TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia...

32
www.accademiaurbense.it URB TR'ME'ITfU.UC Dltl.-l-' ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA ...... ,1·n.2 OVADA ... ·MIL.r:/GlU(;NO .... So ,-, "_._I_I"li ::'Idolol._l Per una Storia del "Dolcetto d'Ovada" "La Crocifissione", pala dell'allare di San Oefendente nella parrocchiale di Belforle Monferrato L'Arcadia in Ovada: Ignazio B. Buffa e "Accademia Urbense 1746; La resa di Ovada ________ .. 00:"" - ..... _ .. - ..... _- - .... __ .. -- ........ -

Transcript of TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia...

Page 1: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

URBTR'ME'ITfU.UC Dltl.-l-' ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA

......,1·n.2 OVADA ...·MIL.r:/GlU(;NO ....

So ,-, "_._I_I"li ::'Idolol._l

Per una Storia del"Dolcetto d'Ovada"

"La Crocifissione",pala dell'allare diSan Oefendentenella parrocchiale diBelforle Monferrato

L'Arcadia in Ovada:Ignazio B. Buffa e"Accademia Urbense

1746; La resadi Ovada

________~..~"~<~,.~.~. ~.00:"" - ....._ .. - ....._- - ....__ ..-- ........-

Page 2: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

!•; produzioneindustriale

ed ec~logiaconvivono

Afla Moccagattaquesto accade tutti i giorni.

Unendo escfusivamente e'ementi naturali- semola di gr8no duro e acqua -

in moderne Impastatricinasce un prodotto genuino

e pieno di gustocome la pasta.

TA ••• che pasta di mondo!

Page 3: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

"',..,......"

SOMMARIO

Que~oNumcro.olapn nndon<X>, c0-m. è d<rYel"06O. ~ma!rIc al pl1l11pl".,pro<lolte della noalra torra: Ill)o1.tal·te: ch~. nell.. noalra elvtlù. ccnla.dlnaha Irute..., tema dlea bona Glane..r·lo Subbrero. &uler. d.n'arUoolo. lo.sle••a nlev""... come laltol'<l ooono.mlco, per affQrm&rsl ""e.M <iualo mo·ti...o culturo.le conduttore.

Alla puHnti rleero.he <l'archlvl<>dobbiamo Il! articoli dlll:mlllc!'ode·slà c di Paolo BavUlUlO CMI "ppuredi dl...eno ~menteInIla&IlZIO .....lu·mla "'0_0 dolla nostra oomunlt.l nel'100. vaspeao Lea.rario di '1ueate __... porl<ldot S1"'''a'o <la """"""Ila V....•rarisdleba ........_ccnOOCblCcr1·tleol'~dllcnulo sa.-UO Bui·!io.. poeta~ e Iondatere daU'A<:<:a­doomlaU_ Sono bI_di Wl1at­tel'RlO. noi .,.,.,lemporal\lO. un alt.....maloalJ!tmllotel -.1pomi: MarcelloV_ri,ibrwri..... _'tIpro:ll11 oel"PffaonaUl W_". Gto<P>o.s._dIni aai=l;e un -... pancna,alo, U__ MI"""'o. """ p.ller I5ef1:U".,.._ Wullrt, _lt'a 'hrtuRatto. "'"" la .n. ded:I_ al "'-.­menti RRlI1let\o<lid ......<Iael. Ci lJuIarJ1a &<>OpO'rta di "Pa1aDo Spinola".UO's_~.. mertta

l'arlia>lo di FJ'Rft(!O Reaecco a Re.....A1101ào <:ba l1Iuàn. la _ a11aqua.II_ pnl. dopo Wl aoeun.lo~dID• .....,.. aUrlbualofle .... qua4ro "La~".paladeU·all.lU'e di sanDefendenle nella 01_ l'un>cd\laladi Beli"",, Mont~rn.IO.

L'lpotea!l""'poata 101 • Nmbrata at·tendlblle, ....._tata...lnlrnaonen·t. _, *Ua"'tllbUa dI_.. la baH1"'" """,.-.L...l approlo.utimenll. PoIrcontribuire alla ..........nu. d:l qu,,"o­p" ..... Il cui valoro • appro&&ablla anoohe all'occhio pll,\ lneoperto. Per lnou_rloolNl llotlorl eho ""core non la co·nosc• ....,I'<I, • p"r ",n<l.me "lm.no Inparto 11 fao.lne nbhlamo rleoroo nntO·ra una voll&, per la oootra coperlln.a..0.1 colOn. La fote. Cl lI'rlU\CO P.sco.

"a

..

Notizie "'l'Aeeadernla

ACCADEMIA. UftBENSE~D~tlIyo:OiolWloQddlnl (P7w.rid""'.J. Remo Alloilio. P;ao.lo Bavauano. Giacomo Gutaldo.AI~1.,..a,guuI. Franco Pe..,e.Natale Proto, Ellot\atto, Ft'wlcoRueeco, Giancarlo SUbbrero (Colui,D/ieriJ. I1ea Napolltano (hgrewri<».

0Y1u!a: l"a1aDo 8pIDolIL di _orio: 1'1<1"6'" Rotlo

~&tmoa'Cl./'riQ! di Jt..roC'Uo Vem..ri

Mi_ OddIaI di QWrgtD Oddla' M

"_ lD.~rlW r.c-ma, d06 PraII.C'JO Prato, " Fru.e. oa.mpai.aUSacerdod oli , __ kHlp...... Mpetd di vita reli.c:l_ -ell'<k'adadi O- '101 di Poolo Bo1:llJ..aa"" M

OR""SILVA ET ..LUMENRedattori: Remo Alioilio, Paolo Ba...azlUUlo, Franco Puce.li:mlllo Po­destà, GIancarlo Repetto. Giancarlo Subbrero. Segreterla: GIacomo Ga·slAldo.

st&m\>30: Peece· Ovad,,· Via carducci _Tel. (OHS) 1lOO1~

Periodico InOJl,.,dro'" lkil'Atcad"",ia UrbetoM di o-d..Dlrezlone "d Ammlnlatrulone P.u- cereseto 7. 1507' Ovada0Y1u!a. AnnO I . AprUe Ila· o. ZAutol"lDu_ d,,1 Tt1bunale di AIl!llllUUIdrla n. l8ll d,,1 l'.U.l8S7SpedWone; In abb. po8t. CJ'Uppo IV (pubblicità Inf. 70%1Dlr"llor,,: AlelHft4to Lapwm ....llonr R""7'mcnl>i/CI: E.ri.... CManl ScanlImJ"'ut-dO'ul: Fraaoo Pesco

SlLVA 8'1' FLUMBN

URBS

Vito" vino oolJ·O...ade~e: p"r un... storia dol "Dol~oltu d·O.....')a··di GJa"""rlo Subbl'<lTO se

).... re... di Ovada del Il.- di Emilio PoM3td. 41

L'Arcadia In O...ada (IJDI'lllolSenedetto Buff... " l'Aeeademla Urben...)dI A_Ucr. "aTrII"" tI

u P&la doll'''_ d.IlJa,n I)o,lend"OI:1l ltfIIla parroedolal." di _'orteMonferrato di RI'..... i1Uof3fD .. Ji'nl1SCO RsHCC<J 50

Page 4: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

Vite e vino neU'Ovadese: peruna storia del "Dolcetto d'Ovada"di GlanclU'lo Subbrero

...,..I""e, ~d otto""IO"'I'" ""rI/;, da lISo "" mila ~I _""''''0 ..,lft Io; il ti·...e"""le. "e-cloIiN 1<0 q llioi di" oi"-_la """",,,._I~I« '",...",""'11... "11): _hl anni pI\lIaO"dl.ne.llll5f. li padn! l'errando dille Seu<>­I" PIe di OY...... 111mevale p~1lonedi vIno del comun. In .1 .... U.OOO et_tolltl1 "&lI1>Ol,av... In v&rl\ll. alquantop,""oo.upato: "/ vig..../o!l "ccltall ;n" .."oll ..mml an..l daU'lIla ~I'<J'OO dcivhl.O, ..te",,", le pr<lJll"l' ""lliua.iotIi 01­lr" ognI RUMicII.,,; pwmla",,,,, la ~l·

""" p"r Mito là do,,", eli Mb"" lollin .""."'Ir' ""ao com,.,....o elio IMIca lmpI".l/fI!4. " .... di lalll'e"""""""",,, CM "..-.al o...., percU IronA, lra...""o M mDi­ttlcl vorI ca '"_, rI C.... 4/.0""1'11..d"gli.1"..I ...ocoIJl'" (1l.

ColI ••_te te preeeolOpoWo­nl del padre Penando . anche ad Ova... e ne1l"OY_ nel..,..... dell"Otto­.....tu. <Il pan ""_ con quantu .v....ne nella colIlM della Pl'OYlnola di Al••.aandrla. (8). 01 ~Itrò un aumento <IeiI_1.. oo!Uv""l,,,," dolla vito••hl paolO nel'010 .omune dJ Ovada nel Cane dol "••oalo (la. CIJ'OJl A80. ol"'a 1.lIOO Ollerl, .lapu.... "- p ....val.nte 'OltlVRZlon. premI."UII (9).

O'a1tro part•. I noonooolmonll l'eT IvlgROIl.1 vinI doll"Ov'deoe non man_oarona nella ""C01ldu m.tII. dell'OIto­c.nlo. per ...mplo. nel 18&t un .....,"".no deUa provlncla di AI••_l1a ..·I;ftBlova""" tnll """'I ( ... } ...."""'11 hiJI "'IV",," del PIe",,,,,lo (••. } (ulo"'...J..l circmodal"lo"l Navi qwcUf d,,; ,'4all'do ......U "I c.pri<>ta. Caol"rlello""Or'1><>, Nl Ouad<l. "In "ne[d ·Acq..lglI ola­".'141 ..."'<>aH di BI"'''i c l ~i..1dI Roe·""Urimalda" (10): ""rlmonll. noi 1883.11 nl..t""" plomonl"o. deIl"Tn.hlo.ta"grana Jaclnl ncordava che '"•..•i ve·dono ""l prMP<'n"o florJdi "il7""H ....1·I. ootli>oc del ...o>ldom....!! di CDpnolo,CD.UI/dlo d'Ort... ou..do e Gou/. ....UI).

1."lmport.o.=a asounta. <Iatla coltlYa·110ne dello vlte n.ll"aplcollu....... di"""""IUOnzo.. ncU 'lntera ,"""""""la del·I·Ovade... nelle ...condlt metll. dell·OI·tocento . PIU" tnl I COlpi della ··.rlsi.....n.·· e I <!<mnl ApporlaU dall"oldiee d&lla peronospel'llllJl' 6lelUmonla­tll dllll'lnI.laUvM p."•• dal Con.tjll'Comunale di Ovada noll.89ll por l'apor_lura di un mec...to della uve, SI Ione .va nella lutlga nllulcne p ....""ntatadall.. Giunta III C"".lglln CllmUllMI.. :

"lA o""""""",, del """ ...erJd_·U. lo criol olse ~o p<lroedl 1o••I>"lIloro... ·k ...110 Pooolrola, • • op tI"lIo l1a",,·.1olo0 pe.........porloo c~<lI Id'" c ...d·.... "",,/ri ",eco/II....~"" ""rialo 110-'" l>'lsll/ndll 100 l''' >Wl.

n_ro mcrolo .~~...,.'"aa lI"io...110 COlf "ahl"'''o e floreale, da q...."'......"."" 0""'''"'' wa /o-'''II"or., W"" .Iuo·OMua eloo .1 rI"."'uo,....O i.. l..lle '"

••.,

CITTA' CI OVA~AA1.. __.. '.

.........__.....- ............._ -......... e-;""",'

"" "'"'" l89C. .':ç ,;:1u " __·,..pIO ,,.,.., • -·',h"

~--' ,.....1,....uI oI<J __ " • p",..'01._ ,.....,. '.f,·.11_ _...:.-.......... _ ,_ lo ...... "-I,..... ........ --. ,', :;,

• •limiti il. J1atulko ,~~.' . \.. ............"...... _ ...... ' ·.i

.• ~·;t ~

m'M .lr"<ltto.mente oorrol&to. da utlln.le. &lIa l.nta oJ"Olllone delle,roua pl"()­prl.tII. nobiliari pnove.1 p........tl ""I.la """" &. <IeJI';oJtro lato. alla vendita<Il ""rI. del ""trImonlo .«......1100 &d&l'IlatltaIo. Per esBRplo• ..,Ito queelo,,",1110. l beni comunali OY",,"al ."""".ro da cI",a 0100 ettari nel 11M & poo'"pl~ <Il «l(I ...1 1lIti4. R1 ....... p.....nto,tul.le"'&, ""U·....... Ul1lI. certa quota <Ilm•••&<Ida, .n.hl quoota. coll.,Abllo..Wo.lalcn... dell. proprletll. lollovulpclm" rl"~lRm..te. Bill 1'!lumenlO dI.moltra.fte<> ehe In .......Itll <14110 pl••".l. proprl1 tII. '0Imu1ron1J',r••""dJ.lonlfavorevoli allo mluppo lIa Y1t1eoJlu.'0, dI una cell1vulone 0106 <h.. da unlato b.ne.l ado.tIavn ..11& pI.coI. 1m.preae tamlllarl ch.1II _vano proçea­s1vam.nlc f<>nl>llJMlo e oh•• dall"a1lro1.10. rlchl.d.va amtempo..........ento!."lmpl./tO di una conatatenla q",lIl diinalIodopel'a; Intlne. la conlIgul'lLltone• t dellen1ttor1o. In rran Il...'Ia caloIl !.avenl'Intrecolo ha la plccol.,,",l'l1etll. O la vitiCOltura 1~1.

Uli nel J.8l.I! ..,r1vOYa li Cualllll pro.1"'"lto d.W,.,rl'''I\ur" • dola vlll.Oltu.ra "vndelo: "Le co"'''''U'''' oolll""hj·Il do//'O",do... lerrltorlo pre.n..I""..",ohi lI1"..eti I-_.J llierre"". q"" ..lw"·qwo. ~l .... twra .."" jel1/k. e !>G1I..11l <I.." ...11 dI ""ore, cii> .."" l'<'rloJllO. "" ....c<l ..,," <IllIgealc colli.....-. n J>ooo\ "I·M IltOortI/t>. n """",ipoJo dd p"""t>m <Iqwd/t> dello ..,'" I ulaf olse.I lo""'" COlOlo rldl<l.", "111_. od "'.....""0/·(f...."'" IawooJoln , P" ....II"/1lO1IO I t>Inl.oq"IoUI .. 11"""" r".11<> 11"...""'" ( ••• J.lA q......tlM di 111"". o"" .1/0 ""Ilo w~",".1 Mr>"lto,lo. cd om'l4l/> c.... q...1l0c..... '~"'p<lrt"'w dai com....l Umit"ra/l.'''00'14. o ....""lm...I<', l"" "pp."".l·..-: ,

'".,

La coltlvulone della vite " la pmdu­"'ono di vlM oono p""""nli da tempoImmemorabn. n.U'Ovad.... , ola n.lMadiDO"" eMle nell'etA M'f>dorna. lut.Iavla .topnlluUo .. parli..., dalla pri.me m.1.Io <l&U'OU.o...nl.o li) che la <:ol.I"... ""'lA vlle.1 amplia ol .viJuppa III·no .. ri""&U..., ilei bren~ dIqualche """""Rio. un·lm~..u.vante non 1010 MII'.""""m"'. nella.contl,.. .....l""" <lo! 1'"'...."10 ......ciOdella &aM, mI. Ulche nella. mentalità.eollllUve e nOI(JJ ...pelll più proprln.mente c"llurall. elno .. diventa......nod&Kll .lamentl .aratt<>rI....nll • dJ.Un.tivi dOn 'Ovade.., come l'arall.lamen.!<I, dl qUaIIl tull" la co!llna merldlcna.I. piemontese.

L'incl""o... m que.1a coIlurtlln que·.te .."... • atala • ed li tuttora . molle,p11~. talmente artlro1ala. verl.p.ta che 01 pot..bbe uWizzano .. propo.sllD del'" vite '· presolone che "e•.nand BfIWIlel por Il~. Il rUo.11 male, eia il"'" In altri conlesU, •cloll 'lutlla di "piante dlclvUlà.". plan,te che "M.lUI(I .'l&nlzzalo lo. vl:'~ m..·terla'" e lAlvol'" p.lc~lc"<logl! uoml.nl. a rrando proron<lllà, lino .. <llven.lA.... otunuro qu".llrteYOcolblll" (2).In quelta lodo. ""raltro. 1.0 nootca in.t"nolono non 6 quoIla <lI np"rco",..."tut\ill. vane luI <1.110 sviluppo e <leI.la cr1lll dallA coIl1v_ dolili vIle noI·l"OYado>... con lull." lmpllClUioni.lo lnl"""""'''.1on1 che tal. ",...ndacompot'l.ll. q......lo. più ~pll.....-.Ie.dI _rlve"", alcuni momenll ed al.cunI __IU. 1IO"l';1IndD. la limite. allen.,,-. quando poNlbl1e. al vll~

malf'l\rm....te ..,Itlv..to nella zona, II"OOlCIIIIo"',

lA col\lvulon. dolla vile· como ac·cennato In p...c.<lOIUl< _..... glà pre5CJl'lo dR "'011 noIl"Ov.<l..e (a). mll 0010nel corso doll 'Otto"",,1n divenne In col.lur.. prodamlrw.Rlo <!<lI! 'are•. Olver..,lurano le pncon<lilllMi e l. ""'''" cho1.""l1rnno I.le ovUuppo.

In pl1mo IUOlo. la <l'~fia: IraIl Ia.. Il '1101 la popoI_ di Ova·do. pauli (la Vlllll a '2.lIlH abitanti. ra·CIItldo ~lotra"'un........,to"'IIZ.7

!M'c <:cRIO. 'Ia ""... non ~uamenlcdi·.tl1bulto neloono "'1",,"'In; po.ralle.Iamenle. nello .lano per1o<to. la popo.la1Ionl ...wOv...... oall !la. n.ulI a• 2.2:1! abItanti. IIon un aumonto par.centualo del p.f.,! per o.nto. SI v.rl11c11quIndi un. foclo ."'ooltll <l.molT'afl••comutlo. d·alt.l"a part••• quell.. ddla.ollinn proV!nclolo ch•• aquUlbran<lo Ucappotto Irapcpo~• rtsorse. )lO­... l. n......lt11. dI m.nera a ootluranuovt lerrenl prima l8JI.lati incoltl. op­"",.., Ilnooca rlcopal1l dA -'::hla gor.bidl (U, In aeoondo lUOlO. la otruttu....tond1w'tll: noi conIO dell'Ottocento naI·I·o-.a.:s-Il ....gI.tl't> un aumento <lal·la p1<:<:o1a. propneta oolUvll.lrlo•• lena·

Page 5: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

ll'IUI"""">Jl'I>->ye....v'I..1'jIP''l''''J·..ew:'JII'"''.fl·.......I.....1'lnl,."~II'..MON_,)".,'_'()R'0JMffIUI11M'_~1P__'YSld..3S-(191).)NJ1IVI'l,...,miIl'.........,._'INQ>O;)

"'11'0I!JJ1~,."lli:il

'-'-9mI. ~.,~~.'"I<'ltl}J-"'...."'!J·v~

",·!;-J"J"·Y'J"'''lf~

"'l'",,"~••.,.....q~"'11~

"

,,,/

y/"",/Y/'yf:'8XJlfRUllI11

vmo•

OMllIlIOli

Page 6: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

.-

,

-C.-,

,ky-"~.__.~.-

"'anij~~lazll>nl doll4 vllu ccana"'leadel pa.M (... ). E l "",<'<Ii app"i""" Ircp'l~cl""'''''''\le :

l" Il pct"fc._...ulo dei In ,i,010"'1 di "lUc"ll.",,, di mvlC<.l .

'" L ~",,",,ma di .""""',....,c~ d ..MC

.l"bl'" " " ....Iw"" la""", ai "",,'rloperai.

"~o f, 'ati/vado"" di ",e,c.. ll "ho 001'!Il faofli!à • /Uq"........ dcUii """,mbl,diano OI"OT" " olia 01 """Iro com m....cio" (1~).

Dopo .un rllev.to> "un cons>JlUllc';1"01110 In tullo q...... l<IlJI Ti/cM_ II·Ili. produzione vinicola" " l.U.plCl&I<>'"J'lmpll1lllo rno. noi di OIablllmenti in·<luotrlaU" • cvhl<nlcmenltl orienlli.tl al·la lrn.torm".!,"'" do\! 'UVR In prod<lIUvinicoli· la rebo.l.lone Incenlrava ]" .u...tteno!""e "UI ·'rro!>l.m.. <lell'jmpl"'\.lo dci meroato dell'uva".

"'In" od ...... " ...110... di .. "ni /<I.. lo.....1'" pi4=, ertO oll'q>om della o... ·dn ... "'/o< 411><:""'0 ",,,nlc !,,,,,..""/«fodni prodldlDri dci ,,"'i.., paC'I, o loln"'lMoloni vJ .....'w ["cm c 1''''/1"''0.Pcr la "oncorren'a dollr. piazze "MilOo por aliTa ca.... ~ho "",."boo l"'ppoIImg<> l'em.,,,.ro'~. 01 aKdi> dii queU 'c'pv<'a moa mallo deeade""o ed oro Il..""l", """"10 dc" "" ~ pili. di·,,", qMaJl~ elle l'o b di "" 81c8'..... 8 a"/"""... e .... drplorc""",,. "".. aeal o,,"""'ma la,la l"'''''rno.....bi''' <Ila"q..iolore; o di Too"DII"rel. • pcokll'......lc dopo oM la " ..o"" I.""""'" cl""pOTlo Il do.1TO di ""l",,,c III ""dilca eI.o<md.a varo oollo <'IU" dci"". ( ... )

l.o .,..,o"klzkllli d.llI, ",bbrieuzlo.oll"del";"" fii ""es. de .... lI'Ì""'o ci d..·,.. Inle _dl.o"ukl..l.lulo rI.o.,,,,,........... i d'''''"IiII.. dilflell<' e ''''''.'0' ......0100: q..i""i <l e~. I """p....1Mlllom·IlO I..U. '·inl.,.".'.o allo smercio direI'lo.d immcd~,lo dolld malo,kl .........pl'lml< ""OilllOIl~,"11l io, lidi • a.",,'s. I>VI,,"o cio. poI n"" l",,,,, ...adegua·lo eampcqo.

Ma ""'" "'.."" I p"',,"""a" solla .. ·lo d. si lI/o"lI"""""" del'" ",,""i'la di",,,.. dell'.......

CoI'''10ma IIlh",1o loljaUlIlI>Toprlo'lilrio P'" lo più T<lal"' d""" molti me-.1 1/,,1 raccolto'" prodo.iona. oqoifl,1j '"m ""i>. COmO dodder.".obbe,c...rc .ol/edla Ilo/ lo" fr<mM "l ",allie ",""c1 imprum 0100 "."",,,,, la «>ltlo,,·z"","" e Ic ore=eal' e.I""..... d."', " ••

l•. DI tal< rll«mo rl.o l<>llo </""... "".ll~,'e Mie le "".... ola ; della popol<!'zlmoc. .....,..dl..l. «"lilla .. ! ee.",,,,,,,,·eia"ti

Se.1 '''''''''''' ... odo .~~ il proprIo·laTio pal."" r .... iltzn..., la &01\ proda''10"", o aim.MI",rl. <Ii ...u, all'op.'ea ddla c·oll<1..",m/ll, "",,.i "VTubl><! ,la.. lalaro il ia/M phi. ""pr.. Il''VktT,,ro( ).Le ""/TO O"" Joae..., JtTCIII ....fttc''''''.·

",,,,,,,, ,""""",""i.. ll.... "~I,,8(j.lollO.""" f""'= .....zloealc. eJo.e """_....."".. "'~adi "'.lo"pp",z""" ""m""",rllollO .., ~p""moprOM'nla,/o COlI'',....i.nt.monlo,

l') ko vfa al l'IlpkU «ambl.ol/. p'a,,'•• prOOullr!c1 ci d aporia.

Il lrom,ia N<>v" O"a""'.l aò lo 00'mul«c>iollc più ,1l",1/<I ....... Mila ... uv'onto """ owle e....... ",..Il'ice dci _l rlp""'oIU "o"" dol>l>Io",,, ;U""iurddi rI·o_ailllore. Ma o" /1>110 .......... <11 i ... ·porl/,,,<o capII"", ol ia",,""'•• In ",o'do """,metill. mlmbll•. ["" jo'eTTov~,

Ge"""'" Ouada' ,1011, "'...tro cl aproI. pro"illco pic",o..lo'i, a dir "0'0, ... i'"'''1''' """k>gìoo dI _lIm""e hll_'u....... pe.- .ai. ci _e o dMe ""..I da0""",-" e <lalla m,'le", CU &OJ\O di.,.,.,·

lal.. 0"""111l..""",.b<><0~1 del ''''''1'1,,;,,; e dellti _/.....",," Uf).

lA .le.......1uI""". lpoU...ndo 00·me ""tn:mu.menlo ......1l.Uco un movl·mento ili .'!'CA 100,000 mlrlnr."",ml <Iluva. conclu~.v.BU'plcando come In.<l1Hpen...bllo O IndllaUo"",bUc J'npEl"lu_rB del morcalo dello uve. E l'""",",,,,,,di qu••tu mer.a\<> fI, deUbo.oln pro­prio iL:lO tnRKKlo 18IP6. vi fu ""oUna1l&l'laUII XX SCIi<!tnbre e poco dopo tuapprovalo un N~ol~tnenlo 06); UmerealO ebb~ lulUl-vla vita bNV~. aL·mollO. Ilvello ullloialc, POlchil la mOToCl.rlale ~ollc uve 01 pubbllcb salo 01110ul 18011; da Il,,.,)1,, d"t" .•1 c.ntlnuò '""ommer.llI.ll""a.. uva ad Ovada. maalloco prlllCl""le rlf~r1menlOalla ""'..curiale di Acqui (sl ve<la tabella n. Il1161·

A fianco deU'aumenlo della ouporfi.OIe vl"'11& a .-len<l crea.lt.a dall·lmpo,.<an= di Qu••1lI ca1turo. nall 'agrlcollu•ra della .unu ataVil avvenendu "nehouna ,il!"lIW,llva quallticaxkJno "ml"l'10grafka: ooUo '1"e.'" profUu, Ov..<lae l'Ovadc"" .1 olavall<> rnpl<lam.nltoaratlerùkluio com. un'a,ea prodaL·h1ce q"""I ....'u.,vRm.nle dJ "I)<>fcel·lo". Wl tipo di l'luI:"" che, sebbene de.llealo. malunLva prococcmenle ~ be·ne 01 adaLlava quindi anche alle pIù al·to colline dell·Ovado.. e tini qU<ll' al rl·cavava un vino dall<l moderata aOldl·til I.otnto " dall'altroLtunla morl~rat.l

llTadatlone .. Icnolloa, c..ran~rloUcheque8le. choc lo ren...v..... vlna <la pulOpartioolarmenllo rlcerealO. La dlllU.....ne del "f)olee'W' e.a aV"enutn neLlaprima mctl\ "'ll'Ollooenlo In Il''''01 Lu(.U I..,ili deUe l.nnghe e del Monferra·lo (e, perlan"" era «",o.cluto d~t O.·nove.l Camo "UV" <tel MonferraLU" l.••tendendO.l noll. ra""I. da .'dondoviad Acqbl. a Novi. ma aveva lrovaloIcrra d·el.<k>f>ol proprio neIl"O'·Mdeae.""" adallanMaI .1 'uren1 e al climadi Il,,,,,,la zona e, pbC con alO..ne dirli·coltl\ di <!e...mlnasJone·1n alcuno 00·na prondevo. Il name di "no!>"'I,," menotre nel Lornhr<lo . Veneto era collo­.cJUW Chmo "UV" dL Ovada" e "Uvo<tL R.occagrlm8lda" . eTa presto ....Wl·lO 8d uno ccrlA "'lo.l.lA 1111. SoTlve·va Il Oan••lo ~I. nel 18>7:

"'l (dalo.'II) ,No .rhnalì"""o q.dlidi O""do> o del."'" "",,'o.... i. eio<! a"".... di holl. lo ""/Ii",, ellc lorma"" il pie'

Page 7: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

"A pal. J6 "'.nl/uto dolio ..,""••rI.II ....don 11'.1 1~96

A pal. j~ .lIulduzrlt;oII tm"l d.op",eoJl dlyul,.IM dl .....td .tt".e<'nlo, vmdommlotrle< In co""m.Irl«mrllliono /JjjJ

i. quell. pori"" <"''''11'01'1 • "",.lal rtlpP'...."nrono pn a••1 InOvada Il"'lIon plil altlm thll'a,_tl,lo.alo.

