........tl_ dl Ovlodo un.._ q dTn Ili c.:.u.n1Jno FTl........l1rt2l1 _11111' ~~ rleon:Ia Il mIno~ ..~...."" 1"'''' ....1 1:1.10 .lnl.l .... ""I_le ,IlOrmano. "Il"" MI...... ,l."""" o.... Ilrouo, NoI L70'1 PMlo, lnUle.m"", r"rrll"mo a ()va"". V."", I. Il <101 1110,,,,,,. 1.IwIo'o I ...f.,..vaol ,1>1,. IOfoolftll;lla a(.~~n>n""~., _. O>ttl_ f• ............,l........_ .-tla "1'''- In ..nr.. dii un avve·nlre oJ>o. """ ...."'b...v••n..... "'1'nI·lo. )la un 1.110 nllOYO.1 pruopellav.""L1& .... Oln !'Id t11~ Il.,,IlAno 111 0"."lnnllnopoll .._ l .. lt"or'" con, .... I.K"pubbll •• V.n..I.........""""fU'Ill.·m.nle. <'WIlro l. <r1'UIInLl<l.. Ben IMln1M ~bbll ... ~I"'" un poli........"'110 n>nlro L·"l<I<......~

,1I~, ".." 1'"•.•-.1,-.", ~!'<.«/<J ~,I~. (·ma i. u

~_<l". <l, f~ ,. f'url.

'\1'1""'" lu C""". l',,,,,,, "u'" n \ ~,... .h <1/)(:"0 a ~e........., Il "'n~""~' U"'""" ,"'lIu f_ Mu I~ ,U.p.....I.I""1 dl~lo...or""O dIvo,""". "'ontm l'"MIo. In ..no·"" dI ",,'nol"'·'I. P"-'WlVu III """ eh\<,·,a di C....",,,. uVVOIl"O In IIlI "","1"~oIM rlvel".l", .. : .."mp....~ ,II ""n.".,. 4"'Uo I" mlliUa u cui cm o!>i""''''''. '·"'....ln.,.-j olLe"olo Il c",,~.lI<>.,IYOl.. Il*'JIIl n.-Ia ""Lrllo. dI_'ou """'pie'" lulLo d6 ebo r>Io .......va <I.luI. Rltornalo alla pat cl"""... fi-l''''''' la _ ylla alla _IBI. ,"I..... <II un tonf_~. P. e:-b/onu(~clno. Lntul la Ylla. ,..........1o'J;1""'"": cRU.,.,.,''' di _ ......,...~ .<1:111••11a n«oc&--l'llli fIOl """'pI:. I.·uomo ruioo'" "" TlIo....Ila.""" via fu.llono. F Gtll-11""'" " ....""" <II ...10 ""'11 " ....."" 1'8(010 manlfeoM le _ Illt'l!lI-lIonJ.d<l uvv..,n". nel 17~.

un Alamo Paolo m~"\!c ,t.IoV& pn!~"",l<> l" LIlLu d.I"",, ,,~l>c '''''' vi.",,',':"\'ldO ,'rolHo di "om li"" n 1.-,",,,, <'<)Il""" e,,,c. '''1 l'''llo ."lIu quol" ",'".e,tuo Il ""m. di Go." In lello'" hl,,"d,.,. ""••"". Inl....'" ..h. li> ~Lvllu.

"0 a fon<lo..., onn C,"'S'o'''"'.....""1._ (!tlla t-'a...loo", .<>!ala al C.\>dII..... Cnn !"anlmo derloon LomÒ .. on_... ~ ..l ~nltori ~ al fratelli n.llnIf~1ò

" .... "'"""~I<>. I ~ton "PII....,.1ll"OOIO la _ "'e_.~maltln&..~ pl'n!perA_. ~lc..

d:oJ V_la tonaca E ... Il 22........1TIl>ft l13O. 1""'-'10 u r. anni.O>n l·aD!l<>-.coIare deJl'*' a""he Il ""'"I""",e di famll:llll • <IIl '10.1,·1.....'1.'..-fl. "hllo.m:u'lÒ p~ della~

N.....fI.. d.lla (»nl""lul_

Rllonullo fOllol.. a C...t.II" IU,"".I~llo ,101 Ve"c""vn 01 rlll nollochic"" di HAn CIlrlo OCCOpiJIOO ona. pie·0010 "ullo/'U, In '1"••11L c_liti 1'''01"1,,,,ec!6 l. Ilor~le. pone"M CtH'lle pri.mt: "".1 del "oovo IolUul.... VI '11m""";q""",nln r'Dn"l1.

...1I<:,ml.... della qua ltn.. 11\u>"t1òod A_"'" dal " cov.. al ""..lt:p",,,.n"" .... "'.1:0.... ""rliUo

E qulal ~nta.W1·a1t ~ 11_l"......ll&_.....la~ ~.

l';'quelU Il (....1.110111~.C -.nnIHall..... m---. dJllui di At_Inon.. 4aK1I -.npl MI -""IlO r..lO'lIolo ps-cs6 di ..""",\arto Ddl>. ..... eom""••IIIl.

t-'Iwlo. felld""....... lo COI1IlWI!roI man""l<> li" Oli> come p"'''''' ....1I.l><>rlll....... (lell......""enle 0>n1:,..~••1..-. IlV ........vo c<",.I~11ù l'U<l1o III "·r,, ... ' "R<lm~ dol POp" lnn,,",on ... X1l1,

1'"01" p,,"Il. vI" mo'", 0110 voUe ,1,,1·In oltlll. oto'nn. Qoi glu"tn 01 rooò ..l V~_\l'uno, M" l" I:oo,dlu pUnU/lcle,v....Moln eOllÌ mal"'....,. lo '''l'I''''.dl""ruIt>: .VIIl andate. trop"" 1>1_ ....

f. ,~.... h ',,',-i, I "".1•• o ~~h ,,", ....d,. l'''~'''' J., _

pie, ...,,,..... , Il''''''i.'· 1:1• .,).1._ .. ,....,.'a In l..",,1lI l'a~lI> "mllmente chinò ,I""P" I",n",,'''''' ,II ' ...." ._". Klo"tn •• 1mOm.,,", OPl>"<to"". 1-'l.IlC\<l Romu ~

dedoo ,II "0""..1" rl"'u" ..... l" on o,'~·

mo .01 nl{)'II. i\l~~"larin ""pra O,l)<,-.MIo cl ... , p<>rhl Il-'lnll prl",~, "V"Va,1",laln l••"a ..lt.nzlon~. Oh",,,, I •... "I ..""~I,,.. "l """ lrovutu Il 'o....I-~. indleA'" per ooHoc i la 'ulln "~I

,·;"ho'UI.ltO LooUlu"'_ Uebll1On'cOlle ~••fonnaLo lo "'IlI1u ~ rraMIuGlOY'lrl'nl llalllol&. I ....., ( '.~I """",I_rodR utlI Il Il''''''' clelll _, ..d _ ..."",mlll .......~_

In....'"1'_ ...-,-,,1;11' di _'" ~K""", Qui ~nla., bo!D Illl"" .UO·11_... dotll;, ."..,..""""... \' ..--.vl_c..nJlnnllln _I&IU"IO. !i.!'~<lrll('> Xlii Il quule p<>rhl ,"''''1 '''-'puCO~ .yj, " .....,I~ora~ulu. <lI po."" ,..'d" '''l-"tJ.~d" ,~.... 'nl.... AII·'>lliulo. I duo fo>.tom '·"n"~'o0,,1;,>;,11 .."~,,Iotl L '0<~~"<z1<~,,' d,~~

1\10)(0 Il T ~I"~",,, 1m ,,~Il" h.1~1110A l'ali "'" IU ,101", ,h''''''' I""11PII,'" Il."e"" L1".X II!

0," •• <1<Ie"v" 1.. I.l",.. l~ formu.I,~

no IIrI!"Cmllne. Ben ,>tl<,...,~.Ltllnb .....~e a.,,,tpU 01 p,,,..,ntat'Otl(> Iuro '''' 1qUII.Il~"" Il f"'lelio !la•. /Il""..lo DIl_....... )la bctt~M giuri" cnn l'l'~'el'\l''''

oldcri<l. """ .......- "'_"'., "'n'~~11c.l.di vi\o.. dopD b""... a.,mpo tuC,.

Il.......,un-> U f"''''"0 n_, ....."tI·"'"' 11_1llre M.l1on> Anol apn>po»Ilo III q,,,,.l.. ,,, lo aI~_ t .... l.l·

C!." Or< "".,'" s.o r- J<IR C-"<'~" ..~.... ' ''' .. ~',' ...

\. ,~, "'N ,,~.'o T ....~••• .. d. >W, ..,., <l. II<> rro-.'~ ·10_· <li ,I/ 1_;. IlG.l

•• M'n~ll""· Ilor, ""'01>1<", "IIm...lllIo ..... la. malf.,ma ""I"l~ ~ '" """"l~l~<Il,....,Uln"""· Il ",I,,'"'~'''' o,·~ ;«''''h''''p"h,to """npl~,,,""'l<> loen~, I"la1ll .....'" ,,,m I.' ,I" ,~l I" ""'" hll' ,o> C"l'" Il,,""0011 'OrAcorio d~lJa S,S. An""lLclol~ l"lh'a'~L. ~\I ...1'M'" "h" "om)\ll"" dive'·,.; "nnl. o (b~. rll..mata la faml/!'IIA 1),0 •

'''''' a C"~"l.l1a"". <""11,,,,01 ~Inch~rimn ... In VHM.

I.t:o ProvvW.ru<a "O" laru... ~ ", ",aUri pi<l ""Id! ...It, ' .....uzIoo~· t:bbto ......ollnWC> La prima n...-. f"a..-r·"""'''' .. ,., .-w--anaan- lo ........._ dimolli _III doe lnf-","""'I& __

-'II ...... <.....wc .-io~ a .-difica..., la pI'Irn~ _ ....... 11011& .....,·...la ClortII..."."""'" ~ poi .ltrl rlt111P'" _~'" .... ric"~. p"'ll...nLld~n~ l".poln,o"l

.... ._""Ionl "om~n"''''''''' .... pl<lll.""·n .... NUtlv' l'''..olan<lnll l\t>rlro,'"nel ""nt'" 11~1I0,

SllI'il"''''' q"IOld'" ""'''",.,'', ..., II .I.'n.p11010_ p,." el~~~.'''o Il O-o'I"'rl~'''' O,·,,"mie. <':101 ",',·.,m" "el L717 t'In d~l

p"lmo ..,'," IOlIo on" "nl" ""m.lm,·, l"d.n" li l'~oj,,, 1·oul.... t;J:ll ~mllm."I.a'·~<:ll~. 1"" ..,n'n obl>rdlon>;,

Il ",..~...11o di ""nalJU div..."" "'. ili·bo''''' rl_'~.... "'" ""lM><lr 1.unl m·,m ",Il mon<fu InUtro.

~......... po-a.- "",...- "'........."'dai mlMlonari. "",nla dI_"'.·" ....Ia.... I·.pl~lo Il,,.,,·,,tu ... 11...e--..lla .,atua""" ~II .....a-..01 ....•"""" ..... la r."", Il.-1 "" ullubnr'

Si pnr1.Il.... un prnn il Sanlo In~......... '1...-. _11....ln tn u... fOlla liti...·nll'Il~. lmprovYiAum"nl~ ~I vi.....,nnanzI '''' ,"""" , ..."'" nrm.nLo "l Mrt:hl·1",~lo. Sen... l'I'<IamboU q"e1111 In fe,·mO " .plù d.""'.. SU lm""oe,Indlc""rto~1I11 roll~ <1.,1 00,"". ~1')H"',

.... Il 1·~U,'. J:" ~I"e «0""" "'''\lO oh."nlnlc "n moh_ 11 bnndll". cnmhl"t"~o..~nl". f(J! 01 J:elCò aj pl~d1 .P~oJ.r<, t:1i~I.." . .,.,r <n,llII ("<)IIf"...."loml nç hnJ:n",de b,",*"o.' P. holo ,leond1J6'l'orn'unln,,, """ l>lo.RltornlU'do alla .'oria dena O>n/!' .

JPzLoo"'. Il:OO " ....'" Ha n<Ori ~ t •"'Ilo Cl .......n..1 n..ti~'" nlf'l'" """..-con<la.r1a <le11'Ordlne c .w .. <il>.-.._...~ Il -"'_1....., U& Cbn·.",.uoone.

lnlllnlo ..... """"" f"'Ol'&l<,>:..... <leI·l'(__01_"""' la ,...-- li<'I-

le 0"".1...11 P ....ionl.,~Il ~ l'''3A1o li In&Ul"ro a Thrquln,a

Il P""'" M""",,'~"'.l.IIn'....'·. 1",11....10~.I propq(! P""" a.lI·...~ro. Anche tnO""d~, '1<'lIn l'riono m~l" di q.. ,~.'n .~.

",010." ",rtu. pro.p~l''''o" buo" ~,...p

J'<1 ,'I .<:~lmnl>n 'IL'I (;"'""<1..... ,11 f', P/lOIO 1>'I,•• nOo "n ~K>'no (Ii,,·

""",I "lj" u".w"" ,'d ~.s. ClInv"nnl ,.f>~010 wl Coll~ Ct:ll.. """",,va q'lAnloIl ..ero ..Un.lo ......bI:>< .tato. ul,'. <".

_uu.~''''''~.~,_o.~pzIano. I..__ JU Iapln.. al__ f"*'I~''''' a.._ Xl\' U~...Ie"-" 0lIIfnn. ......, -.. """I·ta alle>~ .. Il • Uk:o<mbrP n'n .....dr<' 1_ ... Pft* PC"

th-"""'all-.

TDnl\a"", -.Ila ça_ <iflMn.llzla .....(...,,10. I-"&,>,,, ann.l ""III a.,nl • dot.lle!l'''ftil.... Il I\anlO fu "",,1...Uo • pnraI• 1eI\<l_ non _ .... pl~ ......

..:.. il.O I71f' "" pnot:lu~te In tempo ~"'" 11-..10 Yft<,."10.hbe <lal _ """"Jltadlnl oo"dool Wl•'U••hl'" III nflnllo ch. ",oli.. In.""'0>"\<1.

1::.. l' "'nno lIlOnl<> 11'10 • Il IO M"lI.1n""..1.."'"0 .... O"."" .10.."1 pellelt1nlI~'r l',,<qulalo ti< Oluflll"". lIl,,",u In~n"ludi nf~nme I numi' R.v, I}nn An.H'nln Monlol\o. A,,,onlo l'lzzo""o, "',.~.Iu Parm, "'nll,"" l'ar<XI1, GlovonnlUal""'" llILIvatO«!. 1''''11'0 llanl&rnanJl.P,e..nlauai per ..v.... "dlenza Il San.\o. Kla KravO"'''''le l"lermo. volle ba.

......., '" ' ......1. TnI1.-1l»l ."""'''10

.- <!MI. ~II"'.. _Iu.. ....1100 _ 0.-..

... ~...-.-_t~leIn 4I&"'tk>~.

E: _U_l_""IlP-i;voi ad_""'" parI6: ot:«'O:_.oli l m!t'l compatrioti> • "'"~ dare....... ..- ............. lertillll. d<!1 _........~ .0.1'" colline <ti__01 "'""'IlI'" ......""" rolcui Vlno>l r• ...,_ dnt~.• mIO <ti....Wl molino per ......Itl......... Dopo_n1 I... t\.l!fl"\<l .101"""10 ~on lOro,_omdOIlU....,.-.

1..1&1010 .. _ ••_ .........d<!tlte •

berol(lDrnlll.lleml <li m~"_II"<Inln.- <r101. 1'.1 Il<>ml ""J'",nll ...~.""rn.,O<IIIII """'"'" tlelloo eon,;"'8"'ion•. QUUl>l o&nla luu 01... P<lr_""'''I. U... b ve~.'"'•. "n ""l(.-Uco oornl'O flf\ 1ol l'ultlnlo "'''''1'0..:rano I. or<' :1:1 "'" 18 OUob... 1=.eonla'" ~l IInnl,

APl"l"" opo.r.. l'''" norn" 1. noll.la""". oun muri. U"a folla di POI"'I0 01ad<ltnaO In"on" In ~ill<:. <leI lI.lI.Glo""",,'. "..,1<>. Mo non h.lnl>vdol.

..

... "-la l·..............1maltlno, pnm•

... ap<taM ..~_. la...-... ....riI:Urlrl\atlll. per -.... Il _ ..__......._.partII la ""_ la folla fr..

"'_ """"' ...........100 lmpe_.1 lI e pOpClAo. WuJ por.sprI.......

... Il <....1... Ne ., la...............--. _"'n>ooi <ti .""...__ •• 11 _1 .~lua ......"' 1 SanIO. 1 cJwIn b ..."" ,,".1 _ ..bUoo "'"Jav ."...\<1 m.",.., ~Io. Rl.....t ......... _10...,.,.... <.., pmloAE'i_lelto.II~~'"tI_... ""'... Ba.oUk:a.\·_e_ _ .._~rInll <eleb..",.... f10<1l 1lJ... la S.),I..... Il '1"",,, "'Il".nl. ebllt:ro lun.l'' '" mI.nn1 ""'l''.... l.., ... ve""""e01'0111.. do.....l....1Ia bara III legou.pnlln un·.ltra <I, l'lombo. m..nlta lnluall oIr1Ul. fu COli"".......11. eh......"""'e "V"VA oNlI",,'u Il lkInu> r.,<lrtI,1'r-nvu! tullura. "ella Cu.pI"IlIo mOilu.merltAle <lelln Uulllu ",·c. nn""n, Ull',I. 1"'1l~Knrl.nn ''''''11 .... louo Il"'.....<ln. Llu. 0'\111 <lopn.l Inl.I........ l~""",....! per In "UII b-eaUllu.km•. NeIln'\Ii" "o",pl .. 11 "11. "nu i"'r u~nl <Ilo.<....., IInvc aveVa 111l11O<'Oo10. Noi 178-1. l'i<>\'1 lo di.hlarò "C""",blle. l'Io IX noililU lo lacrIMe ...ll'.lbo ilei _ti e Il:.'O Ot.ueno IlIft1 -.- ouIenntn",."t! no.nonlnlll<> lI1Ono .l._ Pnntdlcc.

i=:lev&1O .11'"""", ""1I11.llan. la ler..... ~he pIol lUl ru o.-.t1JI.l'"..t"~I:'".......U 1 mLt viali l .......pa..-.:hlaloo Itll _I<:<) -.I ,11OvtUlul tlI_", cfIe nlMe nomina,I<> <"'"'II&trono Iiolla elll' N..llo oleo•.., altare In 11:_11. Il.mml... Il maplI he l'lo IX_.00I&da. _ di .r1<loplI•

.- 1Ia ....ll11l. doeI Ia. Uolan'"_ "torItà esperite...e_ dlopl l. lo .",-",Oompa1ftlnll ....1la DIotot!ool d·...c:quI.

Ila .-.- __V'II Ov <Il,_noi III _0&0 .... 111110 _.nlo di ....... Il , "'10 In

.....1_lo 1.. la....P""'''' Il l' (lf•Ii>brecl...,.. WtU: _U.mt._rt. le! Nuatnlli.....1Ia IItu,....111.>0... __ di 0._' .1·......<.......,. Uva_ In UIC"Ni ... tu1la.

I natalr

Merita Pl'rllOnl ""Ila "",sa t1JI Luiabitata. Il nU nlo ...ldl Ov....I'eli vedrrta .I ~ • ctI&nltà CII Sanlua.rlo. Lo ate_ """""rlo. condivi.., <lalMUl"'rlo<1 r ...!onloU, III .0mlnclO •.,..rla"'.....l tlITe ~.I.~ ...n<lO 11 c.nt•..... rlo della o"'t1t! dlllu" 1''''''0. Un "l''pello aUa """"'ulo ll'OV<l .....Ioro_..o"""lIen... : .1 m I..'" k! pnmo n'.len•• Vertl"'''' ~onlln..ol ~ll """j o&-~u.nll.!VI" I" ocmm ""111\ nnn ero....fficlenl<!. SI (""oro OWl'O<:c! C(lO\ lP""Pnelan d.l" ~..... ma la nohl••la

www.accademiaurbense.it"A 1.'0 . "~I_ oIrI .-llIo./Ioo~II.... "I So. t>ottro

troppo alta lm""dl la ' ....'tallv•. NOfI..... parlò pl,; per po.~chj ......,.

".U'OllObre lell.1W\R. ROma lanot1ala cile j proprietari -.-._ro di·~ • ..-... \.lo ...... B1.......va...............·a!,no W'OII& rlrMmclare')la....~.~I0......_1n1zl6le pnl\dle ""'''"ent'''' eM la C&a ...n'" dlcl\lanlta lol.....mento_·le•• Il :1$ f"ebb"l0 \.11 si otte...... U!tHI'*to favore\'tlle. S,apriva. una """'"va 'Irad•. Lo Stato poteva .aproprl&·T1I Il MonumentU e alleollre In .100 Unmulto l'orleo. 1.... IU"la Ir.111& ~ur<>·

cralle. glun.. li Roma al Mlnt.ll'"Mila l''ubbll<a 1.' ....."""". """".. unavolta l propridat1 rn_1"O dlm.... ·U. "'·...,IoM... '-lOia c....... l con·traenti ._ro a•••lIato le loropre_ .... I ' ...UlneUreaoalt1l......puu.""'. La pn;>poM& ........., 111m'"alllln!a't'''' <1<110 Publ>lIu I.uv.do....~I.....mrne~.ln .por1O<lO .""......., una crtal"" a ·.,..m>' t"""", mlnlltri ri"aumal"OllO l.pratt••.

Altun.. Il dl••"ero della l'ubbll••1.'...._ l'Ofl pjetro Fed<le. Inlor·malO dolla COM prornlM. mlnUnnoIl _Int.re....m.nto. 111] Dlumbre182il r1W1l_ Il 0..I&\loO d<' MInIs'rIpor ,ralta"" alfU! urpnu. I fra.Il -"""lO dKreU>. dld'la...... r~·

.... op : : MC ...r.........1a "m,,, _Ila ca. r ordina'" d'~ In _ :fI&l.mullO un m..... oton<:o. Il lUoio In·lormallvo clllaJnO l dilli _lIdel deCI"OIO: .!torna " <annalo lt3S; firmalOVlnorlo Emanuel. lTl. BenllO Mu....·lini. l'letm Fe<\rlo. Il Gardulglili Roc·co., ~'olocopla di lal~ dec ...to 'ololenell·archh·1o della Acoademla Urb.m·M. Tulte le dlfllcol".~"'l'*ral4l.1I1 <!oy~lte penoan! 0.-uw1 nelIeollpercW__dl.,ta a"'..."., ......rc<lll\(:10 q\&III fal-"'_ Peni" .ma cM wlfUl I ..'Wl <li ~ro fu_Iloo <li """ k>eC&nk ..~...lIIUl rlprisIlnant d6 che. nellemp! P""alerlorl ~no IIlIIto IrallormalO. ~ qUO!oU lavori. dl...m ... competent~ <lichl.... l.ma. 1O<I<l1l1"".ro plenam~n.

t.l. comune alte.., VI con".nn.ro.l·l'Intorno oneU! pertinentI. PrImI Id...... ~o<:.ta I••plla. deU·lcqua..nll In cuI fu booU.osalO san PaolO. Il....1OIone ..... ,II ..rvI n.,1l ulUmlIcmpldI_ .,ta. >'OtumI _nenllol'"' Irit mila lene... ed aliti panmenti••......u IUrI.

11. quaalO~IO <1 allo _Illa..... dl,ar [ Ia eua na_lIun-IIU'CI ml,lIala <II ll&\Oll • di devoti.E ...bllO"'"" Il P*ftIlero: quantl drlClllldlnl ovadall 01 ,..,cano In qu...osanlua"", Stonco! Falla ecc,,""'" p"ela r""" ch" Il varllica Il le OttOb,..,."'Il. v.,U. devo.oJonal", lullO c.... IlIlo"'" dopo. per cui al ''''''"!l'lla la vi·0111 ....11e.-It <Il calma.

!!onO ~lamrnl' .....ric.I"_,...wl pr_. le q....llHpon-anno.lvilulalOl1 HaurleftU' Inlerua&nllln·f","",",,1On1

O''''b.........l O......~

Nel leT~, pnmo cent.nano dollamon, <Il san Paolo. Ov.da lo ncord6con ",lf,,,,,l lell."lImonll. Ben allo\"HCOYI. Ira l qualll·Ardve.....o diTooino. eondeconorono I. manlfa·._.