Fonte: nostra elaborazione IU <!atl rlportaU In "Il corrlel'll delle Valll Stu­ra e Orba", anni 1896, 1897, 1898, 1899.

Quantità e qualità di uve commercializzatesul mercato di Ovada dal 1896 al 1899

Dolcetto Uva biancaAn,I

mlrlagramml lire al mg. mlrlagramml Ilre al mg.

'"M ~9.899 1,89 4.3~1 1,'5

'"~ 118.910 2,11 2.715 ',60'"00 117.248 ',M'"M 113.863 ,,~ 7.733 1,60

(1) Il p.....nto lev""" M»I"On<1...l0unl P'"ra,,,,n del _1m volume ';",./Or­m...lonl ."...mlc••••"il~ppo

~r"""", 0""". de m,t<! 0"""••'" Q

owt 0_, lll<!!, 'pproton_l'e.=!al di alounl """IU, portanlo, porUq".~m """"omlco ..,n'''I., PO' I"'U """"UIOUo1 • por la blbll..,..neoil1mBn40. al ievoro prtme men"'o_nato, pl~ In ,on......,po.r un. "I"Uo_gro.t.. pr...ooht complotl. ....!la""Iuv"'lo"e d.lla .ll•• oul.la produ.•k>no di 0100 In pr<W!n<la <II Al_..._dMa'l v.~e V. RAPEl'l'1"l. U"",IIItcolli>l. o~"'""to III PioI",.",toli<> _.

(c<>nUnua)

tanze. nelaell.ore primario, UIUl conno­tallone ben .poclllea ail'atrlCOltur..ovado"e. O:>nlemporaneamente, "lln._veroo un proo.eeo probabilmente nonreltiUneo e in buona pe.rte ancor" daohto.rlre. l'Ovad_ fil prapa•• come UI·na pro<luttrice quaal e.ocluolvamente diun unlce tipo di uva e di vino. li dolcet.to. COJIl'eeteJ1lllon. <I.lla colllvutoned_lla vite. il O1.UIBeguente aum""to doi.la pro<!uzlone o cen l'lnWo <I.na eoo.elaUua.z1on. o.mpologroJtca.•1~vlden_:tlarono • ~ la ....lwOll<l della Glun1l1 n.dav.. lUttpl.. te.tlmon!"".... due pro_blemi eh••1 rlpr..entero.nno, ola pu.re mo<lllicatl, anch. in tempi .ueces.elvl: In prlm.. luo,o, queno dell.. com.merclalJozulon~dell'uva, e .. qu••toproblem" el oercò di porre rimedIOproprio con l'l.tltuzlono di un merca.­to: In ...condo 10010, Om.rae anche liproblema d~11a commerclaUZIWOn.,elmeno a medio ra,glo, d_i prodotto"'aslermattl.• cl<>lo <I.i vino, e da quo·eta punto di vlota .1 confidò "'pratlul.to n.na lae1l1~ delle Yi~ di cumonlç...olone attivale. laferrovta d~ll8lU _porlIiunsere al mere.ll genove.l. delta ri_viera I1gure.

•tel1<l,.., ""guale .lgnlUeaUvo d.ll'lm·porlallUl unta dal "Doleetlo" nelpanoram mpolog=lleo <Iell·Ova<l~.•e .... dato dalla tl~ cItala ."orturad.l mer<:attl <Ielle uve: già. <10.118". oJla9a la percentuale <Il <lolcotto ""lrataaul mereattl dl Ovada ..... deel...men·to rllovanto, nel 1899 • ulllmo anno dipubbUe""lone della menurlale., con_lomporanoamento, anno di m"".lmo"movlm~nttl" <lei quadrllunlo . ou18J..M!\ mlrlagramml di uva oommer.clB.liz:r:ato, ben 178.8G3, cl", il 95,7 percento, erano dolo.tto (20).

DW"l<Iue, nell'.grlooJtura Ovado._ noieoroo d.ll'Ottocenttl 01 evld.nt.laronoduo fenomeni =olo.U: l'..umenlo del·La piccol.. propri.là _puc 000 una w·cou. nolevole p,..,_onza <11 m <Irl...• La forte e.tenslOJle del.la coltlv lone<Iella vito, CM divenne. poco. pocola coltura pn<lominanle d.ll'"",,, eche impre .... , data 1. proprl. impor.

0.0"", • SoIit.'(ojJ."" ......

d. 01.1 oonl....l/orl/ ••lt01l/TloMIl d.l·l'.(pp""nlno di NOlii .!no" Nlno dellaPaglia, • """h• •1"".1 colu d.ll.rri·toria di Alb•.

l'l qU<'l1 j1<Iul Il Dol""li<> é ml.to amolt• • IITO ....ri.tò .pGclalm.nl. blan·che, colle quali combltu> a..al be.... ; o.la m••colalo 00" e•••, .la faUo ,010,cl fortlUlla d.u.la d.lk ",.."... di q""mobU""tl. un r"m" imporl""t. 01.110·ro comm.rc;o.

/" OllUda .poclaimonie.o "C fanllOi dopo.m O le .""lte, • di bi .tI.podloc.in a01looa c ....1 Mila......; 1"1 ""ledo·M gli ,pOClllatori i>I Q'1Io.ro g ero, oporciò "1.1 lro"""o le migliori q /l!do le plU ""1""11"0. Paro eholl clima diQ'1I••I. colli". <la Il pltl opproprlato .1·la Mt" di q"".t'>t , montr• •••" "Imalu 1'<'T/.Uom 1e .e eh. cada·no "Il oclni, com. ,,""l ".1 ""••im.rldloMlt. "l aCQu'"ta lIn çmdo dip.r/.'l"". a cui 110'1 glung. In ""..unaltro l""uo" (18).

M.uo..colo dOpo Domar'" e Loar­di, n.ll.. loro Ampalogralla dolJa pro.vlaola di Aole..andrla, confermavanooostanzl..lmente We ~u<lL<lo:

"(Il doloeUo) • lIilI""o proprlo e ca'ralto""«Oo doU'alio Mon/.rrato o do;olu=ti d./la T.gI""....bapp.nnlnlca,da; eoUl dci Torlon• ..., fino a quelli dcicirC<lMorio di M<l7IdOlli In 0"1, 6<:col·tli<lfa la porl. d.WAcque.., cM.la pniprc.", allo Langho .d 411'A.IlglallO,domina 01 PII,) dll'l/ '001'<1110, ragglu»­gCMO o.... Il QlU1rro, oro. Il l.rzo. or lametà della coltl"".lone, ed l'l alCllnlluoghi fermandone ql«Ul la fofa/lt<i.Nella lin"" dci ""lll, ~h. dolle rou14nlclTC<lOta..ll ad OIlUd. $/ protMd. fir>lIer.o Nl.o;;m di MolI/errolo, il .... pro·dolto ,""gglunge m<1gglor per/ezicM •.e .... olte"uoM "on .010 1Ii,,1 <lo peI.to,ma ezia»<flo (",l" (1').

Inltne, alla f1n6 dell'Ottocento, un ul_

Page 8: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

u.-. ....""" ........._'Z.no _._."

'"'"

'"

'"

'"

'"'"

'"

1401_.......'-.~lMChl, -'pp.:m-=:__"" .-........ rb _"'...._ 1.11._ '" 1'_..~ odIU JlI. '" ti·• ," •• pu~bll<••1O<1l IonI! .bon..lonali.•Icunl d.l qual! ......_mon m."" ".MoMo.", 1I1lAUDEL. Oaplt4l1...... cloll4\._ 1....... 1'1><111'>, 11TT. p. n._ <lOlU._ ...."' ...1oo ....1'Qva._ no'_'--.,..u "01_.'" ., ••d. G. PAIl4VIO,r<o..~~'_Jt-_ .no ..1l''OvIt4oo, """ di h.0011& di~ e:.-... .....1m·n. pp. U-Ue 1<I<m,. ..,..._____.. [" _ "'~n

C<>lttoa»R~. = mo. PI'......:_.... ""'..- -Le _ ~ di l'''nedno.CAal!IA DI RlIlPAruaO DI '"-­IlAHDRL\ (_di P. IlI::S.....U.J. VI­1/ • "loti d .."" " ..."'.... d'•_ ..... A"'_ Mlrla. I.,., W."lf; .. O. R0<;I;1I,~ ... _.}lo ••110 "'••••10''''. ""1'1 ",,·lo '."""'0'41<, AIoM&n<lrla, , .pp, J.<7.

l'... ! dou """K",,'lt/I<I 0/•. Cl, M.;I ....NO. z..~ di l"o".., •d.l,.l<r -ol 00«>10 XIX, ","no.liII'. PP "'.,llTAT.~__ ,...-""'-""""01_4o.I,..,oolnn. Kama, lfI'f.pp. IG1·1OT: _ an- .. _........... """'_o ..... _ dio-Ia.8oU_~CuJoo.­.... ,>-' .ID -... CM b IlE.cru.o_''OI1>&, Q _ Lu­-. -.... v ....to" • M-*.... 5 idi __ 01 ..._d'Odo&.~_.....

~-lIIoll',,,,- "la .."............_.........'.--...1= '.' lOl'OlI'QI_,o ad 0.0l1li • "..0'0..._ 01 V<HIo G. roBDRF,ftO. ,.,.".o/Of'loI""I••tl ..,.","'"1<.. . .1Ill.~po~r~~•• <11.. pp. ".38.G. CAllALlS. 1Jt.l...."" P<O/1W>fI<.•••_.ra.tlrtloo 'CO."..n .."'/o ~"ptl814011 ~t ...... ti R< "t &>1'<1......, T0ri­no. I~J. Y<II, XlI! ......... ""'".. l'F.-=0.1<. l'I':RRAHOO. ' ......... '"""­..·",-...,;__.. 1...­41... • __.tll~

4~ OdaTari. lllll<••• 11 • .tI.v. KAI'ETr1. V-1Iol. _ ••._ .. - ....... .,.. .....;P.oa.uu. 1'1&. _

,.. iwioo. ID "'La Prvoloo:I.I a .u.­_". Il. IL .. _._ Pl'.10- IL ..~ 1_ pp. "'<;c 01 RlllP..IUOlO 01 .u..a!.lI.UIDlUJl ,_ di P. I:I&llAl>I.. ). "'." ........ <1\" .... 'Wl.

T""LI oull'''"P'"'_ dol vl~to""Ov""" n.1 ..,noo <!fIl'Ollo<.nto """"tr.ttl dl ... 8.oRTIlIUO . H. TOR.1l1l'.1..L'. 0'-"'<1" n""'"'''''' ....."""."'- "',.._ • ." ..';"10< ...b~llc<l.. f'lr...", 4.t (»..~ "l 0"""• • ~",~.• llo IoIIV"" t"",,,,,,, 0..", 'fa'.

,.,

1111

'"'

•"'Il

(HJ

'"'n.,

>,.._ 41.-.·4>'100 1M.~ , P. lIlI; n._mo .... <iI>o al 1m '·Ov_tu .mm",,,,tn>.U• ...,onl......... 1... Il<lrO<ll1_ <liKovI. _lIo <li AOqu!..'" d.t.. (lI..",,, ,.,. '·[""M••.,'p....rIo • .,.[1. ",,,,,-,;,;..t ••Un ....prlColo. '0'01. ilI. tom. I, Il _... lclC......'-....."", ,.".-...,......'.j, ""l"'loUo.tP,""_ .....Io_r-_,-.l.fto.mA,1-'P.-A..0" ...._ deEII annIlIo_ la (rU.

.....~ 1Jrte.--", "",,_"'_Io 1-0111 I elr.....dUl "'D..........-.-....­l~; ch'. CAMERA 01 COlli.1IlQICTO ED ..,..., or.t..1Jl PRO­VINCI.. o, "I.I:U"Nl>RI"..- ;",---.o ..._ /ldf _ ...._ 1 _,- ,_, ---. , ~. Pf'.-"RCIDYlOCOllllUl'l'Al.B DIOVAD..Id'''''' In poi. "CO) v."""U'<I """."DII» ....""..b,.. '&O'·,SO..../O [."n.l""t_ d<llio an.~10 30 "'''DV"',~.

'bldem; Il\ lr.mol. N.vJ.Qvac. tu= ntllMl. "",nt... 1& le.revll\..o.ada-..""ul..utj N attiva­

l-oI 1M' ,_. dr. ,.1&1 """""100.WUIIHItIl'IIO. Truft>i •__

...io:W • ..,.".,.,.. __ <l\., pp......... blbllocJatla l''' rlpor\flo....co. v e-.· 5 ,_o·.. _·· _.-._.d.- _,--...- ~lfOon-i<"_V..........0I'M &l<><-"__

- 111..."'-."""10 .....-__ .....b'_ 1ft "" prI"", ""'"......_ • per • .... .v "" 4".lo .... _ /Il,,",,""''''' UW. /Il.......t04atlo U.... _ ••"",,"1 ..",.s..,10, I .I..m 21) _'.mb".-n .ll.m.... .- "",110 .......

U'l

,.,P.)

'"'

Il bOlIoUlno..m..... dO' _ .....101;eIr........ O, P"IUoVIDI/OO, NOfirio

'~~'M~~' '1'5>-3110,0 ·G.DEIL'OLIO.P.RICCI, llok<tU•• lo MINllno:ltODII:I.I.'''(JR1COL'nlIt.. O; l>0;l.l.1t1!'OHIl;PIMC, P.'lnet""n "m.....l ,l" "t·"" oolll ... '1 l" lIal", TrovI"", 1011••vol. Il, pp, I.XV; .oYJofINI!\'TlI"D~O."'II: l'ROV1NCI''''''' m .oUClIlI"N.ORI". Vitto,.....""...... __""_""'" ('hMo""'........._..-. aua di P. Dt:8AK..1. lJu._. 1M&. pp. _; CAlISA DI

RIllPAJlMlO DI ALt:8lIANDIUA.VUI • """" ..... pp...... ti...: WlpnfIlo..- ""l "-'"4'Qva."""IIIoDl __ it... I__' 4 .........

'_'-'''_11 __"4_.'__n.r.........,., ...... O""da, f.d. ,m. ''',.G.OAU.8a,o. _""__•• moUe.....,.._/ttnl1<ol. PI•... tll'.P.P. DI': ....R' ... C. ' .....1U11. A .

l'<\ogNJh oIotlo"....,...... '" A •'!'lo, TorInO. 'S'7~, .' lili; """" pt~.""nlllli .utori contlnua••no: "Of·'lo""•• "t,IO da .... 'a, ......"., ""'00 dioato"", ab"""",,,,, "'o~"',,.....o.,..p1rt,,,",,,, ...... """" ""10110;. pooo "'o'0'_ .t_"~ _,.,.. ......1-..• ...... ['OO ....._~ ....I.·

::.::=u."":'~0":"'~.......--_...-.....____~.aeI_-_._-""'"......­" __ '_'10-._"-­&f..... Ia4 ... -...I<aoI ....,......._._. --­...... -.p. ..,,"'-­... rrRlJC:aiI.__1IaUI,..·............. p;..-~,.,.Or•• W .''<>pc.llo I< iii .,tatt .......1.... ,," Coor\o,... doU. v.... !.y.... <0...,." ",btIlI••le l" Il l''e. Il'M

Page 9: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

La resa di Ovada del 1746di Emilio Podestà.

"

r.. Iett... che l 8 ......_1711 Coll'aLdot U Oovuno della Rcpubhllca Ge_......e.. ..,rtvono )'1 """"" n4ll1ll ca'pltanoF~P&neIoI 'I. P_GI_rolamo. ,p..li....\.e eli 0.-_ (lo uo­""'~ anellll qlllJl!k:a1o come C&pI._ <li Gl__ ......... ao.o.mo..lot'e"",~"""_I&MQOlma ...._d-wu. <1111Oft11na , ..10' InOvadiol lftn__ en·lnt<l In 'l"lnItIcl l1on\l priaW..PIro a1_ doNCIn&latio IIU ..... Iar_....po~ (lfU'l_manl.

"""""1al\t40 la rapld!t6 dool _ilo'" IslrucloI\Iln .... """tenule. _ n·pIIl"<Ioono le proulma partena della~ fnlneesc. n.uJ1ano _ ID......... mltura· ..pe........ .,..lI.VY..,I.menU. Nella lUd"Itlo lettota fil rKCG­"'.ndIo.... lnlllUI .., Pron.a' 41 pntl"".re .coor<lI C9IlU c!ncIUlInl&1reerIne !e.nenIe ""lon....ll.. GlUHPP" Ralll'l<ll>dL.""man,,",nle (IelloeaM pr"l<lIo,l"'r Il0<100 eh•• rlllTlZlIdo.ol di ,,,",M. kl Tnop­P" F""MC~I. Il nemlco" f."",., "wlcl·nalo ..4 Ov&<!a ."" tnJpl'" ""ver.chlanli.

In olrlel\ll eventualllll 11 Iluldl.enl.ed j iI(>ldall corol oo.Uluenllllomldel_t<I pr..ldlo ..vrebbero (\ovulo r1U,.,....lv..... n-l/(Ilont, ....1."", • lulll quel""""111.10111 (_l tnu>O <leno<nlno.teIl mUlIl. localI) ed. ,,"'1 p&e0llZl1 di·'posll a ""au1r11 per o<:cuPl'ra quelle.-!aDon1 plll &<11.1(00 tll& (IU-..

A q.-Io r1Jua.r<Io cJ Il rUel'Vll.va di...... ulleriol1 "~&lonl.M..t. 1. trup­pe franee6l _te dal col. m&r_

..-101_....VlU>O cl' luelatoo...dIl..:l lluo(hl etru.Mo:Inl.~-<tow m.lIlN._'OI _ ...... prt....... """ lacuu Il.........

A dll-..e Ow...,.. paJ1anto ri.mul.a ..... _l"Illa""'~__ • lonntota eIA eln:& Oftl"'. nlauomlnl fut \no..mc:l&tl e _Ii llCl'nIdoel ...nt:n.n1O Vtnt.ntl· ll'a. cui. l'al·Ilare "'lla eokNotlla. fl). una tnntlnadi mIdUl d • ....U dO.! nglmenUIrmloo • VI C<lmand&tI <lei V'InU.q,..u~ru>e eapl1.aJlo OlambaU.lsb.ClLl_llal·

Probabilmente per~ la_t­Uv. <:oII8leknae.dI"'- pruldlo. nel_eriglO dello _ tIomo _ Incul.rano partlU I Innceel. e·e.. _.... l'lncurelon. di ....... _ne di pie­mon\.eel che aI.rino ep!nu fin ..uo l.m~

Il dr&Jlpeoo • '1W"""" , ..mb..lo"""~ più cons~lenle. formalo ci<>II Ilaunn clnq~llneO aO<\lrltlu <iii. un""nl!neIO dl ",rWtu (2) Il leme·rnrla"",nt(llplnlO fin lOtlo lo mu.... dlOv.<Io..

Scallato 1·llllumo••1or••ubllo 10.1.lo fUoco dallo Irlnc.... 1lO'la ooUn Il c•."lello l'''r lonerlllonlllnl. Una mcoc.­.lvR ..,rllln di un llruppo <lI pae"nl ~

di venllcln'lu. 1O!<lIlll carll oomanda_

ti dal IttoItotlanne capitano 01=Menlel e dal quuanladbenDe noOlovennlllllela.o~1atI.v.ve J'Ol 1rJ."culti fin 10110 Rocct. Orimakla.

L'azlone .ra durala 'fUllI"'" ono:_ <Id n......c1 ........ rIrnaotI ~.,,*,1z'<I _ ""'cll apparUt\CltI al boJ.ta&l1one V!CG _ erazo lientn.U in0....,............. ...- ...rIa......le_proIlttalO delI'ocCUlGnepu~.

O>ntunq.... Ia_teln.l·OUO.. Un0-ve. lutti. uftlclali .. mI<Iol.lI. 51etlen>oodI l

Alla Ulne delJ'omo nove. mlen_nllà del 00."... Oomln1. U eap. l'&ne­al. ~lIlnpIua tuW IJlI ScIelll delpaese con l loro UIflClall e data loro le~l_"'~lo da Ime.. In (uo dlaltac:conemlco.It ....v. dlltrl....llI e <llI_ nelle v"ri<!p<>.ol&zlnnl lOtto I C.pl loro _anali.Jl IIov""" Illul<llcan" non "vav"

mancato anclle di .mngaril ........../1./ll!>lIdoll n dl...... ' .... r.l fa IIdle r. '"""'./lloIIh " ."'••11 dell<J>'O b<:fte cdoU~.1l d'f~ m·; del~, I<Jro Palrla.

I!:' p"rlatlam~nt~compr.no.lblle clIequanto acca.dul<> Il glolno prima. dopola parten... dol !1'anCU1, o", CM gU .....ancha pervenuta l.letlenl. <I_l ",vor."" 11'."".....,"""Utul .... uruI.~ di1'11.1 p,or ler .-enll/-e al Upltulo l'aneoltutta la .....pon..bllllol. <Iella nunv.. opreoccupante aU.Ual:lOn6.

Fa\lO qulndl c:hiam... Ulen. <:oJon.....00 IWmoncll fU anni) JlI rammo­.In. la Ielle.. e Q.-ll. volando .......volta "'"'" partedpl l'I utnelalf -"

alle _ dlpen_. __ I capita..nl Glovannelll (un ... COIIanoo) .ucl' ella.to "",,plano MC!fIlcl. n CIIpJtancICù&etla "001 .....,e rtntracdato; co­_ ......__-.aPlO.""... ad U -.o canoeI1Ien ro:ltaIo G_.bo.tuaa Antoola.

GJ.i ~ cona _ c:ha I ~montHl.

"~poWI""ncn_.lIlI·_ .. Rocc:e.Oo1mal<l&: ll&a<:equlndlu~..rtU",,",_~od--,.tue &Il u.

I mllllatl 1_auument. tao_wablUlà cD dedden prima cD ve-doni ' ....1..."'. '" '1"0' tona '" , ...,; II PIlnKI f. P.._ta elle I ' or-m8J troppo tar<ll ma """, _ndo Ine•"P"rta dlltlecencle mUltari, ot rimetteal .IludWo del ouol Inlerloeutm1.

Andaloeone. m.........nI"n"""-oe.Il P&rMal fe IlO! Clllwn&re Q""l"""" delnot.>.blll lhl l......, I... I " ....tlun COrIOBeraltlo. lnc..riCllndoll dl reperlre'lu..ttro o cl.... u.. uomlnllldo.ll rtn mnn·<lar fUori di Citi' ad UploMòNo l. Iltua.zlon•• l. mOli.. dII nlmlco.

Prlma che .cond.. l'O'Curltt, J1 capi.lano l'Meli corrlapon<la loro li com.penfi<) anllclpllio. e 11 opedlll<)o u"" v ......, Sllva"". unO verllO la Rocca, unov.r.., CNomollno ed un altro veno 1.._eo...... Ue "uinlo viene mandUo vu..., "T'agllolo d.o. un (trio Maln.rl.

La ...... lle..a. Il ....p. Glovanetlt•._ InC<lntrat(l davanti al """VlO·IO delC&ppuc<lnI Il ....p. l·......... ne ap­pruttlla per rapp_tai"flll • qua(.trocchll'opportunltll. cii ope<IIre. Roe­elallone IL _le Duce _Irenta._nallert allo lIOOjlO cD lener aperta. m_-Ileme al ,......... la comuntculone ....--DIdIlano\oel d"_ U 1__

mell4l <ti """"",,, _ Il lblmonon.PoI. l'Ùlfttro.to nel _ ~ ed •

""'*"'1......... della pemola feottva..d_la lettera di~ al _olmI Sl,rnort.

Ftlmll<l InneM/tull4 te nctl&le diquanto ........"0 U llJlrng prtma,~"'"I·.~_la..- ciel nemico di­..........,Ia ... "'_dl ..........ehl&ra Ov-da.

I .. "..........lhl p1emon_. lnf.ttIH&nalata. a Cremolino e • Roa:. Orl­mal.... COlI com•• SUv_ dove lOn<>entrati dopo .",.r puMlo l'Ocba du_r-ante l. notte.

Sembra anche ~h. IItlolno Iendan<tola 'lr"da <II R....gllon•• nlII""" ......~ulll =pltano Panee! ha sa rtnnov•.IO t'lnvllO od .....bel 18o..-1/lU""1 <Il ",,,.re nUe"" • ~~Il'l1r",' """1<1 """ """va"""'1''''00 U W.,<l. di por~r. bo .....o~I ""ee.,u~ il dehUo .""CO,"O.

1'0lcM l I0I.l1"'1""",1 hanno fatto "".pere oh. n"nlnl~ndono0""""0 lIior'""lien dI F.""C"" le lor~ 11"'"",,!e. IlJluldloent. o••d".. l''''lf. lllfOv.rno~""ve.., <Ii concedore .t p.aeoanl dI

Page 10: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it..N<IIII,..ç.~~ ..'.11. d<ll'.kr<it<> pl<nt<Hl" lnb<uw ,"W.II d<l" "'lIid. ".... .~~nl:_pq._.1119e-tlledio- .. ___ • FfWOB"_

0.._ . CIle si compmano ~U_mmte . '" "'.,.".. uI<>noo~, lenendo> 11.Irlguardo .onto llllCI\. d.Ho 11~:ul do­Ili Ai"Nlll dolI;. Oornunltf., I qual! ~1llwIno fatto~le /o. po>W1'ftÌ <llq.....Ili ,.."...u.

nC&l'l_~ ualo::ur. cbII ......!b-..........................lortnet_"'"'" per lnllapre l m.o>-1mfllU delMmI­co ••1\0 .~"m. al1'el'lenlo ColonelloRalmondl ~j 'XI proc..mJ<llo d '(""1&16'.., Il Il.Uo la ""..!hH dl/~"", ~""ltI V V.&8. s...- ,........ dar,"""", <ti .......t_"' U'eU"'_

Pe-. lotanto ca>dudoo la \eU.n ..,..klctlando ......... "truzlonl.

Sia lui che II Ralmond;l non ri-.o­1'10, .vldent.....nte, ch. l. lltuulon.~ll.. !>dr prvclpltar... qua"l "Ol"l.mon.lo oonfl<lano In cuor loro ch4 tIo. Gen,,_va Il manderanno II.Iln truppe a-.ll.Iuln= quelJ.. tnnoeal..

PerI·lIrll.nlo__~poI..."' .. palle al capllanl dru.. .... __

- .rnn.h~ ""p~ l loro-~.