Sei primo cenw.rlD""" _ eNlfI

n''''_. l''' le -..nI" dunoronoCVlqUO~ In conaiodarulorkche II~"" _ I·urna conlc·nenie le.pOllle del Santo, La ..... dalU Ollob....ccolll dIll clOro, dIll P.drlPaalOnllll con Il 10m VICI"'" aenera,le. <11111 AUlOrlU cltt.dlne con Il Sin·daco. II Glunl. cGmunale e IlOoo>f._ drlla dlla, 1.·..1'0110 elle·rlore <lelill dlla mulav. vollO e 01 ac·een"u. di lu.. t.'lnlemo drll.P.nocch1ale enoun~; cupola'CIImpanUl otq\Ia..."., le lDno cuopIdIIum_ EdiI1c1 "'-lri. ronI. """.• bl_ private. p ...n:ia,"&ftQ ...1·lo ot.v\11Io. II_lei_diluile"CIIm...........lIlulv.lnlmltabUe com·mmlO canor» .I,I>lbllO drlli "".dall,P ...oenU cl",a I...nlamll" pOnDne e labanda cltladlna, .ccotaem Il S:an1O conicllladlno con Inlntermm applluol ch'non 01 placavano nem....no neltempio,

I.·urna nmaM poi cinque lloml ....eNdtuO warle ....ltl: alla .... nala"

di San 1'1010, Il Mon"lwro deJJr l'n·llOnlll'. all·...pe<la1e S ,\nlon;o e alla...tru<tncla chleaa • Wl ,tt"di.ata Incono llIlla Int""[.......... molli 1'..1·ÀOIÙItI " da ltorn.l "'.., e,"in _ Il ClI.pI_ (;0: 1. drll'Or·dlnO .... _ il P" c 1e

..w. IJ•• S )1_ C'Omurulana dalPad" ~rale ...1l'Ord Sr~ la",""dolo... """ l'urna 1. a spalle<lalllO,·.nl Al rllorno Il l'ad"" Gr....·...Ie con .. Ievall ".pre"I,,"", lui mini·!eslato Il """ caloroso rll'K,'a"am~nlo,

L·0" <101 commlalO' fll<ll\ta L'urna tpooll ...U'appoailO fu...",olnoa_"IOC,," _II'·. In P1aua Ilsaunl~ Cna"""",_MC aene 1a cakatnnl&:&Una quaa1da lm""cII la ~rtensl

li. t "'''"''1''' CM San Paolo tomi • Ro-.... nella BasIlICII callmonlanaE,Il "'" f IO .... lI 0>••<I0Il. ma........rtlrnelJmondoinlO'''' X"'''puOdlm.nu...... In q....la o<:coerensl.l'AccademlaU_, la qualr ..mp...""nal~lIc l,II ",·.nll ,tO"co culluralld.n. cm., hl alle.tI10 <lna MO'I'" dIArt. ""ora mollO P"'fI",·olc po>t l.. "pe.... rl_te e l'alta llpl,...lone adl.U·ca La mot.ra _lUOfOdal ~OItob....1 ~ N"'·emb........_ vl'.......CHO<>.... __ di vlsllatori a In'r........... lOIraflco.

a Hmbnl -,uno.... titolo .la"00-. .............., eM. alladoolall 01·..mb" 1M.. lo C'onll:r~,u'(lnoPaaa\onLfla t _ nel cinque """II·n"nll conII UII o (I ",in: ,[e..clV!."'lt,"'-l. cIlUllf111 n, ~.

PoIcM l''' i cinque conllnenll ••11......la l'Alrlc., li pro.lam oorr••u~lto IlI{"ny. Gv. oliOlo u .... flo..nte llialCno Pau_lata In cui mLasiOnan e In·bU taem .toto _O. di c........Ov ,~. lnomaUiO.lIa pa.Irl& .. SanP_del""Croct Keftftllrdld& pa.tlano di 1"- 1'11u_ ....i'01. a _ lampo. la li. llo<Ie -.ln6 \'1·tarlo ApooIOlko li1'_ P......SIan1aIlO drll"A-'--la IUO I..m·pOII~ Pl"'JIUJt'I""'" 110 lralll·ti,... ","e l'acquillO della drl sanlO.Purtroppo per l" lallctlt dalla ~li..lOne o 11 clima nocl,'o doc_tte In q""llltarra[. li nma.., con II""! Konyotl.Cb! ..nvO rlcorr<\a che. un pmo <li.,II anni """nll ...Ila c.... naW:a <IIOvada .. lo. pIa=a _toatanlo ,,",,mila<II follo.. 11 PodeaIIo <Il ov.... P .....E_lo Delfino _.fDII allo al.......P Stan1I!ao__nolla I ~

doo porto O>-ada AlrlcanI a ""Uwl.Ian 1 _ deUe _ """"'-rioni

a Hmb.. <Il poter concludr.. IO nootroo nQll au'Plcan<io pee tutli KlI O'·a·dalI cho. ,lunti al loemlnr ~.lll

vl.ondll "rrena, pO"l"m~ .enUrcl rl·pet.... d.1 noal'" San 1'."10, .Venll'ml.l compalr\oll. non doèK,,,,,ri. entrale ,,,l'''niornocho IOIolu.... e amo..,ba per conllnb.

La "Lachera" di Rocca GrimaldaIli (;iorgio l'errumll

1.0 ........", 11:....... da -.no: .............. ,'''''' ... "-1."-.•_.re di~It "".,1(.,...... norI .......alli ctolu...U avvlcln.."" te."'.'l'''.--ql, alounl 1-..."" """"'........ ....n.Il~. aliti ""I>t1""pI InlIunr.U. al.'" • ...,..,.. h....... Nn""" """"" r'-''l'I><'Ul plumaU. vi ........ anc,", ak...... '~'mlll:"ll< """ I~..l unlk:1>I .. ",'UlK~..,nll, da"... no 1"10"", n d,.., gll>Y"nl"1""1 '"cIII, .. LI'''' t!~um v••tlt" 'Ii'......... l che 01" Il nlnv""'~ , ..l.ll.a Ira I" ..CII.l...·.'......""Iu .. <lde",lo: ,,,Ilo IlV'l""" reltanto. '''llIanlo. allc,", nl.l ........... Il "".... fino ali. plauA <lo"..con allri balli "",,1m... La fc..... : • IloLa.,,,,,,, di nocu Urlmal"" '.

1.·oI1K..... di q""..... ""ti." tradl........,,,lIIto <II <I&n.... nln .. "'P~I.D."'".... _I 01 fa 11,.. _ la1f!""-., ""La popok> <an11"O............Iupl_. "'- <Il .... XIII_: ........--~... _1en\_t.. lII ca,..... ..-.ad __ alla Ilftlaa ., lu'&oInO di_n:ILa... ID JIIK 1'1\1110\): :OOC"TlliouIlo _ cIt. ,....: duRnteU <:orU'O__ 1:"'_.."...1<.........

fIIp i _>1 11 dii """""' La _••_pcr n-.U·......prMlqtD. flotta l'u cNdUr.t.rnrnI<>_m....loo PC' un b......, po!.lo<I<>.......... LaIIne dci ':NlIl. ""I .\1"1:.-1''"''-. in"".lIti""I t~u"" <lal C"now""l......""rd.lt .....me I plu cru""l1 del.lltnurl ch" ...... 11 pii""" non., r-"""" clIClud.·,...all, di ' ..beli ....... ,.",,,,,, u'", .llt'''''''.'l'OPI''' 1.~tcn.l""" "lIrannl"•. tu"'"vlo<. """ ..l.t. ~k,,,,. l'''''''' o"""'","n.lo "ho _.a l''ltal'. la La"h.......'1"".tA n nd nl"~ rrtdl~1 .lorich"..... Il '.

n l'k<>nIo d<'lln boll ....... ronlr" Ill''-...no PO' t.u Cl<1.., ,... prlm.".....tlol • 1Ift....Ue anche ....U ....","-teal: PoI no. Ivru.. )1"" 1........ In 1<:0 Iot<ln....._ I".t ...dI "'ool'" bIle aIA,., comptuta con.tro un ....mo deliro f.mlJ;l.Ia TrotU ......__ I/l r........ enctle Kocn I ...

Il X\' e X\'I ~'.1.....It4...... _ao<.. ' l ......·~U t _m__ dio falli

_....m-le nca<luU la~trM or1&1ne t<l Il le per di.....- po.....llro....tl ""l "" e ....Ue """"'''''''e pe. te.I..... pe.-...",-. a1llaUl • al....U propIdelOl't pr1.....' .......Il; anUehe,...., di """'*', di Clf'iPù~. 01_.. e~hll'" _I _ del~ diconlenutl "plcl e ""'lalL

1'••II<:ol""",,..te ullk! P'" <.Itplno "".tu .....1ll'''lIle.U e t.rAtt..... <1llnll tca.,1101<1"1 """"10M. dell'evoluzlO"e ehoNo""" ""1lO 0\ n volume .0cll[lnl delT"al'" UnII....,,,. di 1'"",10~hl. dov"trovlemn I. I...chem l"""ci.... """ ln·"''V....''' ......" con<llvloll da altri _In01 del ""1"''''''''1n 1"ldo....lleo l... II......

..... pu""" <Ielle __ .rmele _'u_

....,. doli rltl.lllrvl pri iIl. k ....v.T_:. la l'orm.>.l>Iù 'j>l1ce <kld""m q>i<lo.. ......... _ ""l "Il...........' IiII. _ "'* di ...."po. t 01·, ~Il" <lanu. e.-..~....l. c""l"""" non 11."" "". Mo .""""....."."" f'Kunt eh. aU·O I:"'"Oh"hoI"gJl'lnn"" ro..... """'1 """,.on_'''''u.... I'. "'~ d,~ a Ull ~~rlo "..ntu ac·quI"''''''' i1olonnmln <II 1",.""n"-l:ll"i••oriCl: .. ,I " ...."'10. Il'1&'',-''''' del ca·• '~1I0, lo .po.o. 'u '''''0.. lih.."""..... '.

!lo<.. , 'lIw..... I" UnII", l' ,"'''Ieol.r.menlo In l'lrmnn\<: le V01'aI.u,. ~HnrJk>,.... \'lcolOrlel, ' ...."I.lOnl """"I...... In.'lU • l'''ft'Onle Il moli." .~.",IoUCOdel-lA Int•• _Ilo. Io 11......... delllo..p1Odro~f con 1/ m<II:loo__

'"'" ..... W-.. _1_.' ........Mila _.~ .......... oIt lle~ <I, ~,........II armali Incomuna .ltur'IoI "1"" tlpICl.- .. lal..nt""rU<:oIarl del aMluml rkon'oonII: ad.,....p'" Il copricapO , ......._ ... in_IO <iRl Tnt.mpulln deile Lachrno-....._~~...... CIi fiori ...uIIico

....... ....."""""tlpIco- ""'Ai.f__ ldomUco .. quello1"-10<iaJ;Uapa_.... CII GI.a31ICIrIC In Val dilluUl ' .

I..e~ Ira e'e....... tallU""""""'e....El..l. mant ••""110'".lle/:""" f...... 0\ ilplca di mlll O bal_latc p..,,,,..1l l.. lui... 1':,,_: al pe-n0lalla Icuend" <lI 1\01>1.. HooIi e :t.lal<lMarllm, d1ftu"" In ~'''Ulcla' I" lnllhjj.lerra. dovo ~I Icgan(lilloma ".lI'amo.rc ,.. Il lcm.. nllonl.lIco', In unn",cente ed cllica"" p<O<l".I",,,, cl"".matoe....f1c. oull. I.U"_ <Il 1\oI>ln_ 'l'I.. ,"Onc rielabonr.la ...1co"",

""'1_', COIpl_'" di ........ _.1"""1 .......U..... cM ....cordano lMqul........b;l~te'lemldella I..e<:he : 'avice """mlna l· ''''' 1 e••_Ilo rante _ , prim:1vel1lc•<Il 1lriI::." e le ' II""""*' ......, lOc a;.,leni. I· .....di Il'''''",'_. e """. c Il _Ilo Il.nnlc avvcrnl. ....... I. opaM. a. """,,1111"If~"' l'oola\<l ti,,,,,,,n che O,," t" r<ln.,\'oleva lm!IO"'. Il malrlmn1110 "Macl,... ' .

"cr .wld...ol....lem."tI .. ca.".n~.l; tIo:lta Lachere. ""pori""" <1rocriv•.''O c n""Il....... -..m......me..l. Io...to"'l " l pononelll dell. da"....l'e, l'n,,,,,,n... <II ducum.ntl O-I"I"lnoli.nllchl princll*la '<lnte f la t""'.........onol.; eal.""",,.,..,,,,, ..,,,,,,," l.",tI bi.blioV&tkt>e C"""portIamo In appenodko. _ tulLevle al _tra....aIaIftI_ CII Oncrid<ll>e e <..4 =10nl _ e.,..n"l1 #' """1""1 p".......Wt'n q ........ lLkuftl el".......U .ruolcl'l·.... <li _""... , .. rrnt"'''''1lI •nn·,#'"...,.._ dt!t """I fe......1nI1i de""ne 41 ......Inl._<>etI venuti ........... la........naloM tIol~-.''O """.. ..-1~ tlclleLact."•••1{.I1 ....'#' deU·""-lI .....lruPl'" lolc........U""·: analJ.oI u ....",lA e conl""",,1a """ una <tIo<:"""- rlf>.cUm"'~ '''l''Cratl... .......l.nt""IlH .nnl ')0 ..... ""....-, ~u""nl~ IIqutlle la tradl&lono "",che", "bI><! U............ l-O di m." ..... _"t.;l

La rap~"...1onI' a",""ne Il<lllla·m~nl" In _rl_, al "e"l1.... ~.l """'Vl"-'la COppie ~j apn.ol: Mln <mok!nr "onca"""llu ".'" • vn"l...lOIlI ohl>u'l n h.".<le IMerali Irl,olOri. I" spoo.a In "bilObl...co rlcco <II pluJ ••l<..ml. F~IO .d.'"""l ....c.nnl fa ... ""ri.e della ._

www.accademiaurbense.it..

..........Ienuta da un 1.10''''' In abllllem·mlnlll: ..oondo un. veniano d<U.. ,~"~.nG:I. ..~bb< ol.a\(llnla\U "" lUnkud.mO'_.h<> eon un tnlveaum.nlO.v....1>be 'rano In lnpr\Jo:) ed u<>doo U_\arlo; In "",11à _te> ..... Wl Id.ter10n dernmto 1ll"IC_ L1D~'~to P1~ rendo ... pkl L11qnt. 1&API' 111"~__ In_""IO ad ... nDnnA __..va

"'"'~ per le obuIe """ teatro." 411..... ",,&U.~ _ d..-~.

cln!. <ioni _vi l'''C I. _ll;li:lnza con1<> amonlm. Il'\lpp" b.rl>cl..... 000 lun·ghe 'J>Ilde, ""'lumi c.lnnat!. l''''''!.III,,.nl rlM.".ll al tln""ohlo " vbl",.1coprleul'1.

1.òI p..5<'..... di .._liti "I;UOrrlerb rJ·0011••• IO. Laod",ra alla d....... armala<I _ <lcnelJPA.lle """ _ si fon·dot .... 1<Ienutlca. ..... I urattflr! r1t1J&.Il ..pII ltJ.Ia r..rtllllà. ..... lot falo!p<1tna.....rlll ed I &acI:l' ~tfI f.....'" Il oolI0«&met'lIo..,., IO. ""'............Ila _.,. danaaannab. pn-...te ""I bacino del medllerTan"".1n tu...la EuI'Op" <:Ile 01 trov.va .rurus.. InIl.. ,... p......I.""''''''''!.II ""me divertI·menlO (\eU" classi popolAri e dove'1'0"00 Il ""...lte.... prblolpalu di l<ltl.o.tra Cristi,.,,! e Mori to,glaceva all'._lomanl... <arncvnlol.o • prlmavarl_I.". Accanto aj(11 .uavl due.ballal'lne•• prol>o.bllmenl. <li Inserl·menlO pio) "'tenUI.~'" <:ori. ""r·

rl<l. <amlcoll•• ,,1"1 """" lo <lamllrell~<ioIllu _. "'111\<101...."",.\01, M...lon·te lllI'epoca Iuclalll. _"".1>1 Iool eop.P'- <Ii """'PAlnol. • ,nulatU.ri, Ineomoml tIpkl <nonkrrini, inserite permll<llo.>n<re la ... _'an......... napprc..ntazi<lne ad ukionte~ p"-.~. Dunulle III .MI~InfaiU. la L.ae"",. a11n lest••/wft>lo <l<u... adi m·""".. fil ma·nipola.lll<tutlnaata Ib.l ~""'f""'l.__ rom. m..... per lnc...men...... Il~_..... fra l. "llLul ""pol.o.ri <: a,ra-11. In Pl'rUcol .....

So ~uea'o OR C"nlrlbullo ""n.:aU..... a""",el'v,,r•• radimr" la lr...,1l11,,"e~eh.se eh. altrhnonU !"ll.va Vl(la·... ""m'la, cont<om"" num.nl. ul·eUn' varianti "f.tI l. lIannoeo~toun lm~rirn""lo 41 "'cu·N oanI.nerl rituali· """'tre __ .to pIol-">atta .'..rldu llalla"I' "'_ -..tln_p6anD _IU _ no ..11...,...w...,.1-li! pritnari, "Y1den1l aqnI In~......... _'UOII.d ....""pIol·.um ·......" ""'D. m_IiI! " la I....fo .Ilon" d.na ,...1.. In II"rupp..f<>lolorleU<:<>".

1.'01"''''' N".,onal. Dopol ....O..... , nl'.Iran.. llo11a prupurundaIBoc1.lA, ovulo•• un l"UOlo ',,"<lamontalment. nella.~ rlp...""nlAt!ono'" f"tee J:tupplfolel llell.g.U .lle lr\l.d1,

<lOnl """"I",rl pm ",,<!leatc cl\~ uPI"'l'_tUllamon'n p...... nl<>l! do.....",,", c"""romodolll e a1\ua:liorll I..ellmon'" assirnl_o..1I1I! dltll. mn_. TIpi"" " ...mplo> fu·""'" le oV_mmi&lbo: """""" nocca':0-1.....1<10 conqullotrl Il primo p...mlo"-'todurantoo l·odtdorI<Iwllti2lAO-' ..:_ IaL.a_c"",. ""l IN partecip6 ..u· ta •Rom. In 000_ 1111. vtalta dl HI_IIer.tlellliQllal <Ii "'-"dri:I..1111. p",...... di !lIu llnl ".

R110tnanda ai pcraonalQfi: I pl~ urt.gI!lII..IlllO'r .."". !T1IU>lenuto C....Uerl ....calci Up!cl """u l ~u" lach~" I q,,~lt""trnmpulln alt,.., ad UIln tlIl'ra grott.,.""a .compn..... nello mWl'Oocnlnzlunlpl~ re...ou: lll>Ebe'.Ila"'",' In "'oharll. <In ...1""'"'.,. Il ,I<>m. del'" fe.ta, <>CeIO_ NOia di pri_mo plnoo ....W"..gu1Iono del booJJl:IIOIICI l ....rwI dia foatog\ano ~l ........In aUallll Ia.M ........ 1servi, ~"IIcUI.Jdia equi......... O _<10,,_ lo car

r<>aIII a1J:tI<>rf l''1_\uht&n-c,,", 1 ca.....'·...1 III.dinl dl P<tnia .,CamplleHO di Fa.aaaJ: nella 1.a<:h"...occupIlJ>O ""...... Ial" pc>al.~ nilconfronti ""gll.poooJ. nellA io<'<> dan·:..., fe.l ..... ., "l'''mou'.nl., po..la!llo..cd<)", Ulla .....I>preOOl\!azl<>no 8rot~., rldloollooaut. di ol,''')rI" ....len\l: 110m eoprlcupllnlloraU cll< ricordanomllrl. v"co"lIl pouono .lmtH>lcnl&·..., il pot..... l'autorlUl. I loro """"Ì_menU __ c:onUnul oull.OU In <llt'nlone

..11"'11. I/.J ••, ..,I~ balh""{,,~, I ... ,·~,·"" "I/<, ""1<'..,.1/!!n.lu 1.1",1., • ." <Ii R,....."Gri....."'" (l1fI1}.

*1L1I _ cl>e non rie«oo.. mal. l2l!"&I_e... M.. ,U elomlMlU pt..~_""liri. clM ... mellOnO In primo pianDIl e...utero _ e rtl1alol _ .....

Iorl &ti _bi no.-.u. lo -et» otri.cle poILc......... III IOCIr.IIl -.-..U.,... C<lnfcrt.-.. lrJlI. le _ ""..,..U-ri__

I qUllttro ......,pulln. buffI ......",.,h!.III clM rtl.......... lo _ '""'" lo odIk)e...,..". dtlk f.....m lln dialetto 0C\Itiba1e ...anuno ..llall del CG....." I .car-a_Ulo. condu",",U di mull e av"'". oc·cupavano In 10 ruolo lmpol"laDle....H.. ""u. di Roec ~CG qulndt CMricoprano. O\>por\.Un<lrncnte "lI:~da-Il. u llon.. di l'rim" plano ""II.ueh<o Ancho "",",,U P"~pIlanno 'nl<> cnmll<lrt ....U_hl C ri·dlcoU. tAnl<l "" Ulvenlno dol veri c pro.p,1 n,lccchlol: lo,k""."oo InlMU buffi"""tuml .. PO••• COlorale o fiorale I unavolla ..mpll.omnnlo abili da la"u""rov•••IRtl .. rRttoppAtI l ""n"811<:'" "I_l" vltn Il ricchI cU~rlcapl fI"'~ajj, Gli",looohlnl.1 rlt"""o"" "nchc In altro""Uw,"" ~I.'nuntll.l:" lIaml"'y".l\<l...mplo, lempre <:<>n nbm 'lI""U.""hi• ro,....lle.. P<'tcetlOllO I,. p"""e..lonein una r••l.Io che Ill""l~ l·u!Uma .....men!.... di c ..rneVale lmp<'OnlJl1Jl al le_m. dolila IoU'" lno- Cr\.ollalli. MlH1. A......_ propooll<l Il Ta&clù .....,"'.. :.......1 ....... anllll- ...lulonot tt'B l'.,·"""hlno delle BIltlclle "'P".......n_nll ..d ...",pID Il·.... da 1.1....!lIte· diAdam dola H.lle. del Imi. euenzial-

A 1«10' Il g Pl'" /<>IJ;h"i'.<11M ...occIo In an ~ ..",,,.u1n.. <td lIMI.

monte f.le di ealen<Iilnllglo. e la per_IIDD11IcuIon.. del maalPo _ """"'mldoe&li epet<klnlln Ilo ""ri '*"'"' del Pie."""'te., .• n. Il P"~ III -.chino è molI<) MUco:

lo prime ' ..1 l'' acrItte rt..\iv"''''XI _"010 ma .....•...tro e una I~..... ""p....-."IOlneJle ~_Ilonl popolerl: nall. ~Omm.,dla,u,11·arte ..-... quul ...mpre arma_1<).11 una~ o III "" l>u1.Qno, <be nel.la 14elM.... "' -.. InlIform&ll In.tafAU ......Ino pumIU\&O<'k> le """"'....... ....."Ie~Blla clnlOl.. t1p1cbe~I.r"",.hlnl ~"''''cI.Allc,," JI beW., rI."""'P ..Ha Irtl.(l!l:Ion.. del mqli: pe,I m""l colf] ...110"" ft I C08WInI (-.Il.Ulm..nte In """"O' viola """ un. curflaIn ,..ta) .. ICIeIlUft """" buffone del.le BIlU......."" nlr..llOnl. porocl'" •vl.lan.. comlce 1 dl.....OID...mI''''p......nt... "P«1IlIO ..mPIl••mente .om..lJ"l:~..rjm.nto della ' ••na an.hequlU100 I.. vl••ndl< ""n rknICl1....... ne..e"'" rl"menl. pnr,sonll~~1 comlcl "-

.,<,,, ~IUI'I"". la " ...... " ... di ".reo.""l:l:l ~ Ill:u,"" "pporlcnontl ad epoched'"n,"": Il LloCll.,." u". ud ~ ....nll.tBl_mente te.ta popola'" Gnel cono dei ""_coli l o......uml ,so1lO .tllll p ...paratl dIV<lI\.O In' volla <:<>n 11of1.. <>d .bitl diver..1 ...""oll! trl """,,te 1""•••" orn!peri_ila I...latu una I CCI•• nn "".IlIO ""Ila <:o~M.. : lal...Bche inquanlO dBJWO popola...... dm n..delle_ d·arte. p.orI~. <leler-lni ll ..h..01l _tablllil. Il' "voi...U. 1 ' ..mpo """llfKInendo mwv:i

"l. t.",,,,, ." '" '''''''l'' d..i...d,IlI,·ri "I R<n~" dn"'.·1,-,.· '~"'.I<' v.·"",·....... /I"(193.1:1

el.01,",,1I ... ...-eIetc:n1l .. crundo <0li nrlBnU a .medùmlMlU ... motIvlc>ri«\naIl ".Flno lUI altunl """'""'l t• ... rappro.