V• ..." l.. I,.., di noUo rlunlro l'uom ••""...date In avo.n IIOOpCrtlI. "'.'110 T.,tllolo .. r1t~ al Malnerl dIe "'"qw:Ut>,..."" _ ul' era_li ..-.La m&.ItlN. ....,,,......... U llor-lIIed. I~nte """ Il~I& ""PP'"re uno del quarantt..-e-nl che dtJ••_vano monl4n di .....nIIa. , .... part"".... <leI teMnle Duce per ROllel.llon<l io'"vl~"" "lIUalmonl.: .. lui vollllO<l<> pem~tl 101tanlO -.:I «lltlatl (lItruppoo AI:UIue (lIKraf\&tltIrl e Q'\JIO\..lro di quoUl del p1cer..tlo oIal «op. caJ.• Ital ed altnllblnll pa-m.

Nort.li ....~ l.ln1J'H'\&lU;o al fa\..\o che 1111l.Iltl "..a_ rn&lldll1I a~.re le """,ee ""l nemIco non rllornano,....1 corno w f..tto ohI unu <lonna oho~nlVll da l'tlOl1 con <fue rap.ccl abb'"....."'''''lalO <Il a_T _ delle truppo........~ "'"- • perd\fI uno delIl''""''>ll ...te=la cbe queW enIlObarbetU .lle anl!aw4nO al'" Len:a...per rubaA,

Sulla bll... di q"".ta ulllmllinform".elo,,,, n ten. colo",,11o ItalmomlJ • oul TI.pUIl"lo la .....11_ eli rtUran', .""elI,.ce In ""_lo 1'.III.re !loda pere",Aooctoo ..... 100 II.U............. 1oo ..,.,.,u...

Un .noerl!m....10 q.anI<> mal Wnl*'~l..... Inr.\ll...- """"al .......... .I,"".le P""'enlente d.U, IùM:ca OrtmalcladIII. .. om ....""nandO Inlomo ad una o••..1m.: Il oap, P""eel • Il ro!oneUo Rai.mondi ...lIti • lo..., _III. In O"!ello, ti.nllOC<lnO paT l1udl..rt1 baltlotm,

Se al -._• pcrcI>6 lOO&tDro ..

no Icn~l dl"Ca """ mJcIla' la ......• Impedlla da&U a.Jbel1 frondosi, dl.l,nu>o """"l .no, l'<lr di p1t1, o:ontroetnl buoni. regol.a mUII..n. ve"" lao.. mp"llrlll, <lavlU111al onolollo, """ O'"l1fll(llll'e ku&/o 11oo ...... 111'''''''' __to li li... 41 I-cflfl c fot'H_

11 capltano Menlol ~11s<:edi !lo.n .... un Conllillo dllfUetm manon ..ne fa nulla perchè Il PatWli dloo ohevuole an<!Io ..... ",.... ""'-le.1IoIo_)len\d bn>nlo>ll """ qMeflD_... """JOO Il ........ ..,<:bo Il Halrntln..di .. ne Y1l In P.rtOCdJia.

Monlro l due alatlno In ehIeao.~ _de "" uomo aI1r.l",,-.re di <:'OrSI. ...pi...... Il 1011.. colo<lnollo li Ilha " loohl"ma II. d......plog".lool. quollo di."" oli _r IUJlto In olttuL al C&mP/U1l.le per""ri"""", da Ja-:. III, \'Ome """.re"" .............va ett.tuwam"",. arri.YM<Io la lnIppa p1e"-lt-o...... <!MI loYWtU _e""", ....Iol>lente. PochlmlnuU dopo _ l'aplomlo.. manodalo ve...., la O>ola ed anclle luI. come!l'Id quello m!.M~lo vor"" ""Kl1olo,.000fel'Inll. el cap. 1-'..,..! di non av........ulo nI.nte di n_.

1'tom .. "" ........., qu1n<Il rela.ltwa.mali'" trazlq<lW.l .. _ ...... POT P.....:CO... corn_ li ......tieinqu._ ton.Cta<:omo rlilpPOJtlltort un 1">' "'lUI<)per non "ve. lneonlralo in pie",.. IlI\al""'ndl COme Ope,"va.

o.."., pral\lO Ralmondl e Panooi, .lLesi t& porl&re Il """ "nnoel:hlale, dee!.<bio di oal1.. _mente in CUl.eIlo,Li n l>'owa Il ltIAOrl m-u. __

_ ...&ndo la tnIjlpa cile allntn,,­de ora ve_ SiJ~no.

In un primo t<lmj>ll Il pc..... clMo .In.no &neora. bllr1>ottl, ma poi 01 nota cheillfOnle In elIvLoa a ..mbra "'lO" nwne.roee; ma Il Ral"""'lll_rva dIe co­ofpo",perdlfl~__SfUacdo.

Melle li lUMort. _ YOIbI. 1IolII&nO li eIIJUIOedlla.Je. a cante delfa\Io ..... _ 0I0rJ<> "r"dll dle.! al"&IIe JlUn qUoJoh<l o..voJlo.

U namloo ~ ancora IMmno lIn mo•..., 1I1'OdI~. ma Orm&l non c'è

pldelcun ""bl>lo: tuUl eon~ronocne_I lralto. dltl'\lpP" "~ol..ro di oul 01 di,oUnguono bene le ~1_,...., uniformi e»Onino li m<><l<> dI RUlrcll<.....

W treU__IIoReim<JD.

di far chflMk..,1e por1.e ... melt.re In ard!Joo iii S~lI. e _ncto IHI'la 1I1u:za orcUna .... 1Un1Lu.... di ba1~...Immediatamente l_ Gener-ale CI·llllar.me lene.llJ.el, Il "'p. l'nnoll ve a ca.... fua" lo. premu,," "Ila madre e alla.......lle perch' .., Ile t*r1&no l'''medla•Iament.. por Roa&ò,:Uone In CC1mpqnll.di un un pnto di ""IJXIme c::......",,"roru.lf.... 4i quel _.

Il len. Pulo Gmlla • un1._ diln-nt·lI.fU>l. lo.... U pld ""'Illo ISol p ....laSMleti del'" cnJc1ale glom.ta, bencon'''pe''olo ohe 1I11<I<po di O""N< ~o.O"" oopuu di di/e_ alctuta CO...laleoo.40 l... ""lo .........ll'Ue oeecAl<! ••"" ......'"' -....- .. __ ,."".,.., etf ... __""''acqtoo _ .....a_.._al._aiI>Ik.-........ qaaIrilri """",,,,1o,Ma'"" ....Ite... Il tamburo, mentre..,,,,,,,,"" ne _tava. nel ..... "IIoSglo "ven<lo ap­POni< f!nllo di manl:!l<re.

SI precipita fuort di _ .. <Ioman.dlore Che ....... tU. ""ceden<lo • c:omeJ:lI"~ .... olannoani..."du l_mle.l "".... III C&I~ .. /&T-,e...tA O " _ clio «ili. _ ..d un Il... di'Pia,..""..

"nol>o 11'11 amerl Socio. o Pomloe"oeono di oa... l!.. a.matl e eOr"",.. Inplaeu, <!<>vo II 001, Ralmondl olo <lr<ll.....,,<10 &l cap. MenJd di and&n COJ:I lauol~Uert&li 0<'......... la lr1ftcea~ al p*:ll MI e&ltello <Ial\;1 fJ\ale.1 """"""" Il """te aullo sru...

Olonnnelll Viene "'''''dalo a cc"'••.... Il o.p. SIri <101 8eIOltl .. ad Ordlntt.r.gli dI metter fUori 9\l arm.... Mleunl'plnjpirdl • di porta.rll qulnd! In~I .lo. Non ....anco.. concl..... l._mio-­aIooe Cb<t «ili. _ ridllamalo "'"' naI...-.Il cile atndo. 1'1ncom_ el ....pltano <:aJaella. ""obe hIi """'""" da].la _ .....Ie n.l...., aUOI(io.<f .""0"IO wbllo In pto.ua. .

"eoOrla!o oh. gll .~i"pnrdiOmno In.ca.. doel Sin. Il Calzetll.la"""dolIl ..lu.\ani da 1ll.""1 _ ...... II porta In ca.

m'"DI iii. »edo _In!aln<lnlo elio la trup­

pa nomi"", ... -.I ._.""'Ia dopo......ldlw_ In """"-unadelleqWII.1101 IlIen~" ""li. "".te di Nevi; "n'nl.lr.. ehe .la ""......dO 11 "urne e vlenove_ Ova"" • 0"",,1 a un Il", dia""loppo; W\It ten:.o!>ll P"'"'" poehIo­n .... di ..... COllina !lalla qU&l. li_mino. """ et.-.la <Jle JI'l101-a .. Roui.1'\iGn'.

Per Inl."""" ell.W.,.,m.nte~ comwtlo lon.1 pIomO<\lOal"".vono lullavla 'nco.a p.......... lJ flumelUlU'I!U\!n. 1"'lilU lo cu! lpondo Il' li""""1<1 tuttavia.q~ lo", p1co:helLo..

Il CaUou.a al tammanla .lle 11110'"

Page 11: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

1'10 ...anll .... piovuto tl'acqua ""'~"""',•• tor~Wa,ma.. dIo~ 1& dbtaIIza"_li!! _ cM (Iudl"", .., Il co-do......... praUcooblM.

0Dnl...-.te .lacca 0LI1a ooeamaotolonn& Iln ..me cavallo e ae.nteb&Wl,.. ]'.ppeUO tambur1no """I·aocom~.•(Il I*'M _ ili p_elpI_ la porta lItu... per ....vIaN 1krl appM&aU -...u-.... 1IOt1o Il _ cbe _ 11.--....

.......-. 'oli"'" _ ~__

del~. Il RlIototlIllopo_.... pa-..o dal aIIlIgto .. IN •... la _ ".'"_1140. an1... ..,,0/00 M.allf. Porti. dù&mala~ Penta~.. maffacdo.lUl <11 fllerl ma lI&I e&OtIIl.lo &ti di. nentt'U"I I <Il fu -.6enlMm· ·-en .

Ed lft1alU..~ 10 Il ruteIlo.am"""lIp' U' JIOI>tal_e&-_"_ calarla, _ pIol alto la..,..so ilei .-ti dII. ad IOlbl ....,.(Il par1aN .... ]'ufftdLIe dI......,m..

U 1tIMtlr1 Il~ .11..........._.la ..,,"".. _d>luea... rtIUo ..gno ald di tlrmarst aè«nnancl<:l !aro d ..,a _ p.............to.1IJHd\fte un M'·cente tono ad lrlJomIue Il Ra1moo>d:I... _re_onUnl. IulC:lM Il ....GflI\a . che OLI ... _""_tori<> In0••l4011<> I\a ""lo lutla 11...,..... n·dOII\ ben chiaro cile l'..mclale neml_"" .. v.nulo .. p.rl.m.nt.... VII In o.r­e.. del lon. col. Ralm<mdl,

Nen la tro..a .. ..,.1. lll\I.I di....~ ..an<lo.lo ad ...comPl'«>Wlr. le allJlO .cl.. la mamml .. II ......n.. dIlI cap.,_.

--Le due~. collO Il " ....,_ In

cul1J~l.........1. le p1~ urpn.Il dI..,..._ • an_IO .. f.,.., Il .....<Ielle muracue 'ar ddudere tulk lepona """""' tipi ....lt_ ._ ....(atu rlllleLla .. .-Il&&&nIln .,.tn!mIa.'"t...,.~ 1& porta di'......-. quel.lo. nUrata~a_.. 01'll:l.Ll~_....~ _.

AOO<ImP"C"· ,.,... C&mwa••o.. _ .....__~InI'I·

Il~ <lIImcDIu..~W_dl~"~lempl

_preanella~_"''''''Icapl­lana 011 Ovallla. tu ••rea:oo Intullodotol fl.aimorlltl: ,.,. prtmo, Il tmolllolRlatorI cl>a •hM _. ImP" Ula la,....e. _ ......... po Il ""Ia Il_la _ SIun: poi a _ .. al

ne-••Iul> • IIIOn>--...la Il caMtIa,~Il. MltnkIl quali lInaI_ """"' ..........u'ora lo lncontreno"'enIno N ___ to. porta .... t onnal dl·nlllala Il ....tro de,la lanuaJe .t­.........

Dcp;I ....·Il1Ira ...... dt__I·!r>­caneo di ."".. Il po1_ abboea...-.Io .... l~''''''''''......__......r.nlo alO_tll. Il pII.I_ ""'leaptlal\t. Il terI. Po.oIo o..ta.lI<Jpo • ...,rrtnllncto.to.o tlnllf.re ln ........ <toU·In.troVIIbUe ten. COlonnCIl1o. tlruttoonto n.10nlato au.. I.Lldl•• porta.

VI' .rrlvato ..111.10 IIn qlWrlo d'OI"1l

prima c!>lo IOPI'1IUlunp Il Olov""""'t·Il. ~com......10 dal Calntta. ""C In.....Ù'anI lUI poroln II P&tton-tare ple­mon"'...

UII p6 per oolllllarl.U. e UI\ po, peccu._Ilo Il Gellia al ._al ouot _

coIlelN·Certame 101\1110 peret.t In.

tanto. _la cl ·0... e m..SAl'II'1'kWe al _la: TI!In. Oolonnel.lo dl S. M, """". ConIa C1e1la __ doti ~..-Io vlpaaot • _..lanU _boIltoplepdt-..._nuIo • -... lo. .- di 0n04a.

I.. --"'-olaIC....-..-a_,ut e et! &IlI'1 ...... _ ...W__prwrII. aut"...,. tt Ioni _ PIIla dIf""", <te! Iuolto, ..... tIlNla alcun ­!ןm""," o.D"umc:l&ta __o tt 1fIWla ......YOila ...pIk&~"III"pa­nllanlalmo_Upo Idt·__ t

::=:adt~":'::"~=_·...IuI~ln-...dt_llorIc&teCllll"O '.morUI. ......ln__luipla-ta.~do._ .

"0..etullA'l ,.,. rn&ft\Or clllanuacl>a"_~""'_II_........""'_....eo. lalnr__CU&la del _ <oqlll~.

U annetU. Ollaetla a Gente., "llIu·IlO Il Il coUoquio _ a rirennal Ralmondl l'1ma-to MI .tl.cno,..lt Incom~1a oSai !'&tW.I • <lol ul'.noM.nlCl.

Que.ll. CM ••••11<10 'lalO COI\VOC'.lo h. n"llron.... po LAKl.1o In conot.".... &It.&Itl".., SOClalJllrtncto. ... l tuOI.......11.1'1· auu.rt.oca di domanoa..al ..mleo n'om o n""'" C"'n~ <Il1"",1'0 ooUo ...1".", 41 f<>rc U .....lro"""_'lIlIo <l/li"""" n •• ....,e'ft 0",,'10

Page 12: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it••

WsO"UDllo "i 1_,... .."""....... la"" el'lIlranl ..~~. Il CltpIIano «G~. luIU Cll altI1 ufflo;laIl .......UcoJannentt Il _te Oenla -.n._ .. _ ..... rrwr. III..... c"""'nellol'1sJlOD<lo .be__ /O ... prima _/ck~V.IIU >WIl ~ual.>'IUmr.1 ~ clHl comu".que Ormai clllOno fUOIi1 plcchdU "".mlcl pronti ad lmped!..... qual.ola.tllen.lUIvo del P"'I'''''.

A "l>eào punlO 0,",,101 __ Il .,..pclt'&Io s.,.,.....ne all& porta. <1'1 S. An-_._I CIlppucclnt .. VVUlce....... do. quella parte U_. ""~......te Inlenlello. Il "'"lbfl<:co trii R&IJnon.<Il. Oenl.... M.nlel ueu ..... di _euen>.a lon! <:oa.l oe•••\ cne que.l'ultl."'" .toga Illa..n c"bbl.. buttando Il _PI'!O C&PIl"Ilo per te,.,.., .. r1porUl'll unpo' <Il calma p.......- clnq..mIdRll~ IJlpnla.tl qua!<:he ctomo"" <Iill '--le Gn:Ita. I qualI ,."..... ""' Ul di_recn-rI del p*_ .. di teme.. quindi <Il _reIn>plccati..,.. ..,na PrMl.

Il Menlel ••bolllle> Il ""'mcnlo d'Ira.lloilllO!'ta ad anaa"'.na di c<>rsa .. U In.• ammlna vOrlO la POrta 1Il1i. Anl""I•.

Tutu "avvlano poi ....... ""1 capi.ULno <Il a1"_Ia!&un_ """""'Il'---... dalJ'a.lulanle <tel '"""" per U f&... Il.... ,"'rl"",.. ,,1&1 .

GIunti ..~ Oent& "'14'...1'd>I. III f.:lcda venin: In tuuala l''nle con erml ..~U. p la ..tentare la rlU....1a qual.". l nemltl &lrlflu~'"""n:l di ••••rdll... una 01><»"111",.capitolazione,

II Ralmondl ""blella.IIe un& o./mlla......nata non .1 ptI6o~..nu.,... b&I~ Il 1am....1'O: Gen"--,.na c1R'" pnIa III. pucl benle8lma ..ni­...._.11~ "'1IfW"'!C'!'1"_le m..nl ......' Cltmta P........ d' t.al1ejIOI'Iare In ptaua "di dl8l.rIllulrk ~I ....""II" .. chl na ...,1,,""" .... Innlo' robaperduta. mn VIene brueoamenl" ~ltl1.

W <!al auo ln"rlI>CuWre.ClUzeila~ clic .....lla III. ""II:lu.

... fa p...,..,n.. ella l'umClale P"'........_badUDmeu·Dnl<lltampoep........ In _ <:aI"t&_. C&lamUo,.,.~ & lormul&n! pec bcrtl10le ...."'r1"'1l ... ehl""',,, Ilar la ea.p!­lolazloo:Ie. Po! cede l'lncom_ al"""".We... 'PI"'na ............10, In mellOo.n. cClllfu.\on(l a alla tenelone V'M ......eeho 01 &eerU<:orl~ pec Il tonl1nuo rlal.fior..... <lell. aitem&tlva t1I d1hndcral,<II nl1nu':al. o di ""PlWIaA. In<:omlnclaGen... <teUua 111 COJI('tll1ere dol dIflal de",~ al ",,"1<:0.

....._ fIN.Im.nla Il oag1oO _.

~ di &rTetIdersL l!: lI. bftIpltldeII. m.....•..... cM eA con.....cabella 3&10 un momento In cutello.. vo"ore dall·..lta c"" .ucc.d. fuori.toIletata ch.lo truPpe.l oono Ylopplù.VVlclna.ltI.

Q\l&ndo GIovanneW lorna • p"rla.

- I'*;J '.!!P' --I "..",. .. .........,,",. ~

m.lllare....mp"" ."""'m~lo <JaC&1Rlla " GonI&. trova clla Il leocnltleoIoMello piemonte... alalonel fraI.!emp;I AUlunto _ al," _ .......mIIlloDl. OlmI !lrtrullonl nonUIa...1.......bllo al ll"II utrtelll1l clic • di.moo~l·_rlta loro ...per1or1!A difona """'/a1lOCO " .Ia ,,1."'""1'<1 In!>allo,"""N~ dlttlo<>lbl Vlon. tn.p.po.Ia, ma monlro .1 "V""""no I cnr.rlargl" lutti J)OCCOnO """"re che In er.relu Il nmnl... --.lede .Im_ ""acannnnl ed 1m mortaio. &ndIe la Inlp­I" di S. WJIarcIo al dlsI.... lIFYIl_do l'ac~_,,,<leI ko:lp.

IllU- c:oIoDelkl p1e"""l~ prooloondo oul 1lO""', fl ..,rlvn,.. I C ...""".... la C<I.."" delia b..ro quanlo'dl'l""Ilo 0<1 .oooro o ad evl~'reun'allralunga ILUn. aggiunge ch. Mla eapllnl.l1ono> non pia... lIC4 , ...... IlolIli _111'11_ rfolt>II..l1011 0C00rnI pio)tornare <la lui ma bald.a l&rwtJ dal ca.1ta1lo ......'- ""_ Qu"1C5o Cio­v"",""IU nentn. COlI 1Il """'" I togUcon_u i<I _&io<II <Il ..."" lutll .11nI111ll11>1n una bollega Yldnoall. pO.r.t.~ <lllllum,

nona r10hleele Ol.vanz.ate da.! Tenen.le CoIonollo OomandMla la....mJcio."" e da.! Go""""blre di0_ (di m,q.le al nemIoo li l'anesI. ha I0OI10 la quIl'

l1fIaI plù~),_too accol"&Oliati.., _l1I. me _ .. "'" -'eH."I -.ie "" iii ro/>k "" ifo,....._ ttJ --..ciI_bio e />or-q.\... di qIOGhoaq... """'"'lriIM<r to-e.Re.plnla la <Iomanda dlpoler u••d ....con lullllia tNppa In ordi",,,,.,,_ l ".bol.o ba.IlcIok, """'1" bo"",,11o 01 ~ anooIln...unto che l milltar1lulll 4abbo.no"--~di__ esi' ...rbpo.., dIflllluclenllc>n>U_-..-lA lI'uPl'" <leI Ra di S&n:ltcna ~'-""""" quindi In cllllll immedlAtom"".te <lopo firmale.'" upitolUl<lne, mel.la....nno lo ~..r<llo "01 o.....Uo od ..Il..porte <leI luclrO, .. Il lo,." ., 00"""1"0'rannu lodel"""le f _tr<tUhù re.todl1II"'1riom "'" _ c.Ite dG bo<:<>l o,,"

In qu."o • ...11lz 1"'1'''' u,u",""Ilif__'<Ufffff> _'''H.,..rl""".11 "'.,.. la.~ dM.- .....ri,._,.........._".......!.orlll1/lerW.

Alla !:ruPI'" ":"""" CM~no l••nnl V<l.nr. ....gNl!(l Iln 1""1"per Il tlcove,." di que'la nott.. ~1f!"...a" ."''''' ",olo'IolC.

Nullo. vleno <Ietto oi,..,. lA clelll"'l.di dlm...lnl.... d.m...... ~U e~luaI_

Il di..rtor1 cM Il trovaaael'O nelle filaP"'O' &liII.

SI Apri. _.- 1...llan'"~. -·....-pot,. clreda()ooa-<la pe'ch6 !lJuo I. portI l""", ala'"chI""'. elal .. rltuglarono In ...... chi•OM, • oh. ",,~... ll /l<en v.".... 'o "on<lol•Il In Ale.""ndrla U!!Ieme agll IIllr1 l'li.Klonlerl.

oallA por-ta Ilov. ha conUnualo. li............ di planLont>. 1I14n. Kaol<>r1 _de ,..1.Ianl<> U1'tYare ed m!l"aA "diama- boeten lcapltant M_ e calo..,1Ia.... taoen.. al Vi,., I l·a1fie.... hr•nle•• Alle""" orecchie glunre dlsUn'"Deia......" .....ltal<> <IB.l dI_ppunto o'"tutll provano .pp""ndon<1o cl\. ~ .tateneRelll l .. rlcl\l••tu <II u.olro" t.,n!>u.n> batu:m!e con I. IJ"ml. SoVf'II.Ila lui.te l. a1ln la """. <leI Ralmondl cheY1U'T'e_anoora t1If_..-l m""lnI eu..rnclll11 • l''' _\Op>III _ ad \lo.

Iiotare per ritIrvaI. al Roaatallona 100__CbIII Il' """""' In loampo: 010­_IU Pwlioa clic la ....... ~ <>m'IalInevltlblle .... dI. hl.... onrIUnm"n.t~.'" egli san. li primo ad ..bbldi.....

MIL qu",,<!o I!lLlmondllnllttlQ tomu,l.mom.ll.1.uol utfIolall di metl.~.di.f .... ntUe......n ........ ed tn.equ"....,..,l.le ril'\ulo. Tulll quanti __ dalla boe.,",p • """"" In piazza per """!Uma..-SI._rll .....nU della Com .ntllll l ....alcuno Il tknomina IIlndlct 1l""!") per _nUre Ile l paaoanJ ..,.,.,pronll a ...... 11 lo"" ILlul" O qu.1I1 n.'pondono chn ...." ""le,......o I"." alea·"" dI/o.... III r!furmula quindi IIte.W<IeIJ-. cap!lola.r!nnft eh<!. 0llI\MCIIIU0 al.l'utnc:lal,, 1'1_1_"'" q....Ulno.om_ al...., cotnaIIdanle. _ ....",,'agtunll..

I!:' «O... quel1l. ..... cui -' ...........te cbfI U Oopll,a_ di G~tlrio poi"""""'....Il .........',10 le pii re'" col .II._ GQ""""'ln.a, S"" """lylla cd"qa;WlIlI;o..

La mlulv. che lo .teU<lI'~.1 r;pe.- A! ller-cnlalml SJcnon l'll g1lJ«11Oda R....I&tIo"" Infltriore. dova • ~_.na UTIvalO, cl clI. la _ veral_ ",n.ctUa del "'tU. !k:rl", "CII cile gI;l liP<><no pt1"'" ve..... '" ...... Md1cl unColl>t> d' Ann.1& del Re S&1"do ha c1r._lO0_. _ lAoclll_ .Itunaposoiblll!;l. <ti lillrlta. <I.te anche l..g ...n eonlu.lone IIot.nnlnal"'l <:ori larinuncia <la pa..... <Iella popol.ulone.d

-~-L~.... ", pula <Ial nemico ..

Page 13: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

c..pItol""', con/r<'q,.."oji chiamale al­iti 1'<>r!a dolllUlOO, non poterono per·tanto e....re diliattese. A aeSUlto di w'IlLriunione del Tenonl. ColoneUo Ro.I·mondi oon l auol Uff101o.U Q oon gll al·trl CIlpltani di sOlcl&leoche, si oonolu­•• dopo beevo dlbtltumento con la do"clslone di .8.pltolan ..vendo Il nemicodlmoltratc di ",.ere forle di duemila·...1• ..,10 uomini di tnlppo. regolare, concinque caM""l, .""... contano l'..van·guardla." l.. rel.roguardlO- ooolltuito. daqualche ilquilAra di 8arbetU. Procl...Il Pane.ll. ""ndizlonl di re... ohe 00­".,..llI.mo " rloorda. eh. pl'ltnb ....COr..di a.ccede,e aII& lngiwtùone nemica 51erano man<lall ••plo....1Ol'1. "".lUna delqual! aveva pero !atto ritorno.

Ancor.. anO. m..ttlna. primo. dI es.,,"ro colt! di .crpre.....l era spedito unpl<:cl\etto ve...o Ro.sIglI""", con Ilcompilo dllen• ..., I Ira"" aperto. perun.. eventuale dUr llt., "'" lo ..te••o,com••l ~ pol ...puto· dIc" luI· non haottemperato a.ll'ordlne " 01 ~ !nv",:,portato a Genova.

Rl.ullor;\.lnve.e ohen ten. Duce haratto Il elIO Oovere venenOo OUra.ntl l"notte tra lllO e 1'11 00. Ro••lglione con11 IUC plcnhelto Iln In vlolnaraa OenaI"'rla <II S.An_, ma saputo che l pIe­montell orano ormai ent,atlln OvadaIl era rlltrato alla Co.la..

! Rc"lI:llone.l, ohe Il Panell anO&ll·do" Ro••lgllone Inoontra per sl,lI.da,non ,,"ooltano l luol lnvlU..:1 appr<>n·1&.... le megHo vllIte dlle....,

Dlretu Id Ovo,dl por ..nllre gl! or­dini Oel Co.vo,ll" o. M ..l"llnl, gen",,·le delle truppe 'arde, non oredono al_le IUO ....lourulonl oho do. Genova• lo,nno lU'Tlvan<lo pronll soccorsi.

GlS. p.rfetl&menle lnfo,m..U della .1·tuulone, h.ono an:<l nuco.to le armiche po..edevano: ooal pnuono elln·t&l's! dal parleolpare ad una improba_bUe rellal""" ed evlu.no di doverleconsegna,e al nemico lnv",","".

NeU.. loltora Indlr1uala al mvemog<lnove.e li P&IIe.l ....nde infine nota lapropria Inlenllone di rICu.1 a Oono·va per da" piO preci •• Inlo,ma.lonl,urll avvenlmenll truoorol, a menoohe oon l'a'l1vo di eventuo,]l rinforolnon 11I pervengano llllrt comendamen_Il m,

Una Ipotesi que.l'ultima che non si'0.11.... ' .1 S.....n"'.lml Colllgi non rI·.uller'" tuttavia o.flalto chiaro .. la T'·'0 del 1110"0 di O1It>da .Ia .tata p""oo'<Iula <lalla <Iovuta <IV••a e se 51ano.ta­le o••erv.le le """ole ",llllarie la pr.·ca"-"Ì(l"i ""oe...arie .e""""o Uil obbli·ghl ",mlorl. St declderll. quindi Il ~~

glugno di l.r.volgere dall'm.mo Ma·g1lIlt'll.IO di Guert'll., O da un Con.lgllodi GuelTlL compo.to da u!tlcULll ""por·ti, una appollta lneh1elta, con rllerl_mento alle lltru:<lonl a .uo l.mpo 1m·",,'lite per l..rltto.d Inlerrorando li

tononte colonello Ralmondl. gU.llrlumclall oho oolà.l trovavlUlQ,

Cootoro. che li giorno dopo la re..a "".no .t..ti condotl1ln Alessandria, aven.Od' gluro.to .ulloro onore di rimane""prlKlonlerl, hanno potuto lratlantorientrare .. Oenova.

N.l oOroo deU'lltrutlorlo. cuI JJ m.ooMatt.., Franzonl d41n1Uo nel pomerlg.glo del 2~ K1ugno (. ohe Il ooneluder'"1'81ugl10 1146) vengono oentltl come te.'Umonl tulll Cl! ufllowl! nomln.tI nel.la presente O1'OI1istorla. Per ultimi ven.mno intorrcgatlll o.p. Menlol. r1entnL­to • G'-no"" lo. ••ra del ~ lugl1o, • li ten.cci. R.a.lmondl, t'unico al quale non vie.ne deJerito 11 gluramento. qu..\1 depo.no lMan.ltutto di ....n IIrrlv.to adOvada JJ slomo di sabato S.nto (4),quando llluOlO .ra pre.ldlato Moh,.l.vo,mente da truppo. franc.....

Amm.tle di non 'ver latto dOpo lapart.=o. del francul alcun !cnnaloconsiglio di gue«a, m .. _tiene di ...oerol cc.tantemenle oon.altato con !lcap_ Panesl o con I tre c"pll&nl.otto.po.U ..lluo comando, Relplnro la te.leh. 01 .1 pote••o anCOl'a ritirare """"OR,>ulrllonl dopo che .,ano .laU avvi.staUI nemtcl, procloando dI aver po<_ocnalmonte con.tatato eh. a quel mo.mento e••l a vevlUlQ o""al attravona­to Il i>looolofili",e (di cuI Igno.... U no.me ma ~ cerlamento l'Orb.) dove è Ilmulino del Pa<ltl di S. Domenl"" <1tle..0 eloe 01 t un _'e et In </1<.1 giar>l(lpoi."" e"."'1 pooa acq""_

A pr.v.nlre poi .ventuaU o.ddebltlper l.. SO",,"'" .ubllo, rh·eIA che unl'roti di Voltanto "bltante allo P ....do.sa, inoontrato~t. la marclA di tra­.lol1mento da OoMa ad Alel.andrl""ha racoontato a lui. "-l:ll altrI ufflda.llpl1clonler1 ohe duo o tre p....anl diOvada erano .tati lA a pul"" con lPlemonlell, l'rop.rJo II 110mo ",vanll al.la ....sa.

Sono,quelll a1trontati dal Ralmondli pnntl chIAve oh. l'lnohlesta tendavaa mette"" In chIAro, ed In ordln' alquali l te.tlmonl interroga\1rll avevo.­no a<ldebltato ooncrete reoponaabllltll,

45

lA clrc"'lBnzo di latta obl.IUvamen.te emeroo debbono "Ver peraltro per.Ouaoo ohI di dovero clle la manata rI.linI.la lJU R....lgllone et'll. Imputabile 0,].la dJJllcolLt di vlllutM<; la .Uua.r.lone oal de.lderlo dI tentare qu.lch. dlle....

Ed Il fatto .te."" eh. l'lnoartamen.lo pervenaloel.l ....urloo" nelll tuU.monlan.e ohe cl hanno oonsenUto unacc.l dettagUata rlocotl"Udone dCrll IV.venimenll, autorlzza a ritenere cile 1'1_Itruttorla.l Ilo. o.uopl<ll.blimente COn.oluna con una generale pro.clogllmen_to (6).NOrn(11 W p"",""Um""lo 1'.ln.,.., Carlo 1010_

r'" Pernice, di """i (1(1, l.e...'" fun.'!Ono di alo","'o, Il ~I.lao=ontodel Routmenlo VInoO"<I ..v.va avu.lo ordino ~I _1<. ad Ovado Il IIaprUo "" in e!letu vi ..... ~O"to duollOml <101"'.L'Arm.l. G.lllrn>poll gurlopa.na"","pro,"".... oqua4r'on1 di ""'vOl.iorl., U8 b.'Ia~1ont di /anlor1o elOOl) fa,llIerl di monlama, Dal,.,...,..lQneredatto u >o m.= J7"" dOiM,oo 1'I1<01~ C.ltan.("

(ASG· Div. CoIIO~ o, 2&1).1 rllO.v"- ebo il .\rultunò .. b....v. ou: b.t­larJ10nl liallonl o uii.amontBnl, i.lorn 01 O''''WlO <101 qUOlI ..,e"do.v•• 0(11 uomini, ....n"" ognuno <Ile,o) _te di un proprio> S'alo Mal'eto.... 10rmalo <!o ..l oomP-.nlo(una <II~U .... e <\nquo dl fa,Ul._'li. Clucuno d.ll. 00",_1. oro<oml'O'la da: 3 ofll<\BIt (l ..pilan<>,1 \onenlO, 1..,llolononlO Ol .UI.,..),IO ootloul!teloJl (t pi"lmooerg.nto, I..,''''..rr.nti, leo_.ill: ~ lambu.rI: 6lI101~atl""mun'- L<> Stalo Mar'eto", or. oompo.1o <la: 1 Colonnello(latvolto _titulto <la un B.lpdtero<II ""'110 OUPO""'" o <la un imento ....lonne11o): l Sercool. M.uto"" lAlu""'to M'retOl'e: l Fol1o.. M....glor.: l c.ppeUono: l Chirurlo.l b.llaet1onl rrtoon\, la foru di <\o.­.,uno dal qUOlI .._e...d 800 00­

min', e.oendo ot;nuno dlo..1 (""",••(o da quotll'<loom~e ••d "","del.io qoBlt, <Ietta Compognla Colonnol.I. orano .U""." Il 0010nne11o 00.manbolo, IlCappeliona eli Cblru••IO, CIu,una dellO comp.mi< .rooom"",.. da: I uHl.'oJl (Hapllaoo,I t'OO"to, l .1110,..1: IIlOttoumolO.II (1 p'imo."'reote, l '0<01100 ser_r.nto, f .o""or••nti, I <OPO'Ol1. Ifari"",), 51&mburl o pittori: :u 101_..." um.tl: '" 101"''' eomooi,

(') Coo! Vonlvonoohlamo", probab"_mo"'. per ,. '''''' _"Incolla. i più..aI<!n.n mnl>ionl popolorl dell'e_"",lIo plemon'... per dlotln_"ldOli. \ruppe "'COI.n:,

(3) Il J< "",urno vleno or"".10 di man.do,.. 100 "",d.U dI rlnlo= al p.o.l.dio dl Ruo.lllI""" (dOve vo ne ","o101 .d .Itrl 100 • Clmpon><>«>ne{AllO. MUltarlum fJ.. <82).

O) II .0I<nduk> <10111«1 oernal. SontoP_ua oJ lO di aprilo.

l) Arohlvi< di Stoto dl OOllOva _MII!I,O..Muro, fJ......,

Page 14: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

"L'Arcadia in Ovada: Ignazio B. Buffae l'Accademia Urbensedi Antonella Ferraris

"c,wllmmllo<ll'll, ""1/..... COri".."d' qwaU -.;.., cM li ptU<1It<>, di1-..10 H_II'" ICo\I<l",,~lelo Hl/l­n>.~ ..._~""..IIVSIOI...... <>/1'Ol"""Ileo _filo .. C<l"'" "...p/lllOlllu."~~(....J;HI.....v<aUlIl...W, /o 01"'-,__I dI.·<I~ l1Ilt<> il ".Ilo -'Ico, _ <l/ _...,..., p<!alo _""'i<J 1I"-al1 .............. COlai _TG "-",-.o ."",,"'/dbo........., ... " ........... Id<l.... "r,.._1,"" ...... ".....,.;....." ."'lI"'..........pIiciloi. "" _ 011"",,", lo.",..lo di a>tI/ilI "'" li Bl.J/G .. _1<0parl..../>bio IO -.cirridi _lieo\<I MI­_ ~r~ _ ....... ., ..CC'CI.

Ion. COIiI 11 fIVlo T1>InJnuo. ala pw'e~.In_..... "lllucll.ca:... ,•......,. MI ..- _I ."1"Douio "" f'-' lh/14 -.. .._ggid~" iJ3olo&nlo. 1'!8f) OI.n.t­Iel'latltM liltllf."'"~ .....bbe...dl-.o la _ Elrp ........-U.l'•.Joopl\D. -. l"l1lon4All~ del ~. 1&llemplieltt..

La .-Ila <II I&nulo Buna Wttlb ......1& po'V'OI'U. 611ll""-""""U. do.T ....PO" _1.0caral~ 8u!tL....c.'fI'C &<l cn."" <la nobIJ<I laml&lla I ....... _ memo.... a part~ cIaI XVIK.I Il n mano 1m. "" CloY&Ilftl~._Oall&rll>a.N.,. l'!lIl"""" Anna _ U...... (l(IltIIII: lUIoamponlmelllO di Nk«IIIl~U­in> \elte..l<I __ UNn_.......1'"~I0''' Malta la I"UdU. diNerlnl.(IaOddlnl)e N'" l_I. 0..1.....lrinmnio~ _ ",n. e ..ehl .. In! "'m........ LA _ wlla fii .....Ilare. Wtl&vla, _ marp.lmenlo <II.......Ia materia di -"",, In ome.r&!O&I.la~_cile ..,..... II 1&1!4''''''' <Ii.ataU&IO d& <>cnJ p_upulone ma,teriale .. quotidlan... un unico "_ono dlretto.ollmvJl ndJ'elep" '"f'ro....,..,.,..; , ....,..... ilo Ii<NdII_" lp.ut d....·_m-nlla):

Jt"'* cnofcl pet' ...10 .....ggi(Io' ,"""ilO..............; 111"11<> ",lo -... Onnl~..~ le d,;""'e .."".biIl ,..~Io. ..

In nolol"auwn ..,rive di.".' p....dulOIn "u.1 p<lrlodo un nRllo c1llUUlJ 1 ....~....i gruoiMo e _go".

Burt" IU cllladino rl"p"u..w ecl "mI·nenl•• parte.lp< delle vle.n<lo c1.II.au. clltA. c""'. <1,1""'.1<,",,0 ""'li. clcl.le sue poeol. c1·occaslon•.

F••• parl. <IoUII Aec.""m14 l.lllU"L!.c. con il ""me cii Fl<lrlto .lon<l<llulOlcuo In ()v,ulll. n<ll 118.'. l' AccadomlaUrbon.., .•h<> .""va com. In"'rno.. ".condo Ambrogio Puce. " m~·

O"" cinta cl '""" ohir!alUl Inirncc"'.'"d'ollon> .. cii viU. 001 n,oUo "]"'e",'" vi·iio .., ..... Lo.a.. a morle p....mul..<u. uv.venuto. all'etA di t& o.nnl MI 17St elon·rumonl. \nel.... In m<><lo n"lIdlvo 0.. 11..ovlluPIlO c1eU"AOcademlo.. ""na (luo.l.

purtroppo _<l'-mo..,..,.... notizie.Olln elle poeta. Buffa l'Il an<:Ile llflltl"O:Z­.....lIe pll\oA e mln~rl.la.

Nel "'100 Il la neu..1& dlsUrulone tracanu" e p<lri••I1a. t ... r.....u Cl\PIl&lIe vita doIcentrf.ta e mareu-. epeuoar"'lra.ta. nelle p.....'n... In 11&1,&•m...._ ettti che tunp. da cen-u" P d.Ua via eullu...le•'1_ (l,vario ~ partJcolannUlte aeu.IO .. " ucompqno. dunquo. ad UDOI dU_f\III uptruJon. ad IRUI uRepubbll""<IaUI lI11e...'", (:100 In n-u. Il <:ItrIet'e­

"""*1Sl nel llllO ..... 1& /t>ndo..IlooM d"'., ....ea.dIm1JI d'_

CoM. _.-1011I1<> 1·...,."".dla" .......-ote_ dwwmo-....I&IOl_.IOl_.~_baia di un ...-n-..... uaum...... lUbllo ...__ <II un ...... _ IOllmo...~ pale­mlaL I..a p-.. di UM. lI'lrotlu....lIIXlf'dln&U._lo.....1;:':::' ,tM:l­l<> ... oIItl'WIl__ In •• It.

_,1&"" ,·_.......,tld.. pn.aup.JlCIIIp>DtalA _dlleUorUl"tlUel·....11"~_ <II .Y'OnI .....,.,.., ad"" amb«o ptd.-...tl>.

Andte~ la p&rte III """,1& _...... (IpIIlenl.L Du71ulte luUo Il XVIII__ un not.vol. 'YlIuppoOCOIlOnllco e~ ( 1170conta: cIreo. 4000 .bl_tl) come tn>-tern ....0·.....,.... IIorlda Repubtt' di0-. CI _ " .._ Il candWonI1dNJI per 1.0. fOl'<I""_ di. _ Ac....CIIl...l&d·...roadlao &II·o...b... dIOlLo. .--.lLo..._ ..... _ Y\t&am pe­1"0 b....... dIl"'l&, per ,-..,.,.,,__...., fondo.ton e per Il l!I ti • poco ml>­1&1<>~ polI_. Compqnl di.B\Ilt& l'UI'ono I cl rt'&telll .botte Nle-colO e abolla PIuomo edal.tl1'.lteraU qU&l'I' padre 0I0n11Jl Bul.11I.. ti c........co Ootnla, Il~ Il'''''''''1.

Il. Il .'_"."""""'to ~u,"'k> NervI.•altri i Ct.Ii rapporti con " n<tItru aulOI'I'-.o docu"'''''laU ~Ite _ """,le. Ipooll della 001....1.0. dIc•• ollnl <:ho<II~U pasco 01 oecupanoo <Ilpubblici an-enl U. 'atu <II ~""nole rU<ln&nza. -veltl aeri. ncl qual,"""...... fondono ncllla.......11010lI1c:1e~Iu.e",.

In qU&lclle ...-1__10 Ilufflt ..n.tlv. <Il1lvYttm al di fuDrj de'l&1ranclI.,.....,..,U di pende", e" ne p..............con I ...... <:t>l'risp<IrId1i deU'Ac<:I!de­m'" l.quIIU.... N.I _IO ....,• ...".,.."..1-': Al7lr""fI/Jlo ..U·4caurc... lkQ>Wiat ..... 11_". J'ioriIo"e_.cato" SI...,.,,,,. caFr1u>~OI.co.melU. Rpel&Jio di clelia Acc"m1&.Buna OOmmenra di _"" •....11,... :

0oס<I """ _I. de Il'_1701ro=o. e """..De/Jo _)tl>ce ...._~...

V""", l /etir~ • ""..., .... I~ Irj Iot J>Iti ,,"ili_.

OiaJ:olMW~ Buffa cI:w: Il_Iaun> dI_C&<!I'Aroa4Ia. b&tt .....f1to.l<J.~IO IOl mllololrko1'_rrtlIIo me P".,..,.... le~ dal re<II ~ll&:

$e II< <t<:' at ....I ..U. kU·.._ .........SUt.I la greggia .. .,.J4aP /no l'OIM, eSI......s.riqIId l'rig;o _ ..... ctlid<tlo ......nel,..,..,&o R./t< Il riceo ""'0:

eo"; .....,.,;"",, _I. """ Il....,,, """I"OUO. e "'-loD<>/ """'''' f eli.. , pfticollOri ....,.....a"",!.lB , ferir.."..".., • • ""no.9-' .."'" .'..d .... d .. ....I "e.1iIctltI"""""

Page 15: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

In 'linfa 6 M/16 pql'l6 ",u""tiIn,blonl Ira'" ,wl "tOJl~/o "11'hl·Ilpp Had", In :;kll;' ..., 1m~ I< ""'..... olrI tm<pll~'""'IÌIoi.

In q\lMlo oonelto. &Q possiamo cee·de,," r.d una l.opinWonòl &in<><.... , trovLo.·...... poro lUllil <:anorI1 ....1;pm6~ «16'braUvo. con vari. cltamonl mll<llolll·che e un lOfIO _u,..,.~ di _c~U"'" "" altro diii _IU _.ClIUalcorriopemllmll ........,;:: "A n­g..-- 110,.._.. P.A. "clio """""" II,q..ntli<la ". tu"'- "ltnW'a Lo. cui pruen_... ulll~\lI.ll"ll "",,,dI:

Nn""'''''' aul<> um"bllo: .in"o'""".IMcll<> _iii, cha O'lIt'ltlOu Jl<"I­Pr:r glrn t>t P;""o "'" gntlt .....,neolle>o'".""_ ....,'"' ..11.01 """'''''..........

Molli """!amI mltoloclci .. \roYaDonelle p<>Ilàe di BuU.: al tnlU& per loplo! di cl'-.....l """ <:<>ln""'l6"""' divini·lh <)Orno Apollo. o le Muse, o luo,hl ""­mu Il PcmMO ed ..nrl dullo 0".1.. ar.""le.... CuI!Il ~r 1.. lon4allono doll'Ae­ea.<ICml. Urt>o..... IICriU' un componi.ment<>. dIeJoCO fra Il O<!nio ~tJco e"polIO: l·Ace_mIo. 61& ' ..,..,.....~""""c Il t:Ol!tM~U "Dd h·al""" OuUeri .1.... _ponoo", Anehe"pono' 11"'"1Ic1l'~1ribuU-t<>Jt\d"lI.. colonLo. Ar<:e.dIC". al puniti di or·dlnn", al Clenio P""Uco dI "",\10"" unourlo di alloro e o. lrllielo di u!te cM...rnnno olmb<>k> (lell.. nuova Acea<le·,..la lln la" mode> vie... d_tll l'ln·IIC_ ""Ila forma 111 ri"" 1& dal-.)la.- ..... l conlCfnpor&t'lel JU..../I\aSio o ........,m l;II ....tom al quall Duf_r. ma,n\onn""te .. ..,Ira•• ""l'''''''''lo l'.llppt ....u.e. """.. <:oUr~ Slcur.t.­menlc 01 l'''vuno mquloM _me..l().nl con modeHl e .Weml polr.rchcocllle In_••hl. l'roprlo del Tu..,. <IlI.lln..... "A...I>ll.... vlen. U qu&dn> <II UlIa......... IO ptl<'mea. vite j)U\tIJ"1I..... Nftl

"'"ello coo! InlllOla.1O Bull", ••rlvo:

COli pn..... ... Ic! dllle.t, o {<Ilc<ll. ,...,.,-rlnlo iood><I'I"Ie, e oIolaI .IeoloJr ,_ 1/ cl"'" a\oo aGlIO I ...,,11...."""Qwu10 .. ..e .erti! _ jc4el ......-

''''''''0:Allrf col ""or aMIri. Cco' """,ici,(ltrf ""r ""ll'U" ....r.ld oi...,,~,..;S. c me .,,'" m"""" l'o"'~,.,.ame"", 1/P""'oIl c~ior"l'''''.> ill1N'lIf10, io...,.. _l...

Il tr.ucorre<O' <ici tempo ha priva'"""""'" ,,-.. e<>rIAOtUIonl di <>cnI ....!Ore alm_fIO forte: • rImI.5'O un<>.1_ di maniera.... 1000lemo di -..""~ .....lo<'all che rleal"""" l''J'OI..nll.M..lml.

A volte. peM, que'll IOpoi"""O lin·nov..l1 da Duno. lo m • .,l"'. t.lloo, NoI"l.o ...""'o dll'il~", """""",It& m.la·.....Iana. q........ U'OU\amO .........tua1Io­... tnldl>;~:un ""lmaletlo. p,...n.Ictlodall;olalldulla. 6 _ed.u.. ne6 In_ "bI.... Qu.l """ .... ........,...o un _ro come ID Cet.ullo. n>I. ......teM'IO<O'lla. Ch. per ....11. "1"'10 C Il(1IlUJ) " ...or I ... 1"'10 ..... il ,....... I diqKo.lo "••'"... ". Non 6, poM. UOR m.l.t·Il'' .ub1la"". ad av.' , ..pila l'uccelli·nO" l'lIl•• mo un ..b.... 110 b'jl<lo GolloI ... fIer jra<!ll.".. "" _/alto lo> popriIo_."_bra~I&_I"lncet""ne ciii un tema molla sl'Nttalo, una __n& __ no.! _~U dal vero!

ello"~ In cui, t:a\lllliam~te....Inr'lt:lrelle:

liacl o1tI m~ ç~!ed ...Il ""cf mI porgo<!S o del ""lo ..""...M te,..t1 Il "''''0

'l''tIJ&r ,....- d!let'"10Il m .. _ .....11 fIttr-- ..., -Pr 'rI.-.I 1<>.

An.ho llllnl.l•• div.,... 1l&IJ. con_,ludlnl: m=oa Il ruolo <lell '1nnamora·In • .,....,Ialo••• oho 01 unl""••l <1010..dene lll.llolulle: """" preKllU invo•• 11""fIOIol1l <II ......dOtte dI ,,_'ultlm..sul perfido CUlO:

..... "" /or """"'<Ilorei gien:o... a••lo.~,("",1 4ft fu' ""'" ...e,Hc","'''''''' l.""",,,.111""0 uò .'mpI"'.tl.n I<>ee""a.Il , .... grid..... l.l''at'll l<> oonta.

AneonLl~an=adka. <Il qIlC!l.l·.voaclll. flor'\la e un PO' lft\oa. pn>­pria della .._ mell cIoI "TOII. t La~Ua _Ieate .ll& violo. di bnOIURPI""

"Viole/la1'..Uldolh,PrI ...o "'" _I/O "p;w,Pe,,"U !" ••e _ •"""Je 1<>ft1Ot; uco- ...Ue'"

(lo"" le _"" c Il allllteJ"1l%lOnlmuchcr.m<> .ppena l·...lIlli <Ion·ll1ll·razIone :

(l "".j~lla

O "Ilo/lo, ......p.... ..I dolI. ""'''' ....UlaAI IIItI trloN_ IQ01/ ·....."'1""'"'"'"Una .."""'dR tu\;lInp. IO que1lI. doliozappi, gl6 _l<Ieratl> M)tpUsate altempI <II Ilufla. tln.l .....1Rtea! contem'po,"""L P., un altro ve"",, Bulla .1eon~l<le,"" Ruporlo,. por la ""'" ole,.n.lo. Mmplldl6 o por l.. "'.ulor ..uteri·16 <101 ....'" rT\OdioHl. •

Opo,... """ IlC'llta p ......l... "".... """' ...... ",..U, dot W>ll. _tenci"Me, eolo. ha v&)cn, C """ puiI _"..tltuiLa dR una Mura Itll/Stice c ...e_vamente_. "'.1_"""""~,." 'roppo /i..... 1...", ...."..~ Infat­U••rlllOR Il;lplM.1>O lropvo lavoro ~I

••••no:

i'! de"""," Cr>ti ho CimaDr ...1lrt< ....'i l/ ~"" ...M"vre logll ..1 ,......cl",, ... _tla ... , ...... prf_'

Intorno .. que'" j;rlWa _Lane't'UOUl La ~Uea di ilIIJlta. Non .. lt'I.t·la. peM. di uhe """" • propria "poIOl_"'''''0 dl prin~lpl e.!elld, '1""n1o dI con·.1".,...lonl IlaOCat<o, non or~..nlch~,.h. Il _ rtc.ev doillc "'.~•eia. Nel _tI<> p ml.le ."bl.m..

Page 16: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

Wlll. prima. e.pres.ione d.Ua 'UQ lnten.tlOnl poellche:

melro cosi d 'Mn ""lurol d••ioeonto ""r.i lalor ....Wauroa cclraP"r c<>MoloT q""'1a mi" .ila "",,1>10

O !<><lo. " bio. m", cl>c~ mio mmloimvet""S'oda, o nOtI. 'oda••iCgl<o lIgc..kl mIo,Canlo " me 'Muo, odami l'aura, c1'.1"',

Sulla, qutndl, flQll vuoi ""mbr..'" ITIOlI.

$(l da alcuna ..le di gloria o ambl.lo_no; nappuro partl ~plnto da una l.plra..• tone totaljz...."l.: .i oonelllera piullo.• to un dllollanle di genio, oho seguela 'ua Incllnazton. alle letle", ''1>="on.oIaT"" la.ua vito., eenZll proooou.parol dci eo""e",,1 e d.lle cnllehe cherloeve. DJ que.to. tua umUlA c'è lrao.eia nel ..",ctto XVII del mano.crillodelle 'a. p""'le AI n"""'MO SIg.D.N.D. E ..<rn<lo l'Aulo'" occUulo d..c"o a/a" """I; Buffa, eome un cign<>,vorrobw Jlbmrot .all. wl••plnto dal·rlnvto dell'amico. ma

Ma par ,,101'1 ol.!o pcr 11m", m 1m...~Se amor• • onno, o fallea I.. m. ""..pOtI...:L1ngcOtl<>. ,,1>1, .01 che a la..l'cO<"'1'iomn..cu,E ""I .onello seguenle Allo 31...0 rI.badl.eo:L'ingegno, ò ocr a 10..10 c.•cmpwman"".L1ngegno, allimò, o...i Il dubbio In/au'.• 10 'on""Ti"" d1""''''a....... e di lA<i /allo cdo",,,",,Si CM in aUo a ""wr Mn 'i "nfra""".

Conelder=1one modesta ed equlli_~rata di 00 .10'00, dunque, .morlo daque'll ver.l, com. pU,"" o oempUce ed.qulllbruta, ,",rono., lo. vl.lon. eh. Uuf·lo. ha dell'esl5to!llZ8. CIò appare ovlden.lo In molle d"llo oue IlrlcM••pocl. fraquelle mcno legato! al Cantini deHa 10_,lo.ltA putor..l•. 81 hanna eo.l rimed'oeca,lono. mondane. ,""agio••. Nel_lo rime mondano o d'00001l1ooo vonga.no loocati argomenti "·attuaUtA. COmetl vola di un pallono arcoalaUco (fA.nlla S"""" iII...lr. ! q.wl macchi"'l'lo IM""lr. / Poc'"""l.l invcnM, / Oh.ma••lo.'" In "II,) / S'alza por /'auTO at'OIo,! M .cco Ira. d,,' ",,,,lo l/UUIOT_che la /ormd') o com. l.. gu.rr.. fraFrancl.. e In{:hillerra. Buffa e favore_vole Rll'lnlhtl!<lITa, non acoatta l'ld",,­dena .ua .confttta, lo. 'ua vlUoria è..,rltta "In c!<ll lHll" mnn "'" F'l<1<>" (cosiIn un l;nneUo di rispos1.& al Pa.d", Gua­'"", oho avOVa ...,tonuto le armi fo'n.c.oI) Manca tuttavia una qual,ia.imollvaztone paUllca, atomo nell'ambi.to di una p1ceolo. polemloa looale. Lerime mondane ""na ded!cale .. dtvor.