_ ettdlw.ta dIunnle IltBnMIvale e l'f'OP<'I.a 1'"'-'

- w <ti ....,"'" In a ....... po:r III!l'nub!Il .....~ .. R..ea.; l ""'.no iPu>"aN _no BncOr1I Il~palo.' 'l W«Ii.....PIW'" dII ~Ile 01rla dalla ..._. In ",....... _00IlJ allmenlal1 che venivano a>nBlI_

m.1I l<1li..01.. dal potMclpanU ......festa_ e· queeto "" uJlet1<N'e _mento.,.".Ico: In form.. di ........ <:om.. IlJb._ro <Iella cuccagne. COm.dl.~ne <l·amore. pIan"Lo In l'rlm.........ncll.. piaz1e del ",""1. IIlrov. __Un polo .. un "lbl ... 1n molle Irlldillonl(lOIlOlari "'ll'"te ..lle t..te primaverilimo<IloVlI.1l ~ primA ."CO.... al ,tu P"S'"n! lnn.. ulanU nlla to.ond!t11 e ..Il 'ab.bondu"",,, dilli" ....lu'.. : .".0"" "ll'l!'i, Ilprimo Ma/lll'lo, • R<><:.ll, vlo"o 1......laall'lnl:re••n d.1 po.'., una 1llJ11;" per_Ilc,. cun un ponno roSIlO, Le L<••ho.a.i,vIIUPpa. In{or"" a lre bllm: la Lech•.,." '·Ul'." p"'p..a, In Oll•• II CUli"unche .i In..,ra.oooo ...1i""WO delle <\an•.., dI feill"lIlIlamonto IIp!.h, ""I coli N .r8Jj <:<>n l.. Mont.rrlna. l. CUrenla,que'le lalvolla ........11. In "...ID daltroppo foldOrlltieo roe_I. I.. Tar.nlell.. " .

Noi primo 1>4110 l Lechel oaquonu,,"'<:oli q&mbelti ...uon dI mu.i..avanzendo o ....lrOCe<lendO """'pro<:&-m.nte e eomplendo In doel<trminatlpunti zalll plll evidenti: ~ II mo.......'"pl"~lvo.IJlI7_vllnerocianD III!~ In ...,.... di dlr_ eul ca"",, ~III$flO5l. l Trampulln IC"1occano rlpelu_fam."le la rnate ment.... Inlotno mu.lettlèri e ......,...,...... 101"'-In_.-~ ... Gip. vi...... e B1lo!&ra. dal>

..u. da La_l .. 1I~. d><o """""" Il

....... daU·""-IJmo Il'''...-''' .de ..{ml!e'" riGlllIO ••lla "lata ,era suonata Ul1 toampo. f"er ulUmo vie•..._lo li C.ll"n (da .ICUDI de.1Oandw 1W1t1(Un:llnI_~t.o dalta Spo..... olM blllla I>lte"",Uvamenle <:<In I_ Lac:.... qua.. rlncomndoll: veni_VA pI'CIbabllmentoa ..........10 con il cola•..Ione.....Ueo ..lnlrncnlO Ilmlle I>lUulO•• duo corde con eolio '''''Il''' • la•• I.nlu... ".

Nelle ral'P"""ntulonl l'h; """.nllIli .1.... menU utlll.... n .............1.mente l. filarmonico. ..ceoml"lll""'lada mando!!no o chn..r......lorlnetlo:In paeeall) R<><:CII.IO<!eV" d!"nII ....1._vola tradlolun. muolo.. l.. con oooo ..to.ri di un oorll) rilievo ohe.1 ..Iternavano.....00 po, la I..oher.. ".

La da.n dali .. 9p&do é olrru... !n ...".rle parli dol monl1O; In Bl .....p.. " noIbacino del Madna''''''''eo ~ qua.1 ...m_pro 1'I..tA ... I.tu Uru.mm.Ucl m" Il

S<ltl•. Il .,..",.,..Il.·' '"__ "·I..,cW·.

manlfuu. ,......,.1_110 In___ ..., aplI can.UorR di ,,_.

..: Ia 1.aenI••a "",''''l'~ ..,~ rIaalJJ;o ." Wl '.'10<II ......,.,. lun. la "l>PI""Rn~_ lui nul.Ia <Il ~rrueo eli • lIOptrIi.

1\>110 .n"1fT1I" 11_.N.,l Monier....,O ."..('1.,.... PC' '1""n·

In ..llOml porlt\tll di ..bbII."..."....d AI·Irl di M-.operla. 11I«.-0. I. Lòol.""....mpp..-nla Wl lnu"m""'odllno<ll........ unIco,. ~cola'"""I qul<1,. il '''''._ -._. "\on. -"...,UD<InII.... ~ e-nziaI_1a _ fata. _-,_ ~re"","__ "A'I_ ....~ I:u..,enatori.... _re ""....menlll _'" <la! p;u-.1<'1:Ip-.ntl,

Nnlo

,R~1I0=__ll«Il.Al.ACIt*:rucll_ .....u.-.......__a._H _lO·110._ '"'._.... • ...I 1111 d IfdjN ..._.._ --.._.-,.... --_.-.... ....-.....-...... MI·I; wl "...-1.'1_1'"'" Il ......pt1p>to..... ""ILo -... *I <&OIclIo" _••• fnoI<IIoG__...... _ct1.lIn ..... """"'••• C_porInl~0101 " .."M>, erro l:,lOCAll!ll, H_. On••l·d•.•_ .'oria ..m....."'t•. ,.. d.ml. ti ...bO_. '-"""" <II rtoc... Gnm ....lJoo"- 1'1 _ bo:01'11'1"0."" _, ..,... _...,• ..".. ••__Ml'W'O_.....__ ~II.~III....I ... ..... "1 '_._XXXVli....... ·...." .... ,_ D.•......,<10 _ •.........-._.......1 '1lIlG. _Id """."' ,l ...1_ 11""'" Il ........ Ct-lstOf 1't-oltl<Ilo ,...c.nd.'" d••,,"'".'" 10)\'* prlmu_"o: dopo lO Il~ , I·......... Il LI _ I&<AI&Ilo ",Inoo·<Ia_ ."""'" ~ oId_ ..... Cf,. G.VOOUOl.O. J.. ,n_lo .. "'"nfoo .<1111__ '""'Io In~ _ Wl'l......_....-.i a_........ -.. .....~Io TnItll U'1O. "ICI.It ,'''l''_: a.l't:llI'U»O. _ ....rl-.. ""_ --. ,_._'.iII.u- _ •. ....,.,.,-..... ~.~ ,..,. lo .........1I<i 'd~ .1H....... "n_jo/~· ".n. -"""'"'0 """'_•• .. "ltL.kJ <10"'10 Il''''' di OY......• ".TOIICIlI: 1 'd ' In. I••' .. ·__..__'lIl6. U...-.....:k.....tllkoi_......... 'LI' I ,,_V"._oI_:1'.L-Nt:I<IOO'n"O. l"'ooAorT.,.,..........-.n ......... :n.~ ;. loi CO:".."Tl.SI. ~.I .' f , ,;.... /rolo '~~I.,.._n-....._ "'............. VII.n. '1. Ml_'•••• _lo "" ~..ml"" u _"••• "'''1. ", ••..._. di """'''' "" ......". I,t<~ .• :1"71,_ U_lO... RotIlo ,,,.,,,,,10 lo _no 1<••.-.-.-.. dalle f"I-'" "" .., .1'.._ - ..... ••,Gol ., l'lItl '\1m _ 11-'. lo""'- .. _

....d .. ,..•. ~Io'.·pIl.~

...... i .t.na.; I

".''''''' . Il ,no,.,.. lo·I..."~",,,·. ÙO.,....,," ""'.l, i",,",,·~, "1_' ,n,"/I'=",,,,i' "~" flr/Unmll.

'""'-lI-... ••,........' "1'$...1_-.~ ...._--_..-.._-_....__.._-.._ _ ''''''_1_......mm_ ".,.-li ...ll.' •••••·.1." l<.iJl\U"\>I. ,,,. "Ilo'" di N_ho ,,_.~:""'u<OI ,., olt.11OI<l«'''. J.T"V.A.... R~.,.• ", .."",. 1/,.01, l.<-.n ,m,• Tnt lo ....1'1' p;ù .,.,," lino,·.""..""",, 1 ••• lo l 'ALA •..nl:lla .- __ <kIrAn.. lo .fLl.>........... ",..,..._do. 1."__ .U ",1lIot_ <II 0.-_ • _ , __IO _.. I... cIoI _._

• O.lot.G~""'. '" u • ..... '"-."-,...• tI.u:MU:.""u"'Tf1. ,.., M_ ................................ .. C....-..:u.I. I ........ ...,. JeoU .ploo-o!dd.. /<.... "n~' J "~" I.., ...IO po' 1••_ IMIIO Il ......... '" _",.0'" d. M ....ndrln. MII. VlTl, I~M 1IO," M.~l"o ......' ...ml« U""'n.. O••d.,I)JJ\ '1.1> OpoI_""Ll,"'''''_' ./<.,,, ...._ ......u.... li. ,..." _,-"o:" .-.._11...... -._·....__ -...,..-..._1_·.............--.......-_............... _Gr1tnoIiI&: ,

~ di .._ ..... : :ro apri'" ,...XVI. o0:/,. 5 sP' ,_o X'·II. ~ "..~"""""' , ...... P"'.lnc ·.10 .•: '" /0, l.oo€u ·." ~_ ."M'~"''''''' flp II.IIl no 'lo'I.."",~",.I ' l~d'·.,... .,..._in_.--~ ....10« <_ ~J ._._ " •.kkl",_~"H 1'."f(llI(;H'. nr,...~ <IL: ....~.""' ....___.I --._U........ A .'ACAlIA dlllt'e\I - .......'''"''''"..--...---_ ...._,._.,..._lo~ti---'-"'---",-... ""'''''''' ......-....~pn_'___'lo, d. i', ClAJWELU."" r '-I/O")i'OIa" 401Ih.", S.gq>, c ".1."5•••~"" q"o,to P"'l_,to; Il,O'IINoo·NIl, ~,.'d<l r ,.. /101"'00. Tm\nOl>IW',,,- """" ,..., "'~,_·cIof ,_ d_ lf"__..-.. oId-.·. __I._ ~an._ ...,......... _, ""'_Jeo ..."rl' M- ,_ ·U ..-- I _ti " Cfr5.n,"""",,." M " ," IJ.........,m... !Il ....... : iJ.I)·..KOSCO. U".-lo .<"110

A ,..,....,.,.. ,."n,. 'la." 1 <..•.... (;I.... ':&II..m • .., I", 1

<II lA e-... •_. Co"';e ,,, ~ ' , ..-11 .",.,,"'_"", ..... -"" ~ Iol.0... __ lIo.rtUoa-.,. na.l-.11_ ,..,c:.,..II_ I_.. _,. ...- .. c di _ (lri._.. __ ....G ",..,,..,.....,.- ,•• ,• t ,, ..~._.._Ull..- ...."m. lo OIp II , _ ""'.,_.

U Uin ...-.""' _ .li ,<li ,,, Il ~,,1I0 P"'I'"" _.'0"1""" '''Iull. IllIi»O<M" ll.."'......".tom"" <II ",".1•••• lo 'jNI'"_. I I>411.n·"' .. ,. .._ ..__.. clI_'n .......... I·."......._ '''' ,. I _ .... .. _ C l;i<OAJU>:U.l. ,,,. ...

........ ""...... -,-"A_ ·0-"_"'" ili._.. .....:;;.,_ .. ' 'frial_.__,.jt"", ••",-..._

al • a.- ... ''-' ":-'o' _-... .. _~.O ,.e ...... .- la ......,.. <Ii Ori_ ..,...-.-.. ---.. ......__l ..... '" _ _

_ e-.. (.'Wr ftAlJ-OII'U.~_ ~, ~, O.ItO .-" ..• U..... • _ •• _ l...

,..11I1.0..... _b ,...........

" 'H.' NAl<>O.":o\l.t: IlOt'OlM"'''HO., ~ "''"-"...'....,..,......_-..... , -" .. ';o\l.A-"T1.~ .... _ ~.... _ .... ,.'''''w '.2. W. 121 .•Z<-"'1'00'I_,.. ..-l,rf.' "'1 1... ' ...,..""

· ~,I";.f ,;/"" Jd" "'••"' '.>10.., ...."'....... "'1M l _ _ .,,",,~i<n. 'r.I """" ,m. ,''''.. PI' ~

'"· '"AW'-.'O:....... " "' i ...,,;.",.11 .w.'" .""'<11 " 2:llfll"~· V.~"-'RU::'ITI, A W • • ""lo • 1'41~I",..'

"1 Il•• ,,",, Cl"","M". '" .,... 1'1'0\',,,,.," <II"'......1.1<>., IV, n,I, "'"U'" tllG~.I",,:nl'," (;l<I( ,U'C I••·U~.I '''''''''r,,'~.TorI.

... , ..... ,~, Xl" lOIIf"-CA:lTEu.l. "'••.-'" 0 .._ ~~.

,-I..... " ,...""._ ,.,"' ln.tI""'_""". 2< 1<0 10 1m.· <:RUI"'o 1'QU~-OIUrfTlCO,.. '.A(;HI';.

ilA "'''",U... m"",l'IIlI", 'fftlfllO.· l.l_"_HE"Htn1,'A r ' /l,.-..- c"._""'. ''''''1..........1 , ..''' io """_.In'~t:.-..._.._~.Io•...._ •. _1(:1""",, ...._ ..- _- .... "',.

" RO..'.~ ,_""... '''' .._ • "'e...._. ,n ·L·A_•• -n,_F C..,'''U....I. , _"••Io,Ino. ,__

01 ".110 Jr-. , .. _ ... "."" nIr.... _.__.In.",._.__.. _ .._..-.. . ...._11I.. ....• ....L \"III. ,_ .. 12' '.T

•. 1"~"'"1e."" '--*'" _Cri_I-....._--_ .._" __011-....0< _'_"'_Il'7.'. .

S-A ._ l' B.\VA:Q..\NOI..._ ...

ofIIo"''--'' _ ..dr ""tool~.• o()oo.,.. __.. _.... 1oI~_ IO ........,.,"OOT'T1<RO._ jr*"'_......."'.

" - __ .. , <I,,,,,,,,,C,,_ IO ...... "'."' ...--.., •................._,.,·O.I'KR/i'U"O. U.. , _ ••••, '_ ..: ... ""~..........I a ..._w ,."Hl. In .0._-"'" """"'" '.,·1';.lCAft$I. il_ ",11< ".......rlt.. _ 0 _ l·AKtlI ....G~.__ r_..... ,_riIu.·O...I:Rn,yo.~ '_""'. "'II•.-..-C.._W•••..,........ al.-..l...... R'lo.--.I ....""''''' ,.,"'.'u. CWIo..- O~",,",n"mlu,.....alo, lt\ldtll.· ".O'AIIDEU.I, I", 7"m4I-ok,.1 "u",,,,,,,""'I.',..... l''',dlo"., ....~. !Io.I.,.. O<t

""". ,.,. pp."'. M., /;"",...."'"' .",., ""1«111." "vIII••~_••......llO<oI'._.......,.llAOO '" "_n.".'onl <1., C'''PjI<I "-"I<for'.U•• '"1.&<".... ,

Le facciate dipinte ad Ovadadi I.u('~ ~bssa t' Simona Sanlamllri;l

"

., __ .~. "" bel _. rie<:o e.....""1....' 1Illll""'AIo val100 volte. ~lr·_ri e • ...-.nne pWmonlm• ..,r_.. 1n1ll11O Il ...........ttc ,,-, l'U''

... """ ~, 110 di Genova bb."" "'" lo

..",,'Ino ..-U._. moltem~cii ol alflnl"', ""... c1'_", "lIIIm""' "

A_"" .. n vlilU"'~_tcooi II.Iu~.... __ -"" u ...., corri.•~l• ....-..' U _ J>lerLu.1,l:l_ . ....-no vla&&l*1<>n.ci for-ni_ lull..._ "" -..YUIe P<'"lnl!:IA ad .Ilronl&"" la ~ tict.. 0._.Io& _.....ca......· 1.. "'""Ia_la CIe<:ONIta ad 00va4a. ':Im", lE""I n", ''''alli. dl_"". ><am·p1e1'\lQ nI..........·.1In> " foT_maro.! ~ al'" oroonk de""'" <leI'"< ~'".,I c...l .... (pia"'" M&ainiloli "'Iunlmonl" alla UIJQlugI.a delll~lflcl«" ~ht..A 'l,..nlo "Il", "'Il~'"011001.

~1I. di '",Uo che In f".clalll dlplnla"'\rom"" 1'.... 11· rI."." lull'nul. aneh.Il< 'l""Un '" """,llal'",1 "orlamo"l. mol·lo loiliano 010110 Orlj(lnaU," ,,,nnol"""01>1",""'""1<. Il "".I,.n "entro .lnclro000 w,.. proprio 1'I.lIltttll., di u..,,, rhla·...monl. ,., .

E~f/O c"" .U , 1.... ltlIUUm.nt•. illlIoocono -:1 11' kJonUllI ""'.10 ....1"""tro tent", ,., ,la ....... drl bJt_t.. f.........l....t IIn d.ll. finti <!<lI "700 ro-'"" t."lmonJa la .,.tI. d' ttroVlruurtl': la prlm. clnllo <1/ mu la_., princlpo,lI ""lauI. 1 _..-aMo .."""- _I cl.."" ..,....fInW>... 'aeclala dlplnla 1"'6 _.pR·;,lo»II__III_lanuo. Il _ 0lfICl di .ll.IIa otre... del ca.a ...uop..l di GaY!..'·oIto,a:1D "'" .......tlUC'"' N .....I~._ .. _.-. c -""lalI. __110 ... dlffr",_ a la p..-prltl..._M.

"'.....~ ..lve.... _ <II f1c", <IIumilio nel l" • rleGprlri quco:lo ""'"lo ........ ..- nno ali. " ""l _lo. le~ bl»."nzaInbJlblll; lIuppocommcn::la.la. OOI:laJc, .....,.,u1 patir ""Il.daaaot dl"",cnl. dl lonI.p~lar.

Il con coeinI.sJonI '''''anc' C , ""'Ilafardala dlplnta. Pf'O"e u ~.... dl ...nta l....1 -.ppn>priala.Ecco aiJonl , pIlIa N.lrone. Nc~-lO. Du..._. e lIt>lnola ·cleU. Doca",,·._"'" OJPR"_ lIoell·.- drlblf.~l>I IIlplnIA ...11·..n"'lI:lolfo. foneanelMl Il prImo ....m"ln di tale..UllDu·.

Gavl U.u.... In...... I\.< Il ..... ruolo"""l.... le nello_ .I.b""~ .....'m.n::lale..Ile """.d.... deflnltl.amenle aoltllnlO...... ".Il<tlura <lell" .1 ....<1& "'Illa (lmlIn .IlCrMlh·••l valico """. Il<><:ehetla eh. <lal Clo.lllton••• No.1 li"'''per ArqUlO!J> • 1lo......Ue,

La _tn1 Q.a"" NllI&Tr suIf"U'dl o'" di al _su,"" q f la di diti dif .....llc l.ta di lU'te <MI~•mentlll';W'C"; oIiIlI'Il '" noIlu_ ...........Iten ded.unenle "''''raI: _ri f_l. mto-1_'" ......... O .\a-U.... 1. della I.ttlala LlIplnta..MIA ru.wo.-queata_ alla ~clel........_ ..1..Il11o rlttaol'...

Il _ trI......... di fac _cloo.~ dlpIotle~ ...,I .-ta <II oy&."'" _ .......'Ia IN o_ a Iof 1Ol-'llit.\ dcicui. Ilo ·far"",· "'cdl.~,I1 t_:''''/Iennu1onoo. In......., di-.u.""",,,,,,,,,",, _a..Ifluno ol&JI •....,.."

"""""" 11"0 """ le .lt.. rul1Jllo<:.ali.poca ci ,c, """"'Il e......,....;U.t.o'" del <:oin q ....hUl """. Un.......,..,eloe .11 trema ••mblllt! dC'" slilic ""II'~ dl."",,,llu ""l .. Iallvl "",..r·lorl formali. m"l1~ ""II~ .00........tI. """S".lo '....,I.umont••cloltl"o, tro ... III!·cl atlll)U1 """•••leun "Plln'1lnle comu_n" r!forlL"",,lo,

1.<> on.... lllOl.c.l lo ~lplL\to .ched,,-lu'. por Il ",l" .MI to"le..... fnn,lceo-no ""m"""'Hl o,.. ,.,t.vOl. mollo di .... 11• dl.I""'I.IoI". 1,,,:<'1010.11 umili p...."..rnrnentl. tl'lln In .leWll u.'. "'" "'m_l're mppn m"u•• di "'.. p"",l'"..,,,IU o,...,.... In un <10011.,.",1....,," am.blto alorle<>.1;;_pcotN ...,mpl di. p1U...,. mIO.rsIe anlka " ._'''''_ c ~d ....fIoalollt __ ,.....Ii ta 1«__ ......th'. _ 110 0la.D_

danI delle I.celala~ rUfo bW•• mirUcriaa> ad "" InmmcoolO vUillIle ....la f."Ia'" <leI pa...... a1 r/ nadlPIa:aa lIll_.lfli _ dCl Ipiol.l ' ........ III. .110 _,.,. al puolnotare. \00 ..... ..- .la dal primo aln.1O """chiara 1eOlI............ <II po _di"'" dc______ • 'r_', "-Io.~

1M'c • """la di "' Ia In &kI1o onoCd .......,.,.,.... al ,_ l.......... p .....~; la fOllLf\a ""l ..-10 ricorda ...."""" un anfJlIII<I pal"ll...1ant ...1a1O Inuna r..,~laladi Cu'. In .,. ".ma"'...... quale"" '.'''''''la 1I1Il....n5&. l'...""...1.-.... : ......-m...... Ca.l 1to-nt ""lllalko om ad 0Y&<La di....not punti In com..... P"" dl.._ •...........

Un ..""'..... _mplo ol I...... In .IaCainotI &I1·&n,I;Olo di vI. !lIluo Ibl.I·......... dci paJauolto pnt..... 1& "" pri.mo alralO <IIlnto...,,:.. <Ie-.olO ..... kI:l:.ICi< .bbutana.o ,,,,,".nl. __ tlllu1....Ul &Il fondo.--. un 0 atra.to ·p1o"""lla...• cl.. 01 1">6110 LI'al·to-=o <leI primo plano....110 .pl lo.dIn pro..lml!i. deU. flno'lr. d.1 plononobile. dov••l IIOt.no 0,,"c1 lOn....I...1·plattl· <li pr~llooolo f..!tu......Ilonl dol....... vloo. fOlIlulti • buon f,..oo,

menU-. la ""e<>nulonl .tnamnn Inp<UUlml"-' della -...rI_ r\U<!..1 cool",l1l ""'l '" un Ilr~ molta_ l c<I<M" .-..1 plalU. ti«InI.a-.... ,..r Jorma "'Ile _b... '·c·.semplo lIIuIlrt ti ...". • GoovlU"" •.

T eriel>en'lmo_mplo. la r••·eia'" dl palau<>_l·C.Ia In plooaooAssunta.. c:otl' ·~o1·"""'dn-.l .lo~l<ll ...I_o .....llaoliriuscitl.d Inle_.., 'tI'.