01 pel'l!On'*bTj ovade,l. ""prattutl<> oe_ole.l....Uci. Vi sono anche oanzonl ga·11nll, oome quella di .eltenarla rimaIncrociata r1unlllln .lrofetto dall'ull!.ma v«so tronco, 1nl!1olato. Ad lrene.Men!re la""", un ""lo nCTO "/OWIa diA>Il<>llago. Il metro usato accenlua lo.frivole'M dci tono e b<n 01 ndatla aduna rompo.t.ton.la oul parte cenlra_l. d••crl>"o mlnu.t",,",mento l varl ma·menU del riClYll<l. "= una tipica can.o_noltll..galanlo, <11 lU.lo llptcamonto ro·cooo, una del mOmenti più fellot dell'l..plrll.Zlono dlllutrR. Il cui JJnguaggl<>.Carne .ompre quando rie.ee a media.re frR Ia.ua u.plra.lone alla eompU_rltol. e il go.to "a] tempo, Il pili .cloUo,Or cile l" muovi, lretlc.La bella mnn .pe~lta

SI< ql<ella rara orditaM,,~ti~ <l'alro coloT.

Che ,'OO""PPO'I<> <>1 biancoDI puro /og/lo, c .chicllo

.~ '<\t";.. " ',+. ,'"o

In ph, <IisUnlo a.pettoIl I••1 mool,.,. o~n<>r,

AI Il«) bel fianco a••l.!olo di mireT .•on pago,Oom~ ,-j""IOi l'aooLegg!er di /110 i .. /11,

C"me '" loslo appa'"q.w"i di nel cO'vero"T1IIIa ti« pria ~Iocr.a

La Tete.i .0WL

Un molro più tmpegnatlvo, .trola <Ilcinqu...ltermrl piani e .dro.ccloU con_elu"" dn un endeen.lliabo In rlmR COnl'analoga che chlude lo. strofa ""RUen·1<0, carotlorl••" un "ltro oomponlmentomonaana. n cappelli"" "'l'ilo alla "a'bili..imn Si"""Tn Tcro... 1'lncllo Can·le."" di Taglwl<>, OCcasiono dona poo.,lo.. probabilmente. un episodio "-Ccn·duto durante la vlll'lglaiura a Talfllo.lo, quando un temporale Improvvl...

Page 17: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it ..._......".

.......­o,.~ di IpazIO Buff.._,klle "'.f••,., rnanoo.. aulllll""fo.l"""" di l. Il. O............ .... ,,~I .11""..01. Buloll"" l'Il.'!.A. P ..."., L'Ao.............. U.~. wop""lu """dca< d~l.~~, XVIII In "111'11·.ln di Stori". Ari~. Aro"""I... la ,"U.provincia di AIc <IrI&··. AnnII XXIIIf1K. I."". AIe neIri. 18111.

",_"'1"'..... -...__.ne. per"""~.__l·aeoon.lO -.olia m'-rIa lSell"UOmO • aulla tun••~ redenlrl<:e dellaVe~.dI Ge·où l'.l< la porl!l ...a.l""" umana, "rulliqu••1I101IO ...araUnrlllplcl ""I ""Irar.<hl"mu,

N~I -.elll l'e! 30>.10 Nolnlo. 1'"r,\In ..... V"'l""" AddolcII',""'. Ap.... "II""",al .. /JoI I""". hl~.... dI a....Criolo prtVal__ cupi. maltneo-

"IcI. In .....t,....10 """'''' al • dolilO con1·1<Id<lle atuM di 8uft.;LIn anrl componlmcnU ..ue- ""Ia·via .. 1..ca ..I'&1Oa* _dlte·Il..... MI -empio ~Ia I.- . ..'--io,.,......_"""....__"".. b.......t ~ 1Jnmql.nl .- QI>OlIdlane per la \oun> .."".p1lclUl,

Dol' pIOrl .IICll! ..1<:1a parfOkt"" , 10.O" ...f ...~_ ............

,\lo _ 1t"'''IooIù:tlo ,,,."" .....N.... "'" C<lp""ut. ""/I""mCn""1tI1 ""'ol.U.mNu.. Il.. pomi dii "IIMrll, hO " .. ,·or......• mlo,Qtoealo Il d...o, o "..,gokflo Idd....

DalI'__ " 'l'*l'' poeue lMla·_. nIM te elllalna 91>11 rp Unen...,.a _ potrem..... on.. Uplca dd·l'lntalleltuale di pruvinc.... di non ..,.co. eultuno. oopnllUtlo poeo .t'­'" etla ...... -..- ..,a"'nIl,_d_ad _pio _llll·llh.unlolò·__..iLId.. _eooI<oora aIIa_.con __.. In,,"'" pohtIC:l ... eco­.....lcl.

J:k>lfa • un Inte!neltual~ ....ll" """e_ ..,mplle! llIole. <\c!!"'" m_N"'·....,.;o dlplll<oe<>. di ""l eun_avoven. la mocloa"u.. I ouoi n!erlmenllI<>l",..n .. Yotl!""0 al _ .... Il...,,11n1(U~ • pove"'. tal""l'" trllllP'>!Iorllo, la olt.uJono!' ..,mp.... """l"".le, ma non "''''pro .daUa al """luto,

N.... lndull:a pero alla ladlo moda<IIot b.,bluiaml e ldloUaml. I. _ pno......nanll l1Il«W'ItIdIe • MI"ml _80 .... __ U..........1 .....1....... ar·-no un __ però _...-.,w, ala

nell'ambtenta -.el&Ja ehe Ie'lara"":"""'" ~_I'AIodtal'nlU.'- 01>­bo~\orIal quUI-.1lnI ooI>I>llpll>.

~ rlmanenlll'lfnc ,...,1~.......1.1&1uro,- _ t.....-bIp­...- IMII. Ylatadl"-""",,rtao_'" ,ti • .wpm1ladat.kuta-U .... .......a.I_ld_

l7aI:II&lof>e "'" ""~ lA loro.tndtu......fido conlnlppollla l. dlver·A ed oppeNlU. tundoM <1011. QtIl<ltirul~ dOli. terr.lno ,lei ......ttl (perdlil di ....n~tU, per ili. più p.o.rte el po.rI.l. N.U~q""tlln~ 01 ha 1·."Uol""oI""•• lA ....

.0';;

~bibtia>.lIUltIo__......narteUd>a _la moclonuIIoIIoò.1apar.l...... ].. t. nelle p....... dolla ....la, 011I mancanu di &mb_o 1& 1fJ·reftl~,

L'au.. pkld, lo _f[o"""", Ioot>lll..Il.,, _ 'l'ublo. do" _u ../1<,,,,,,,,o.,Ieo.Com.. • n...... 1' /0< """t m/ ,lUta,

Pr"""" Il ."'.'n 11 elol .... " ....nI.......It del fllIllol -.. ..,... "'" ...""'"eon.o.ce. "...,.... io "' Il c<w ,..,_.It ....... _ hl C'oI_I_ '''Hl<>_ ~ol. __.Ileo _o..,lIi<J.

u.--lIa-UOotel~_ ........Il ...110 '1mma&lna1O come una rtplc... 41 V ,

~ Cl<>rl 1M 10~Ct>! ~Ic>"'" <:TI. dlu'-l!<>i'.. ti.. ""'"" ....., • o/tJrlcoVI ..... ,.1 0"""0 0.,,,,,11I,, ,...!U'Alo C~" In 0;,,"" 1)"",..,.. """"Io acce..... cd b."",,,QIlcl Ooo,poll;" VIlII ....Il <Il<:<! ..I fltro _.V. o lo> "',""1." ad cod..nlo, .. ~U:

-•

U __ In __......_·

no. .....•..n·...dalI'->dlnn __mi "'1Iolockl."_di ........1....,.·_. au.... dllmmqlnltpk;baantl. UIUtw "".._""- •...CO _,..clzlo dllJUl< p,a1O eoptdl...U "'1.._.

w.."nelIo ........ <tI_.e!:C' ._,..1100110 nel poemetlo__ .....

""""' la maatortIall_dell.........10 di Bldfi. I!:gU t ""'"O renc-.plo. ma """ bl~l<>.••uO! Mllllmc..Umorll.ll ""'0 altrotlanlu oempl1el: n·vie •• UM pIena ldenll!l .....kln. I... Il.' .,

Page 18: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

La Pala dell'altare di San Defendentenella parrocchiale di Belforte M.todi Remo Alloisio e Franco Resecco

Vlailia It111n di pcln\ll,VerR. nelfOr·I. Rvwllu In unoolrR~O.i1.""k>.r,n pluon den... ~1 .... , nelln p.ntlo "l·U. ()ej pe._. lo tr""'l,,1111t. " dMena.Il.... v<><:cl>Lu Iorr<l .tOtllC""law, """"",ron<le U9P". tull_. dM sempre" ""'" lllemp<> sIaI>1lIoft" 1<;tIIp"-<:e lando....,,". dcll. _. In"'"", un .,..... di dol<ll&done. dt abloandono " la...11a""~ di un .....- DO<I<l:>n.....10 .. opal1..,. non VIlNIn> ",,"ma di

di'" "'_ aWOntono. con ..,...to ".,""Netta ospllaht.lo.~ al """"",_ .... le _"luI della ehI..... _ è ""­.Wdlt:l. la teb. della ••oc./tl""'ne, o~·I"Un <lnn.. no.lm vlolln.

ADDlu"," lll"mpo <Il una me.... per.".m1nnTo Il dl]llnlo. !"rnnco <Ono"CO~"" ili '1"'-1..> chc rnl'"r\l. ~.{i , l,HP''' "n,I.. '>AAmlnnu. ..li... ,,"110" .....uer dato Il prImo oolpo di opugna al""'la...... eootSI'rvallvt> _JUlIf> """ pc­r1~ (IaI prol. Giovaonl klVl con l'al...la <101 alçI<Ir ~...,UI. tt<!otauru dU·fk:tlfl poI' Ie ....vfi

: ~ di ............. r..•i:\Ill.t. ...u.~ "per la~ In plolpunll <Ii .tr.oppl, <>1\0 \l"II V"""i "p1e<:Oll.

1.loNl'" dalla f""'l,IcI.... Grimallli" de-~Unu.co_ oo dO a1lf. eappeltad".<11ClLla .. Swl ....r I<I."I......,0 le"'l'<'.fu I1mplodollt:o. " quln<ll tagu.o.t.a <ti ~I,..

c~'o om. bI allo ~ In h"...... di elcoa:1(1 om. al lnl!. p<T n_re collncata. nell...<on,lc< '1<11 '.llar". Pull """"," MbltAIntomo "l l~l&,lO. J)lvef'M l. i""lo.latll1bolUv<t. """ ..1\1..... '1""11" di A!ton·... Il:. "l"o: !\im:b"••000""",,&<Joro""I :\I............ l'rado (Ile. In ...... Io"c·ra <Id::34-lI6L dl<1\lI.ra __Gltt"ib<oj·6110 .. \I"I<I~ "" .. ...,_ piU.......,........... .,...,." dI pIlf iklioo·""'".. C'O'Iost:<" "'"- lo piU /la ...._,- ....""'''''a.....·.

ObletUvu <JcIJ:o.-tn.lndoDne._Ill"-rd dI oEni pregl,,<l\.olo .1I..."',U ...... dellnlre Il eanl~'" 'lI"cllloo ""na""mpl"..... Intem,"""" di n,..nc"",i f~l·

tori ch•. a nostro lOvvlliO,"'no p,..,...n·Il ""11""1'''1'''' In "."mo. !il Un t."llLlh'ot*' april"o la Sln.M a." altro opinionI.a nU<W. _"Uu......

1.1 conngurazlonn -,",Ilnml" pi'".vl"'o,",....te"m1n.1Il ....1111. (10M dolcrocltbw<l .. dal1'~1ffi1O""Ila n·"'.... po!nt"",,te. I1cloLa.....~Hi di·plnll eia Culdo RenI. In po.nleol..", un","Inno <Id Il m_ Clelia lol:l-"'"""I ~""ll\olopll·_ll<:o. San I..·ca/ dlplnLa lnlOrnD allM8. nel q_:IlrlnI"'c",""" I~ pnme vc'"~ ""1......""~d..~.~ m1rIalrH.....n "1,,10. f10\lIull<l ""II. f<nm..ed alle. ~ La d.n·...])I"lr;sl<m•. Sul t<l.m" d"ll" p"".i..",, ""llU1U 0 ..1<1<> R"nldipingeva la .Ct"O<'lfI""lnno doi Capu".cln!> , ~olw:,,,,.l'lnu<:<>l.c.. ) cl>e, In.l.·mo allo An"" <tue ph) llll"lle <lo! croc;'lI_<lI.!!"" L<>renw In I.".l...... l\om.

e dolla Galleria. P:~l~_ di Mode"".'dlv~"lalapunlo lo ..nn (! protnllpo <161·I" ienl><l,rallll ~r1'ln\o>Rlea dal 9.100n·lo ad OI:tl..Il: proprIo <101 C"rl.1o ftl:\lo­dono li Noo\m MIa .1"""" lo""" mlt!·....... mallnoonLa dol~. U lremitodi ..n_lllil. I)·lmp""'.... ""nlAna ...IlO U p""'"RlO. la citi~ Il!1tendeal piedi del.alw tnrnl>\ Ilo .............. dell>. n,... del.pe~""" t n molI.... _ .......(0,. K.a Il ltenlha ..~no~l:>.lole """ ....1·n.I<>ot.l cnn Il palmo lpertn <kll. mo..nloconun-.ln_a r.,nnatt: I ftupiedi ..,'·....1'l'O"1 e mal .........U.U ...1ene\<>_ n l'al"'" ehlu"" dellc mnnl e I

piedi n..,.u """ duo ohl<l<ll, ""Il 'op<'raIn o.am.: "'nn o"'rallo,·I.U~hedi d._riv,,",,1on<1 """11'\01... p....ch"'m.nle dolC"rleto dI &t.n l'luci<lo lmulOO d.1 Pra·<lo) dlplnlnlln. Vola:r.q,,,,. Cl.... ",,11!<lD.Non vI dlmoantk:l.to che nel IlI.29, illIOA_.... y"La..!....'" pun..<. O_w. o•__ ""ranle U~ aua llpa­

FIa Il .......,..,1"... SpInob.•II er-I!Ioan del P'-" notfl«unolo

In _ ~ di _InI:dt1ne. di1mJnobWIL In una I..., ehio 1IO.lPPOtJ" lomW"lo; """'Ire Il NOIIin>. In un .......mooto 41iru;plnozione. c!j ......t .....lMe......,.,111."'. "h. prelude III. CIne. Accan­to allo eomPQnenenU dkll!ano'" di de·

Page 19: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

A._.,.......":" •.' '..........~~_" "'-,...,,""0.4-"·,-, __ C,... ., ,.._ <Ii_.

"_11'1......~,,_~ ..~ ,..." !il.....-r.Alltl _ ...-

t'I_..._.~I Veluque&. "'"00110, nel YOlIO... nella .dOII_ ""lc:a""lll <Iella M.dda_ e'~ Il 01.,.....nlonlo di Rubenll.

Lo .e.-.luazlonl fre_ ""Il' ~mI. ""I Criolo ... eapoelUo di .....,... Il"'*'"' 4Uf>one- l'''c olr.otJ«nfla,oU "" I. l .....parenu ""Il.....101.. ·"'. r nso.n.lntlne. al V."L>ydl.Cono.:lm o II> 0'''''110 I~Vlm., d .. uninubenl I v." Dyck al g.,n"'·.II.

Il primo '11>.....'1. II ""'" ~Iomo ..Cenovo nd IlIOlIe",sui.l una ..,-ne III 11·t ... lIl di rIOtIlli (k,11a dU" t ... l q ....ll.nolo '1 110 di Ma.... GrtmaJ<Iì..:_ I. eroeUlo.lon<! di ".,U"......

...c 1'lIIt"-' qualità.. per U_1ImOdl""mle" del" ...crel""....... clell'l •\e1l0'a&l0M"'1 vIU'I.lom.ntl. _"' .....Ieqll.. <Il ..n meoau.. e non di ..n copi.m. ""...._~ una -..QIoo.k ....--ul.l arllsUcII. ........_ CIIquel IN" k40 eco. In~ CII _ ......_ c.- pnlIlIIlda -..J coIIwU. dIe.............. 1.....1_ ...11I..._ .._IIaClllM"-__dllW­_. v.... l"""'! !loI1:onIo ........Iata.blle" eccleUlooI:>~ ne..bOrI....la_~"'p"'__I_Uri d\olU. I·.~.... quesl.:llelll Ila·"'" ,....,11. lloine+tl<.'o f'luella pu.1oI......Ulvo """"'" • ""'" ria Ionnale .....por l).Ueln<llc:a1lonl di " ...110.1_Il 8opnonl. Il Ralll. WPe:lenU, .bblamo.~."'lm""p"'''''''''''.''''I'''''.""Il., _<lo '·In ~ m.nlo <Wl ....m•••w C.ll. 1·"l:~I di .ludlo. I.mnnl..", <101 ~rondll'lll<>l1, TlavorI dolperlod.. c_nl...l., <l.l .'h'5ella c/l. v..d..1 l!:r.I fino 01 lotO, IOlllmonlOn<l Ileonl...... to t OM 1·..<Io.ll&m.nlo1 c<>n

'1.....10 dl più ..11<10 01111 .....1... In'*'ta'lo.

, ........r.rm. di '1_ Ipot."I'·.I>­blm<> .""la eont.-tando "no .-trapal. d'II"", """ Il .J>Ion'" del" v••.stne. di GiovannI I ""II. U.<Idalen,op...... Il Crocelc-o ....,h. 1:Il1~... delTurcl\lnl. Palenno. "Iptnl<,> dal nes.,_.. p bllon.nw Ir. Il IU'I e Il I~O.

Oli 1'....l'ell<> 11ll" le ed "~l

1''''''''''''1'''"''''''' le"" 1., .1 m bulle-.l«Ino.".,.rl~ Il FlA.. lla ...1"'''' dlllin.Il Il ~ vAI d~U...lel.., erlleclu di dl_I]l<>&kme .lnlatUo. di " .... 1.1nnt;<>1I rn­.~..iI<ll "".no.~PUOIi. Il prtmo Ilo """'"_ l'<>rizzontale <Iella ~"",••nIl ve._tlce ...1piedi ""I (;)-"10: 1..,_1abase 01 ._.... fino IUe , 1. <le.~U ",-tll ed Il co 01 'rov. alpIe<II <Iella e"",•. t oI ml<....1ri..,;,,, del b+'o<:elo ","Il'ad h I al:o si eoI.Ioe, In un ...10011_10 __ ' ............ a deotn. ... eh( 11\IO .

A cr.-_IO. ....IoUdalr_..-...__l<D:I~ll......dl._ i­me+olo .... 01 _ ..__nlc:a .......

C_ dl m-Io.done rieualo. ab­b!&I=) tn<oeura'" Ilt ele.....,U di mm.~. dIP~. di "'*'"'. di..~_.~r """"'-"'t...... 1·.Ct=_&Ione al allre 1_..,IarlUo.

l.a ""!'" _""'te d oo.xen-le alla a _101... ""II. IC la ......,.Iu'e ..~ IIm.oooIl.lo dell. pmba01..........1Criolo. """"'Uea lnclinlo.lo­no I nodosi... ""lI'all"CI e dell. altredlLo ""I ple<1l. la mMe.lme fo 01.1dUOdI. Il 1>"'0010. I. dita Inl '"<Iolla mono. Il vull". l OAl"'lIl ""U..MAd<lo.I~"", ~Annn Attrlbull Ilmlll nel<i... q,~,dr1.Q".'l1 od altl1 po.rtlCOlar1t",,<lIIA <<l''''''' dllplnelln c.. ll'aI11_.la.I. la..."'''' ..",la", hl I1v.lann In"""'" In""nl...... II>II•. lIono .mln\ll......VOla.... ""Ila lI<!nnh c"- Indu"""" a

rtouo .......na ""II d·o.IlMn clllJo!l.fori... m&IlD P"C"_ di 'Jomeaj.... 1'llooeII. cletto Il~

.sa "....codco , ..."LIa """o Il J;to .... _

d ......o ..k>o"" "....." ""'.. d"""e O .rl·.Id cM. "" ~o...... ,.,.re/o+otllfo Il"'""re:

Sec<llido Il Ilo,.....'" rlc fli ,.....1i.""lr"" ....... U d..1 ""drl', I ,., Ct,,·""•• I./u per q ....'d.......c .cllo .1'"<fi<> dr! I~.... ( .. (lro.,.., ,. '1.lodl ......,,,iI1'<ll1v1. Ne""I...II. b"" .... HO"'d. ,.(rl o~c ,," .... ~I<'t'l 0 ••(" .,>UI., .... "1/""' ". II> .1,,'...., d, /eh. I.. o,...", diH"lfuo'll... ,..1... h ~I" d n_e """"Nolit'iM d, Crio"," rAro ,.... ......i<' "'"'.. I... IIli ,.. lo" 01..1", 1,,,. " •.1'"11_ e dal 1'<'''1, Id;-,.I" "lc<t/"'''''......_. l'''''''., r"'. R..."'d. 01"'11} ....,... A"" ". s.rrlo, IlOa"''''''''' "" 1IG\<......'uIt>."'~llll....,....., ",..w.. "loJ.lo .."'1<>".Il LaIMl alfe ck canrllCf'l=a.-.. _....-.,_ "rllol.... ....liouoIl....•1a1;"'1 ,.,.IHIi>....m c_ le~IpIIÒ .''''oo=oIle. """'Ho, lojooUl ".1 .....fia"" _.6nilo_ /Lo>ool. Il '.. ..,..".. •l'u.+f.-''''. '" .~.",,,_,,, Il'''' ....""" • ...",,,.. 110'1 'vI _........ ,,_ .....'"' I.UIl.. 1'<" 1"" ....i."",', ,.,.".",""".... II. Ii._~dI<' ,........, ~""'.../i "<'/i.I.l'......,.-/.-(1" ,......."" _ ..Wl.. ....11-. Ilr'.......: "".......... "i O"NI.. Il,,., '.eo.....""'.. q"l""i: "PU'"", "'riJr ......·bnl.. ( ... } l'' Il ,.iol ......","",.. <ld_·1"",li.1l p "c., fliMoI.·j,." •• ' .'O

'-"h' "'-./ ~. il Il .,·. I~md r .U.,,"cm"",,: "A '>d" rdef/;'". eA.,·",,,,c.'c •• ,,.l'''1o1k.... q .... " IO l'''''''""·l1l1/.,.fC " '''''P'c /t,di",,'.'" d,....·... lI.o".

Page 20: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

"Ovada:Palazzo Spinoladi Maria Tcre$& Ratto

Palazzo Splnol.. fu • .,.l.ru11o &co"".\o 0.11.. qu..l1,..,.,.,nl..... duc... dl S.MarLo. <Iella Gnula. 0llJr\. S. Dom""l.co. IU un Ialo dc'l& """",Ima pLuu..Non al COnoll(;ono _amenU <lal quali" po_ <!eda,.,.., una. p...,<1... dll.1.'l.Ilo.no do.! paIauo, mIO, "".ondo alcuno "".cl e una carta di conlln! di O.B. Ma._...""tU tl618), 01 dov....bbe rl... l1 ... &l.la"c:on<l:l meta del XVll 5eC',: In del.ta <:arti>. approalmaUva. j'fId1tIclo noncompa"" an<:<»1l e al suo polllo 6 lilffi.IUNIo un ""rtJla.Gl! Spinola, chO 1l1.l, nel '''00 erano lta·l! (MI, ISIgnori di Ovada .. eh. compwo.no molte voUe In vaale dI condotuerl<10)11" 90>""011141...... COmellJlnl cooplc:ue.. polenUlamlslle ~""""s1.vi COIlnll......... 1loro palaul. lo. loro vIU. In col.lino.. llteuulo ""1ll>1o di cull'.<llriolofa parte ebb<llel<le pr1me orllJ1nl od'~(lQ Intorno lilla lu<!<'lella ohi""", 01.""llgoo oonvenIO ..... piccolo t.lmplop.......l.t.nt. al ...Uoconlesco oratorio<loll'AnnUrI2.lata. "'" ....vllu~In ....,..dDorpnlco ""11'_ dI. wnt...ullli An.tonlO. oggi Via S. Paolo ..,10 nel '600q_l'lnorom."to ""morJ"lt.flco ob,bllJt> J:\i ovade.1 a porlar.i ad a.bltanltuorl del Bocg<' Ve••hio d<>lImllo.lo. dal.lo mura del '300. In luogo d.lla pia....a"'''nI nellM5 .olalevo un'a",a elmi.Cenale, ""PP........ .01 ouppon•• do",,,... l'eopanston. rIlOl1 mura.