)fa " ..... paltlo........ ",r .......10 clri;:uanta_., .."", _n"'_lo dalla totali" ""'le fardat•• plLl ....,.-J 1i'-.11O .1 ............."" '" ._. elol.....-tonte Il __ elta.., .l...nl.,.mpl.he. lHl non altro]:Hlr I. 1011........l<I d mplari.

),\1 '·.n.:ono .11. n..nl. le p evoll(a.elate di pI&ua )f ....lnl. la prl"", .,01 •. n 2\1 (dI'" rll"'rl. ULl"",o.nl .. af·fetlo ""'hltot_. otl.nu,," lIOl)rllltul.tu t",mlto l' ..,,, f.llo. dOn.. "",'lIl1,m,rompo.t.....1 mo<tolll d.l pIù ~"eo.'O.1

p..I....utll nnhlll••·I.L·lnter. compo.l.l""••1bo"," '\ll .1·

"I~"'a « ...10 dal "Moi ""lol.rl tdl fo·liel proporslonl: 102 • p""porolOlMlaunta l'' b"..,o r U.b. con le _t.b:uode "r~"'" _'"""" I t .. pl.·nl. ["lnnc.to .lene rùoll.. rnn I· <il_ ......k."I mo<IatI;>lo • dal 00<IC1o •do'&lO; "Iolera MrI(\O, ........" .............. dali".......Ilor..... ", di pan m InrillaYO Un r:~~a. ~leYO lln.--,. """"re .... pia .._ ritmo.

AI plano _ile lo51_"_ nba·"'Io limpanl ""tle 0.-1.... ....", ..... allr U. Occno di -.. .ndM , .....dcil. poUc:......ta. 10 .1.... il _.In~eb~ 1 dreperla.eo .--.lO.ll'lllc\olo polla fellea Int"I'1 le "",.1·..... <Ie........._ ..........1...1Ue.nallandoll. I rUl&'II.

lA rko:t>c ma ·a.aciuCta·_ture<lellol comkl _ daU'_rto...... ","lio urn """"ribo'-• .--''''. alla _..:le '-1'" dell'opcre............. l·lnlen<!c.not<ll_ ......·'lcaIln>sao "'IeC'OnlkI_te <IIma..,.piaJ>o. ""'''''''''.ansala.....• rlbu!Joe_ .11" Orllllnalil.t. don•'acelata.

Allo alalO .tt....1a li piallO Ierra. """I·..... <leI ""'Icmll più dloparatl per1cssi11o..... Inno. o e la.... allera«<nplcianO«>ùt l· mb"" formale u.

Ricordiamo f• ..,..Ia. CavI. In... _mrll ". che o\UlUlO lo .Ie......... <lellc panneU.lure c <tcll. erom)a1m.... C .rIj;Iol. Il patlU.. dOounll,,-n.. caraticriua'.. <l&II'U1O <li un .11....11.I. "",l<lloltonleo.

h, Ov.... lo .'0'10, f.llcc no.o.I .. ·m<nlo. di rnu<loco",,, ,rlilo "'adre.perlo.cco .1 f,u(J nnt.re IelLl"lI On.Oro.per quanto. ) In pl"..a -M•••lnl al cIv .o (.1, qu ••ta ""II.. Ile ....lalo ..I ,10110

www.accademiaurbense.it"I. ".calft PO'II. <1,,1/',,11.. ,,/boo.... • """'..ob. Pu/JIuo". Pwloono ",.... ,......1..."".10_".~_'" "I ",.I/h••_..10....1.....

le"," r1eonIoI Il pua cltU.. te"'" <II VI.""*,,,-11n :' ·cpannol.bltul'e ....._ ....._. m~lIIlo: l.. f!OI\"I~oI_.._lMcLall.l...... lql>ellla ......la _ ·~tvIU...· f .....u""1a "" poi-""-'Ialo",, >'.nle.ll al 1.11 ldo ..-....1_1.............:_.......,.11 <:<lm~lCl" ~ <Il It••"", ""..,.a l>/l_rlll"vo. cOn fon"" _." amopie l ............._"lall di marcadavan·.......1""-'0 """'M"'h•• ~, 11'1110; .. Il. fI·......IA """.ldCAv<l1I rnode ....rttullarll'" ad aPl>Onln C.1",,,,,, 1"" l'In...,·m~nto di «l1ll<\J\lnOl<lrllll. c.DJ o"pllemC""v...."••fl.hlllmp<onl, "M' ,,.,.,...,,....lIClI>lll "" ......., ... pulII.

SuUa_ltalure Ilbe"'.I~~~t .......1molI<> le""l. _ bene ..u-,~ali fondi altemaIlY"''''",te """...... pllo.

I<> q IOCUO U p....,.,ltodotlla_..- ,.. •• ~IC '... <II011a •Li .. nl'Pf"O'M<lta.. ...., • IIe....-...l1l>'O'o__.·,', uan_lIen.n:toia cii,.., .1 tnl1o l'effet-laot~Io''''''dl do___:_~ CM _ .... __ oli .

L·_'IO. _ "' atb..",,",,- allerato per Il pIanO ........ ~ ano«>n. '" ,....111<1 .. .tano"'" deoorv.S~ _ di qUlJche mel1<l.

per Inoltnlcl In vI. nom•. ~ clv. n :IIIUVriamo _ pIc<:oI& laocla.Ia ClU'IItle·rtau.t& Il1o. .... bel 1_ ...."'" .hl.ro(I) "; .. al.amo lo ~a1"do1ncon1I1a·m(l11 .a"'ld"n~ "r.onm~nto ~o.nl'lt\<l

a fntlPa ""mlnuo In mono<roma 1("110.. oepplA .."ro....... co,"" lO pa.r1.lt"",cmto .... _UU romlcl ..,mpll<lllmen.t. moo.llul.to. aneh. quI un.intelaiatura dovo, In " 10 ••.., Il In·""r1.ocuIlO Umpllnl ..Ile ti di M.·a '"",,, • dlMmo.La"'-"- on -.ttla tnwa

....""'... _mDlnoll'oIU'<!~01 rI·cordaIIo 'acciaI. dI quosu> \1p<) a Vol·t ....lcl" ma .n.lla • S......v.U.,Ronco SCrivia. NoYI.In~"acm·..... n.otte .... .. ble......1a vo..dllaro lfIPo .. la -.... nrlantl ....u,,,nn.."'l".WlO cupi ~.rfalo.

1'<l<1""-' on ndIa puW tII 1m.p6an1O tv"""""·a1.tn. ...-1e di fuc,loola f'All'P'l'R'llatl.... ,aoI_"Y\oI~_Io.",-doI

n'tret"' no f& Ma.... Caaepol' _ ...pO "la pO ocra • COlI lantol tino·otno' prvprloallo tIO<:\aft In PluJ;> _......la. trovIAmo la facdala <lotta ""1·_ttroovan••lIl11l· (1:), pu~or·mal clocumentablla -.lo traml"''''''U" ..II, .""mplo tmpor1anl. non tantopcrlo.n.alU2k1"" farmalo, m.. ..."...•.mila ""r •••~.. uno d.l pochI e••mpldll.o.cclate "parlll.nll ramgurulonl al·10"_"''' I1lltl"lIva In Il'en<lre. ad ...,.~. di "u.ne "C"", motto I""O""nllIn " .....101 """., .<1 In buona "pprown·

, I

--

.-

. -.- -- ,

•

ta"... """ho ..1 Ih IoUrn nllu prolavole 1'(1..11 .....100. Invi .. Fiume anl«llu vi.. C"v<>lJr, Uno dci....... docum""lAti ~ l'llppr• ..,nu.to <lallao.... (\llll& del '1"..11.... "'1<1I1,,, Se.",·vaUe. In via n..rtllO<Hl al n M ", me o!6 nnV<'nulO Wl OdO an.... Il O..vlln v]"M_rito 52 lO.

!\t!mp... tn via CoII...,II, Il''0.<> di 11m.pello au'.diflclo """,edO'nl_enle ci_LA"'- ... alolamo IO ...",..,." wnJamoalh"&lU'" Wl flocdalll." <!in! il ""...un!» al". carllIleMUlIIa dalla P"""""zo. si ampie '*""" ....... queoto deld •. Il lO CiI ""_mplodllnle"".......le <II f,"",lala <'<*IWlla da lntel.lJatu·re .. ...mpUel f.uele o_Wl •...rtlcall__t. II' f_ ne",

.. deOnIt'e amplol campllou'o. Lo _._ ..... lrallala In .-.1..-...., I·...... ""latrJlo(" ~re!flkrUIn mal"_

mo!1 "ltomo ..... t\neMnI riqwoctrlln~; ...14a~. MIIlP1Jtt pan.",.la\lu'll; Inr<>mp..-lbll...110 fllllO&1""'1.. 11 tr1ol.........10 <tel plano _Dee cIol plano lerTII.

fU................ un ••"'plo molto cI",l.le In via S.PaoIo ,Il -.J elv. n14""._ la ""Ia le JlllIIIWI.otu"'Cl'N.le <1;01_la Inl<>I."I,,", ne....'Iflnrono l ril dilutre dI marmo In rilievo. q i co",",appIl<:JLl<!. alla floC\AclA; aUomo alle n·.-.... <:Orn1.1" rllWWl chio al plwlo n0bile ..,,,., Il .....CllllC "" un matlv<> Il",Irlonol. ed un. COlli" In ".,rnopon.donz.a. <1<1 """c1u <II 'chlllve' della p1:11_la~anGA, 01 pio"., ouperlo... Il oo<,clo <II·chl.live' vlo"o ln'ooo c..".,nlcllmenlerlporlnln; 0,,1 ~.vnl\."lo ...mpro uTlllpa"""u..lur~, "lavolla arrkthila <la 'Ulocml'lloo o~ nppmprlnto mollvo Ilglll'lan<la,

MJ< p """'lr"loLmu UlIUIllro pa.o.oJrKIo :

g"J810 1\11 'alt.."" <II via Sllill"O. 01 l'''ÒO"OI'V'''''' ul\ 'IIIL,'. r.ocla\tl. ubbu"lll.l\.... InlC~""l\nhl,al cIv, nl\1 lm) ". qu,,·sla. ""Hu ul\ c"omplo lipleu <Il l..«lala."mpllce A deCUlVllU CDII nmpln c..m.plturs dI fun<lO. n bAnde Arinonlall.......lulU f1qundrl ..H. fl""oll"< n ""mpl!.Ce modanalura. po.n""lIo d..,onoto IltI/nm.. 111.."." l''''''''' f l. <hco....lrI •Icolonl e ~nde 110 l'eoUe COJ'ni_c...... : un l>c>ll'....mplodJ .... Upolll roc·cia\ol Inlll _. mollO ComUM. OlIaper r ..... <IoU.. cromlll O dOKU .c"""ta·menll. 01. per Umod_ com_illvo.

SWlllal\do In plauAce~1Odiamo~ """............ a1 Pa1aDDU:Lin...rl SpInoI. lnl. ImpotUnle cel'tO_oott-.nto per le <leco1'UlOnl dlplnIe. anche _ ~tU-.. di pre,;evoleI..ttu....... di ........\.0 11••cI......to. In_a1_bulo~IlP.._laDo iJoaano 101", lnteru..nle iii..... taoeIal.O.. """ tanto per ti~ ftlJ'l.-co della _ --"'. mII perIl YaIDre <III )OI1!'c CM nnOleall'ln_le..... MIla otnottu _ In.la.I1l ad "'" deno 'porte. O<liel"De al......lt'O lItOrko.

Il Pailo=o di ......plilltl mII~_

eompoel>lone. Ila _.nMIO n_eVI<leralloto <101 un e.olIe <:o<nIce marcaplIlno. _ Il ruolo <IOno deOOl"&1l<lnedipinl.o. del~ div"".... _ ....men·tale: l'eleyUiOrle <Il lradevoU P""",,".ionl oi ( ..... tlerl""- ~r Il rltmo~pt,.,..,nlenlenleunlr"""'e delle flne_.t... ,",I pl~no nobllo.cho .. boIn ve"" ....ne rlool'" compll••to, ~lvenendo pluIlOr",,\<> noli" ""rte ocnl""lo. qu"'1 ~rllllo=~ la c~nlr&llra e olmmetrla~on"'l"'eoh4lt1..~11~tl 1'lnlO'Ol*010 Il'''le fine. tre aumenl., dan<lo maggioreforo" nill opll{4l11: III Ilnootro, di pro.pol">:lonl .lanolate .....eano .bhldlll.e_~nl <leUn preoed."t. docornolone

"

~iplnuo-, [>\<rl.roppo .eno. '''''' di j('"IIH'I<.\<>. Il <ll.cgno della <l,cul'~'lone "'''r~_

le p<1r u..., di tinte. ~c"".t"n'enll OImmaglna eOmpl....va. rtCOl'<la un p0

co ~lcun. f ..c.llIte di Novi Ul:u"" Inpartlc"lare quon" del P",la..o "'egrol·to.ln Mnou. o-llepl.nc. m. ton le do·vute <llfle..." .. ' I UmPl'nt ....,., In'Iu..1o> ..."" di .11"1:"" el.ul""" 1>000si può <11'" .ulb '00:1. ",ne mod:lna_t..... p"""h' ..II''''I;t dt dllflcUlulm.Ieltuno. oulilI faxe dav-.nole, 1""""'1_Iat"", pieno. _lneo.... ti 111m<> <1<1_le aperlu"': "'''''''10 a 11....110 delle.perlUnl del. meuanl..:>, aIH>o paIt<! ...niotno della. lac....tll.. -'" lUI""ra vi·eJbllt _cnl cMaI1 .... "" tipo <IlmocIanIItu... del'" eornlcl _ del traI·.........lOdeU.leMWra mu......,.._.. fln/le""" mu...l1I........aoU-'" ad .m·pI_ con..uw punti efa1u.U.I'en_......_.1 InaooItl&m«lle nonviene n"""'lO _ ....parl•

In 1_••Ia II~~, _ <lo>po.ver-....to"'U'O _In "" pre.pV'OIe portono ID .renarl' ldatalOllllS).~"'~..... _la di M...1ca 11/). oIlt'O ....n·""mplo <IlP"'a=oIIo nobiliare. prl...... 1otamerI.pol Roul da lSe<I'U1 Ponente l.·edifi_do. di n"'evol. OIltnol'ill<A per pn>por_.....1. nobtlll.o.l<l <I:U ".....,.. con>Iolone.p"'.'lnla all"orlll Ocane '<>a\lmonion·.., dell.o~"" <IO«InLI.lone dlpln.ta. I. "e'" 0«11 .. limita .d unaocmpll""••nelle .. dllnllosa. riq......dr.W"" .lle flne.t... In mono.....mo:w.U. v•••hle lmma.glnl.1 pu~ ""llan_IO "'l1elnl.nollllrrn:nde Importnn... <icI·la orlglnarl. eerlll.a dlpt~l;< ehe inqunleh~ m<><lo rlonll","_, ""IIr"ltnllOper 11 cOlllr••lO eO" la .empllclut od jjlimitato ll1g<>mbnl della .....tanta d"",,·razione. o.,gno dl nOll.lo ope~dldopor·ton., meni .....bb...tanu .urlolam.n.

www.accademiaurbense.it"A "" •. 1'O"'~zO I; _'o .,.. ..~:g IA ""0' ................

.. .. , • -....,." altr'l _noli

..-mpl cii_dipinte.... f-.c·eb....ttlJUa ~·,' :'a,<JooeoruIu..nl '" 1.1l Ilamente dIve..... ...,.Upo di -...wre ed .- _le Il..:e" .... lo__"" ............... e= ""'.oloneoacn..

lIempreln.-lloll·_a1I", : .........are ".u..e_ allrt eoc:mpl di .~YOII_ldlplnte.•: rlv ."II per "..,mpio" al~_rv."" un..11m r..e<:Ia... delllpo 'an:hllollunlco':""ml>O'\llon. che ..Il1o .tlle,"t fl<:l Un·Il.....'''' claQl«I con "1~1l .. pa...reIn dUavo .....llnl<l .....cano <l(In le fa·•• Ie ...u..&pl."" .. m.""''''vu lo.l'lncroelo Il ~10 .... un JlJ'f <:<Jfl.CIo......tI> <Il ella""''''''. 11m "'Piati alle I~re <leI primo pLlono.al'ri«hltl doI~Ie """ ..le:la '_lunI dot'la _la__.... .,.__IaII:d&Jk>_·.10 UII.....-._re...... I ......,..,"'.x-al~ ac.. h_lO...... rII.-. mol ' ••

suna clnU& 01 &9'" la pl:O.&u. S. 00menke. .,. la f1Cur'* hnpmenloo .,p&Iaa<> SplIda \.,. <:Ile pwtroppo_...-.....pIo:lueo.-~_dtl·1'.Mlco _" ~........... per lo .u........a _m... aln""re.oo: la_~('Ql\titr\WlI1~GI.~ lII--...Upo (quotllDcII Voltae·P ..... _"''''''1 _ cl _ 1n<tI.eadonl plol lnl II. E' "",....<lUbblo ..11100 tI.h peni la matn·CI. n,.....llv., Il _allo l_la al.. porlA eom)lOllllon'l ohoo per t'np"" ....to no·oorRUvo. pcr qu••to llVO <II odllle IO·''''. ehc " '."P..-MOlIlla <IIIl pllo ~I·St...dlo Nuov.· • ~noVR. l'att...-J. vbr.C ..ribl.l<ll.

L·lrIfluenu. ,.,no_ lltIior1t. un """CO <ll.pperluUo. Il ..t_en........ o...tono <leu·..........w.la III nca InlalU._Iolli conUd lwl_ .... _·...<11_ loa_.......ZIOIUI.II ..te ........ tlI&ndMI e .

!"rolN1O dlrlmptlla I ........mo d ...IL la lal· ...... 1ntlI..~_e"lII._1_..ben &IlIt can0

ni fl,......Uvl~ "'I:IoONoII opr..- MMkl. , IIUO 11_ ' ! ... nel.I&"'-~.t..-.. c:-......, -"1::: 1_ 0 -',-.. Ioo.u. l't •car.otteriD&·IO c&I.lI...... <lelll a","'W "'-11 ...........11".. Il eonù<:_'. a .menla dotlll fine del.l·u1Urno pIouoo.... a_ ..II· "'11'a""" '*'....10('lui uW.l.ooeto III CO(lpla d1lIpOIlllII """,motria .,..cu1..... I. m•• aJl'''teua delprlmo plano OM. olla quou. della ,.....,1.. m......I'I'" notl.. mo<k1Cnof1l!1rlportantl. on III..-Jl p;ortlll •comU.. I. fll"" lllol"rle"" Il'' I..rappreocnluiOn<l <Il "neo!)~..CM mtrlte.._ _ Illro perI·.... .,... K«U_ ne............ unle"""'10 ""."" O""'111""' <lDeum....

lIIUl1r101.1n _ di !'Ulauro.Mn h••la~l""" n"".JWllca.""lcWII...

n'."loll"""""l. ""U'OItr<Jlul:o ol "..Il"o..n ...... lro..o lo..... l·.""ml.... plllInl.r~nle IN"prio poc:u più In I. Inl'Io .... " .."nto 01 d ... nl2 'Il -.

Lo. '.eol.1a • ",,",paola ""1_00 """parlo l le Il_I III DrI........10 am laac:1e dI .-..._r11la III _Ilatu h·_ •~_~-"lall\.w11O lui iOftI _.-~ IUplco_1Illfoo1_"j' ._ ..-.11111~ eblaro .. w..-. _IO Il ...aIe_ Wl primo ...- df "l'doeIUpenoW' .... 'U '" .dletll lei _ olspcw fl&iI "'"Ile , ..mana....... ardoIttl •__....... _w.. I pialla "'" rht riq __ ......l.empol·omplapannel .....In_m e flneotra.: .. I...-llum :pt.mello •~ q,\ol mollO cun. .IpInll& lII .....toI ~r1ad_.d ... llplol daalco"'I_lrilannaJlCUU<1. 1.':~lelU>' out ",,"_.. <ilI·lIel .. lell.... da"'lo ....10<11_.........,.,. ""Ila l"celala. &:.1.""'" poi,,·ml". ~"o...,,"a "1Ir1 "" .....""'1 ....,m.pl di 1J,IiUOi\:<a ".C·Collca. IOI,"al\"\1<O,,~I le<r1torlo olllrll~rba"".ma .nehei101.. ""n1rallsslmt pIaau lolaulnl I.....Ilomo """""tIl _III • moI.,,: JUl.l.ehegl&nU ('_ I·_mplo .... dUto di1'''_ M.o.lnerl In plaua Mu..lnl

,..,.seO''' ln Plu... Aoauola.. aH'""""

lo <Il VI Ma_lOtta (l' l. troviamo lolirnonllU\oe di ,""" cullO'",~ tl .anche 0_ ruppnr....tale aUn" It""corn&lonl O'''M.Il: al cl... n"_.mo _""'.. un I>oll"~..",pjo di ""'31lon. In .!\l. n"""nloJnquenleO'.ntt pre.....l. In ounl>Ilt-.. "proprto~ riporto. l'.....mpoo In .....pltt ..... o>rt=onuJl'1~__""1i oanoI<:_:li'Ii __"", """-JI. 1peSID .. _dII_ _cupo. ""'......."= mt _ " ,,~ I motivi-'U"'. 100 rUI...... Ile _ •._in_ e ~IanI>._

..... <Ilplol __..............._01_ 11&__pldt.

menll libero .. ·.IncoiI .....UeI·, ..""'"'" le ,..m"", e irlJ.e~m ....ll .._.

t:",""""",, 6r1M. ......a.. 6om:wlo.1·.YI_ McoIo nell. 1te<:U.le diplotl"'"O....... In .lnl""'" -._Ilo rhe ••'''''111 nel urrrt\o<lo ""ll"Dllnl:lOto...N<IVl I C ••III........ .,...r ",,",e a V tq.jl;lo. n"""" serl..l.. 01 p<>aMO rll .<~ dc,nl ••~mvl <li ""Curulon.fltIrelll•• art <\celi" "."'lIno neoeMl &jlll.tI"'O'l '101111 .."",..lonoI .l.""""". fll'o..<1 ...0'1'1 ".1 lutto OlnOVal:anl1 e'1""110 11\ ..It <lc!l UlIlIloIpI<> a SL.iKU... ••

-•

LUIGI DflIJZ2On&. ,....,., e .....dlo.~' .. 100 \fii 'J'lpap1011a CIo"- Ilo' hOCI<ùo!lo ..'-. ~»t..

........ 'm.• J.J. l-IC ...... J'lIIOI. Il.: I '''-'''''',.._ ..... '_n..·'...' ,.... _·IX. __.:011'--"e''''''.", INoo1 [.l.__I ,., _ bollo.,._ ... <IO' malti __ ..._. ,...., ........: /-'a.

luIIo Ilri«n01O , ...-ol delLo CllIos.>. <IllI.I'....... U pio! "'ml*> ....... eH...._,'aper_tro oliaça,. I.omeJ_,.... :,., _pollo ' noou.. B.oJ..... SjlllMll&. ~ o.~t~._. lJoun=• -.o m.""UI : lo ......10< ""ne <lello...... mam..'10 ~ dlp~lI" In ,'orde. In,..,. _l'uN... del p....... C1to.IcIIlIol,C.OAJ..A.Ul. L<> ~1Jfo'"'" 4.11« ~""""'''«IO'' dlpl.", ••II'''I..~F_ ge•• '......N""j II~."J h\~''',·••,!. dlpl.re. 001>0'1. 191«<Ikl••p ""11'1001.'MA'IT&O VI"'~,QNl, Il Doml.lo ••110 5<......Io.! .." R.p~~bll"" ~I G_"O\", i. le,.",'f.''''' •. o.nov...n "•. c,r.E.I .. !.

~.oer-.."I5.• M.e. OAt.AMI. ,....... '.4"..," •.'<Gr;

' ........... ID 01... __ <li A"" ____._,.....• Qu.............. P" U ...... a <arIo'~""""_._ ,..1<'1_'" do'" r••<1........pio" do! "" .-10<> <li~~_O ,.....,........... ruJ........~_III__.._....l'....NO 1>11:.. 00l,01(l< n""~'" l;TI"T'" 1)1OVAD 1nOartOO4Olla l'W>bUo.o Amm/."lol .• ~r ""a""""" alle '~n<lo otorlo .e,_"" .. 1'.....00 '<dI lo pul>1>I1eu1on1 diUrl>l ali... _ 0.00011'11, Ml'iQo"'f1 .o«~.i .(lv"",," 1010,, " 1"'..,""' .... e .'tolO In M,C. G~L~,;Jll.""ccl<!t. ,ip(nl. ~t1'<>"",o>iol>o.In .Lo. provlnrl. di AI .....M" ••• ""v,mbr•• dlcom·n," 1~,• li I,.",~"ne.del "m" ",,'m.n""~. "cl·l.l·'nt.nlo; ~"."odi .v~l....'... l. """'"..", ",",rll~ " _",,''''lll~ ,,,,, ~.mm••

93

teea__•

• La 0<001.o. dol p&l&UI • dol.l< _ ........_~ ... .--..aItn>·FP •............• 1.'-.nploO.......-__... doli<~ __• 1100-'.. Il t. po.rio cIefla .....