Il po.lauo SpInola al impoM <:ome unvolum••"lUIlO, l>cn lIIluadrato, oom.palio, .on Il ftonCe rHmnlo dal gcnndltIlloaltonl del plano noblle oomprelOC.... due or<Jlnl <lI m",..anlnl. 1.'lnlo"".eO Tltop... tutta la IUll'Irl:iel. "'....arla"",,",'aUro om,,,,,....lo ol>e q.....cho a•..enno alrnUu ...le tome Il man:aple.no"""tralo, Il ma"'l>.daVlUWlle OOll'am.me••Rlo .upenore e il oornielone. Ilportone d'a.e.OIIo non Il avlde".l"loche dR una oolll1iulml>. .oooee e, alplodl. <la un mallonllto a apina di "".oce che al a1la'"la llUUa pI....... SopraIl portone era rafflsu...10 lo atemma<lella Cua., modUlcalo poi ""Ila puMallllerna peT lnoerl... l'In...~ doli 'or.dIne ""I P.P, Soolnpl attuall Ptopl1u\a.rl {Il comunque ""oora vl.lbU. ""l bel.lla.lmo ollnoello lo lecro battulO d'ao·o• ..., alle ......llno». Legg.ri "'''''''!1'menll r1Jspe<:ehlano la IIlop<>olzlono In.l"rna del '.,.,,1: I. duo ftnestre dell"a.lrlo hanno m"l(pm Rlte""" e -.o ..,c·""Ile da plcoole menoolo; al piano no.hllo I. Ire flnool,.., conCrall pld ravvl.ctnato a accomunlle <la un unIco !>al."""e ovklon%llno III. .mnd. oalII. All'In.C.mo l'aCrio è ~lJlullo da uno """"'0an,pio e ...tla,>gutarn, allomgaw ooc"".<10 1'll5lIe deUa profondlli e coperlo d.v<lIll>." pnLl!gllone; ._IIeOOI:Jle un ca.mino provenlenle dRlle dlpend.n"" dalc... IL,lIo di Tnoobblu. quindi di epocapro<:ld<Jnl.; le oomhln.M1on1 di bult"'"w o di ln>.hea%lon• ..,rretta do. ""'lISO-

~. che Il rlll'Qvano nel portali LI! pietra,ngta doli.. ""lo mlnol1 ,.t....11 .It<>­atano UNI ponnanenza di guoto mani...r1Illto, Ql_u.. oblemazlone do.nam.blenU il rlpeluta """Itamenla al planonobllo """" 01 """"" ....ano ancOr. o.Icu.nl eleKanll aHrc.ohl"1 ..,rlltu e .opral. porle. "que.lo plMO.l aecede al.Inveno Un&lLmpl......1.. Interamen.le ""llAla a oro<:ler<> eho ha Inlolo Il ....nislro In londo all'atrio e che Il ...-.nella pw10I IIO"1'!rIo", dell'edUlolo; es­Ba neohludo nel ...., lVOIK\lral u"" OCI/,.

lo mlnom oho ."rve II peim" mezz""l.no. 1,·ln.onmento di qU.IIII. neU" prl.ma il olo.to Ilodlato con eura. ln mo.<lo lo.lo "" IIlumln..... n vino più lnlor.no aUnovol"lO un gIoeo di flnaolre • di....mpe PArallel•. La olAnH del ""'eza.rUnl, con voIt. 8. vela lunelUtlo o .. cro_cl ..... qu"lIo lnlorlotl, e a padlltllone Incannlcelo quelle superiore, .1 dl.pon.gono mlo"","I .....oCo ,,"l ...lOnl ••nl .....

ll. rlpolondo Il>. dJalribuelono ""ltl! 'l·111 plani. !!OliO Illelto. a q.... llro 'P''''wnli a 1ortI...."'" pendenea, tIOnO .1.,..matl ancora due ampllo<:o.Jl ...vrappu­.C1. Per quanlO riguarda lu copetCuroaloa ohe nel 1_ oono .Iale ","Ulullele vecchl. oo""<Iole di eQUO o"" le"ule"ollill<lel!l", ma non si ....,100. <he'Iu.lla orIgtnal1a _ In abbnll'''1 di.......Quanto fInoro oommal1'",o"l. ,l•.ocrltto il nc.hlU80 nel volume com""l.to dol pnnUMoplpooo di prln'a 00101.....olono. Dlelm, da que.lo bl"".o prlncl.(>Rl. Il dlpnl1e un porllcO, aKlfhmlo noi'700, ehe oepara Il cortile Iastricalo <lnJpl.colo glordlno; al <II "'P'" le euolnee una u.ggIa murata. Integra Il COm­plu"" una sona di U>call adlblU unlcmpo " ••udecla, oollerla, KrRnalo,ma;ru"lnl. In purte modltloaU do"" lavendita nel 1821 d.. parlc 001 m ..rche... Ugo Spinola. In orl~lne Il pocU.o eu.101111la .m". a due oole a"'al~ manel 1m1P.P. Soolopl 11"''''',,"0 Ollpoc­luno prolun!C'.....nl.... mbl colloKa",1ocool lo loggia ormol chlu"" al nuovoIOcanalo oll.nulo oopcaoloVRndu unapar'" de/ .....IICO, La 101".1"". M.ullòfoll~. polClI~ v.nl..... " .....arsl una noi.CII <IlvlslOll.1nl due opu:e; ben dJ51lnl1,Il eocUi<: o Il Riordino, pur Io.oclan<IuIJoomunical'lU au.''''e il 1"'1"1100. lnol-l ... l·a<ldolo"'l'ol alla e a ret",'l"ntocano.Uav.. quoll'nopetlo di b...vo ap·pendlco che dovevano avo ... l due ""Il"l'coni. Sia lo dipendo"",, ohe In "'llttafu","", ",,"\rullo In un ..,condo l.mpo.In pal1lcolare la Iog111a non ""mPl'''''an~..,raIn """ pIlI.nlmell"la del Vlnwnl....1a1A I7n mn ~ rapp",.cnlat.< ""Ilamapl>'- cala.lalo IlooII11. napoleonlc" del17l/l!. Il '''0 oclglnano ••peUo n d"u ''',calo è n...salo anche In un'lnelsione <il"" o.rlo E. 1.1>"01,,1 <io.... 01 noCnno "".re pal"A{leltlln plelra, v.I....I. o Ulol·lo a Ire fal<!e.

Il prolungornonlO altuato nel18n Il

Page 21: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

..." YisibUe al p1,""" te...... nei flUe pI­IUtriln mu....tura _eM In pietra ..,alpbnI~._ otanze """'.".nno pIanO. t prollUlle ehoI In QlIUUI,...- cii ud>I aUt. loU\Il _ ...~ _Il munti poIeII' I sernrntntlikll. ulU_ porte nn..tr. """" lllnr·Il &gIl alln. [l.o.1IIt. pbnlmetrLo. del C&.Ia.lo NaPGloonloo p~re che Il p.l...."loa&e ancl>e unIlt>. tnrnIle ",,'&Iln co­olndlone. lUl \III edlflc:lo&.<Il&ef:flU tll.D VImonl riporta &neO'" be.. _ID.. .",10 Il _ dt oraloOrIo di l. $tbII......"., at'qllillWo6a&t!~ lMIll191.t_ ,..J 1I2e Il~0_Sp_ ""lode aJ\IL çQIl,ratemlta d.l·1''''''"UJilIla.... _ gli _p ..........,l'la<> di una delle""" tribune. con j1permei.., 41 .])rlNll·ln(~"'" medlu­~ WI& """Iella ••1...... dall.."".tI d.l&la_: probLbl1lMnU Il vKehlooratoI1o diI. 501_non_....plo)l_~ fatto .....trIb\1l.oce .. cen·tonnano tlwI &l1ot. llnll MI '100 fii.........,.,....wl non pocl:d ....pIIam<n1l amo­dllkIIeal""'"P'UOpa_~.I l\U<WI Lota1.l .. olstemulone p,..,lla_monlo all'lool. fRnno .lJPporre ad un<lovlluppo dolU. proprietà nelle c&mPO_

gne cui ..",III_m41 ..,.,,11......·... ti a_ote Pf'Ul:l&:lo attra...- rw­me udIllaUollleho più I ..:~n::::;._

Atte canllae ""'"'" dato un .....pI~ lmponer....._pe•...-..un loeale oollatodi cui reotaonllncll·vl.. ..,lo la l)Ilrl<l ."",,110"", prova chelnche ]·lnl......, del palI"ll() ""bi In QuelII"rlC<:\o <I<l11l..,onV<l~m.nU. I pill. evi·~U sembrano aver l'UaroualO ..,10Ilo ,_ do' vAnI ",I-"U l_I.hllalli .. lUI m.te anteriore ... tlm·_lri.t. al'<lr'CIlno!~ 11M di·0lJ1b0.,,' -.. chIan. a .empllee dqllambklntl Inlanù.... qu.llo ~1"IOnun nllO aJt.o........m di nnt....... <Il di""...... <Ilmenol<lrlllnpnno.!a MUuro.: aleu·ne dI u"" -.o mur.l. Q InllooeOllbllt.una • d!Y1oIt. orIu.onla.lmonte d>.ll'" eGo101bl d! lIJ1 plII.....rotlolo. II.Uno" .11"'"lOrIO In """pia. og\letID.l'IspanoIkn.• "',,"mo.. _ aII'ullimo plano........_~po:.!lun.dI ...... selI.lt. P"_I•• _III. euuu..

V. r1oar<1l1.l0 che l'"", dlllenuDda·N .. _ dol........ II.tlra_

bU.... ""'" un ,,,,no liploo nello "... ~o.""vel!, perallro lo .pulo ohe la ""p!.lIt.vo ~ tuttora raollmonlo rloo",,",%I,

",__. ".-k:,.i"...........j<ne.._-­----_..'MI'''' 1/..- /IO fWI'" """ "'."" /'.,,;,, d</1WJlf/<kJ.l,o plo~IO • /I p""p,//u 'O~Q di/110m AI.....,dro. &ntlO Nk<i­'" •rr.,_o RolHno.

lo. -. 1& lettura del l'IIII.YI. f"Urtropp<l<al III.... IO do<:umentl c:I><~no -.fenn&ml l'lpolaeI.

DI ~noal pul> _uman che Il pa.lau>. """" como OI'lhmlO. r1oa1oa Wlmo"dI<> di vlUe genovell del '000 oheIn quel ""oelo risentivano ance.... del,l'lmpoola.lone ole..i&JI" noI volume""bIt<> e ...g11 .....IlInI.rnJ. RIcordi.,mo Ù>O' la vo:nuIa di Galeum AI_"Rolll& nel '500 -cm'- nolto. ""'"~r1ft11ldedl/Ya,...I'~""",

.-~ per1OClo • d.e .....tJnul} ad !a­d"""' 'lempN ....lllJ·.lluppi <kll'ed\,1Ula Iouk AI_ pn>pone....""- p1&»­Ia ,lIOozwmento. qUlt<lMlIa, un voIu·me oompaUo e mOllumenlAle col"Qna·to ..... un tello .. qu"llro 1.1<10 .. lorlupendenza e motlollalo <Ia1loloKl" cenoa..ll: Il WUO porvuo de un ....10 pie._ rotnanO olle.., ..primo.... «>­_U>llto ..11r&.......SU_den. ............ a I belUNimj comldoni. »011Ie1e..-u potn1'IUOn> ancl>a"" 11 _.lo ""...... poI."ttat.o al'" oomponentl...ltuMlII dolla.lnld!slont \ooaJe. III,.,·l>ò rUerendOlt all·amb!.nte ,onov,",<Il<:l Ohe 001 seloento ''l'o'ololldlwTQ. ~i...1'" .0 ,... " .. 01>1 uo~o "le "Il'""i~~ ,.. _ ........U • 01010..1".III In .fflOlU In"'- per1odo domina·to _ ncura di Be:t<lIQmeo man.c:o"aJ'ChtleUura Il la plO _ ... le de....i'Ulone pIuIIa deCIl esumi AI rldu·

"" "no. manIIMIOnl-''''''' Y'01Ia«>­lO In un pc.-ulo monumenlale, m<mtrequoll .. <lOlll Intom! rloonto .nco.... diun Ielo.loo manlort.\1oo. Soompal(mo l.1<JKltO Il plLllO ler.... o. n(ll o","" <Il rt·suuttu,....1one <Il viU. clnquecenl..oclle. .oJJa muraturo. <Il queole rt·"""""" la loI:IRI~ con Il __ .InJodl. mcr-. _lIIIunl·... rnnda ambl...,t.e al ...1 iati Il <Il•.oponcano lo _ mlnort. !-'rcv;olsono lefl'Ollllln\anlloal....nUi 0fl....1U nt "'"'nlot .lle flne.lro. o ronUn\llll'uoo del·l. d<ocorw:lono plttortc,,!n 1"0010,", C",..Itortctlto <Il motll~ <II otWo m.cbe " CMIOVa t trule>1to anche nello..we.aq~lI""""_appo.'".....,..

N... sawJ&mo .., il paluao di On·" ._In ortrtne Il lI'onl<! dlplnlO.ma..,..... dUbbio la. comunanza oon levilla "'''"'VOI! t ovl""nte nello. dlopOll.,lono dO/llJ .p...t Intornl, In partlool•..... l'adlftdo rlourda una villa olnquo.eenluoa di So.mpl.nfa...."" motllllo..·ti> • po'a"" 1\& prima me.... del 'eGOda parte di h1.m',ue. Spinola, ....mt .U<Sla l'~..,.. Il pot1a.Il cII ...-U_J. N•• " eocludoore qulndl duI per la dlmonI ......- &IlSpinali. Il llano rtralU ali un modotllo,u. olllòtente e p<!r <Il piO ,,"ppartanen·to ..1111 .100.1t o.oeta.

Il) "".......lJÒ ../,.......I"'U_... ~1P.P_R.........~al__

Page 22: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

Personaggi monferrinidi Mlu'CleUO VM.turl

...

(V_ nJo. mt " ... lI!~ <:ha aD­IlO", lo '-'l' lep.lo In qUl.lcho ..­ad un JJ>OIOdo pudulol.

"N"" 6110a dok>clto" /lIl dt<:o.Nel .ucl oçebl Il ae<:t!nde un la.mpo

dl orroillo. 1'0"l"lllo dol vecchio vi·~lo eh. <:oI\CIi'" LI mClilc"". &11&1.l 11'1' d.l vIno. El l·Anlonl pronta. m.nc ve"".. un e.Itro blcchle .

Anche quollo di Plppo era un ecpr&n.ncJD<O. In realI" a1 ......m .."" GiovanniBa_. li! QunpeJ••

..... Plppo III ol addI........ &U ""'ve_ per luue le dlvtee: &o:Ipn.Ctutto

-...so_"" .. lut>I. ....~eo. coli berTtWno .. -.... In Ieeta. pertr&ffIc&n= &1_.un~""o ......~ -....W CHardInetto-

Quella GW-lIInetta tu """ auo ama­no. Wl _ odto .......U trenl'annl.La cur/) fin nelle pltl Rp-e1e ne"",,·

101... _Ib per ._ pea:I cll rI.....·tuo ar1i1lan&U........... larla camml·........ /lIunla IlIIl ..tremi • ponIno rI·CO<non<Io &I fU di ,....... c &Ilo _.

Ancbe la. GlenIlnetW.... a",.... po.tuto ....... un eopren.nome. I·.vremmochlm&la Plppo. Allo. tlne. In Qualoh.mlo!<lrloel& monl...... 'lUU1 oi oomlgll".v'no. Com. lo.uero <IIvcnte.1l pa,renU.

Sono Icomponi ln.l.m•. Se no IOnoU1daU l.. tll e due e.!lo olc.oo modo. 00'ma ln punta di pl.dl. Il: 01,111••lnr.de pc..dera1l.• nel coctU., ~ ,",duto li vuolo.

,,

_ ... lteIla. panca.. d~ ........,... per OIfrlrel un bkd>l.re <li vtno.Oe~ l'\pIep.lO....._.ollk>­ne Wl fIan<:o con la mano _In.; • ..,.__aDe nuvole che 'Van&anl) ml·n~l,," cl"l monti <101 'I\lrdllno: "Nl'ol'f.o.j" dice.

"TnI poco P!ovon1, lo .,nlo Il to... ·110 In onliclpo"..8:. In alt.' parol•• la plonl& 01 01,11.1• ln!UPP&lo t!n(l alle oeea n.l oor"" dltante .tar\<lnl. buone ••"lIIve: • qu.l..... aviti' vtasuto r\<lml. m.... ""nll"",u",alo.w tralcIo•• poIlOre e a 1&.rare la vlte, Il "...u·aver t&&:lloto eroa.._li! fake tIenU&.~ dl bracoc.... prima che l......dIble &O$I""vn>­Il-.:>. onnaI troppo tardl _a .......'ll un po' dl _.

ln(tloCl:na o·/ll·_. Ia",..ue. T\­.... tuorl U ",,-"ttO d&lIa...-n.- Id ""-Ibloohl.ut.__ ","111pnma r:'J _" _law....- ..........to. 9:teapl .... dIe~/I\lN...w­taw lnIpvata_ ".}al, ùMo l·al..·te" am~"" 11. _1101pomll'ft1o. :1\<111 ..... le jI..lglI'"OIlt<le. Ha "'flIIa di paJue. Il: andIe• Mldl......... al /I .doll' la lingua.lJna vlell&,..,.",. .. non .. tralla <Il n·rU o dt nlpoll.' ""r ..mpre uno. vlal.l&, • uno ...mblo di puole. III petilia·rI. Slan>o, Inoomm&, e.noor& vlvl. tre.''''iti oho non 01 dlm.nU...Ml~h1ne.I.. LI bicchierI. e. m......!'Ia.

di un roOID cclitalllnc, Queolo ~ ""ilo·ro dolcetlo del suo, .ptelle., ncavalo daun faucl.llo dl vI",a ohe III • IWto...nc.""" a proprio 1,110 • eonoumo.

,,-

_~pulll<>rn --='"me.pIll_pu a 1oftI .......~..-.p'O­prlo. LI thIamaJ>o Il )(ldIln, Il TalInO.Il MIUI. Appu1...,..,..luttl. pI(I a me-...._m._ _~:.lut-

Il~ In com un 1"'_'0 dulll!_1PIf,: dlll.von>, di Nntl. I p"1WI,no di SU'.....

Onl M1d\1n lo .. può _ .... _U·lO .. un.o Pl"lU. IWlll'ah, Intanto cMoonlll m&nl4el........t. clall'atlJ11t In.tre.elfl v!mlnl per COItrol..., oane.ll"l.I movlmontl dllill dllallOno lmpa.ooll.·Il. lucllUW indovina.... lo. la.t1ca e lo.10':00: m.l.. I...... viono uanll ten...CIlmlOlllol, perdl4llotlchln non nel<:""_ ... 1& malll "'_""'" plll dl ",,'1lanlcl "'" Ml"'a" fwnu< un paW dialJ:U'O. E l. Il........1a .. lunl:a e_.ora """ l~ -....t&tl _Ile la_'_.8' ",.purfaft".-I-...-, ammaazue Ul8mpo. Nell'al-taa. __. dle Il tempo _lala ""'1\10 .. <II nolon <:appeUO .... buttalo aaIla _.'l:U_dl t.on/<Iln_11_per~... ..u. ~tno dom·__ t 001

O'C!IO. Il _ ........ del. reato .."'UO ""ITa1lnI>, cii P1IIIl:I • !&lIMII.te II<:IDito clal..... dIe ............ piun"...to__cotta: e _. l'UZlIITO de&tI 0C1:hl., .......-_ ......-.te.... .11& fiot­to _IO, nn "UlUlI .. ...,Iorind.

011". _ ......_ .. In penslaM.Ma 1Il caplKe el>e quuto l'1pHo fora·l.<> 1111 ,..., plll dell.o. ....ppIL O>n -...no parele r1JIt""""'" Il pr<>prio llln<lralooooladlno: dalla prlm& oasolna InITl<JIltqnl., a.ue e&a<:!na dip~"; diim&çI ....ccoltl (\! c...la~. alle pl1l ab·bondantl vendemmi. dOlll.. ooHIn.'r1mpJ.e.nrendo. dell'una. dell'altra.qUIlI'almOlfora dl rl.mlgll&, di vlta ...oocwta. ~cmunltarla, che a poco. pc..eo ln q\MIIlIllUml a"'ll ol /I ""....ta ra·relac:endc, tlno a~ In -.li,tu4ln•.

I 1IpI. lntatU. l nipoti, hanno~aIln.u.d<o. V_ nella _. a o.-"'""- A'-"'IrIL~.. IOr,........ In 'na a aJutan l ftOtILl. oln u..,. <li qU&lcM ..,.., freoc:o. Am·_ la automobU6, c<lI' la _ .ca.p,r.,._to~La tarn.-.~ _ta a u-.~. It~ ..__ pw-.n Wlchm. la temo. an_ ..a.._-.u-._

1:11 "sono &U 1MlII'Iln1. ea·IlO mal t.redlK<lno. l'ercbl D tre-<!ImenIo QlI&ICUDO _ pur .verlo ..........malo. K ~ ""ro. eo ·~ vero. cilelui. dopo clnquanta o t'annI <li...dora ella '"",IO! e di <:lLlli "Ile manl.~.1&lDmouo (la. il&1"t/l con qu"IIn>.cI.di dl pen'lone.

Com... Il Mlchln, ln""mm.....veo·.0 l''VOr<Lto meno di Wl tramvl". o IIIun operaIo metLalurgloo.

ln...c. ha lavorato di l'IO o l'IO dunr.·monte. 11: lo _tre. alloro~. llJ'l.l\·

Page 23: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

Michele Oddinidi OIor(lo Oddlnl

..__a._/-._IMI H _ ......... ,,"".

NeI_ ........ "'__io .oco...uu.rlt>loÙlt Ulto• .,.. ..,..,lI/IIlI'" la O<>JIn''''''' Il , .."I..., .'P<o............. di O""",""<II lII'lcb'" Od<II~l 1'<JkU pcr ",o(Wj

tlOC'llol ~"".r.",." JI'OfuM I '" lo.I,logruJl<o ""II'n..lO'"" <:<111 co mC1'\!O<>/q...dm """"hk"'l0 om di <>tI01a•• " la·Ic "'..............

MIe""1CI 0CIdlnI nacq In o...adlo. LI:l1.2.U3lI .. nelkllleaO "" tu ...t-_......._eIoo_...U_

Uta.ION"t' .110+ ..UodltllalIeid'eoI_!to'poUll.'dlC .aIM..-na:IO.",","~ ttu... mV_1Ionlc'I"noi. ilZ... _ ir' ''"~ bi O:roica. _ ~_I,-Ml~1e 0ddlnl.1I«Ilo oeU'Anoeato

ae......mo /1l17·'.... )" di calertN. De·""'" (17N-18801••Iu<llll .. al IJIUI"O!Ò InInN"N"".I. ".II'Unlvo.ollA di Oenov..""PC <lI c~ •••poMImI """ Livt.. Plo.n_1011I, ""ti/) u 1Ill>.~lIln11 ." In 111lI.l'I In pt'(>.

lenlono di In,"."••• "" Alba.1.....1 _ poi .. 0.. .

M tenne -"u.oq elnllll Iepml<:un 0Ya<III. dl)v., rIa1oI 1_ae.IIJlOrl •• al~W lY!luppI...0. _ dllaltlM ""le.~ "'"-.-. rqoIare allo-.u., ... '"9<>­__ lo _cIeUar_ Nori

.0.--" *Ila qIl'" 1'11>-

.._dl~tlala.lII....._ ...pe,_.o....4a. &./u<a>._ .....dl......_ ... 1Sualu...... P'nlp.....IO.~.~~per -..I..~nl qulvl """ la r...........Gmon . TorI.... e poQr c:oaI ...:rt..n.l;1!" """"funtl.nle A_<l..u.. che_va <llv.nl ..... ""I 183e. CapolU<>«'>MUlO """"Incl" (Il eul Oudlt. ..yrebbe1..110 ",,!"te. Oo.lla &o<:...~ per l. p~(.IAIIon<o &I po...... an. _UÙIIlon. <IoollaS<Klelil por l. cOOlnalDn•• 1'.....<:1&1.""n.. forroYI. OYIUllo· N I(""" <lI.....m_n rrup. ol n .......le l'I ,... O<Idlnt fU 1·1IR1ta&lorc.doIo 118Il1 pott _ ... -...pluta.

. ç.nW•• IlIVori uri. O.nlOu. OY...<I.t. ~ v.........

Qu",ulo lUO (....lello l' AyvOeBlO Clir·1. U!11.18TTl elMllu IIlndllco di Ovn,'"dal IlllIO.1 ·U.l rll1r(1 dIt. !.ol. Incul·co, .111 fU 1\OtI'I1....1o 1I1n""". l.""" t.u..le <:arka p-.r ben :ID -.nnJ. anni .h.fii........ pot. Ov_ di """llnllO .......modol'alo .vUlippo. COroM.menlO "'1·la_.mm ~ fU .........1o ['1·...~ Ia Il 110. llellaTnn_ 0--. -... dolo ..... , ....~ al traflId ••lf·KOO_ib.di 1.001........ __

_ .. I.Iuw...-.u• ...u ... la­le· 'I l'_III ICllCawaloe-... "'Ila eor- d'llalla 11""•__ dlatlm.o. lo ripa&& in""n. <10011. _ ....",..Ul. non manca·rono por M 1. note Irl-.tl ... ""r lulUt.mlllArI .... "". IlmmAn.hl dell·Am·

m1n..truloI'Ie elttoo<llruo CIII t."" (ron·li! po_lm.nl<!. 1..u<:1b quln<ll ...carlo. di Binda"" nel tll8'J .d .nol"l'l/) l.sua "".ldon... II'" Oy..<Ii. o Vilru..(no11n "1011<>,," Inyort\lll.l ",,"I••odomagrlor tempo lO.iIa plttUril, .h" &InMli. pwonlll ......v.. colLlvolo ..,., Il"""siotl•. foI. la ledo l"lnlenuanloq_A.d 0110 ... le......... t q""no ripl'<Nloll<>....ua c:oporllna dtua rlvb\a URBB. ~.... , partkOla nte ~Ie_'""por-.ht _I neon lf, lo,.......Ca..• ..... eN ru _11.• noti ._. la

a-Pa""""- """ .........~.patIUeC~ C<lID l'oouloclo ru lolJ.lll.-"""'. C'Jorm.o>I ..... notilJ611. c:lDonIIaft nrl__Ucampani•le dell'O..._ CII s.... O eN...,. ..to flQlUUll<> nel I di",~IIO doU·Il\f;;. Anioni<> &rpn.a • noncampa.... Invece .....110 dell'Oratorio<klll·"""""t\1.1.t.. ch. fU ....Irul\<l ""l11Il!1 p",pno .u p",~~!to ""II" Ile...Inl;. MIchele O<I~lnJ.Dipln...nehe.~..fI......o' con l.IlJe teenl•• <te.o""" alou·nl ..,IIIUI <leI pal,,1lIO 'II """ PJ'Oll'letà1n PlMI&l\ s-n Dome"""'. o d,li. "=".mllll.o. 1I0pollo. """,,1>6 P""'U ""1p..-lCotrlo ....O& Cill_ dlS... 00.....nko. ""' non riolblll pc"""" vI_ &1&.te 1'_1. le rran41 1011 "'1"-<1IA 1 pl.lù>... Tn........ Alln_ quadIrI_ , ..11 o5qII_ca. fra 1...- ...... "'.,........_relll dIp6aoII. Varaue nrl_ "'UmlanAI di >'Ila. 1lorI In Ovada li I.l..UAt.. lI .......... _,p' Io._ ..............1II~eon Ul•• eom...- __ lIInNro 1'",,,,,,,,,.1<>-.F'II ........toMIIA tomba <II 0IIi IlCon>w>-.. In rtcor-c:lrn.nl<> ...111 _ben............. &11 ave'" """"10 11 lu·..elIO; poehlllnni app"' In rI.ordodi quanlo <lo. lui fallo. I· mmlnlolnlllo·no 0>"'01'1II.10 alllntllolÒ lo. ,tr.dl oh.anoor ot:ld p<lrl.lll .... nom,: "LUM'''.IItunl MIOhele 0<kllnI".

Page 24: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it50

Aspetti di vita religiosanell'Ovada di fine '700

n 4 Aprilo 11811n\1Oft .. Ondlo Il '*"l'OCO don 010 Gul'" l'erranolO do. sa..BelI<>. luo .... a favo... don.. cOIII""",d& cl..... ~c"l&l.Wl !c'no doelWlpnJpI'te _'em;e lo _ l't...- .__.I1 .......~P.....• f"nnc_ OCtnpal&t11 'lU&ll """n.danr> al ......nnll dertnnl1 dal 'se....n .... Parrocc.......• • __ Il 1110­lo di Economi. Cllnto.rlo "-ttlvamen.­leal." """l. """" Invuuu di un mi.nlate......~. doe ".hl-.le perloe"" elo ''l'lop.m.,,.., di uni. uIano api.rl!llale di 1Jn..._ er'-"o. Ill"'II" di ani kM'o lt.tnd&Ib • III.. I l'I' ". Nd~ diol t.ta....... al,· mi Il IeU"" 'Il PopolodI Ow</a. ~O'I ,Il Acqwt ""Ilo 81'"lo dI GO"o...., (...J C._o••",," .. moli."" dcUa po~""" .."....,.,.... /ti<ldlo "'-~ ,II t~.IIf"',de"' .,b_~_ ......._-( ' __41._c~....__c""...-~._

~. ,.""'" l'I'f>ociplo ollD Jeol>brica <lI .,.l C~"'.. /rill ...., ....."",..,aI"l ""'P-gl "",...", di ,....._.. CM ../ ,"'_.lo d ,..,.,. di/_.."' ..""'. """ 1<1 d_•u. _.!' 111_ AI INUVetu 1'dotl"I."""" compilo di JIOr1&ft .. """'pI.-ma I la"",," <Id _ leftlpio.