='" . 100..... "ASO IlEI. CllLOKI:0ltI.~'" <;tTT~'Dl ()YAIl~.

"GaY! 1.Ip~'")I_I:11~•~I.~__'._i<:n>-__.1_...__......_ ...oi ........-<l~onU.. _ ....

"-_ '" lui... " ••....- driJ· •-.. 11 ............... -.... .,lOIlUlo, di note·............rezu __'........~.... _F' .....~.....I I~" h........~-" 1.''''mj>Io'' t_a. "oltAUlo In via Del..... 0Il!1' q.-'•.- lOtIe d' ta<ew.a ~'.'0>1 I"",,,,,,,.. <lo- re, , '-.... wv. ....no •propr1.>. ela_ U"""",..,.." _",valle, "la lI<rU>otod:ll, I quatt.""""' r1tnW , Crio,.f.... 00""""", .....ca'<'::unbl "arno.ll. ~.."'. Co"'..,aemel,!l ·v.I .... ' <lel'" f.",.'. ~ <lo- ,.do""..,·l''""c,,''''' «>mo ,I ~i IO 00". "'•.Il,.. ,,;,,,,. 'n.., .te .CIM" 'n ",l:. "A!"'''''', I~, ~"cln'.olpl.,l,- .dl""t/n'g.....,. "1'.<11, n."" 7,.. I.. la,"'"'" ,.", In... """..,,,, '" ......" ..., .''''''. ",.ten'••"II'....om 1O <la nO<"....,~'o",. l"" .-""io ,II dio, " >I."""'." " _IO ..., I. Il........ Ilo' ",oloo'W' "'l'-P"'_ "" oli "~."" ••. ur""'" ....tI•..""'" "'1Ia la"' ooU·"""'P>llo,"ne"" '" 0. __"""0 or'" -.. dI1m"""' '" , no ID'",,"·_' m 0100 , r..,,, lo......oJla ptotra. lD.ario tuoi..... 1.-.0.olllDto ....,tono. al MIO ""rtina... ... • I -I della faco:io.la' """"" ___ ", ~_ ........o_prio .., U pcuaIItIO ti ,.....-Il~.__., _---><lo,", ••Ia _. """""' ti <antte-......-UpanlU-._ .. _ ....,. 'p--_.2 ....,. 1"_"..... -... •..-<llu...,. _,..rn.....ll< _~...'alI<o -'" ....locIea!.. ':............ do.. _ .. _'OntDrio....,. _ .. ritul au. .......--...._.. P"'Pri<> por lom__ -.I..__d7pInta..._..,.,., f po.rIl«IlannoD_......lloD .,...1O per .. p di m·""".....'0111 oll.S"rld" '"n d !l......-non............ ....-_.,. .....-_...-'_in__ ".".""_. In .p....UUtlO ". '_lom...11 di "'1"'1!'·

K"''''''." Non.~11o""' dI chiaro "''''p.>UIoni Ilbo<1y. '''' _ .... I. "'''',•t~rUtI_ d,Il. """"'.., , IO ,"'""m"""a""'''."" <","ramo"'o, ",01'0 P'ù ,'Ioon.In q"u'" "rISO 11...1"'''0 l. "'"'" <Il O.-.eladi imp1.nlO ""00""'''0 pra",,"...",e... e oonIrOnlO .... le 1'<0.1 0>-10<11 .lmWnoli' DI trel'0lfO.., L·..emplo r.pp,......,'. "nO voro e pro·orio '.«."_' n.llo F"'<!" ."..ione ll<1lermi"",

•IO

Sant'Orsola, pala votiva della Cappella Oddini,San Domenico di Ovada

di Giorgio Oddini

A ",.." <1011'Al'thlle1lo G\ooFO 0ddI·Di c <Un li """.rtbulo doell'AceatIemJtIU r1>enae ~ a'alO l"Ntau to .. rlpw1.lo I<>alI'_Uo ortpaJe p;ùa d'aJlUed~ILa (....PIl"IIII. d' llan.'O.--Ja ...1IaChleaa di San.... ~l'Ùl ~l~ Gra%lt' .0"''''''' N~n Domonl"" . dl OvlWa.

ColI la dov...... aulonuazjorl" <1<110.'Iopr1:llon<lonu p'" I I~n\ Culturali cAI1I,tlcl di '!'od"" ed Il bene."""" ".,1ComWlt' di Ovod". pmprlol:lI1<J d.lI~

Chlo.n" l'<!\nllvl .'·....nl .• dallte'.tl)Pa,,!'! se,,"'pl """,.cgnalarl " cu.l<><ll,k>U... t,,""", Il Q"ndm è .1,,10 ""IlOI'<"sl<l .. l'HtlIUrIl. dl.UUl<w dalle UHt..1U....J(IUl di OL'fI<>VO. I ThrO<I""M I...•ma"""rI(> di pad~ In Itgllo. <kI11~. lapro1"_1nnIl di ....launltort Od han....IavooUo'"~ ''l'U'' di IJWOIel.di~. <li prt....U. _le1"_1_"""~ «Jmpel<'rIR ed oltimi naull&ll.

Il '1=<lrOIn""...._. ad 0110 ......la .. cm. W Pu ,... t'n molto doo_.......10 .... per \I n~",.,.,to "1'1'"_ Ila per la .-n- di. poi...."" t' dlllU·IlQlIw olMI .............rilo..n. pilt....._ Irl ...",110 .1 filmi dell'lDcenl!looo:oppIalO lo Cb'" Il :11I.11.111III .. ,,"".~ anner1lO. come si~..... mu_ri ed arro<ll. I "".....1cnu>o poerd6 q..'"01 xurnp;oral"110 una panna. bru ..__ti rlporUu alla luce CUI , t-tenl.lo rlpullW... "niI.a ••H... r1nlelail.tu·n' .u un nuOV<l telaIO In lell"'O IdenU""aU·otil:lne.le, Oo.lJ'"ellame dell.:1 telo cdol e"..lla,l <lell~ oomp<>olal"'''' Il di·l'11M ..I può dalllre «>n nolevole op·"ro..lm"alono al pr1mo q"~rlo d.1SeIcento. ~Ioé Il \6211 ell'"Oa. 'i " ..,j al·lrl~ul« 1011.. IlCOOIIi. sonavo"" ehe OOn·l..va .. n..... un fo\\<> InJPpo di l'lllori.por cui' dllllcU. atlMbulme lo peolor.nll;l od uno l'jul_n ehe "11'"..111'"(> diqueUl a110R operanti. <>n,:ina.riammu, ti q..."'" e" rdlanfOl.~re. dl Cm.l~ por 211. Evldent..mente nel 8ell.<O"""'IO' -"'IO~IIOun amm.........•menlo dltU'a1tare con la C03tnIDDnc <li_ -me. III ""'...... pet" con""""... laJl'Ilo.. I ..Cl_ • lU.tI. &Ilota r1tJ&a.la con ...........tla _,.,.,.allo. .._ll>otiIe. Il pao di« tempo. al qualIIftl._Ia~do!J:lJ llIIpIlaopo-JiotI.' "' ....Ia ......~'" ..Ila •• lla mllto. CID. &

Il quadro~ta la °ln""""""·:dnoe dlllllnl'Oranla' e l'hl dellll&ilala·m_la li........ III dolo. __ ....le......- e con li santo l),o.mblno In brae·cln. el>O """ I. mauo "..tra p"","" UNOC<ln>nIL. tenutll nU·...Ilr.l ""t... mllA. d..un on,lOlolto.•"n.. 1••1lI di sanro...<..la. pure u ... III cleio su nuvole. Nellapurlo InfoMo,." 6 rnppr..."tnl" l'uccl·glone della SMta da parte di un'oJ"<l ..di tlar~"rl ch. lrutlnMo con frecceOrllo\a e le compal:ne. "" una dbl""dI aeq""', Vt.1 ve"""'" p.. re lUIvl .. ve·

I••pleg..t.e, WI.it calullll.il onn l. ro e. 01·Ih 11 ,,,,l''ln. ,,"" cUlto, il<>110 .,",...... , aIlnl.tra per chI gu&rda. ti rllr;aUo d~l_

I·ort.'....,,,.,, m~..n hLl.\n. In abito difUl:gl.:1 mililare. con la m~no olnl.lro.,,1\ '.1 ... ""\la .p"<!lJ. ~ Il bn'l"'\~ di co·0=000 ".\1.:1 <!el<t.... , nel1"a,,~'Olo In bila..... ,le'lra lo .tem..... <101 <IOnIItere.

cln<! U"O 5CUOO troncaltl CM la 01",,1UI.nl """IU ....lo ." c.,,'po ..tur", " .....pr•.l,." oolo"n~ ~l>Inclte.u c...mpo vlol~t<>,

LI!. Cupl",lI. <II S,ml'O..."I" ~ "'''IndlehlartLlll. d1ll1u.palrnne,o dclla c•••Odi,," n.1 lMII n"rho Re glA a,,'.ce""n·lemcnlo, probabll",.nl. dal tompo <1<1.lA co.lru<lwt~ l10lln Cttl."" IU~l •

111..,1 l ..... """bo< • Ali.... III """""'O... Ilella !>anlIIUa: ...,'Ia .rlplol _uoolanle__1I ..polli t..IU I membriIle'bl ~àmLaU" mnn1 In 0........ noo.~II IntAnl! Anlo,,'" ....'101•• ".111103."n~91" <II \'lncenw 0<1<110",...""Ituv;Il l~,t, IMo' ch." 1""'0 vdmu ''''l' '.dlU."Mpol"""'"" (1800 J "~" vlCI"vu ''''l'l'''l·iIlH""lInolie CIII""". Ui. ~'amtllilaOdi_o" 1"001 ol..,rlvevp In q'''1 lempM or..l'''rUeolnrn..nle <ll!vota .. lIAnl'OnoJ.o"ho! .,."lldlumente. nel l_n,enlo delCApI1>ulo(]I.....mo del :H.1.1?11. '" del_la .pn>leIU1<. fil '1 110 UM _l~

OdI....... lo molle ...,'" neuale ........,..~en ....10 ImpuMII, per prlmooptr__._llodi Oroob..Il moli..... dooU. _Ila di ..,1. SMlIl "proteIlricc '" .ror-lulo.

L'un.....nl. nLff........1o ""I q.........lJ'I6 _re Il ~l"""" !llelano Odi.no, ..."" Il 1:111" .... _ ci...,,, '1'-_1Wlt_..W_.. rilntto.... _''''''''~ Il a...wllo ),Ild••Ie. "-'1""1Ifllanllk:o S.t .. '......... "'-.....di~ " poi. <:::amp. lod..CI.MpolI"'.... , _ f\>~-"-le <K<Obo....·apo1lo JJa_tn-h1 .......". la.Ier.anc.llc.pllanD __

va • mUltl <SI ÒO'll..... _ 1"l-.J1OI dal'rolll>' <hl 111.1.1". 0111 ..ppo ==I1an,.MIla 1Ie....._. al _ p<>pOIan peria .....1'\Idone.u. 01_ ...11·1 ........eulala eone._ nel IAI: rr-; InOY.- II =....ea. Il CUIonneIlo _'" Od_. dOpO Il ........ ""lCn'rIlnanl~....IO ",,'Ilo 1"kunq"1lI'" di \·...Ilm~DeafJlA'" ".180.vobordi ",,11m. f.......n,\nt,,,,,lIltl. Ikpoobbtlu di G<!nc»'. Co.m.n4.0nl@""'" F'1uP di \'.nUmllll.ole......l le:ll. polln.lalo. qu.o.lt In.I.nd~n'o OMbrnlo, In Co....,,," ",".0mori n"!l'olOllo 15~. ~e Il dITallo ef.11~lulu noi ~U.~"" fno.. ~ol CO"""'ollo~lIeh.lo I'ullorU ~ol quadro poI ...bl>oe_.~ Ipoll....'o "Om" .." "x·yolo 1'"'lu P"'''' di Vonllnll,;I14. m. cIO non 0\eh<! unu a1'I'IlO'Ilolono. ""m~ pot...bbe"""'..., ~~l'" di un e.·_"" flUI. <icI<'~'l'll""u ~lbf.no, noi lll:ll. l"" lo nno

detla l''-'''~ li'a di f.llo .ho!. ri '".1~ ",",!{Inali. l. ""la ,,·..'M <ofr... nOO\" 110.1'" .110 t~'I'I"'lle ~ ulLoCI,I~ ... eh. lu ""pl1..

l .. I........du di Sont·tI.... I..

Il <.01110 di ~unl 'O,...,ln • r1e1l. Vol'lI:l·1\1 Mut'tlrl' ,llLlll Il CoI""I .. , eUl,' ,"'IloOer","nl.. '''11(,·,.,. '~,I IV ....oln' In

..... leg."" ....1'"6 ".""" 1""""""""'1""1 __ X ~ In """lIllmmodlalaO••n.lo "'8'",nll. ('(III1·.~~lwlludl.lom".·Il <101 tul", fantnaloal: yo"ne IcrlUu In"une c ~m•••",u y.,..l"nl (la. rell~ll• dn nMlllml >1,"elul",o"lo loM,ehl'e. ]" 1\all". '111 J ..eopo ~a Va"'K]".,V"rn'" 1231).0.n,,"" 12ll" I eh" f" VO·"0"0 di Oo"o"m <I a(.tllu la fum"'"·l..,~~n<ln "n · ol...b1JoI "., M"".....·,.., nna dlff lunc "raordlnarla.

l ..... "'-..en'" ,Ile. clic _'·0.....1..r_ f!lelill di un Ke Il...,_••hl"la_ <ilo. Wl Il<! ""Iano pot Il __"-'Cbo l':lono: .1110••mmonlla do. nn .n·EO'" ._....... In __o.y...._ u,

..,Ilalo 1<1 nozu. pallo.ho! lo ."""" 01f_lItln•••""'....r1.Jlo.l Criouan...l·mo. s.....blM qUindI poIrtJla con un ...·IUlto di dlecl lo dlccl...lllo) <Io.mlpllcporO>lonla._ ..._-....._•.-..ta Il maltlmortlo..... cI.1 dopO.-t Ila'" • __ .. f.nI _I....-...., ad 1:1_. dal~ Oap>"__ .... , .."" CI......, 1_

~I <Id Il ba'lftIlmo di .,;"'.110 "" .._ .1I·1..~h.w:cu di ili.·_. lullO Il ''''PPO _reebo _IO• Colonia ..... al _ .ni..... lvl tNoel·dalo<la«U Unni """' "".110.-1&,,·..,1. clltà. l"I*' ID I·"...h·_.....0>I0nIa He_ V.., Vlm<Ila<ra uabUIal 2. OUab'" Il.-di f..... __ o

lo. -"(lnoMr:"_llio<'esI"'".., 11:"_ \o o•• f""-' l.u'''' laablianIlI..OoIonIa_ .. _-o.la <Ome proI.llltOl okillo (.~'II. • le Un·dio! flammollo ........... dello "'.mm.oklla c<tU. ricordano appunlo So.n'·Or·IOllle lo .... Con'J'Aln<l,j.'"lomo"l0 di pa......... P<'r Lo l"n"n"" ~ ""·I ....bkJ,,. Ile!!,,""""'- m.,t~~.l ....,10 IV IO <k1l'lnlllo <101 V~ che"l"" co",. C1on","..... vi. """"'I.rI',fooe tlcOS'",I.... la IlMulo. In r<n-ma_Ma .nnelombe di VUll'lnllln>11rl'.Ques... BatlllIoa. "c","ln,ne I" fo.meromanloho MI llOtl ••l"'''''''nlauo Inopocn lI"UClI <lt<l 12ll7, ~ oLaUO q ......l dol1,,110 rita',," nello fnrmo OI1Il'\""jj dopo

www.accademiaurbense.it"

l'.,n."". IU~''''' od , ",1"llvll>Om~"'·""",."11. In un·.n.... Ulcc l...... nntlcn.llcU.va lU M. V. ma In " <lI III!•••,,""larla "Il "".UrI v ml· 111"_"",'UI V"'11ni ft di 'futili fa",..._v_onn. Un'.n .... pl.l .... lombool. pnr·la Il ....ma III UItSUl..A m......._ ri·(••lIa ad fnnc:lullll dl DIto anni. IMI' ...11W _U~I_.wl _II·..,.. ·_1&_.IIU" te ... u..-""~_Ulà di_ '''''a'''' 1>1,[......1& era mia.... ct...lloro ••1I tJ alla 8uIlb I:_la _IO cc. ,. rellq .."lItrllWile .. nur'M ul 0I1e eO>n.e••tI. Una ...... della B 1l1a Wf>.... a<tlblla" --'IO <ti Wl ....liquJe;~ _la ,""" la nel '7llCI", • _.-la 'L.o CJlm d·o...·: """lime III p<'Ot.ol...lbu.(\ reUQ,,"'rl, 1.... 1quau q... llom SMI'J';lerlo,ln oro" "n\~IlI. <1.11170olr.,.. ed _ In quamlUl.

OoI<Inl.......lata""1!<' di Un. """,r·nlJl\Ono n>n\arIa .. poIrtlre dAI ••.C ..f\lf"tla _ di ..et..."lo olt\.l. .

:", ".e. d.ll'lmp"....'OI'e (.....udH> eoI ""."'e <II ·(:nlon~. C1..,,<lI. ANo "..:rlppl...orwl.' fU oolllclt.ulon< od In ""<>r. diAj;r1ppinlo n'IOI:lJe. ch••r. tUlUl.iv;', 9<:lvl enli hannu ,.....11.,.. allo.I"e. m"nol ~ l'><\OoIl.lcl PI'~I_n"'-"n>manl. _ ~mplidl )lU,... o te.lI....-----_.-..(mpen'-' ()loc=......... N. I 1'"0 la...... _ z I .. del <rlotIaol Jl'II'ri' ce_o-..to. al marll""_lo_. 'noIcq...u1'_e_eompaplll fo·<Se. NeI_ '"_w.o .........w. ...Francld. o lIo.I~ 'U II> delFranchl RlpuUlo CIIpl_. Nel II-bri IV o XX l1li 'Le ...., '" Qluatlnla·no' dll'roeoplo 10ft·VI, 01 ra u_ di...... ~·.....~b_tI<\oft.ula ., pnndl'" "I Wl popul.. cl,o abl·tIlvl. l"n~ le rive "(I.nlrlo.."a do!n.no. I!:vldool.mCOI. I. l.qoodo diSanI·O..." ••,, rOnTIala ...11. ba" di""0010 ..mlJl....lUO. lnIam~'"0""""",nU' ~ no. ~la .bbeUllo ..... La I.nla·ala.ln_.l ...<:<>11 Xl! ~ X11J. <IOpo

",,",..,~ ..,,...,...-..~ Ie , _i... I_ i"i "..111 ; ,...p~.,_ M &. 0.--.•1.'_...., '-- , C\ohNo•... ..r... .1«. Il • ..II.".. Il_rlirio ..I :oo.r '0..-..".._.

... Cronoou di 011_ di ~-rl'II'••• laLoe.c.."" A" di J"copu " .. V.r".' ...... olI> p"'~l bUI....'n1'_.",,"a di S.. "I·O ": C.O" ,'I."~

n,pv,."oelll.. ,,, cnll "" m""I.. v.rdo,,mu r••ocl" In ",,,no a nC"'<10 ,1" .....",.. l1lno...,.. l>ondl,''''' bù"",...",","1•....'" o. _·onl•. <tiri uno """'n,M eh<r-k<Jnl,a '1"""" cM ......bbc ."""' ..... In""Kntl .. San t;.\Inl1>orto V~vn .11 1:1>lonJa pcr rlvcl.rj:" 1I1u01:""" "'''''0I!:IIa~.... ala' polla n <mI1. t:l.la' Inn« no la )1.0..-.. ....l1Illoll..-ric<lnI.Ia• ..",.. ........• _ -"110 ""'''' il~ a<dC_... \·uJl:\ftl_~ ........ol"'_I~'"LeI "'0"0 Artt.al t:o..... ..._c...,.. _ .........._~.-'"

ol:U""odlp",U .."'."""_ la "'R',._. 1'1.., 01""'''' 'II COlonia' "fU·~"'la nel m~llco "illlcv 'l{oIIw-'Domalld' <Il .!Ild.....I_•. del "14.«l,n una olall'. c'nq~t~..·• N~I·I~ Il.aallica ~I llant·O.....la. ""n,p'" •colonia. In tun '"KK~"da~ m<c.... 'nluIn una """e III III 'm·"I. c~n 30 ""en••dil'lni" ""'141111~" j,lllorllkllu '''l'c~lu<101 I"",~"., m ... lr. <lue IUO 01., ...van.... a..l1lte .. _ .";"11 .1<'1 '1IllI •dol '100 tIIlpooUlv........~_ J ... iltom1illll11Ul-- IIlli' Ila ..u:lunt"'·aplo~"'Ila.... arle.- la -euaa <li !lanl'~',1.1 lO" """ ta IO Ilrul«"tl....." 11110]IIf!- ., _111 ...1quali ~ 11a••.....c.. la \·UI<lftUO......cd..l\'~ 1"*lm, ... dipln"'"", lo._ I_ CIonI"",""la'" s.n."Or....... II> ,._.... , ... Wlotoe<! WI III"' __Itri. <icI _ <-""loo ....._ 11 ..Ila Cali...... <IoIl·A .....n"a. I pltl noti 0<1 ammirali Ira '••",01"'"" Noi I1I1~ I. Ciltà di CoIOnIn ""....<11<'.10 ,.... :..tuoi.. u ·Sllnt·Oro<>la"I.""" Compo.a;Toe·' I\a Ii..nl'" noi M,,·'"'" <-'vico i W.\lnol·H.lchIuU ,"" m)"'<>l1e """"' a,UaUch< <Il dh·" l'''''v."l'''.e, OOj(no il<>1l. ~jlfu.Io ,Icicultn 01'110 ""nln pro,.U"ce ,l<llaCIII".

N",.,' ..... .--....10 _...... __1_._ ·..-.. M , , ........ o.- .-- _,1':0, ....... _ "'....-_.0.-,~P,O, ......__I __..

' ,10_'' _.)[1+ ..._ ........_ ....,,:_. _ -.. "" .._ '. *l_. ltJlla ••.._S u.-->M- _...... dii ' .._ '" l''''''''''•• la a-.- ...SItt di c..- ..

' ...,.., '·,.11 "'" "'... ~... Clor'·..,"""""'"."' '" """"'.. ""'lo Q,,"ùj -..1 oono: Marta. "'uIa. Itrtllul•• o "".rlo. """mlna.lIIUIbolllo. l'l-. O .!lo"'iI>. Poll_ "1_rIIl.• ".""_ In.......... "",la di 00""",,'."" , ....pIno. ""'Il_' mUro '" "'a·.-- __Ua, 1>1 __••

"'""mporal_ """""".

Recensioni

I cartulari dd notaioGiacomo di Sanla Savina

Il \!li _"'" .'A,:ad~..jg Ur!H:ue "",""''''~l~'o""U'A." "._ del 1.7'./.'-c. 8o..w111. U ...._ di If. PODII81',1 '.1'. TON1OLO,lc.rc.lorfdd_'_io 0_4'10,,'" te_. Ripor<I,,,... .u 1.'''1''«OIl1 "",U iUIII.oln ......-

Il...tume l'Impone aubili>. 1>1 ~r_tu........ la bella ...COOIl& l1li UftlOln.·ldoftI a _ ed 1rI lo..."" .. no"', .la'1ualo1 c'lnlrCldiuoca Imm-...enl..neD'._""'" del _ .... in ..-dM! lt1no c\UlUIJIltnla l"'I'nea" nelIo lempo Iorll&no l docu""",lì che ...IlUdloeo od ancM Il",n\l)IIc.'ettore Iliacc~ad an"""tare.