""'---"_'_T1II11Vuecroo d'AcquI e...to l..lIlcl aw.u.oDel Sl«nonllndl"" .... VI&I .... I'... IO..I.(2) • orlll ... al l'Oyer1lndl PRI'I"OtI dirompll...... lLCCura.ta l'flIulor>6lU!1<> li&­lo lIeIM ""l'roedJle.... .-. Il: f0r-a la tale orclIn&IwI. <:bo Ili~, 10. Cllmpal&u e1abono-... U doetl_... elle abblaMO di b"c....I••• ). 1IJ Crom.. di un. ...1A&lon. dle Cl""""",,le dI ra<a>t;llel"ll un buon num•..... dI el"menU pcr lo '.udl" ,,"U·Ov•.dlI. ...11Po>- del a.mp<> e vtJ<>rt "".......l"*Ild di~ Inte_. 11 ~...rtlori<> dl <><>mpden&a pt.rI'Occ!llal......1"""'dIO 'l'IlI iIam!.lllo di "'" M .....1Ia1ol1n cam_.~ In\o-. I..""'.......... .....-.le _ ... 1_ anlmoo.quell;a del borp>_.D:lt. per """'~Iedi JeOCI abl!J<llU. ltl6j>e11o .lla all.m. <!<J1. l>oPDllUlonll del If5l (.000ù.).l"ev'-lft o...' le~ce.'dovutll aeu--.u~Id __... -..nJo 1lU-M.1A ea deIJa _..... __rtll._ , "'_.. ·A_.l· 14). A mme IMO I m...dld P1""m1 e tllgnolo invIaI! ,lalM••latra'" dI !lenJ1d. nellooghl <leI o.,.mlnlo per liti &c""rt.em...u del """".l'f!r _lo _ ..~ III0...- .......: '_.w1~._".le (!Aglio}" _ _ ... _""iWII'....~~ - _"....."IIurio·.... lawl/O ...h.b"" dd" /}a,prf-acfpl<> oli q",," 'o.... /I !. 4""e...."" "..,,,,, ""'" "'cme IOJ por.""".dDll i. uUtolcW>... p....t<>......"'" e ••di ",......" ~u.i'. ln "Iu-. perlede.Q·artItoIo_ rtconle.Ie lo _co.

munllt. "lillate ••11 efl.lU elIllnIIl1.:'1.., "'''/allie C'OOT<ltIll "-,-"",,,.. .....-V...'" r" ..., ./110I "I0."""",,,,;... - COIIl.....o ~ I .....oob /IIIlI>. 0,,"-. ""' /l>rH,.,,.,,,..,,,~""'''Jcl<> .. -lette,.w""..... [··;_~II«f,..,rWe • .,....''''1. "'OTWI"","". N'" , .......",--.,._ ..lo JIfoi"'nI'" -... '" -,..,../ido"o, cmpo .por... IIr .....oc.'" "",m .. /.'" pol""""le. Le per_e ..a1U, clva(,.""_e. Jo • ......,.."'"I~_... ....'1, • _ ""'.li","" _1IIoclI'_"_la_ n _ ..rfe" ••_.te. "' • ..a.r.. 1__"""'"0._.to4/11Ude. ""'. gni ....d/oo>'dloll "d 1111.l .... od ... """"_'"' o.......... ",.. r.. al.1000"'1l, o 1"0i/1" ....Irlll •.

I ""~trl elIl de_ av_ti InOv_ nel biennio """""",,,lA .........

- l -euentl dlltI: 115lI mortl 1111;.1'7ft mortl tl~. In <lI roI alU al kge,.IIIInCIt&DorIe; '/lqftl ......., ... '. Se. q .....tI &CIn11MpUri porl. pubblica M.iula "«lfIun«1amo Il l••l! 1m ed Il 180(1.•bbla"", Il ltllale do.• 11 ""nl In cuI. .."U·uIUmo "anlennl"del XVIII .-.:olo. " rIaoonlnlnc> Wl .....m....m~ CII <te.-~Uo"..III_Ir.lI~deI""_&_ili_

00 por ili _ ....... di tempo un nu.me... Imp...s""""1a Ifl ·o,,,"dl'.1oIlqual neone!1 abban""naU 'UII" p"rla<Iolla .hI..... e W'lllll.U a po......... '*'"'-c.-.. <li.lpoill.. ad aUoTIIrtl_proprl llcll.

A_loma1o.tue_PA-'benti di ,...,., alle quali I cullar! 1So1•l'arta ...Iu al l..........., Im~pa"".Il. Il "'lIa..,n", """U_. ~I"""" InI«'n...10 una l"nlA n... -.uJ1I1<lc .....""Ila clol"f>Ot:....nce.: w"" p.~ ... la.Iaid/f1t<ol a prY>/01<lll """,a «"oUl ,,""""II

(,l_A." 1_~ ...,.,..ç·~,_,_..r~_;:~~~~ ...........

........"~.- 'I,.. .. ,'.... ..... ./\O.v<~" ... ' r./'" ~tlR ..~f._l:r_"'.....WC-_~._J_,'"­j\,::;,a .. a.._..o:...._._~

..-....~_. "'/M" .O:'....... .IU..:.-'

W.:.-.- 111"- .............""....,ç.;,..... ~- .."'""-..... "..-"'IL_ ..... ,.,.....•'::l _J:._ ..:--~- .("...".

j •.:~ l\.or-o:.Jra -'T-- ('::'C:o] 9J. .........,1.~.... O';... l ......•••• )0.",,_.~ .'d. l ::lo,r.-<:tl ,./; ....._j.._... fi:o'L) ,'.il•.

""",, ,..,.,. ",,'..nc...IO: _ ~ <Ii...- e,We"'id""""'I. ""_"a" Il"<:r­.... "aUt> .,....., U_Uo. " ""Uto .k...

freq ......"I-"'~l.. "".,.",...."" ..""&onI....... MJI",r l''~.44!1Ie -.....cII__I "i """ ""j lo.-. "di,...... ......"" ,,.,.."..".,..... ''_l''Ir. ~;.,..I .........c.....,_ ""'jOIIOlffi "dio l''''''.'........ ,,~"In <lI ",.I""o'e In o,,·.dl.d....e'''·''f1oa: ....... 9"",lc "''''"'10'1<......." le ..~ do. ""_ ",,",iII~-"f'lI_-._ .. ..-u...."I ......"""_"'d. ~.J'II_... ·II/.

DIIlIla ...1.Hl ledllFt~I Pra.toa Campalall, .... 6 q""lIt'ulllm.. c""ooerlve. Il~ IlPJ><>rIodalo <10110"uov, II'",,~........I .1 eYlnce CIeli ...EU<"'a _l'VUIon., 'cl ~ ;'1_ • leniI_-"""""""""'vro-... de "".pili 1","" ..Id ...o_ _I'I'.SU\lllllpop>l" .. ,d131Ol1 """'" podif e. non_"""'clla CM Pu la _tll al .............'"-lbUi .........' ........"416......l """l.",r ..11rm-:"'e",o.1O l"'I"lle"".. ~m "'r...t ........ Il bo It.,huI. ""..di .....,.,...Ud', v"'c a dl... In 1m""""...le .....rk>oIo cii Vita .....r Il _le>.Vl_IIlO'--__..""'"

_ t.. I qu,o.II~ _ <II&IIftI&I._~4aIk....,..qm·1ntennlne 1"",Olta. 'ra quellU ",Il.gI"'! due m tn <Il ""uola oubbtlc& •uno cii oeuola priva.... 'D1«t lO<>ll C...."....,f ... _1a _&lollor/lO. """'dr;/',..~ c "".. lo~ _"rI..... 1c " lei,. il _ fo""" Qcp......,cloU, " __..........

.._e la _.1" ","o ."""""'~"_l'h'" "101[.

In_n... Il clero .blUtalo "1I·.pe. Iololato saeerclotaJe anno""r.. una \non.Il... di uponenu. 01",.. un ...1.......ocnt t:JllabltullL FaIIIlo pure eapo al.111 pal'n>Cdollo CII. Ovlidll .... M ,_r-Lt u .._=_tna-a... ...allII CIo_ CII u.ru....... """ "IlaU.dla cii T1,Il.le>. """ a s..n Crlelol...'" a uno nlla BandIta di c..••l....U•. !lo­ne !noltre "<>mln..11 "Ue fra dllertol •_ ...11 .Ieunl <llmoruU In oYadIo,altri Io!>rlpoo a le lIa1 _ por_lo'!di_o 'I~dl """ 'u.1_. 'lo.w.rid/lll fUI-"'afal"',"""de. do "'U\culaC.creelk'/ .....knoi. "'//"""'_'" lo d"" elJ<o""IaI'1. Uc/io la ............ """""" .""''''.. '.

Il "11tI """ In ce.rnflOllna vi... più diunu.....deIl.~f.aI__no_""a1eur"'e~",om­c....._.~............... __....... qwoll Itonalza'r. Ifl perioGo po;ew.n.taao, q_ lurt. "'tldale ........Te del ri.<pclUVCl "appali""" ehe VI "••leb... l" Mc••• ugnl Comuni". e 0CIIlmau10r ooIcnnll4. .... P>rno dello. rt.COlI' ..ua del ....Ia '"-"-. 1.............__ propoP........u._

Page 25: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

nOl'l .ombra pero dar luogo Bgll elfelU<I••ldetall. ilI lamenta infatti eh. 'Va­ri ab....! t>I "0"0 In Qua.l. ]lacae, .1.1. il,,;';0 .re>ce. l<I vlt'" .Inl.." ..c. par'Ucolarm""fo ..olia Qi<>ll""t1l clic 8i Jà.""elalment. a! ,"""O • alla dionnedà:poca ootll.""!""" M figliuoli, poca fre­q.._ " sacram...il olme"" 111 mall.per'''''•. Oompehffitom.,,'c .cm fN!'qucnlall i dlv/ni t4/1d ..,bbo"" t.. Mm'"" di q"".li vi .iano ale><"" "",'erie ebellO", cile dan neolto Q clllunq.... CMgra......]ma :fC,,"""Io" TM'i"", "" fra"m"",,,,, nlCllnj netl c bctloklnii di d....rlcello ••I1I1...... ,rla"" .tati ammOllili e""vUi>1I'.

Si fo. pure dettagliala <I•••Tlzion"della ormai tIlllaMnte p.....ro.chiale.ora Loggia San Sebn.tiano. p<r lmmB"&tna,.., lo. quale ~ ."m••nte &ll:!ermar·clau quanto vleno detto <Iella oacrl.Ua,'Situata Qua.rl.<>I1<> t.rr'<J, b"" di vol·lo al magia. (dc) ••""" ", ra, ..m;'da, fred.da ""U'...tate • ca/M. deWm·"""'0, ("",,,,,,,,,,,~ di"1 .fa...... •00or·,,,,.,,,, dc.liMI« p<'T ."""."",,,.,,; il oi­"O 1"""0 1."'1>0"La canoni"", che .ltrova .tacea1a da.l_.... ChIUa., rl.pecchl.. l. telre CC\ltdi.IO·ni della .acrillUa, tante é vero ene l re­verendi Economl.l conlontalic di 11.1·logglare In c ..... del rispettivi parenti.'I" ""'0 </1 D. l'rnle vi ~ pad,.". "'".dre, d..etralem, li"" .erella, ocgnata,l,." plcocla fl"Ue, ed Wl<' .e"", d'tl""loi,.q"""le. In <"i..a di D, Cempalali vi"",ad,.", due /""tall!, d..e ce"""te ed

~ :"';;;:E;.." plocelo fl"II<>, cd "" .01 .•crvo di n..·..i diciotto'.!!l'In lale eonl..to .torico·3OCla.Ie che_gloma dopo J10ma l no.lrI ",ialiti geo.nomi devono .spllcll1'e 1& loro funzlo_n. putor.le. ""pratutto In quel "lo·monti londnmenlallln cui l'uomo v..r·ca l" .ORH. d.ll.. chi....

Per ..emplo an'allo del Battc.lmo,dol M.trlmonlo • i>"f l'..t,"mo conll".·00 dalla soelela.

Soconno I canoni tro.di.ionalll n!lO.nall $i b.ttezzano o nel glorno in cui 11."-• cono, o noi giorno .ucc....lvo. TlIJ.ep,""cauzione al fine di Impedire che 1'",_nlma dell'lntRnle tlnilIca 01 limbo In c0.­so di morle prematura. Nel rito Il blm·be viene presentate o.Ilonte batteslma.­l.: 'di piol"" intoro, clrCOlld<llo do <""'"cclll di le....", chi....o o chJava .i comela IlOr/a d.l cancolli. 'Pcc la ""mmlnl..lI"azione del batte.1mo: '....lla.l per·cepl.oce, e .,,/am...lo qualcho volla Iral'an"o oi.,. /a.wiala a/ parroco la 00"­

dcla clic .croc per Il !taU...im" o vi...laUa un' O!!Orùl dal padtillO o dalla.....drl.... o l'una e l'ali,.., dipmldoomniom""te dall'arbitrio doi/cdeli' Ilmalr1monlo e un'l1tn. c.rlmonla di cc·mUne lelliia ma non.i cel.brano ma.lr1manl BOnza denuncia e ""nul lo. di."PCn... e.pre".a <!BI Ve.covo. lA de.nUnM vongono fatte nelle ri'p"IUvepo.m>cchie, oon li ee1ebrnno malrlmoo.inellempl pro!blll, n. in casa. e 11.00 siammell<Jno a que.l<J 8e.eramente colo·l'O che I10fl """" sutltoentemenie 1I!lrul_

Ali. pt1J. pnwJell/e: b,ano deil."Iatio", d'8/i ",""oml o"ad"l.SOIW: IrlCl:iIoM ""lrkir ,il WiII/amJ/oJ""h

Il noi mlslert d.na fede a negli obbll·ghi di qu"la '.lala', facendo molla at.Im.lonO Inollro ad oventu.ll unioni fraconsan~lnel. 011"nl =lone che 01 Pl"(!­011 a genoraro "",,,ndnla vleno ••voca.mente oensurala. il libro del matrimo_ni ,,[['anno 17~e, .'1 gonna!o (P&l'.2O)oon""rvo memorto di una cerimonianozlal. che dev. av.c mo''''' in movi.menla le malollngue del paese. Al celi.·!re dolle chiaochlore Un matrimonio'c!ande.U"""'<mI. conl""llo' tra Ber_nll.rdo M. e J.1arln caUor1na l,. ovade.si. A .e""ilO nl una denunzia all'BUio·rllA ecclef<1&tiea, al due fuJ"OO1o pubbll.camente intordoll. l. cori manie rell.giose. alle qUallturoM riamme••i.o_lo dopo ,,".e ••pialo l", penItenza Innlt­la: 'per l'eoeclOrioM <lollo quale per IreOio....i le.lh'i da""nll la ""Iebm",,""della M~..u e'M ti........ero b. glnoocllianel'" CIole"" Purro<:oIlIMe cm. la can·dela aoce."" in mano ~ ",,/l'ultimo {fior.no di dOllo "ennalo lu,..,no ....o/ll dal·l~ntordeltcsecondo le formo <1.1 rlt",,·lo ""mano da ",o mcd••lme Pro""IOelle agivo por l'autorilà me conce....dr<l.cp>'Udelto ecc. mo o l'6V. m" Ve.cc·va d'Acqui "ome ndlila oonlo.,to e do'p<> di ollc o..i </lchiaro""no lo. lacrimeeid cloe e• .ti at>e""na /aHo per iuna""..·= e male colpa ' ..rono adempiule lecetimon" .ecolldo ii ..Ho o furono bc'neùUI'.

Al momenlo In cui 01 p"",petta dioonvolaro a 0.0..0 l contr.onti.l pce­.enl<u1o alla chi",,"- e ti prele lllntec_roga Una alla voila. Il colloquio iniziacon lo 'po.a al quale 01 eMede se cono_seo i mloleri prlnclpall e '0'" .plagar.ne ti 8IgnIllcato. Gli si ricorda: 'la di·""lIà del malrimo..la, la dls~Ù'I"".

di e..ere in Il''''..... nl Dia per rico"e...lo'. Vi.ne quindi """'1<110 n non lU<)Ju..i Ingannar. dal Diavolo, a 11.01\ com.metler. 1nnan.zt dlllOnO.lA. a non trlLl•lani rea mo.rlto e moglie '.",,10 a .ola'p.ena 11 Cll.tiga dI Dio. Analo~o dI.coc.so viene rivolto alla '1'0"". Ad ""SiIinoltre 8i ehlede 50 '~ ./ortnta o no alale malrimonl<>' per accorta... eho lo.no"ella unione non .Ia combinata omollvala da Inlern••l di celo o di cenoBO. AHo SpoIlB .1 r"c""manda: 'di non'a"i inlerro"aro d ~oUe ...lIo ,.po.5O"i, "In riopOIIda bUo .tiqnor .,i o ...·llnor no i .. modo "Ilo I 1••Umonl .enln·no e ~1!a1lO /a",e /edo'. A .ntrambl01 caceomanda che '</opo "_li"lva·no in li"'or di Dio, i .. rociproca ledel­là .e"'a mal eomlllCiare male amici·.-ie, .i .ludino OOMervar la pace e con·cerdla tra lo,..,; dj a"cr O""" C1<m del·la prole Q1"'lIdo ~ nell'ul....o, acciò_·.n "onlro al S. Halle.lmo; elle nate ilflOliU<l1u non .i pa<l l....re I.. Iella prI."lO eAe pa...ll'anno ...,tla poeMle PfJrOU..i "olia per il pericolo lfi.'tO//oca""·ne' (~J.

Page 26: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it..__lrlndl"~H.

.-tIt...,,.._~..... ,...,, _rl di ".." /I-brl.

E' .noo1'& ben pre.wnllll't<!Jllo cm",nato nel 11!O7 dal ve.oovo d!~e"l..,,,,BlcuU ch. Il*' facto boIlli. <lIlla 100m..."lu. d\I Il azza>'da .. l«Iue In letto nu,.trImon14le t .....c1turt... la re,oloiI valianel" per l.~_ Pn la .,.1.__.... .w rnaù1rnGnJo _,~.doli ((II'Il/'U prime IlMl&tm<> LI·... ,",."'_11n1 1._11. sela "PO" .. 'jigc' .... tn'IputlKe la ___ _ Il omette (1).

Poco ar: dmtemM~ all'epoca """.oId....1a In al""", _l dool __o

lo li matrlmonlo fra ..- viene ce·lel>rato di nolte. ràramente In.,.. dIuno de,Il .posl più f .....u.nl<lm.nte Inoanl>lll••.

Ma 1.. prOle"......llgl..... non .1 llml·Lo. &lIe ocea.!onll11lle, .. COlI! riprendola ..Iulone, ,,11 IIo1_l.i ""rl<IlISA _""", do II..M ee-l, otl..II «nWIe _otll.. 41 _la. _.e""."_"'''''~_·do ori__ "",~I~_r."'....,.~I1_,..;l~·... 'I IlA' _ .._ .... /o, DII"_..,.~."""""" Il poJI(IJo, .. .; por­"''''Q'''II1.tlloi -.r/kk>of14. ht...l, ' .... 11..... _ .....i """'" Il."""idbo-.I. <'ft ..",,_ Il porI" COJO "'.... t .. I.c<>Il~u...e ql<CItG ria40"", .....CM ....,1·..".... q....odo...,.. Il pI<6!«rdl,.",.""...""I •. Dalla cltlo"" ,I />Of'laMh"'. le co>. IIOOC I'I. p.' cmminl·.1"" qwcdo "'Cf'U lo ,,,,l''' .....""kl.4.......... /..a. ."", o! a coric:o de li eredid.l 'l. 14. ,",,010 (.\<",1/1" ."1,,,.,.;.• ':t.t_l,....~ JefaIO<I~ /-­

'Ii.... <>I o!__'" ""n'GCC1"',. ...·__'. Ilo t:o.mJclIe piO allbknli ban-.... U 1'"'5'"> -uo ...u.. ellieacl 0.1Dca 1..n1 • Ikl P&4rl C8.pp.IedDl.•,,"" CJIIe."'~""_'1li.I'" di~ pok>-ò " ~"'1.....11 ... 'JUeIoI_ rI_~ -"" ,. ....... ilo """~ di cIoltila'o <IIttIco al·lI/1~ <olI<! &rcriJtla /<>110 ...U'tIteu<Ila""". cd....''''' di q.....14 (a....ld~.1 o"," ici &romt"l_ " ..II""",,,,,to IlCi"'itnl'O). p<>Ilto 'Olta l'OrnI"",, di Su"GI<>t'<m"i lloft!.!t". copo.to di vo/lod","" • "'w...lo, lOO14 .<NO vi t "di-to'o o/clo_ porle _ #l '"""'JPl' la",,,,,,,,Ilol de dll"d &rnVtia ""

-~k I """"I ..........,~H Itf ,....,. tiPIo u. ""'" o.IIc GbiI<I ... iluJ--lO' fIO'_ ....1Ie _",,.._Itf,.,..."''''' '"~ ÒII 0UIl~ ,,_,.011.. #l,..ma.... U PIo ........ " Coro,/nl.'~,...lnufrrin!"",,""_ i11h­/tuIlG. Il...,,,, Itf,..,u"" .IIa «le... al""..... Il oVlN....... " Il De PrY>"'*""I•• ""ti """Io"" ..ti", "" ""'rei><! 'l""U.,.p.e,orl!t. d"'''' CM , "",ì'" M...aItf canto "0"""0 u,Vono"'. N"".ofltUl·..o I.. cM ..t a~lIfi, d 'lr.pili cA" ..""d,,~Il<I.. tallo...",( N"" .i.1<&....., oalUO""'dl_""""'" "'~di...,...s·

'N"'o" .aoq,o", f }.'Gli -.oIor u .'"~Ii _ •

...,,"""11: ,eI' li _. ""pl.i .dM o/li ej _""P"-7"', "".ro '1_.... (lo< _ ........~"',.,...,..koo:.,,,_~J .Iqwlla ",,-.""",~ l'Y1r le"-o fili al­lri cloe "'be; ..._ "lo ""'" 7n..,,,,,., O""""" e _l $o~'l""m,,~..,..

"" "';...,,-; di ....'" 711..., ..... _II_o,lierilltio.!ed. Se 'i ",..,\4 '" ."'... ti"U/li..../I" ...I ."""Ili ""'ol.."'.... U li",<l''''. Lt1. cera /101 t "d ..rhllrio d.i"..·,n..11 d.l d"o..tn, Ne' f1<norait ed c•••(lwi~.i Due"", li pre.oort!l<> do! riI...·I~. ftO.. vI_l"'ml ...... dl.....,U....., l''UI'fIcIo dei " /1'.

Nel'" L&sIone ...1.... le .,....,-Ionlp......t1tIe dalla 01_..., ne riconIa·... aIeune <II putIcoIa:'e lmpor\&lta.votiY:I come qllCl/oo che 01 te"...... ...1·..~ ...... , t """"'<11"""Room, dello. Cloow::eDone " dio __d°ob~IIIlrtYato" un -., "P6"l8.to

In~ <II tJ>mpo ca\UV<! .. 1M dltr........e Ionolpnanto lnJ>hru tempo pI~

opportune>. A qU.'l<l pl&rlecl.,.no lJ> tnIConlTatem.U... <!e,Il Oratori di san se·butlano, di lla!1 GiovannI nftltl.to. •della B.S,m.. AnnUlUI..l<l e vllntervon·,ono ollre II oloro o 101..u.I...ll ..ncb.llolugnllloi A(entl "'ll.. C'omunilli.

E· pu.... n_ili la p""'......... In

on..... dllIluI CI",,1n1n 1.U1ul'" n<t118n1che: '01 ..._" /<Ire .... _ ~ piIi.'ot>ou.o'. L O__ d~1 ..pp..-n­talltl <1011& C'omunibl " q...... em.lI...... 'MI <11_ oandKe_1e«o.n'>e~Mldio In. potere cMlJ> • poterere)1p.m • rtltoUe .,..,uoolut .......tl..issutl doJb Comunil&.

Le q.....ll& taumatura'leM "UnòUlte• san Roooo" San l!d>o..J>l1a<I<> O(Ino no­"'-Spo_ .......,lall nelI'IOOI'lOp-at!a re­llg\Qsl< oul ocntlnoo.no .... _ .... .,1 ano!;",I tulelar!. oou<lo e prolcz\Qlie C<>n_t,o l' mal.. tll. In ~nnro oonwKlooe.Anch' la devoz1ofle veno N,S. <l"n..eon..ue". tn. DriJ!'trI0 <IIt .ventl opi·demlc!. F.' !nbolti clul'1Ul16 ili pooote del1."1l m.~ .....- fanno _lilla Ma·tIo<IRa. <II trtnalzartA una chIea. ..... Ia_ ... <li voler re.lln..... tale prop<>­

oitJ> rIale " moltl annl ~: 'NellUI. .. ~.ol••1 .".. """""*""1....a.....re oocrifeood"'" _ ....."'. ..tu.,..na l ofl""'.... ,.,.,...dl""" di ~...,"""""""'" """""'" ti< -... dCU'/........ •""""" • dlclio:"""'" I Gl<PJ1OO«1Iù"" hVe'll'l"" dlt""""ero UN.... fto, /... , ....."'" ~ """"",.... "'" (... }~ ...I nO/l'"Ior<> dn",..II<I.. di uv~,.., • 1"'11 ~

..ocol!a, '(i).L.a proc."lon. di NOIIl"" Slln",.

deil.. ProvvW.nu. che 01 llllle l. pri_ma dI>m"'IC" di ""!filO ..mb.... lnv,,"

Page 27: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

lo1'C "'"~ente~!l"'.nw> ~ oue CI>ItIn>_~. qooall ce Ilo___"10_"-' """"""....Iloro 0nJlcri4. 'pella 11_

TAIU':I.l.A!I'.1lhtlntlrl"el Matrlmonl, .... _tt o del mortt noli. P,""",,~la~I l'I.~. A••~".1& od Ovcdlo dal 11" III Illoo

"-~~'I )[.l.TR1I10.~1 .." "ORTI ""'"n_ • •• ." •_

1181 • •• ... • •.m M •• • • ...m 00 •• .n · •.m M m ... · D.m • •• •• • •.m D •• •• • 00.m .. m D •

_.m • •• n. • ..•m b >TI •• · n.m • m •• • ...n. o 'D n

• D•m • •• o .m•m • ... .. • •.m • m •• • ...m • ... •• • ".m D •• ... • •17g7 .. ... ... · •17g8 " •• •• • • •.m • ... ... • n... .. •• 'D · "

cc rIalln aIIo. metA del .llKenIO:'/>l~Uo-... ho re«Ma"'._ Cf/"lI'i11_.... hp;.lc~ 1"ic<wct<I_Il ""U<> 41 N.S. u!h Prol1>\I4lI_.'ocom".d"le <l"wrcntc le /10<..... nn·tIt... Ilo &J>ltbbllco di aell<lll(l c l'Unghe­rko (,la) 0.1a elale )lc,."chllile p<h' la'.dte di pcd.".., l"ttO d" GltIC<>lIIo,Loo od.le Pod..1d di ()Il(Id... U....l'''''',",,,,,, dice d.c d.....lloIc _Ileo,..,..... t ...""~41 o.cdco aW>la...pol>Tfalo "I_lcc le oMet>l UUC CIlttid ....e e.w _10tH __ lO J..­..... /WJccil_!'). ~ fant&llapo­poJan ls.t. _t.<> In-I..,., 'pIm<II di.ewlItllt'c (lCngio ""'" Il ..-.. _l'lfk!&tl 1ft Yl.~ belllo:Lma 1&-...~_, 100 q.-to.... &ppapl& 6LIl& 11_ d'U'd>I.Y\o. Sapptuoo iD"",", cnc Il~..­nlt. ft~ ......-Ol~<MI _'0'0 MA!z:loclll di elc~1&..,..,...~edel dero In lOde­li ..:cl..l.ooll .... cIl. vIorHo _I.o_to1& prcledone di Nootrl. S!gnora dell..l'1'ovv!d.mo. c degl! APOIlel! P!ctn> cP&O!o. Le carte d'....ohivl0 c!lro.man.d..no 01'1Io noli 'anno 1186 vione ertlto.canon1cllmente nelJ& ohi,.. Parroc­dUalo 1& conlrctel'Tllto. ",.,11 AJ"lI'1s._ anunlniolnlto. do.I s.u_ e D_Io la.....1_di San 01....-. Aln0Dnlpasnia.1n attIvitA In 'lWCU aRDi •qlOllla del. llc~l_mo saeran-to. Icui pr1ol1o~ c.cqIIlato.I>a tocll1ll':'qoocll....~dllc~.ub....._...........n'pcr_lIVcl& ...~6IolIa chIpo, • Il 8o.ulto. 9&M."""'" InOC_ di ctritnonl. colollltl. 11:'"

ma.eroan..pptU'eJlla ............~... IntolU Il lAnDe _ cM 1&11 CPP'"rctlllCll ,1azI<I dRlIln _"lo ad altNoehJece od orctoti polcltll 'I votlllccvaoh. v.n1vu>o to.Jorc lmplapll: "'''00""li. ooml'lfl.o yrofam: cOPI '1IUp,,,,,,o et<1"...."" 11111011. l'Obbo' (IO).