CompilO """ f~n... """ lanlO per lapecullN1U dallo lut. nol&rl". .la _senza d' \'<)Cl, ln(llcu.lonl..-..ze or·.,..1 por<lul•• q.....Il'O per n dl",,1'lIOoeandlnl dci tempo, In <I!v........ prn"",tllv", ....11.. ""m"""entl della vitaumano.. Il diveno modo <II1nl.end..", l ..0_" lo vlcon"" di 01Jl"1 110nlo. 11 m·venoo paeaalrKlo ..Leme eh. "l proiet·lo In dlvo'H" .~lrl non pl~ "tu". 'or·m. dt percoUJone dI quAJllQ cl circonda.

Lo. piccolo OVBdu. <1<>1111 com ",,[13-17. "'rTOOcat& Inlon'" Al 1..0 .ut.no.ron Il wrrk.on.. cl...oIuol .. Je",," Lro Inr_n qua"ro'. cna no ""mpl."'no lo, 0''''\tuno.le m"... , ...llOnl<~ <!lo bti.sUonl.el<ln'l <ti vedella••110 ""lImlta",, nol.·l''CI aillome...to. La porta da eul al di·pal'10n0 lo olnelo ....... 8lJYI&.... e Hoc·.. Gl'1malda. danno ..blto la dlm...·aIoJlo eIoll'oP"C*. In oullllIU Ovleondesi <:in:<la<."""""" In ambito p..,."'. iD~ rlpar1hlonl di eoU a di alUvl·li.. In """..... eonUrwo de1la pnte, "0111 1. vIta +uara, aocPlta al privi·Iql <leIIe _ -Udi plU alto Uve!·Io.autl .. I.at ......rto ...l_....deIIl anni.

1..01~..... delle:Tlton> "'"'_cote> xtn. 1r'a000da o BalfotU; ....noRoe.... ~bIo o o.e......._; ......,Tall_: t.

al clella mluoalorta. In un mtlnIIo oh.+_to ed Ila """...to a _ .".,.n.lo. però ha tremalI.-ao. MI Wl patri.monlo oIIe _ .-. _pPlamo vaIu·tare. Le euette della ptaua Maulnl.l'1p''<IdaU. In folOlf1"alla. Il eamPll'ill.dell'anliOa p.l'foodllale <Ii San..... lU.na. la p1IInta IOP<II:""1tal delI& panoo.cIIiaIc _ma. l. urntA. di mÌ3Ur:t. inpl.l"" viva nell& toel'& di san 8eb.a.atIana ooolpl_ 1'lmmaaJne <Iella vi·la quatl<llana tra 1I1llvoI"CI ualdllO. lamod..Ua dal vivo... Il rlpelerol ""n.oorlmonle dal e"llo. 1.:lll1r•••• della.prima. m"lA d.l Quattroconlo, nonapar"",.hloJo dI Santa Marla, .on SanOIOr~lo.hO... cldo Il drall., o 1'opllra'l. d.Uo o.ompano mo".1"''''ro di San·la MarIa dol Dllnno, OUl on. pr."" Il....tollo di Taglio!<>. In cui al celebra 1..c••tru.lone di nuovi edlllcl nel 1m.

slmlloolepno La pn....... dl GenovaO'd Il,,,.,....,10 ...1_me tulllO"'> delm_~

o.au. IO'"~ altri aIfrudtI oh_-....no ta """",,,""talo di ""'ta )la·..... la~ d1 Santa l.A>da.lo .temm.. <leI Comune di O'oada ..uno del Dancld cIell'alteR"'ua.Mqninero Oomunl\A. 01~ ......1a11Oeon IVn.da "'1l'\llUtno m'-'

I _U pubbllaoll dIO TI:lnIoloo el' l '+. -. aku......toekIlot:I& te<;.nl.... 6ttlVAl» dal <attuIarIo N. dIO!0IIrtu1&ri0 127. cIaI _ 'NoIaIl&noli•• """ ft. I...,. l', ,,*,n'An:hlvlo diS1alo di ee.-a. ..... """"p1._va_menta _dO""'''''", ""1 S..-.. 1ma12 ..tlembre l28t.lIollllll& la.euna dieli... Iro annIl dal. ZI oSIumbre 1217 al2 lllcemb.. 12M. E' li periodo lo cui Geo"""II.al ala de<:w.r.-Le a.ltennarulo InOv.d•• WlI'o VO"" elle alI. bat1alllladeua. Mdorilo del l2k pa.rte<:1p:u'1_

...'"La maggIOre parli del l''CI(IU '0""

[email protected].: lulLu.vl. 01 rll~vu un·.he la pre••n... dci M.tm ""1.10 adU••oo!o • no••lllllo"~, L'Inlro<lull",,@.e1'" ed an.ll••alltl.nlamenl_ il pro_•...0 di ponel....l<>n~ I/'no'o" ....11· •.rea <11 Ova<ll>.: Il qUlIle non ~ ""Ilaotoun fAtto pol!llcO .d arnrnlnlol"Uvo.ma. .Jlrell u"" compon.t"""n. nelmo<ll 1)01 vivo.. C1Yll.: dall'u"" ","1.1·ol.ma "'"I """'1'\110 "ll.mpo alla dr·_ """'*IaJ'Ia, dalla pruenza oSI

e<eJeaWllcl o .-1"- di IIImlJrlle <1001·la Superba 0.1 0100'0 rerot"realla provenl.rwt 11..... d'llI uomInI <tel,~

Sone""""ulU • .........-IUOva·da. In ""o$tO periodo. _ pocltl uoml·nI dal. IerrllOrl "' U: "*' Roul.cm-. Ta.IJIolo. da c:a e Lenna. dacampollcuN • ~bIo. N+ JnaIIo<a.

ne l poc , .......11 .... ancont pIlllontano:da~ da Pav~ "*' Alba. dIOSa....... VolttL lIleUa. Qt.>aTID. Per n<Z:t

acoennan! alluIlIhllotenneodl. al! per·_trt q"'l0 ..tlGlerno eYadeee ala _ra lI&\IJit.

La llfNI""~ doll"OlllU .............la vi.... di """pa&na: .......pra. _I_la od IIfIIW dlle~. """"_ . _la<Ii animali. eonlr.tlU di oocc:lda. ccmP" • vendita. di prodetll, Non ma.n_no II. noi le dIltIc:cl\A d·lole<l'<'ela.lione:.. Inta-W.-. cl _ P"'bl.ml dI <:orn.prenal!>1l1tll di r nl. ad Wl _ rnaao..d una va.ea. ad un mulo_.a.d una mula ad un'.., dI ooJo..re bl."oo. ad una va.coa b ad Wlbue drumonUnu.... 10.1 può lnlulredi che coo...1trlltll quando.l parl.. !llun ...chlo. quo llabel comun ...~.lo•• O quandO oll"lla di una .vacllarUb~a .comala., 11 l~.t.o dlv.nto me·no raeUmenl.. lnlulbllo dI fronlo ad••1'.....10111 Uplello d'l(l'lnt.ndlton, co·m_ <vach.lallln.. erlUltola.. va.cha. vaehlM. vaella. vllyrona, bo. oa1vlnu••

_ e.lvl...... _ booollua. lroRia ....pe11lnu. e a1mW.

l'er ""anlo l'1,...rdlt ti pe-«llloa.crarto. I. te Uve al apn>no "1"'--do 11· del1'",,11eo -. Nonman etl aIIe..........U di o:opre ad.pt In _elda; _ noteYotlle produ.doni di fn.Imenlo' di caal'V-; ma ciol"""' pIIl .1 I.... +la .._......-111 mi·nore .tttrl14 dl eonlr.t\UZklrll per loronllurll di : Il .... lndlca evidente-menle CIITfU-.e <Iena v1W ................ amplamollte __ N'II vino.....traltalo_la mal una quabi:o_a1_dlquall~:MI'P'"'_c11eo\ore.-.. blaneo, Il d>II fa~pporre debba ..m..... lrauant del pri.ma tipo. It ve autloll"'''10 com" p....venll ............,el. olio del"1vano lIaIIa_ del dlrlilo di pucolc. de/.la..... I....,. del -.:alleo. entrlnoarar part" <1011. _ I*IltelWall per J.........- ..., peocall: qllOS1O' InlaUlIl """" <lI Ober1<l Dro<:c di Ta.!rllolo liqu.le ottleno In <:onlo.1one <la. 1....1..01• .,.,.,1"". -.v,rItl <li\l mOrl...l."" dI!lanto. Mal1a MI Banno, la pe1l11e<Wl di""n,,"<le... ln po""'l""al monRlIOI"CI11Ilil>el"bl. di 1''''0010 dal beltlam.. del """.,,,..!.ero m.d••lmo 1101 boaco aUmmR·rivano. o por l .",,1 uominI lall!>Qrlll <Ilboaca!!co••on.. 110...... onere !lnan..taria.

SI .vn"ppa. l 'lndu.lrla. <l.l.Ia tabbrl_ca ""l .oppl' d,I matteml. Un Impren.<tI1<>nl +UberlO .rOl'1\a.lUlri chol Il 13ma.nlll2llll rlc..... In mul <la. 1'1.lrtISc"lavJn. , Pale.nO .do RoIIohb:o diO....dO. UlllO m.ltonl, "p_tan_ Ilblre ...... 1Gnl• .., IUlla terra <ti Corra·.....d. _te•• oon l'lmpegno a non~ In alUvlllo. almUlO per un anno.IIllra Io......,. li benM\II del-..aW. La te di Con'2dIl "--....Ia. sllrnva llIIlooalll& r:lI SLIIu·tu. ""'IO U nu ed +P..... In affitlO"*' UbeI'1o per la ta di dnque .....rn......11'0 11 pap.menlO oSI lO ataIa dilNmen\O aJl'........ a aono dunque In<nada "'"'ulUmo DueconIO almmo_ tornacl 111 aIU.-!tI..

SUllo _ della vlla del

tomI'"oam~lallclara di Tlomma.__Wal."I'1"_'* 'Zi1, _.",.,-.1 Ir.o.WlI Con1loo ed OpIclno• .bit veo·dulo al ODmWIII di Genova IUIU l oSIrll·ti che a loro competono Iullll'aNle boaeotra Ove"*'. lI"""'<II Valtrl. __obé aul castell1 ....11• ...-In.. d1 U_·c1o. TaclIoIo. SUvano. API*"O .... rat_loneta 1& -'''''''' di~v.. 1n Ova._rIa.......e 1'+ .... 1m r'1&U1ta. per la pot...... voIto.lMo4IalO un podW' Il"""""..... TuUa q"""lII.vI~ lnLetlla <>v...delO· ...l plano poliUco. ammlnbol",IIv<1. econ<>rnlco ......l&le . , ...~11a edl11Uli1nlIa PIIl"1Ita.mente ...11·lolradUlione del volum., ",,".1 dUfr>ndo .11....11.ul eaplt.oll o "'111 Ilatutllooall, .ulla."Iruilun. IOpogra.flca e lull...ul. ur_b.n., .ul mo""al., .ulle IIIUvllllllrU·glanall e commerciall, oul no!all're_'enU In .110, .ull, chl...o .. aui mona·.terl....11.. <:<>mplo••ll+ dell.. popol..·olono e ."1 rapporl1 _1"'1.

Upllino di _ .... l'(onItna 1\dHom.ml_ Bal1enl'trlo 'I ~1101o.0\1...q... Giovannino. lmmlJ; 1O a cau...ma _""....u "pOli 1' ..ee",lmenlalt coa _ terra "'oriI:I-ne nell'Allo Ment "'. E tra l teoll·monIallfl ..--datlUO talamen·loc1_ "'"""""'""1Il kn a&to.~zlno di a-Ia....rt. UI'lI_ di 9obbio:d<>io tutU Immiçatl dall·AIt. Halte.

Il -"'10. a noi III ....... la l'<'d,,' •"'"ltti~"-kaIl_~ .. dal1-'OClutà. ••dl_ lOlI pe..-....:p>1Il r1Ilno: 1·lnl.....·1 .................. notra.ccIa p protllo. ok1IoI _ .I\IYlte ..noi nota. nell'..,..10 1.1."'" alle III·ti"", nctIdc. nel fd._10 1m. l'.d elli51~_te ......... «llltelU coa 1'01·lremare.~ cl ......... dot _ fiogl'" l'ran........, compi nftl IliO un "'IfI,·"" ""Ila ~Ro>rrlanlu.ll"u qUOCAtO probo.-bltmente 1·1011 "1_ plol~ ....~ 0,,11.,.,.., al no-otro notekl o. m.,lIo. a11f1_ dl..,...._<Ien... lII. ",....,n.... di "" Il'rancNco III!Ia"la sa.1nIt ....". Inte."rcte lleua ...·"'" III Pcra ....1 l4",

Un nclilamo aU'Qur<."",,,,,, o. me·~IIo, "RII O""" ....Uert "l 811" Clovn""l.01 rl..unln. ""Ch. In un Ie&lllmenio''l''.lle lIon"ln 1\211 oovcmbrtll:lll3 nel·1M. curla o...a"... Ila &u••<le Coeulo<Ic Uv,,"." c~e .11........ In b\l<,,,...,,lu·(O, ma .1 1I1c. IOlIelle 1111 .mneal•.ERli 1II.d... fra 1·.11..... un lcgalo al:lO..,ldI Iol1oncal .1I,.,.""plj.~lesancII I...hnnnIoI <le Ul\o·"''''''....., Un ..mpllc. IItIC <II benofl...n.... com. "." un ."""1·mllo...., IClalo.1 jlOV1Irt. per q....11<>di un_.lIa ehlft;l. ......<Ie.. <lI!la ...te MRrIa. oppure un rlcol'olo <II ....11chovlcen<le oll......r1...?

t~ IMI ~" "",,~~~hj del·~. p"" 4uJooo<l.

l:lmpoo1all.. 1Il Ova". dM' III...... onclno bblO au. tun-dono <tI1appo. rl·1IIn....rt commc,..dali d·OI tuJ inl&1U<1 _ illIar I rtwIlIl • .,..rndula dallafooolu' .. di~ "Id 11'" Il-.... r'" farttmanlfl ....at..to ...11totnIClUR lfto4aIl dlt ........ _:01 Ka_......... al M<alferralO.a1-. ........:occ la --... P".' l' ...._te ...conlUala. cIeIIIl Republlllea .. oer-a.ebe. part1re tk11122 ...._te II __ <ti i n'I .._'OI~Ii:'........10 mai~Ih'oII raUoo...._1O_lnli."'..... ptroul U:;......mbra tao Cel\OYa _ tKIl0vadW le 'rN\dIlck cIll:Ul IU ,...so."" &ti .....lnI ciOU·0l1i ...1oo«o~Il..... ....,..Iiont...IO._.1n ....teriadi da'" e ptdaQ1.

Nel 12811 G.brlele Amldnoe carbone C&nlellc. elillullnl g......uI. pn>Ma.no denart al mona&Cero cIIllanta Ma·rIa ..... U....no. per .,.......nllre • q~lIe

monache l'aequtUO dl .....no; ...1 me·de.lmo anno yn a1lro .clvlt. , ..no....·.... Daniele 101I><'rt,,,,. ~ p,..,,,,,nle InOvada pec coatllul...lln lludl'lo. Sonoepl.oolln apll"""n.a mo<\c.U. m. al·lrav...... I quwl .'Inlw."" qUllll prolon.<li Icgaml••c:onomlclo Kiurt<llcl. ol.ln.no .".... u In.llounlndo l .... la SUp"rbae U borI';<> dOIl'OIl r!ol';<>,

AUnoUIUl!<l Il lllc..U...,, ~ U <\(lCu·menl<><I.l17 no mb... l~lj8. ch' .Ito·ola la pokol4 d'lnte_n!<l <leI priore dilIan SIoII) dl <k!nov. nello .t Uu .... eco~tl_OYadoal. O·alI pulo, .....In ............. I·lnllie. <101 nomI di "",.."""". dlluOIO- In ..lctall·_do"""'._..... per t .......... _ ...hl al·trI tUc_ll. _ aotIInIeal. al_coli ebe al &OnO 1foaIaunI1i. al vanno instaurando lta III ch>e pertl.P.o..._wln_..__u........1_dOI c:a&te""; abilanO InOvada lalwlJortundlg............. come.ad mp60. Il forrnaQIaIo Obel'tlnoU ~.. R4- ... __; _In~1a_teiU"._.acc-..a1

donaI'I ....-sI. 10111 ulal. "Cf·lmpa.z1&1l.JI:4~tn _ peRe.. uoa- lamlf:U/Ilti e-a. la __----'...._~

Da Goooon _tdot 0 .. ' rI'"""'pie p _ P 0I1rt......._. ad

_i*>. llaladlno <ti Ovada.. do< nel1_; t...._lm......Wlneatt.ltICri_. UpUmenl. In_te..._ ancora ltI pI\l•• p .... di N_lInORocca ""1 fil Quoduclo RMca...IO. Ilqual.. (leUa P P"'Poio laotemenlO InCar,. 1I1111l11:11o 12". l' .Iot. un 11'11,mobll. ""llfl pertJnen&t ltI Rocca. eh..rtlOfllt" <Ie_ l<l~nl11ka'"«IIIl·odler·.... ltOCca Grtmalda ntU'OvaooH ederualmenle ne. m_.l......110 la par·le <II un mulino ad una r..uetlfl. Nomi·nn c....d. Il fralalle 1'.re<:Inn <II !Wcca,Deolln;> 1~""lU al menu lOro di s ..ntaMnrl.. dol Il.,,,,u. ~ lIenonlorl" dl sn·"'ano. 10:' In c ....<lII" ...e ...... Montechiaroedlo:.ldlc. equi nKlrcnlu. cum domini.Orlm..l<lIU. E' In de~1I0 ...e...., Gl.o.co·mc dl !Wc." Olov.nnlno dI So.n Siro.

Prlma di 1..110 pia_ all·lnllla.llvadl..,1oro cile III.,.,.. Impe.....I1 .......rIo molo nel """"".... ln porto qua-o(''mf e_ __-a u..me "'tu _ Archi...... di S IO <liG........a 6 r1c.h_mo di carta n(lIarI.Il. ..-ne li. a. Genova.... In mi"'".- ......... de"m~. Ila nello pIil........... 1oooIane di~~••w.e.. 011 ", (IMI t-..o e adOCCldIOfttel In comtrt deU·...1rotc1"-... _ N'11VO) 1'1nfI_ lU,,' •

III nlla dl un ....Ierta... _e di nol ..""'lnl_ per "'lIeloo_IlDe ebe "" ne ~ ,. lO!no," ...lall.....menl• .,u...,..tu pIol di"''''' <Iella vila quolkIIana: Il ..........\0 <\I _le..ne -..l'W ~ lnl'alU vaf1cp_SI ... ,ta.ll"_~<Iella <IcI••1vero e P"'P.... conlrallO di matrlmoo"'. ""I r1c_I....olo ""l 'Lrll ...100.""II a1 ........tll III cmanclpa'- del·lfI ""lrt. pule.la. dalla comp"'''-l.la <II piccoli e Rranll ""pe_menll dltec....... " qoollD. <Iella ""'....1p1d ....an...le (coml'f""olgll ochl••n. <IIII-.t"...Il <Il Il,,,, ",rarlo e <la 'l""1H ...1011"1 .1·1·R1l.,·"ment<> det ""ollame (eom. Ileenl""Uo <II """clll"I." q'WHl"M In·v...e p.evedono hr.....1e lUtlJ(hl ...IQI'gll"Ir Ic,ca." poc m","". dal M"tl"'lU IIIappr'''ldl.la]() poc l mcollcrt ,'111 <llverolnl v,,1 C preprt c""lrllUI açclClll.rl pc.r.""...lIa ... ln c"munO un me_II.,." p.orun perlodo <11 tempo dOll.cml""lo. cen"",,."d. che l.t_ln .....o~_ rk.........,lut. al vari m,ml>li dtU.....!ete.ch. cllRoclnnc~j per In """ molIcrnltol. F. l·el.oco poll"Cbbe cenUn",,·...... tuoro.1>:' per qucalo motivo cl>c \O _ .....

Op__\10 <ti q......lo Ilpc "t , II.ebe conoIdcro fra qu.lI. phllmpcrtan.Il. ,........ cl ........11. "1 1 1 dif .....l1IIalleml pio) dlspa.nt.U dlot 1 .la _ .. ...-tIlul.... <leI IaHelll fondo.mentali per la rtcoetnol_ eop"",t1_ della .aorta ....wmlco • _la".

..~ ._~ - - di q_o

Si Inl" dii ... _"'Iio.le _ .....~... _lalO& _ ...... cIllront. al1ll...... molo.' 1no~llllb\~ CM li "'_nor~", delle ""Ila. anche Il"l"<hf. pur-tropp". nDrl , ""I cn.1 In<lla I "",P""-'c ftl"l""'l<1 " compiere un e_no l.....'" .... ""r\oalnl. '1 1••quello"'U'_ lnlqrale di "" carolulrorlo .. dI una nl notarU•• AllaI. 0lC'rt. anche ~11 It..U unl"" ...ltan m_Ial~ p... pIol re"" •_~~.nIlM__diop>-

.u .. _uni Alla tecnica .m\Or'LLla<leI" funU me<l1.....II. la quale rtchle.......... _clnca """'p"t.>nza In div...·a, ..uon <lello .clhlle, ...u._.n·... <!etllt. pal""ll..n...... quellll. dal IaU.no m~lev.lc.d'.I olcuro__del·h. dlplo<nallc"" '1...110 "'Ila c""""l~

KIa. do.Il·...p"ritnzt. ~I ""'110 dilla ....p<ln(I<nUuea. .. q....1l&. molto....",p..o.•• _ -..1" pe..-a. 1':' ""'" ~f.l·li _ ...-. _I __ oubiIa

--.... _ .... -.,.'''1:.l:l. ad _pIo._-"'plù la __ ftcIloI ....11_CII V_dellaO'" 8GoI1NIocllTh_odi~. menIN per quasi tullO l'alto me<lloc!YO e difficile ll'ova.... Il _

dI M"''''.E ""relO bl""lt"" rlngro..I...... vera·

monlo l'nel. Ton!olo ed Emllla l'<>de-• 'A."1Ml han"" intrup""... con .nl\l'~~·

...... " ("""dA fI".oto lavoro...."do..·oiCI ""raltro un Il........ _ ....1&10 "Ha cii·t.t di Ovada. la q.-Je può ritrovare !Il...- atll """ _ <lellll. ..........lIIOna. ili. Wl InCIIfteftlO Importante .._.__11-"'. _ "'m"",_ lO le~ ....>o._.1'Ie ,..1_. ad _pio. Il """"_Io _...mwtle di re\f1>Clll.laft di 10 _ (_me' .....10 _ meuo tn evkle...... anoche neU· ...ll':/dul....... del volumel ilp"", ..""lmun'<> Qdnltatn <lD.1 e<>n.tlllo....,11 AOWQnl ~t oe""... c:on I. «NI<:fl.......'" "&11 ......._ <II frvu:hllf'" n-ll_

Il e<>mpllo di prepoo ................ edI·_ .. ,..-...~edltndle pere",,".1tI n>ptl ad 0...........n_.. knUos...... __.. "'-'-'-1. "'","",11 In _UI'lica ....1UO. m" _dlvIsIln"'~Il. plll un fnllnmento. e Pnle......enleMI e.rt"'.rI 68. In eli In une. buMalSellnn.... Nu"-I Ign<>U. CI<I1w. rlehl<!1lto""·.. ",,urata ln~.ll1n" <lI an:h!vIo""""UlI<>tl....... "Ilrl 'tramm.nu d~gll alt!"""..Il da.l """tm ""talo ad ov.1I& """01 1""'._", In _I ~\...,...... ,Ilo qu.lIeoopn. lndIute. 11;' r><>lo.he l'Ardii.....011"'10" o-."'4I>f dI..... laltl>... MI __ dio.... _ -. la più 1"'-...ne qoaII 1\0 Il -"'--lO...-...- deLla _ili. di J..uIt;I XVI "'"_ . 1.·"relll....... """P-lO doLI 110O> t ...·_.__• lll__

li. per evlla'" _ pqgIuol. pila........ 11&1'" f1nelltre Il lenU•• ehe n·1M pnl raecollO e ln:oleme ••lI..o..lI'a melUn. oenU- un P...."'" planodi rl....'n.Wnne ...Ilivlstlea. U.... par_t. <10111.111 <II O..",mn di san.. savl·n....._la """,161rrlmediabilm.nleII"nlul. e. dOpo le ••""..... ncerehe

4q;1l ""11Orl. , ..,nc:U. dM! .lIno .....ter1llle l"""" m_I....

AI" "'-tln.. lI' MII.. _ne .........IDIll... <101""'" ..111 ..1(\011'" ..-,lUJ\l:orep<>l un .tt.... Il'''''''' In""" ..enl.nle: Il1.110 olo<l! ch.U .....t1Ono"'lo. Il quel.""IU" In p....-.ra do,.. lrlplle. nt<\It.:rione del dl>eurn8lIO•• ...., tempo In_,....11..... 1'talar1M a pot .mpl.menla Il.lulltnto. tIa Cllo&unqna, _ .. '-1.lo la .1....". aII.,."'__.... ,....doo _ne .,..UOI'\to. Ollme et_Io>llManall'lnl> 1 .._ ••·..... ,.,.,,(\011

cllIor<llne Ci ................. por ""I ..tu.........lIano <Io.lall • meal cii _w. _1nuoori1U di R""lto...... ~I"'"te lnehlNllr<>"" tI&\I.'~ ·""otuo·. c:<.omep<,,) ......nl ...w...1.orl ..~ I" .Iu'"Kiurno ~ llAncIo d~11l ."""nu.km_ret"" Irlllll.... ~IMI ti ........1<>...lIel_ rlll1lrUklna ""et' .l-U pii) Iml""l1anU, la eut , ...... m.""", "",.Ia _ 1_u-entl, ...r -.- -... ....cI\M.r1Il der;Ii eIltl .. pI'OIuftpll 1oI\er·...w <li tem (p. 101.

Un.ltre problemle�le_ __._.., ......110 dI cll&r;u.._ rcIa .."'lA,'- doti d<><..menll. I 1 m~·<I1.v..U non .."" _liti p~el"l In pro·poMltn,'" "l''''''' "ell. l~tlA d.1 I ,,·re 'b"I:UI.1l<lI 'lnd\c,""",... otunt>l<>Jl .SI "1II1\lnlll li f..U" eho 1'odllQ.. d ..lJItom.Il(l&mOllI. COJIIn>J..Lo.... I. """owdan.. cldl·....... III cn.tn «NIl·ln·4lzl<>no. clellIomo dollDdO! ..... 1I pr.. cIaIIa _Iumano. fI. nel notal_

al"""'''~''u IIo ""u.""'Ia ....li&.. Il 01 I ,I<'fI4>_o;rottocll~.tteo_"'" ~ru (\oIICU ""'1<>rI1I"rd>i. a pattfl......,.; dM! o:i n...,.,"""""'" e.... ti n<>OI .... notaio liCIl ... _mPnl "'1""" Ilme<lulme> .I....m. lndldonala.

Cl>ma rilevano "II .dlton. ne,,11 anonl lilQ." .11 ........1<> ..mbra ""1"''''1·1n<JI:rIone.......,... o pnntlflda. I.«n·<1<1 oeaUa... 1·.................Iem.........•_nla. quell<> doti·""""•. ..-re_111 .....1 ._ .••~Il l'Nf<t...... 1'11I·__ Ioo~.pur_

"'"" _11"'0. In pU'tl<Okro. nel1_ ...Il _ "'. rkorcIooIQ_I'lndl-_Im....-_tla al SI oeIt&mb .~ elo6 _ Il 21 "Il.mbre _ va -m.n ...."" dl ........",11.... I. "'Inllorl....o<>lUU11O ti 24 olIQbre, """ Wl m dirl"",'d". ,\ltl.o qu...1<l dlmnolr" r'.una ..vlclonl>! .lIu..\OI1••torlo... l n<>.lI"<> _ ...pponalllunl" In U'V.<IIl. ol.dotJlUl' al "'1._ ."""""'Il.... <l'.. t .....va In """ nel koorto. PoI. Inv,""",.• dI....... cII ....1 1w ....... "'111 _ 01f:o p<II1alOr't tlII -...._uI.. lIIIn>~ 1II0ftà& Il ti.... _101·"I .M,....'

Un·alITo. _ ... dM! .. "'110 01~la a;II edItoI1cII_lI_I&rIt!••e'" ....hO q,,1 '*' ........... 1&IU,,... _",an.. ""'li. olnlUOl più• I."'.nl.o........". ~dul<>na <101 t ..",I.Uno.' 00lI11'Il" la ""no> ......"'.n_... Iloll·or_l mm.II..,e <leI<\fIllalO. 'Con "I m. I.clll~n<>\Iln<>&11 editori .e,1I _ ...1 "",,1..10 ""'l

ooeumat>t<> 4a1l& _ -..uv. IO

quoUa OSI"w..... vlcoft..... e _""OItMltla lo ooncor4allM del ...t I.U·ni. CIo) richiedo n.tu .....lmont. u .... vi,lile.u_ da parle cI.Wodlloro edWl. nolo""" cIltllcol" n.l punloll'IlI.·rt! I_U _do 1·.... m_mo. Nonm.an<&no~dlOll<>'Io~·n. <:l'Ml hanno rlehleolO ....... 'IU<lIo par·1l<>04a.re r adlntul...............1hI1l1 Il notaio __ g.l''ltl<: VI__I di mm.... In·lerpro\a1l<lno.• qulncll <11 cIltllclle jel·'''''': ad eeemplO••eember1u.. o .bo·oot'al1llol•. E v1 -... nwnl ...1nlnel alVOCllbol."'" I.llno ad o",mplo• .....".1... per mOOlJ, Ecllnoltr'll.tIn.""tno.nu ..Icune ••" "nl del lui·I<> oln&<>!"rI .......tI.... ..-" anlm.lI. lequali rl<l.Jedont> una --,lIlc....... po.,enm nel ..lJono qrl< ....-"> t poi patt " .. _ •moritapor'" annoia p"'_de1...._ .... _u. Como'_.taJ.....uao_I""ClIl-.w __""" -. .. Itml_ pIlcO..-Ut ...Wl~ 1liwi<Ilo>o poo1ano !Lilla.........na <li _dOni elle I<> "_IOnt..ma.rne"te compl_. t: " ..I KIl~ll<>rllulnnc r1&<>IlO ""n molla ohlol"u.. c.ol Kl.. rldlo ..menl. 11(I01 .ampllol.c"m•• od •••mpk>. n.l tl<Ic. eT, li 01>"re,,"" rn<>Iln pl~ V<lIo In O<>I1...\IUlo<n. del voI..m 1"0 lIell<> .torl..,d", <II _ 1.. .,rvt per"-pn>-prIe rlcord>lt. Ed JocIo .... rlwolla

qtt ecUlOri ...."" '."""'""""'" te-...11... al "-.-tII 60111 .rtI .....ttl.~al-,"Il t·____ <11>00" I d me...tarI. eIM! .._ CIO.I 1JII1 al 1_. InoI·...... ""rrimedi.a.... t __ ........."'1<0 eul ho II' ueeN1&1o. ~U edI·lorl oomplJ.1o Wlln"'oeoronol di'III .nl. I,...la.l q lolite_IO IItOrlCO v .... <uolr\oI"' f..·cmu..

Non "ili.... 1.11 lItala _Ila cIoI·I"lncIIce del_I" e <li ._ ......... _. 1'llcIItoro g ......._.-"""Iia "" 1It 1_po. _w.ll _ .....0411 ..-- acIofonn..k"\l "'" pal"OhO Il noIalo-'.., ..... Ila \AI""'''' In'- ........ la leeml·no\oj[la ......la cIaIcllenle. Ad _mplo.g1t _1OrI hIuIno~....n'" l"""·tlMutotn " .... m_1m. jle!'OOO\. 01.·o"mO. Olo.onml<><> .d. lt"ym"u"'nn.di O".do. Ol••cmlll(l" Olooomo Bol·bc di UMe)c o ooaI via. E' eh.laro <0ma q..... ldrrnll_ ....... prezI<>.oe poorl&~ del '-""et<>0100, pardoil ...._ &Ilo .1<>"'. ciiS<;!nodere In _ .-uo<:l'Ml' "' 1'0-......"' ......_- .1>\ol1m~Ut~ 4> 1'.1_

... -""cIqII_ 1la ..--. doeI·1'_deI--.l" 1qu&tl_....h·_ ~II.rnpl.t.lmen'e di·v"..I. C" pc>lll o.... <leI topontml lar·I.m.nte clllfuel. e quindi di clllndl.eollt>oulone ...., ..: M.11tm11o ""''''''.

www.accademiaurbense.it"MI

lo a4 ...... ti......p1. n _ dii RI.YlOlta'larpmef\l.e~ e ......Iol,uedI\.r>r1 -.-~1a .......1ma auen._ Ml~R1 __

.,.1Unb~"<la Rnaft&. ...1Id_~_ .......! .-ta_ 00>.~ tllo .....

_........-loIrnolia~.-'.'- di Rocc>o.. " ....U dtoo1 __ \e.__ dIoliftU 1& Roota di Ca.t ..~ AmI ~ "".... queua cii n«reo. u..nl.a...."~,,

dl<lUtln_.... """ U caratte... <>ortI'fOIl toponImo..- _ .. " ..... <lO>.. Il tetlON non rIonon~_be .d lclentllle dlll....blum••on1I1n1v!. dlllrtu.ocumo """ Mo....... "-'~.

1Jtl'"II''' __o <:ho """ "edi_tluta, .......u. "",p...-lata<lLIJ'.1<In<o. clol Iopanlml. Il qualoo ti·lPJ&I"!a -. ooIlAnlO 0"_<110. m • ."t~.

OoUorIe (l'antico I..... di _U8eclum.,.c.m CUI.nello d"Orb&. Oa_.... 1AmuI di Voltrt. M_Ilo.Monuco. Roc , Roul;cl..... su.r-.~ 1'<' ttl. 1"00,-....._ ........- ... '5..-.- _...__._IU adllor'I. _ r\fIt.tt1 __ al

'>""""Qoondla.-.. onobnt 1met__~a1 ·I.

_~YWw'LP*M,...opt topaftlmo _ rl""",,U _tl rl·l."""-"L 1I1o'tU1n.. ad e-.pIO. ........ .......... _uamenle la Ioe&Ilg diOtn'e1O" qlMlJa dii~,,-'la dii PaIoIc&Je...... dii ......1& upv\a>.. di_U m' CIJ .alI pul\ rau!Itf'..tI,,--te oonlo.~~,,-'- lmpqno." -"-..no.. -.... quello IaYWo.

a Il nommanca oollanlG per la m....canu. d! un ,l_!"Io. m.. abbla.mo di·'"'U",O" quu.o p...._11O c.... ,U .dl·tori " pl~ r1p......, rllenndo", la dIta·colla di oompllukme. QuulIle_•.comunq.... t ltata tIlOI<k>tla """ ili",..1m••llolMl..... " COlI laUlka..I·flnal&.~ perd6 _ M...•_.Io._lm~.~"",....- _ ... rr.oll .. l'&ol& 'fllDlD.II> .. ad I;mlIIo p, I •_.-

Il qUldtrno del nonno

CAJU.O AIUC"'IU • n ..-_ M_ • .,.,....." lJIL~_..,..,.. .

llaba'" " MAno.__ BI-_ 0Y\ca di Onda. CCICI 1& .....ledped .. dllUlpubtloll ._lo• ......,.00 V..lurI. chi acrl .w ...... all·...Ion, lIanno pl'Utfllalo \IIlbrodlCllr1o_: .UquI.damOckI_..

Punt\llll. 1lMO\Ulcne dl f ..m ..nlm.ntllmporlantl eccadutle "fol ..enel _IMU'U'COdi ctre.o dMc:l an·ni ti"'· "1. di ""denIodel_.- .. _ opac_ di q\lallO ciYIJLI......·.d... ""' ...~llDllOI'_

colll·"oo"""'IeJ-'It-. ..__ ...... fooola a\1Oftlllblle,...11I _rId_....-v.'1 ..._...._ ...... _1 l dI__

•. dI_'"I:IL'.· l ; , eli 11",,,, _..._ .............__"'._clt·

..... _ cii poUro 1·._=.iIIo, «Ioot ' .... paUII_ tu.~li noltun!! • di_. Il CItI.r1o diponoaro"~ Il ..''''''0• ..t-.la malattie.

Uno dII... cii ~I""'" tra lo .11...plol6_" quell& ......... ,Ieo·~I·U." per 1& m.lkoloo.lU dool _o nel·I·............ lp:ualdatf::::nl~'I. l datl.oulle _lo • utu.......1I·.mbl14 di """ oIl_ln Wl UobrecdanWoe .... me&&od......_ leIonn. pII~ dooJlO. condlztoroe "OlIladln;t. N.I I&IW••d ....mplO. 1& Ilor....Ia di unbNtdo.rll'ol popndl.l U·... l''• ..,.nt.. Il m......ro ... l'.'PO' ·, ...... unaru-nedool.. _........., <hl fa~. del tnalltonl_IO "'"ILO .tUIJt .....____ I b......__

... 1pwd_....-dollo,.......Ll~ ....., t "'cI... _Il. _YUIII "" III' di lre.Qoooa._ ............. p040rl.C'_--._d~._·..

pooo. ......... "'ffUMro mo.lo.ttlo_1eJI _. n eol."", Il yo,loIo. 1·1n·no--. li _1Ilo. lo _lo. M&IM•Uo .. qyuI citi,__Ie._DUl_ "h~'·doaltr'ta...-t_<lI'AlilIe) clIe _... • .. _ ..."" .... ...-1 ..._. P...... d1 .sto. •__cdcnUI""~ traI pe,,-' ","I -""" lo ...,..retJào..ne. I ,*Um.nli <IMIa~_.Il mola non "'""" ccnal<ltralo com.uno 1"1011II orJ(al\\ea .~. Inv.". 1·ln·dlvlduo. m' com. Iln. rottur•• unooqulllbl1o n.llo ..,.mblo 00:10011.

IU Uqua<ltnw dool noMo <:\ Ln__ pon.ht oc:tIUllo&ldotl..,NtU.otl '"_ quoW l&tnIIIalt _Iv\, __

Il • _U'" .._ """LI. .. 11IoO•_. U'Tkdl/tl dIoIla .... I h Il'Ut "'I~_ • ....,. aE&I1.I u-..tl ....pt:"...~Il_

euto,...... ... _1'&,.._<1M.N,," ... ""pPOO'IO ..... PO''''O',........Ie. __ ....tlmtIl.f. an.w..................... li.,..." .. u._._ •...-dio. '" opi lo .Itra-_ _ ..' 1._I '" "POI"" lanU p"""'u ._ uJttmo -ue.,.......IoI .......bJlIoUco 10 te d>e ... ti 'I"'" ....o&odI.ta, , 1&..

L' .u6ft&t'l anioehle•• Il ..........po.Itl_ tuIlurelo._. chi... peroo ti ....., "'Ilo Il'&dIltoftl clul....110 Iln 1.110 t v... _ .... la plllbella <ltUt favole.

Presentati al BlrleUiLa "R05II Nera"

~ ...... '-'oU._ .•_rdl "_'ea>b~ &IlO .... al.noli·""" -ana c1e1l~ .c.no-"11•. In ""__cii 0&UiM'0:11."" t~10.....,-- elci II·_ Il MARIO BIoONAllA. lA __ "'....••4110 da MOrlattt.

SI tratta "'. prItnO ............... cii 'l....ato oa1llOre..... teMpo .1'''' &I _IlO dol ...110. por Il __ Ilo ,..-10n~"vori laltunlln ltIaIello , •._I cllolllulno""._.iC'tUI...·tlvl ~lmentl.ho.nno .....rtuntoIl V"10 pUbblico 'ltraV.roo la redJo.I. Icumlnlonl d.n.. Tol.vllion.ovlU .

A p nlA.. I·ope &I jl\>bbllCO OV.·oo.11I_""10סס\) 11 tempo 1ft.tltm...10 _Ilo _lOcll_.cIo«Wlla ..,rnlce di. pubbll... t.1alo lo ac:rItIoni )Io.rcello VonIIlrI. clio "'" _rcII·'" l t l'::f: liIi ""'" tramadel _...... neo-.U'o. Il ,........... Ille"~ clIer\propoDo _ te _ Il.-&"Ib1cUo M ClI1tlIn.. tra CUI·1un.1 .......U- plcra. m&tUM.d·..-. &Ila n·

ne di,II ennt .., U Dlf'eUoro "" Tali·tro Stabllo ott a........ '11..... tnr_.lo.... ... """.... elioni ""loanale·"'_1'_"""",,,,,,,q...110 • I"...... cui _ Il ncca.Iodio _11..- '" teatro ___01~ In ...... _tro COlI .... po.l.... politico ......-_ ......lalo n.1IO&I_a_pt eh< Venlurlpe•r<\ al t ben 10 dal rlv.la....

!lIt. vlC'"'''', eotferm..lo 1Il1I& 'I.""IIL1l dou.. oerluu ..... ho a.naIiUMIo UII·... \ran.,,... patcoloctcn con il qualov."""", d.llneatl IPI~ _ vi·cenòIl • la "'ee._ del _ dollatro 'falla doI ott ....uro· ovvero do.dii !II quuto _ fa ....1"10.

lIU potdola lo puoI& al pubbl .poictot -..""' ... 0IIi a ...110."-_\ti aI .....uenan·IO ...1 PI' 1 e_ tltl clioOImbn._ "-'br&re ocure tIiII_ "'U'Uo _ .... t lnl&l&lo IlP>co <IoU·ldtntllk:o_. oIt par\&-IO ........a. , a-. '" o.IUt. a..__peri al __u.-ut_,etl IlE .................. IdonI:IU._I·_MIl·...tore _ .. t """ 00Urtit0 &loti.l'IOtDl& al ......_~ ......... tIotIe __

'"dq\I tnk.......u. ,..,..,.,I&lnvetli IIIq 1oDo pe.ll te..tro epe... lette.., c... o..ctl ""'11001••bllUOU,COlIUttr1o nel ponnJ ","1l'II"pt"CJ>!Itto... di ....-_lItrlp _Il fralello laben noto. <Ilt.. Impwt.otrltlllt l'~'mo••ho Ilo varlannl.1 t tn.&flrtla doO noII·Ov"". """P <101 tut.lo .

RlonnS& _&lo nolalUf banchi delu ••<A_•• _ al ... 1'Ilttoft&•ti ......te Jrll ann.l <loII 'unlnratl.f. ano

a tn.oI'or........ In un lmpocno cloo .f·"anca _110 """_'- e cena·~.qo',':_ dlpfol.dldI_delm_ di r1empl.. Il tempo llbero. Infl_ne....1_1Udo.. te ."Ia, Il """"'

-"'""'poI~"""""- dbponlllWIj ..... 1C"'pp1 del ~&AI f1Io.-.....mmatlCl_.

una .raia Inte......l.oo per un librolA ro. ....... -.o le pal"Oie cIol_atn> Pr 1" 1M. aec.a\.U......te. mollo_ ..-tnoIlO ."" ",nllO. _. f.Io"""" di ol&nclo. __ ca4Ite dito...._al_._. eattto6adoI. '1'1'" 'M'UIo 4Ii tea.In> _.... tI..-. Ia....- cultu ....._..---Nolizie dall'Accademia

!Wli"""lor_.l'nmo t.."",,..,,<itlalprimo nu_ro di Urbe e. nel valutereIo ....tnl tone. ~i ,.....~.n... l·i....~......lall"", H .~l"I!mmo potulo I:Ont~mpo

r.num.nlo n.U...... qu.1potenzl.mento ttoll·a hl~lo otof1cottoll'AoU<'lomt.. che Il ""lui... \<> ~,.

dl.pcmMbne. _t", .~.I.c>. "",."h6 In"""'" Inl.I.&t1~. mollo••• r ..dM.TnfnUI.o In pnbbll•••lono d.lln rivi.

.Ia cl.Vl"I!bbe conaenlllO <Il m&Jlt(>no·re .onllltti .ontlnul con Ilt Il..,,.lull.I:H .mlCI Che Hl"""" La IIOiIlra ..tUvt·tl\.)'.... hlv.., ••llmenten<lo con I <k>ou·menti l. .Iurche. fornenflo Il_rIo _11"0 bU....-nco. melot,.,,<Io .. dlopooilion. U m,l(:mte iconog....n"" ch. cor....dIo mulU .rtleoll. ne_rel>l>e alato Il nt..-no ..,pporto.OpI. pane di "ilei P""P11O ..m....

""'li....I0 .... puoi. ",lorIe~ diInt.encamblo f.... nvtata • ardllvto. dietreole> ....._ dta al • ~reaID .. _fa • _ le due _ al a.IlmanUno 'Il<><_.__..te .ecW ti PIOC"'dI.....U· rkltlatnando lIII pIll. .....10 IIU-m<IrO<Il l· t .lDrttlnl-.""• .......,.ehIre dii _ lI\&taria.If l·aI-. mmtrela dl fUn-.ut.f...CP~ _lI,...qualllo """""" la c......t1~ ...1......leriaH t l. _...."te _r·_.L'AROIrVtO STORlOO MONIl'I=:R-

flATO• ...-u1J.l.lto nel 1_ D·amblto"'e1la A~..&lmla Ur1>a fn>qu1Oll.IalO non ..... da coloro l quali atletlua_110 ncerclle _ l. l""I"'le te de,IIutI<>oU _ oompaloooo lOIILla roootnl ...vlaIJL ma • la....10 acmp.. pIO • rlfcrl·mento dal _ della _La e <Ja.pa ....... d .. olt....d .equl.lre daUe_U doeumena.rie Quanlo .. Ion> Inle........ •1.<10",,.,.,,., ""L"'ll'\&l&nl" lorparvlnlre tell <Il ~ure •• m_ritti epubbllea.ztonl dllnto..._If>c:u.l~dII. IlochodalUra ovv.nUllI. o.l:"w", puO con·...11A..... Tutte d6.1 trMu.o III un ....vi.lo continuo vo"'" un'utenza chedlmo.tr...ompro m..'J\p.....ttenzlonevo,..., lo teml.Ucho da 1\01 """""'t. e• ha. ,,"'<Ilamo. rllpoe.htrlo nel melel<It • ""1[11 ooopll·.UlvllJ. Ivolta da. una

mlrla'" di _1.1.<1 otorl<:l>lt """"""'".~... operuo ...ua varie recIoni llal;"'.... COn __ et .....,..nano In mlat....""mpre ......ra~ta III SlUdIoiIi di_.Uvelto prof.........- dM_·_llla ...olto ditll'ieerealOri di-_ pIano.....NptI-Ioaf _lo.e_ VIoIaal.e. t'ra!denle della_dort.f. 1;tortc.~ l"U."<10 cl temI.....U e rnelodI òeUa ..-u.__ il>..... __ ....... In ..-J IIltlml<Ieeen<tl1lO .lot1OCnJl.& al ala .rrIoc.hl_la: .per ti .-- di _I problemi li!__"'"ka.-=laIe. Wil,,, ......te.....cI 1..'1 c:ultutaloe. dNt_.dono peelfica ••omple ..._rIenza ""I ........... di "..,ILe 0<: ._ affInl .. aualUarie t'bpaUo ali. 010M. ( ... ) DI _CIleIlUl. • 11\..-.....~rIO lo afNlUomanto ..mpre piùvulO di fonU "rllta~"" pe~ 1·.r....U........ Ollale,...,o o per ..ulI.. a1'rullla'"l.tU pr1~.U. llbrl di 00<111. re!:btrt a.......lItri pubblld. "'J:!IIJ1 dii batlcalmie <II m.a.trlmotll. te,,"" <Il vialle p&.tc>rl<nl .•.LA l""tI documont.all uUII a ehi vuoi...ppruf....<ll .. un Q'lIIl.lul ArgomenlO<leUn <:olIl""Lta llorla mln.... loOIll) «>n_.",'val.. In pl~ ",,,"Ivl ("o"I".I.tI.l.p\lbblld o prl••tI!. E' Indl.pcn'ablloQuindi oonoa<:o'"" lo <Ilo""""""'.. pre.l.on dci pool.lmonlo a""nlvl.ll"" ollal.n.l.e nel t.rrllorto on<ll oJl'evoU.re nInvoro dii rl"~R1o"".

0&1 15181 ad CUi le lo<\tI <ll.!X"'lblllpno_ Il .....tro .....nl~1o .Iorkt>--.o.. dir poco lripllcate. L'lncremenlo <iel_la__ III>..n•• ala\<> 1'II"l._l·Iora.ppo_'rtato dalle 1..,11~Inpal'k dI-'bllll... IN'IJInal. In rt~n...-te il> .-opia.. t.a .- u. diave... dlapoalo:lona fonu b11>1~_cha dì lIOII I&(:11e roperlbWt.f. el "" In_otoUo .d .ccele...... proc...l di""""telJll oee"lnfOmulin. I lea·nallaoatl alla ...lI... 'I _ ..........lro_ewt....lo. <11_1_ blbllotrattca I docu......te.rioL. "'lI·ambllodel quale'" ; Il 'bilelOrnlnt ma_le di _ • coloro I qoalt Irt' I ODllfI"'obutl.. rIcltdN aIoricha IUIl1l-CDnIlnuo la cooI'" 01loi la",," di ........, ltalUoto arco<"'"fIlI dilIIOr'Ia. loo<:af. publoLl<:an<to libri ...rti.coIl1011 rI"'"le t\OrnOil e opuocoIL L·In·II\vl_........ la tacooIla d.llo fonllfi.....d <>«ll.oqulalte .....'" _la_ ....11 clllturaii di Ganov1t.. A......_rla. To....... r'av~ I.UIano.~&O. nom.. l'afe....... ..ecol'" ~... 6otata.- ,..uIblle ~.......Ie .'1. 00II•.~ dci rvpon"b1U "'U. v.rIebLbl101echo ••rchl~l. d' .........n.. chedl.,.....,.- <Il un 1.l'ChI~lo1\0<\00 diI.·mllil. hanno <Of"rlill""10 In manl..aO~U~••11. nolLre rldtlesta I<>m.n_<lo mnl.rllr.l•• Inform...lonl <Il .uL.vtv~mo bl'''lno. Un' oparulone dirocuporo di fontt ""r..11ro .lImoJalndali.......cente <Iom."d. <It. po.rte <Il.Lud.nll t "c.. ,..,.lorl ~ha tro~nnonel·I·A.."""mla Urben... un vall<lo O\lp--

",

porto per lo .....lllm.nto <Iel lon>tompili dle opuIano 4a11·lm di""" .......................-.uea ·la .m.:.-Ionc 11\ una teet di l ......./'fon &OnO moIU etl ...lDrt ~ha .. partJra!''''l''' fina del settec.nto _ rI~.

_ ....... carte II&JntIIote I .-rt-

l>ull di r1c.....,.. "" cui owxf i·......llInfr""l"'........ -aiO" l'M 'en·_ delle. _ dii ()n,'" e dal paut___ 0tIam0 ad -rnpo: a..... __.01. 8en""nuto lMKIo Il 1110--.AnlbrOlll> Co.l>alla 0.11.•Dart I "00 COm ConciSo Daet·-. Ootfrelto<>"111 OltwanntBol.!bUI nout. l'I.. Lul&! u....-.. flC1:•Dal primo Otto","nto Irl .vantl oi DOtalapubbl~di .rtlcoU r1cUor<tarolil"Ova__laIm.nta .. pe"-d •rtYbIO IIpn _ ..... P1'rtfre dalle._"""". "",U <ltll·Oltoc.tolO le fontl bf·bUogratl~hcebc tn.U&no ut<>menU <IlInte..,... Loc.lo .mprc pIO t ....uente.m~nlO reeano l1li froUllJ>ldo 1I1ftlU'Ch1o'" tipografie .mve In l'I.mont•.P.r qUInto rteu.rt1a I· li,{ure Il

...no r'Ivel..U dl.or"n<Io Inwre le 10<1·Il b;bHoKrafl~hcll&t. (ialle H~'Il.nlll(:·.Lale .dU I.II: Klvllla 1.IJtIl ... diSoIen... l tte.. ed Art!, C.nov.. :Clomut. tlel\\ aludlO'1 di L<!lln.o,Sclen.c. ,\rtl. Mo.llori. Cenova. Tlp.Papno ll86ll). fondnlo w.1I·o....d••eCon l.ulrl OrillO. Glom.l. Slorl"" Ut·t.....rlO <101111 L1l\lrl... O~nov. II000J. liNuovo 0..,,,,.10 J.II\l~Uco. O.nov.lB:171.P •• quanto r'I........... l·.... , .........le·

H l penodlcl: .Ullu.. di F.mllll''''.T_ 11&42).., ~ul ....bl>Il<:.""'" IIr.tkoU lltalaIU ""'lIeal J.Cn&IIO. Poone.....:" n ..".; la -FUvl".CoIIlemporanooa. (lMo4l. TorIno. TIpo..-rta-!kIboIplna.d1O. Polaua" Colwtoepiblo xrfltl dell'~Olonn Bu·UaIa Ooreaoln••11 101_ lUllltralO.G""'-Ia !JIIIftt'ak_. ,.......,0._IN. e Co 1::<IltorI. e~c.'l'n. le nY\N cM al -.o oc:eupate di

_ loc:&I<e ....rltano..,. _ parti.

l'OIara ti _Uno11_81blillCr&'11<:<> "'-III..... dllrallO da V•..-a._lo. 'l'l>r1IlO. I I••R1Y1.... di Storla. Arte e Atd>aoloIte delJlt. p..,..m.d 1 AI Alu 'rtaU8l:t); L'el""" _ /IonlI potrebbe.....Un...re m. P' q.....to .......... enuncIa1opu6 dare l'ldaoadI_*' arduoa dIopen<ll_l·u,,", .....pooI.. Wl d<t:I...rI ...lDrt rIcOr<Iatl Il materiale ""b.I>lk.to.Tl"a l.e opera .""ulalta ultimamente e<:OJ1ael'V1l\.e P"- arehlvl prIvntt etp..mc ..,.,.,... un ..rlulmo • ..,m·pIue dell'ope.. In a1ampa ....11 $Iah./I"" Onih...do.ol<l., Co...~q <Ii "".po.Mio Allo MOl'I/a...'", Olrco>ld"r1oIl '1\0"(11'1 P"""'!lC1lt di A lt:....>ldno. ptl-b.blic<lli.., """"',,rI d"/ Prnf. G1"""p~'.rrn.m. Mondovi. TlPOl••f1alloollioIll7t, pp.31. SI tratte di Iln 0......010 ohorlonrc"nmo dn tempo I chn 6 IlunloneH. no.t m.nI Ir••le nl Ilg. FI.II.·I>rino di ca noto ~h. n.. _.t_ "".pt.. I·o.lllnal' ....c.nla In coperUn.

www.accademiaurbense.it>O,

tanto <11 _u <leU'auton/.MolUoalml tatl c,", ..... pOkValIO

maM&n n..lloI IlIMtno ....,ooIta -.oalali rlIlam~U d&lla Curo odllrkeFoml clIl1io1oo1n11_""" ....1lrLda·mo" ttJornl.d .. mano .. mano,be r-....~ alla__....-tali<:&.

~_d""""'''pI&I&tflQal.le Il,,....rIe anllquarM. Il l&Ie~IO~menleol.~tat&l·oc 'lo."" di~ IYUlaUl .......tflclolla.R1W'\ata <IIlllOlUo. ArU" An!>oolol!alielJa PI'O'1neIa clI~~ ....pa.- complulo COIl CCInal<Ie"'- .crUk:1o IltwWal100 ..... d>e CI "" ~••..-tral'.nJvdl~ una...,udolla ri«e _ ........ 1Il>nu1a __

tkO Fenllnando OaboClO. IIlftlOU1on!.~ .. prolifico ocrlttGn! di .po.tria .... abbia .""10 Il Ple..-te neIII ulUml oenl·.....l.UlUmarna>1& rruk alla dllJponlbUl·

li. e rJI'Im~"",<le1Ja~~r\u O4Idno Cal"don& .t e pl'OYYflluloallol ealalopslone I!lIe....Uca <leltflfonti U'ChlmUche più val1e ofIu~n

<\o alt....01 alla oc_h." <Il un buOnnumero dll.-l 1I1 la"...... tea""' .. ""'er·ch•. Put&n1O alamo In gl'allo di pub·blleeme un l'l'Imo elenco .ulornalo.Ha 1',..,00 contlnen.. la H>lone d'••_chlvlo ......,.,..la .,11 audIo \'\.olvl.•1malel'l&le "'\Ci""00, alle "'l!otnWorum video lettore quell'ultimo cn. ved. lmp.,nalt nell'opera di.-Iltut!one • """..rvulone l'opol"ll10ft Mario "rala. Il H ......lario amml·nl"rall"" Giacomo ca.IaJdo. Pocquanto """"..... 1I m.o.t...IaJelotolra.neo11_l1eof"(\lI.A le ,....,.ntl u·qUla\1loon1 <leU'a",Ill~1o IoIo&nflcoE_ )lalnerlllutnl~ eeU1OllnedeUol~o.--JedI_...ne deU·an:hh1.. IoIo&r&Iko del-..p\M... Leo PollI. Non ,.-arn<>di.mel\u... In _1.0. -en- ln<IIeau·... Il ...Ul_~...Ie In_",,,'.ne, dmell otor'Id e ..pertl nti d ..~"-"_od.. _.... _Ilo di IoteruM eia pone del >'l.e1teloo1 o delle -........

AU:SSIO OIUUA • BARE1"l'O SICO·.A_mORCl~·Pr3I'A·

RII'O ROBERTO: U• ••d/fdf........ tI~« "~l _: MIdo.k 00141001 O". ,-'/, llnl...,roI"de~_cllGen<>-~a. Faeoll6 cii Archllottura. Ae·ulkmk:o l"'•• Re : Prof_Ard>. P.OO.....I.llORllAR1 FEDr;fllOO; Lo,,_ tld·

1·..rge ... llallo ... -elio 1.,Il ...."~f1U.I",..e..t! "cile elle«<IId,lo p........""10 <lI Ale.o'''od~.CARRETTA PIEROUIDO. C<>.....1f/i""""01 "" <ltU'App"..l"" Ligt<.. -el ".,ColI<> x/X. 1.<1 ""rr«dlo di Do<'" e dienl"''''''' <li MOrc'Orok> (l8OJ . ImJ.Unl~t,"116clt,H Studi cii Ge"""., F._coll6 ciI Ltlttre" FII,.,tI., Anno Ac_caclemlco 19S~llt88. R.l.tor<'Chlor.mo l'rol. Dle,o )lo..no, Co... ·lalore: CIIl.r,mo 1'1'01, 000.' It~·

co,·lcn.CECCATO ELENA. Rlcerde Blorico

m .. rIdl<At ...1 F(..,j.. <III Ch'MoIi.o.Uninncll6 <1<," StucIl cii Tonno. FacoIti <IIG~ ......... Acndem1·co 1...,117. Rela"""'" Oliar"", l'mMarta Ada 8tnedet....DOOLlI!:RO r;SR1OO. Lo l''''';n.,,,,,,

e f ....."" ..... ,>on <llcI ", • ..,,..,110.lsUtu'" !k<pcriOrt cii EcIue._ FtaI..ca f'1rcnz,o. AlInO A«&demk:o 1_'.... RelatoR P1'Of )I.'" CrilunaF..........GlnDA DOlolESlOO. U_ /MI. "'" lo_io <Ili .._ "...... "",,ritl<i • R...·...._ ..1 XVIII __o UnlwnltiIkJll i!Jfr,ocll <II c.nov.. P'acoll6 di Ll'Ire..., .. ~. _ Aeudoeml«Jl~/tIO.Rela...... • CIIlar "'" Pro! I*

~-I\'AI.DI AXXA. Iv-rio 1hA//a .l'A<-"""t....10 U~. Unh.....U. <1<,"_"GenOvlI..F_dl~.Anno A<<2dcml<'O lli80fllllll. R.elaton:l'I.L.A!lAG/iA ROSA. 'IoH. dlor..no ~

SUL"''''' <II'Or"". UnlV......U. <Ie,1l Stu·di di Otno"o. Focoll6 dI un..... Jl'1.to.olla, Anno Accademico lm/~.

R..I."'.... : Chlar."", l'ro!, VlltorIo Co,lem. COr.... l..o ... : CIII.r,mo l'rol.Fl'aJ"lco Con",rbla,!.ANZI. A/iDREA· ROSSI ALICSSA/i·DRO, ",..~Io ..plJ Ivrl(fk"ll ... 110.1,.,.1I......~1<m<l ~oIl.'"I"rlo Qoo'/ear,

/1t<l'p<wfII .... "" o ..blt.,. a""l0~ "I u· ,...""'*"co lIr""".A. .orjolog/<:.r ...U'",,·lrof lip"'! PoIltecnlc<l <II Torino.Fa_ cii A...1Il1e11Un. ...- Accademko lt8ll1M2. Rolaton Prof. LauraP."nuet1: 00.....10 ...... · 0011 .....d ..Alberto C koIarI.1..A:"iZA EloOlA. """""' ......I~...41 1k 1'.Ul4rll'O<'fla.IIcI·.SI I..., oTVIIl.f,...,...u_rl.lolltu", UtoIwnltal"lo di loIapcero.Gftlova. CDno di malene IetW'arl<l •Anno A<:eaIkrnlco 1_ • ltM. Rolatore: OLIar "'" Pro( GaclanCl Fono.lolARt:SOOGlllu:PPI/iA, R.......-v

tliG~ SI_ ...1 fcrrilorio <Ili0._. llltl"tnll6 <»rt1 SW<II cii e.."a. Fa""''' cii loI~l.f'O. Anno "'eta·<l<mlco 1971/lfn. Rola"'''· chIar_......Prof. M_ Q\&aLnl.JoIOSEL.t: PAOL\.. I """<IIt/ld l .......""""""'" .II0._, Uni u. <l<1I1 BlU·<II cii GeI1O,.•. "''''''16 di )lallotero.Anno Accad.mlco l'''' t97t Rola"'·...,: chlar."", l'rot. ltalf.or.. lJel~_ri,OLPER ANDR!:A, u. curto~ """,,.lo ~"",.., . • ecc. X/V· XV, Unl"....ll6di Mllan<J· scre..... I'oI'tlc"'. la78. Re·latore: Ch,mo Pro!, Barni: Correi..",·re: CII,mo Pro/. Moro.OLlVIERI GIORGIO· PASTORINO

FABIO· pRAl'OLONGO DAVIP~~, /I

c..sldlo di O....da. ,Hlc.rt. I.llCARlII C1-.AHA. " ......,riI>.to nJ<C'll'tI<'Oddl<r Sn"'"_I. Oro<Io _"!II».UIIlv.nIUl de,II Sn.dl di ~"",,·o. Fa_eolLf. di \l.atul'ro. """" A<e_mlco," IlO R.latore. l'Tol" _Mazza·

~"~TA"PA TERESA O- I"ool"hll'(lll ........... t·. "...........0. IJouve.-.ltli. de,U Sl~dl di C._•. '-.<'011" di.\1.'111..... Anna ..cc....mlcolt1't 1_. Rel,"o" ChIar.mo PrnI.E .....ldo LurdI\ ACCtilNO "'''CUSTO. C<><IJIit,..t;.

lo ~ _ """" '" 10.'0"',," "d·'·.1"' wf "eN:••' _ •. uifo";.t:n1''''r'OItli. de,IISlud1 di Tonno. Fa<'Ol·UI di _ ..... 1't>Illk.... """" "<cademl<'O 11l82J ·A. RelolO'" C!IlanuImaProf._ Oorf, loIaro«o

\'O!.P1o: ANGELA. Il'.-oI>k .... "clCOf</I_ dcllo l/t,.d.bl"" di Gc""........1I"Ql'....,. i. c,...ode..... l,inl_'·...IUl delll Studi dlCeno>'o. ~""'l'"dl Ul1......·lloololla. """" A"""doml·<o 1~J1\11!17 R.\l.lO... ' chi&c.mo Prof.M Quol..l

AlIll loggill Moslradi Stefanlll Bcrllldo

SI • I...u",..ta Sobato 23 MaUIonello LoUl. di s..n !loeb.o.ollanol/l Ovo_<\0.. lo molIln dolU".rtlal& 'on<lVo~Slo_lanla Boraldo

La r&Ue1ftO comp...ndovo _,n! OUrbon<lllO. alcuni poI010m o numerose !ncla....l.

La Beraldo Itt rNq"""\o.'" l' Accado-mla l4UtUca dI BeU. AnI di Genova'. pcr l·lftCl.IIone. lo -'udio di ..lbertoH.Uoo ~Iro""". U qual. l. Ita \I"&.• ...-ollnl .d una _ tecnteo. Wl..---."..".. ......... aru putl....Iue • dltndle.

Lo opc dlqueM··...-usu. .....~m_pt'O IlalO ,10 con 1n1O..- doJIau1Uca. Oq\l _,U tl la"",", • dal._.

LA Ben.ldo Iv. -'" In ......-........ od' .tata pt'Omllta dl> ..V'oltc_ .......llaplnpp' ,tali·.... art1sto ~ri.

Ho tft>u1O "".--0.11. Genova. MlIa·IlO. -r-.....la loI• ."..rita uau...:P.ctov•• Uono.N.JIl_I 1_1I'_cala al·

1·• ..--....nlO vala_....ndopan·~W__lIvf PC' l. TN Raffaello elIlIdocIanplo.

!latl..le Dc Onda pcr Il ~~n1&_o:iOrIe. cala/otO In """00''''''' dolla m<>alno. o Mllanod <:010"; SOli .....~. dor;_n1aI:<Illl.Oll""nlll di questo anls1& com. U... _""nza CM .ccompall""- l~nllmenll di l ..o"'e al ma o... f<>-dulO ~elle tue , ....pa......... e 1benc.~ ... che ti Un,. di ro.., O". n.lUmo·re onceslrole delle l.mJl"lle che af·fronlano le ocqll.,.. r.ndono l'.ni·mi piccolo plccol. noi prlmornlalolollnto dell. '''11111_ dci c'''l'''·

8<>c""do Dc Ora""" Incilloni dcII.

Beral<lO 001\(\ t"mplarl dell. buonalecnlc. "'Ilo .equolOril «>al com. la01 colU".va ., tempi di LuI,IIl.rtoIl·nl, di Glu..ppt Vlvlanl • d.1 g ..on<te~loc&l\dl.

L·acqualorll.l oddlee .llo vIsIon.nelta. <.lIbnl' ane,," SI 10<<&1& """doIe_ di Wl celpucllo dlllorl "1"&J'1fI. di eul<>rbll com. !n q"'lI" doli.~...l<lo.

AI""nI doIU.'1Idi di tIoti ..mb,*""doIUnooU. libri di ocl.nae bolAnICM.ionI<> -.o _lot. La Bo..ldonon In·ddo.tanto PC' t.... YUOI capln! .......... f.ne Il piante. l lIor1 nel ioni di_v... aspctU.

Unoo PfU'OIa o .. Il m.ritano la 11<:___ di pusauto clM _

~ pIanuf'c 1Ie"- con cloll .....lanI. }la U "ro~ per la Be·____ 11f\lPpl di altoon. _ ......... ooln__ d _ nlMoo.Que·'" __ -.o _IO bello O ml ri·.,..,..".,. ......Ila cUllsal_ dol plltoridella _ di 8&-'1_.l DlaubICfJY • I Dotampo

Cllno:_DcGnu:to an...... che___ltuppo~UdI_nt ctoI~ _11'o"&nl. upot.Ian<Iocl .... pnlo al rIomo' _ d ............... chelnlMlO-.oma.....lfn·no.l ....ril.. delle ioni p>oofbUItli. c....-.o InpnU••r1lIU cM Il au1l1fl&OMal po.noruna dol nootro seèO«J con IlIlc\J.rusa di Wl lavwo '1"'110 complu·to opcuo l/l oolllal1& ti .

Altro critico. noto to del.",·bllm••otralto.~ no Borln,h.U.""r;nloc.l. 01..... di Std.nl. Bora/do.ppart.n.nU Il qu.l cono .ccell.ntedoll.Ui'J ..ulon. illll.... ch. ha .1.001·lo più di un problemi esp.....IV<l conI. semplici"" ""U. cooe Importanl1. 01l@mpo"leOlO""" I. p ...lIool"" di un ta·lento oUI~nUC(l,

103

Mqudortt (I punOO_CM rIscon.....•........1""" 10111, .... «IItt ppunlO di..ml malc_. tan1O _1·1ft-com_ dI Im~.m.......IO In tutta rtI..... -' .....·.rto unPftftoaato Pf'lPt1O: _ ""UUIi<lnocllrflta. frullala" ....__Ila... WIO._. «IItlllal&rJMnta 1I'IIUUdal -",r"O!<> .stila "'r1tlllno.. _ro_ tU O" _p6onlO "'lltn«uaI:·P ..", owl dii mauo.

1JK1nIIle1l1no\ta pcrlanto 1·_.....·tore. "1tIk:arc con _'"'.,_la tlaIcfllo con cui lo Beno.ldo ha 1In>...1<> le _ -..e. lo ......1.1 • lo pie-_..-- dollo 1ndIiootn. .la de_.. Il.,......... rnoMr"&ta ...trloi' I ......, vfrq&1o fra I·OCP"lUI.1fUlIl.l .. diii ro e Il rilllolma..-lI1aI:IOI>O "e 11 fan 'co.In_ SCr1nlMlf._

chc .....mp p Il Io....... lcnto.cootant. di St",anIro Boraldo pu4 quI•o lno.n<Iuutamtn\ll ""rWlcaro Il r1u·Id 1.. e dlftld\lllnllem. delle Itlerioolu'lonl ~"'. fondam.nlalm.nlO. 01coolJlul"","" Ira Il Pl'r1lcol..... 1I00g.lrclU,'" IOl8elll".lo • _,",\lvonte~eU · Ione • dell"OCCOl[llmonto.e l'unlv le deflnlllvo ""l «>I\c ...lo~el ....lrIlunlo Cllulllbno tO",,11e a di..noo,

!>' .".r. 1".1 _ro pt'K-"1O della .....It.. nvllta.• p. 2t ~ ltato riprodotto.• cuno.dollo red.Ialono. un docuIncnlO.Il cui orIcInaIe t oon...voto .U·ArtN·vIo di SlalO di Genov•• Notarile Allinoc. Vlvtlclo dlllal'l&N., C&rIul. 102. f •170 reelO.

1\ cIocumenlO t publlllcato ...1_..... di~~"Le l"i/Ilo.riI>ol,.._.sl'".U\l~" "i" '~I_"'''iClo''''''_e'', V l'•. odi·IO • cuno. del eom <ti CUlOUcltod·Ort>oo.. p....

ce ne _ con III InlOruall

1_"IlO'. "J

N~ clf 1m Olo _11.... 0:1 ....•rbcono qui. Il di Wl con.....,...che .eamlnf I poiml IO anni di 0_.....do... dlq....oto _. """'Iota ..GIIIIcarlo !lubb...ro e rip.... daJJ'A<'<:&domi&. ..mb.. Inc:onlro.l'O VUlf .........noI. LA (\1,.. propoola ~ Wl ..baIO dime"" otlol>n. Lo .dcIlonl.lnon rac·<XlIte f....... ""'...... ." Wl'ottlma nlllCl.U: ... Il prol>ltm. 11nt.n.1Ir1o v.m. n·00110. com.o 0""1'0. Il pot'" .""1.... u...pnm. rIflo..1ona Itl di un pc_. noicOlI vlcln<> m. eh. l Il.....nl oembc•.no IIn<>c.r•.

Se oon ......... con qual che ",..... o"lcOnu rIotoratnel o luttl.

Ale....ndro LAI"lll


POLICOOP OVADASOC. OOOPERATIVA a R.L.

• SERVIZI DI PUUZlA:SANIFICAZIONE OSPEOAUERATRATTAMENTO PAVIMENTI ENooornesPUUZlE INDUSTRlAU

• SERVIZI DI CURA DEL VERDE:CAMPI SPORTIVI· PARCHI· GIARDINI

• SERVIZI DI MANUTENZIONE:fACCHINAGGIO· IMBALLAGGI VARI

• SERVIZI DI ASSISTENZA ALLA PERSONA• GESTIONE IMPIANTI SPORTIVI

Via G. Marconi, 4·6 . te!. (0143) 822997OVADA (AL)

URB - Archivio Storico · 2011-04-30 · AGENZIA GENERALE DI OVADA: B & B. s.n.c. di BoHero Lorella...

Documents

Transcript of URB - Archivio Storico · 2011-04-30 · AGENZIA GENERALE DI OVADA: B & B. s.n.c. di BoHero Lorella...