N.l b!&nnIo I188-ll11 lo. Olmun!tJ. diOv""" .1<>1'1:I. CM~&lmenl' Il.... )4 cfc"".. del ","",J"elIdo padN prcdko.to­re In tempo !II Q\l&rcclrnc.. 111'010 _t.tt.no61-..:re.otano _ plUTOCclUa. Ii_

"D:I_ 6ovu"... cJJ'l>rpt\IItC. u... 411__~ ella~ Il1c.I.rkata_mcnt............ oclool-.n­1t;I Otll'oroloP> (U). !l\tIlc tom=Jd. dcI<C<nfIUlllII 'ti ...... : '!'re ....,.... 11I1~WIolc_'" "11••_'...__cM qauUI""h""""u-_iIIQllttlll4t ..1Ide~'J'IC""-CH _ J>Itl di .....igIic. lA:CII"' ",rrocc.\'o" _ 11I011<1 ue-...tIIOiI4; ed ,,~ ~ra. Il /te. ""qc.... ""Ile ..."'. _ ..m, 4e1 fc.·n, <tell<ljlfti oi ..ltro c/l<l rlc~11lbooi P""""'''"1",,,.1•. Il oom/l4"U. 1IG Il .......O'lo. " ql<&1<> fucrcMJ di ....tlo elri",m""" "l'orlo "d ~ lIbol'O l'IIdllo IIt1....cItolU ... c~itm.q CM, O,.,. 1l""1'd. m<>illl<l " pc? ""'114. \>IiGl.".,...14..n ftIl "''''JIlIItI!<o. Ct; "'flc"'/i d.llGOoIoollltil<llMt...... ""u.. c.\~" ... ""...CO liIo' .. 'I> ,er "..,... "/10<" le /tuI._~'.A1ln.pt , .. lI.... atlp<"D:lono~'q...ac<IIt,~ DG­<nlnl. poma In cui: ~ ,.."1."0 '".mou, "",.. dl ..",l~""al·!TO .,.... qcU4..u.. ~,.."....

"'" su.-.....ce. cAtr"""............

..

TII oUa """,.u.. lo .,..... di t..lle '" <0l­I ..~ pa...-cc<:o\l(all.. lA ....'"""l"'~;'"ci """"''''' d" /If"lr"V!'cl Ave"'l ""Ila o<>.......il<l., .. "" prim'/1411 ""rllcolari del"..•••. />lo.. t>leoM..bllOl l .. qu.tc V.oo"..I""I, • "cm ·nU nullo p.ocea...11. 1'''''''''1'<111<I m·p.c al fa.1<l c""", "...,.cri"" Il >'I.t.... lor. I........ d"",,,,,',,,, dI .cU....h.e.1là la~........, di 8.GloIH)Ipe 'c co­"'~ lo! .,.."U/t dello Pnn>vW...... ' t>I bo·t........... il cllln> """'" Ct>ooJl'l>ltnoil.,".ol proamo c.\.c "'__""..d ..."dM, riococw,li __ pml ~..,...

...te '" ,...." u. qu,otI .... 11 /te_ '"~.i.. lll giGnIo oli I, _0_ col.

~~""Otnt,/N_.OlI l eso_Nli. .t t>I • la ___ n,-nIo cl gint. N,l GJc-ti&I~.tI... volte ...... """,,,di RofIa·rloJd co.., _ l" ....CO"._ pc;d."" J>IIMoIlc.u IOCCOaCUd cl fa_ ",."_~ ,1'OC&.rioIIi, ~...a11 .Ile wUe_ ge"''''IINo 11110 tlOlt~ l"'l1lc<llcrl'c""C<>oofral~ndl~../1""""lh>a.......I~'.

0I1nl eli. prooNl!onI1Ino~onunc!a·te. Che .i tcngono all'esterno, .onoel.ncat~ 'luell. ohi! 111V<l1~1\O ...U·ln_tomo dill. chl"", "Onl1<>r1. U c.lcndo­ne IIlw.flto prevedo almeno une pl'<>­cu.alon. clIa OIttimcnc. Mc v.<tlamt>41. ehIcrtrc tMgIIo queoto upctto dev<>­donale &011 ..ltel'lorl dati: 'Ii.u.. l'It ...f'tICCI\Io.. "'14 0f'ttI_-........1IIel..... la__ tI.1 sa.o.s• ...ce.• C'IIl .'" vie.. _-...I" il do<'o.0v0J qttWot 01_ 11I.1 _ 101""1leo~"",,,,« I_"q ....I<!~.. 'Prooel'" __ "".1110 11I1CG",.._,..mct_ cf ..t>od vi' .11ftlM1c <la ",11. I ·g;,.. "1M....... acUcdi'l"UI.. 1o "Ili'.." tI,,1 ""''''101'14. DaIl...U.... lo .te"'·..... d.lla ....... C'o",",,,,,.,dt<o d.1 bI­/N1110. 8<1",,~ totdl ti P"f'I'OCC COlI )1111''0",10 noro, rd ..n chierico COlI colta.C<znlMlll ...lo••c,"" r ,I la w" ~'cccl;,,'.Imo ,1..... /wo.i la chic..., In 0..1 >'I....11'<111 .1 "".."" ÙJ ruq,,1tr ,.,. I d.",..li.SimUla q.."14 ..,.... '" """""••lootI. cll411 "" ogori ...""""" d"",,,,,,,-,o 4cl""' U'Oratcric dcu.. 1i0l0Cl0i1..(ric)'" diN.&. dd Do......... lo<)JI'OCtlP_"" cf fa_ _ CHJra·tcnoI/G; tli 0 _ Bcltbl<! C9"iq.-l1atl dtrl ........ o _te...«_1.. Ili iotf<l bi",. ".,.,.ello...1iI~1"'" tl_ le -.H ti ...M oliQro!Orl .ol tJ4 le __ t' Illlc-

e ........."'.A quo.U riliAti internI clio cht.....

"llstun&onc le 11""l"da1ll proceoolonlcM .1 _lOno cl1 '..temo. c,'''''''' <IcI·l. qllLll rlmangono In ctlemplm.nlD di""Ueh! voli CIIllc O>munlli, prcnunei••Il per lo oca",pato perloolO d& [1;\Io.re,p".tllonoe. e I.l., morbI, In...",,,,,tutte quelle mt!.ò. 011II In qu.! perio-di a ......UI.tlO 1.. povere popolai!....\.

Page 28: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

.'1. Il D'I: c[])

"'//" 9'",,_ ..,d.,-J,..,k",(I/"''/''

..~.

'T 1_.... . DIIlA' pN' _Colo"""".o-l_......rU'O, 1.41'-. ..IU ._1.... Doo."........- ,... /I _III IlI.K.1t.1IIll'"Vl~ .._ ""'."_001 m ____ IlIOf1doe c........ L'Q0!Ift_~ 100 (lv_.... iii: lA a.w- ""''ale- __......Q.p,••.....noro _., h._IV•

...... r-.. '"" ,.""PO. Uin AW \,.. l1ll_ ..Pnol_ d'lno__ h I&p.__olellI_.ARGt1V1O "rATe lIJ:NOVr\. ....cloù*"' ..... eom...l\d. 1"1I. I.811_ por U DIoIa,Illo ..II'.....I1U .. ,,. <Ielle. ............ Com...nl\* <II 0-..."".II"RA.'ICO YlCtlTUlU ,~\ORIform'''''''. "" loIu lorl • _.<arta• .I.:...~~I._. I .G1UIiKPPIC 1'l':II.II.AftO, ""...U..10<11 USI o pro•••bl "''''''.'''Inl,""0""'0. INI.

lnl

'"

(lI)

,..

,.,

,.,..,."

,Co'

""~ u.... rIporte. _: 'h.-boooI,...Pf'l_ k.wlowlciaa ~_--'l"__ lo hlBeir""" (RoM.. I.",,..., ."_g;"... dal evsIO _ ~ rlf>olllll 0)1'"

~",_..- .....-_ .. -..... .._ _nd~1----"l ArdIIvl<o~"Ov_.<l<o ora Aro. U ....Ile.~•ULl.,.H

1" .-!'O. LAI"'''' "_.o~l'anWlIl~. V......III•,~.

'" AI'O.Llln'e Alli 1_' Dot....""...- "'Ile 'lo Par7ee-..... Oll'l ... l,I,'" _lo tIaI.......... 0valIL' ... .....-cnUO

l 41 "VVI.'. n.ll. _'.' AfDOtO,~

'" Il.C..K....SCTTO-Q,I\K.cIlI'ltftA·n, L·Ile.11a ""teltOOInlO. onol...............-. 1""", l.&\an&......n. I •.

Gl'llUa _del MeoIol'",_",_rodl_...·_.can.~..~ ...II&1--.,..- do!. li·&GNU eattoIIct l q<&Illa laI.- ___1Ue'1 'del__.ua"<ll­U quel pr1ndpl monIl eli eul ],o lIlI.en5erttl:wnl _ portalnd. ""'_ lefute.__COII -..JeaU'_ III _ ...... l'C liub.DIa ~~çll.t. lo \I~ !ra _.....~._..'!...... _..,,-

• ldaIunc:abll<l." dii" qcl""C"_&Il op\l1tl pio)_la_ dltllacrescente _11& cbequalo __ N" IfU U ......,.,.~~rt....Ylt.:'ho. _ ""glootl41 talltl-".,JM.dM JI'"'" ( .•• ) "'_......."""' li ........, __,."'l/"ote,~50 q_Il M._.. lo~ """•.:c.o_.,.,.,_ ". "'. """.. '. lA .....Iemldle .. I c1lb11tuU_.~ dicui ]'lnterwnlo m _ fU _ Wl

epW>dlo, tIlrono le vIolen·to. al pene! cM &I M lorl non w......11,,*",,1&1& l'U_ di ereola, ..,n<!_"'110 ....nI. r.Vllrt ... _ pl~ p",ronda-....pe'i'Olel..q. dOli KUUtl prodotti. Nel11110 """ 1'.IfIolone dl p&po. BenodotlcXIV, P.1l'- LatnI,,""l1nl. l tempi eranomo.lurl por II ..Uorml ......pI••lA ed 01·trl ..s una n_lant delle ""'te 111\"'".. 1lrloCr..." una pl~ rl,OC'OIIlo diodpl!.llA dal cullo cllUI lmmartnl tl~).

TltIIO qu"10 a.u.....N.I noMn>_C\IIll_........lOcll ..cro.mbn. __lIft&n Ml pror..... •__1(lp*O al·1& ....-wu doIlla ..pe"",,- ...toriU.:'11_ '" , ......... CM ._tI 1'llJ1\dD41_, cWf.o. NcU. _ ,.....-...... _ b-o'-l_.,eu..... ..,.,......- _ Jo./fthI riJ*......../tl•••• """' UV__ u,. .......,..___.__ .-n ,._ ....n.., _: __ ...,.• ,.arl., ..ni .1110,..,., oIId••_._ oIIello """"........ li -" ,..,. V'h"'•• ""," Iao_ ""_ dl... ...,.. , ...._ .lla 0111 Hl>-_ u.r-__ oII.lIo , __,. ,_o

...... 0II--....e0ll..' .....~011'."1 ....."'._ -'._piol-'.'NMIlo, ...."..kJlfo·011_ oII.lIo SJICI _lIo 0110/10··C\Iob<ro, ..- .....,., """ MI _

,." ' _.'--........... 4J hooIO #ftooIItdo. H"" .n _•_1'" """'""...... """""~ di la·1_~ ••1...."" ,",III • por Io.1i "-e-dle....,.l 0011."'..... le w'"' .,_..le "" B....."'. ~l .

N......tanta l&Il I1tonl'l. torIUnuanD• m&lIIlelÙlm ....wmNla • nllali •1Il.",,:tO map:o"'~ &1' obb1l·~l • tll! _I.nutll Cl.l tI cii tampo.·~. l puroocl cii dlU. q...Uodl '..,.00.........llo _nllursm.nlO con l.SantaCl-ote •..'11""""11«I'.11_,......,." (U) l'............ &1unt.o. eJ.l'......c·CIIIo dcI demo&oto """",.rl1no 1J1.-p-

"

Page 29: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

RecensioniGIANCARLO 81JB!3ItERO, 1'ro'

'/or>~"olD~f <'rQ..omJch" • ,,,1·l"ppo ..rba."". (}uouIn d" ...eta otlOO~'1<> "Il t>O~, Comun. dI av.."", . I.Ululoper l .. Slorla della Rulotenu. e tUll:lao..loa Contem..,..-.. In P .....lnc..<1\ ",......,rta. Ovadlo.. IIlfIlI. pp.zIU,Ulbf1l H. l..2llOOO.

AITtn n-J"*ltllln Ilb...l'!& 1111._l'O di~ Subl>ren>, <Id quaIO llot\l:llr1 di URBS tIanrIo~ p<>tulo I_S"&C'n al"""" antlelpNtonl. V_n'....·a1W1laanall8l "",.. vIatnde__mldle che da. me" 01-"10 a1....tr1lJ\Oml llanno tno.olonnalO Ovada Inquel" che noi co_l.mo. E propriOp<lr rend~ro Ylalblll que.lo o.mb...•mento l'Auto", ha. afflanoato .. questapl1ma """"'. la r1000!l'U1Io"" dona vI·cenda urb&ni.U.... c.he risu:aliz= ""I·10_ modln.uIonI la port&tll e la ......_t1I&8 del feDOmenl~id c",".... _la~ Jlf'lI>&l......te. Il MUlo.<lClIIdolIo """ la~~me-.locIa "'_II"ca, rlft doLIl'lnl:r :l:n1_cl _ da.....tll.....n problooml ..... 1.,..u 1',."lDrt bi. 00Yu1n mt.ur.nl,d\laftIndD<:I come "" In__.....o.. "",,&te __ l'elOturbalDo lo..........-. _ pqtn<o_laoltua.%l'''''' economica ovt.deu viene mlnu·Il<lu.mwlte r1"""\,,,lta • poi t<lfll'1"Onta·la con quella ~.ll" provlncla e Quellaphl ~.ne••l. <Io>ll'U"••<>Il un.. conU·nUll _ di rimandi <\.;111 'u"," ..n'altra01>1I. come un oapIonte ,Ioe(l di op.t<:hl.ee,cnala allei"'"' le cocetanli r. ",,) eon­Iotmpo, lo peculiari" dell'lUeIO ov......•. E. mmlft la~ pnJCI!<le~ .. lInaanI ...... <IIp1U'U'f1le varie~ che mano. mano 01 p.......-.OIJ'I afta 'IO OFI._-..<II .......... '0'0 olIIlU· ...uloo'e """ ",,'ali­__ dl QU, Ooe"mm1l. che ....v1d<lnzlano la ton""tcua, Clt ..reh...,.....b"""" llOIl .ve... più "'"treU perllubb....... CM. In dlv.nd eul.. Ila rIcl.·bof"ato I <Ia.Il per n l.tto.... In ta.beI.Ie edml'""mml per ,..,ndtlrne pIO lmmedla·to. 1M comp,..,n,lon<o.

IlOptI un br.v. c.pltolo ,una ollUQ·110M pn-unflarla vi.". delino..to, nel·Iol _"" m.u. "l..eolo XiX. Wl JlfI­rJo(k:o di lenta ...... """"""''"' c..",,:lia""l·1'.._ a<:almpaJJlata .....1a redl·__detIol pt9pI1..u. """_dM eemlIota avere ......c' , IO ....primo _ <kl1l'o~nlo, ,~'

do" UIlpa.llllleftlO ot",ltam...1o dd·l • ....-fIde Tllat&0I.~.... pr1.... uu:ho ..~~lI&OU1on<1. Periodo di rialap>O .. nondi lr2m.nto ...ri lnV<lee. quellO In.le "''" '"', ,lIUlIIo l·lnva.lone m-lerlU ..rrlver' .. melte,.., In fo,... 1'111'tern ooonomia vll11001a della"""" .on.011 clte l'lndu.trla ":r:al1 ,Ignillea, IvIl mentl. Non 001 Il """"<IO do' " ..p 01>0 W<lnI >"eno la fine dogli ,

nl cinquanta uMv~ tnduelrt.ll.lb­...10".. di oull'OKM1G ...r' Il ..lmoo,lo. l'a1nore, per .rrlv"'"" al giorni no-otrl, ' do una conooolai' ),(lCCOFeh. "P" in campo ln1onnaU... olln·-cc nell',no _t-lndu.u1..1.. ,

DI ...,-I P"" .......,ode Il ne-.....Ioden·__u lotl.. c...p;anendo_.. "àdl.'-"""­\o di un ....1... ""'n... 'oli rtt..,...ri.1kpp71mt torUmentc .....dlD;InUa(\IlI t..ccIaU l • .....n.n dll1nt ......... '....ceaI-.arnena. dopo li l'fIdluI. pia.no di ..poee. ruc:ltta. lIOIo.l .....tr1le\..tori, aninl.... ti plano ""fI'OIIltore ""cii"",,1"llanta.I,,"'tuato per<:M f ......·nlco ....l dibattiti attualI.

Conelu<le Il ....1'" una a<curata. blbl1o,~af1a eh.. co.Ululo•• , <la oola, un'In,_Ululblle punto di rlf.rlm.nto per.h!unq.... In 'uluro ....ml .ludlar. lo.fIIOria dd.LO. Ira dIU.. A1llI rtn.. perU leUOn:> rt li ..........rtc:o cheli Subbr'Cl'O non abbia voluto .._........... <Id &itri ","",pI' ad alll'l "'"_la_~""" .... cne ....cwa-:"OI UIO ""...... palio _la,

Al ",... l..&,tIIui

PASQUAL./!: PASTORINO ' MAT·TI'" FIU!.ft"'Rl. iii...""" fra 0«.,.,..,,10e _lO, Imm4g1oo1 e"""""'" d.'111; 4""""lm,,"(I, Il cu.... del Groppo DI,I.... Amblenle Vo.lle Slura. Ovada,lWl, L lClOOO,

llllb....acol>lll<lo vloend. a Imma·.....1 <Il XUOn' d.lIl1 ulllmi due .......lta=unJ.o"""te..-ce de.~lo p_rtnoo••ulGA <leI teeIo ""ntlo.e lolatt1a ,...rnrt c:hc Iut. curato Ia ....l­la deU& ...I.:wipettlnt. rotoçetla eul_ ~m.b&:m<>~""" __et...w .....ma putalodl M........ di!>Ilta la Yl!lle Stura documenl&ndo le~ 1n00tIolnqu.1 ",,_,

Dal duro la,",", ~Iampi. lIollle "'r_r\ere, ""ILI opUlol emerp la ,",tonti.<Il ci.....l'" ""Ila ml..rla di eemp... <tiUM oomunltl., 'O<>.. l~fIa"II"""elo".'de/la prov;IICi41o del 7'l<rchlllO, UW.'" ..14 >lC11~", la V,,11Il SII.TU' Ma""""/ti ""rllc<>loro ...a....."o """••e 1'Uo,ln,",""'o 1 e"''''' .......p!'ll ~j'.Per il _ bnoYa In 1""_<!Irelttl ,,"o M·_ve-diva_no _ nuove tIl&nde. anche,ull'''-dl"""tO-n obbUptorla'I"'I11It& ltno &11& tena .....-tan>,JIl axot.llulva ..... _ tomUDlÙel'IUeeva _Ilo _nt.Ia uUOlludi mutuo »asone rOl'\dle.va lapropria _ muokalt. N,l laferrovia portavo. n"",", b"".._ ma1.<t lacllll~ di """,unlculonl r__vapiù ovld.nte Il divario COn una vita ohea.ltrovc> ...mbreva mono dura, ed~p...­prlo In qu.ll'anno .h. ln"l<O pe>r l ma__lW1_ ....al..10 vaNO la Rl·vI..... Uxu'" .. 1',oI,rg_, An.'" U·

"

lrf\ll>IlO di pe>non. cl10 IlOfT!dono In Wl"I<>to a p"atnn D7 <101 libro hanno dovu·to Ilmlg.el'8 olln ,",,,ano all& rlCllr.adi Wl d<I.llnu mll'llore, nOi loro .~ar·

cio elio"" l'IlalI& poni", dell'Appenn.n!no .. """ • _ ..n,," ...._ l'1m.......pne. dI* eoIIep la 8IOo'U- di loIasInolq-!I .......11 p!l) Pf""'JI. Il lruco.....re <Ile{ \.emp<> Iut. "'.. le ImmflCl.ai__J(ùlolllt ..~ lMI ..... dM<Id QIIUlt '1Ila&o~_.-... 1&cra>IlU det;IIa....",lmenU, _ han­

"""" waJortdlvenoQq..-_chiIIv*"" ...... ""'--110 dii rlMrdl """"nonna (> !.HUmonIavano al-liml~,Il nel C......dl parla rltrloltl dll'amlt""perot>6 dallo ofera privata del ..,nll·m.nU *0<>0 Bnurl. ad IIltr..co oor"l"<hllll Il<>n.. ~l una oomunlt.t.. Il llbroch. tl'Cvert. .lcuram.nte un poeto 1m·p<>r1.luIl' ....1 cUOO'• .ti 011I1 m_sari. c~ ""ohe .. d\lunqu" di noi loofotIIl ptl"Cht In ''''''''' q... dte\IIIo•quetle Immqln1. potrebbero_"'" _ ... qu<lUe dol _tro _ICI.

'-Bo..~

CRISTrNO NARTiNI. FAUSTAF'RANCHINI GUELFI, BRUNO "Il:.PE'M'O, LI! Al""- degli A_Il ..HO";1I11m1<l "'pe"""", "_llllon••1981, 1lP" l,Lp.

alni porAOna cho o.bbl"" .uoro I.belle... di 0Jl<l"" u1IoIIch. lnIvolta po.CO «lnOlM:lu\.e dol """Irl 1'""'- .. cloo Ieg'p ......rn q_ volum.11D eoori no­urnent. WuC>trII'" _ PUÒ che-.U-... lr"-IItucIInIo per oIll lie. """ ereali_o dal-OomltalClchel· .....tuto...li i:JIU _'......... -'emi.Io,qll auloort <101 _~ """'prende uno .otudlo liti

doU. CrIotlDo MartInI ...u. _ 01-..-Supotr1oonl, un u1Ieoto ckl,I·anh. 8J'UDD RcpetIO tttII'urbanislicadel ouo ""nlro otorloo, uno ""n... pro"FauUa Franchinl Cuoln mila "un[>n>Co••lonal. della M&lionIut d.g11 An,goll e. della ole"", nulrloc, un Impor,~\e .IU<llo ,ull"vorlllCu.UO<'1!I co"l.n,Il n.lla Pal'T'OCChlate di Ro&olat1ol>t SU,perlOre dovull a ,",ultort ,e"""col.

Con l.. I:OlT1pel_ cht 1& d_"...C> 1& IB«Ur:&la~ di <Ioocwnenu n­d.Ia....U...1le naun..nll ""te. la Ma·........ <IoC>I Rosarlo di nLLppo ParodI.ItrI tlTt, &Il altari <Il flemudo Puque..l .. Man\.en> (l'IM).1 marmi. I pallotUdl PIetro C............ dl alU1~artbII..__te,~e(I.

III...-troole oomp....temana.,lA p........lLi <Iene opere descrill••

l'al'" uv"llo ""l'li ..r1II1. la n.en.....di fotog...ne .l'otllma '1uo.Utt. tlpollr",n.", tltlllu ....aIlZUl.Lone coneorrono ar,m""lcamomle a tBro di ,""'lo volumel,lo un_Uo.d un _mpln<la 00«,,1,re ,0,0,),

Page 30: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it62

Notizie dell'AccademiaLUTTO

Il'O<I!N\&Io ulUm<I oconc al. è opcr>­lo. 8pmo Il''''_ r.mllio lulrianc> Too-.rtelIl _o ~ua .-Ir.t. Ac:c&dem1ll_la • ...,.,..tonoDYII_. au\onl fIOl,""",1N>I1ll1O ddJe pan:>I<. <>Ya.daI. 0pe­ra CM cl r'Iprnf><1ftlamo qwurto "",m.di pubbl1c:&J'e.

Poni ....to In 0""""" Il 2lI111axK1<> llI:l:l.Orfano. lzoe<llet annI.,. 0&u3lL deLLo. rotoIJJ..... ""Ila dlj;& di OrU,llo!lo (:Ibla", l.compl III llud! "",<1lo-OI1""rlo<1. l'al·lanZl<, li • NOY/ rn""l:'I'&l'l<! ol<>men.!.o.rn .. P.llan ae1iPmte nel blenniol\l{O·l, pcllmpl t<> .. MilllJlO dal 19Gal 1971. prime. alla ",,"1elA EdlllOn.Volt., qulMl RtI.. Monte<llilon ed lnn.n...11'11011& A8lIIturn.lont. T "UO Intl"re_ per Il <lI.:I.IoUo ov_punse 1m.l'tu,.,.l.., 001 leTl qUIUIlb roIl'lto tl. In.farto mlOetlt<llco eblwl W>II. lun,o:& _n ..'" In ooopocllola. NeU'<>elu "'rulO......rnnntando LI _ del'" ..... ,.....clullezu od LI cAlo.... lamlp;1Iafto 7 .....rIcll1 comlne16 • poon-... iD ova(\eRln.<IueoI_lI .... p"'........ 1n l1mlL UaalIon. com""",, W\'OClan1lna.ID~.~ <leliol quali .....~ ... d·_ •• PJm&ll1oeall. I" _ ddo­oUIaloo _ lItI.\.O dIftI.-e In Dv_:'~cuM U......ne· l'lI82l: 'R.ao>uo"11lllll). l;'lIeUo_~: 'S.­oIe ·SCfU... • dieci ....,"""tI In "unlM:O­lo. NclliM' _ pubb1k:oto In Ova.....; '0 ""'elle'" d·UI.' """"'darI<> """_le" _Ili. Nti 1lIII7 è sl.al<> _(li.lo&<:UI'O.<Icl1o Edldonl del/la!"&<,: 'Mot,""lei <Il ..... ""'ta .. Vi- de..,rlziIone di GO­dl01 meot!erl n.l quali ~ pcculla,..,l·...va<lelllt.. ddIe figuro Odell'ambiefl\e Inoul O!",""MO, 11 V""",,ooluM" U"""""(19&)) ~Cnl~l'V" cltro duomllaquattro·cento """,,ube,!! 0,1 unu 'eMe <Il modi di<Il,.., e di uo.nu J.'ll.""""e che ... 00""vo.,,,,,,,, lnovl&lo In ~:m!llo Torrl.W un.llenlo eotlm"lOl"e ......bbero l",,'IlI'"bUmont.e c&lktll& neO·oblll>. O>n tak l..voroll1'un'1em \>Il pooto le basi P'" unrecupIlro di Q_ """In> ....Irtm_""1m....... oI>e meri_le di ..tten....."" do. P"""' di tutu. am l'apporto 41colon> o'" ""'tIIIO Il dlaJettl:> _ .. dialtri dle al Inle' I M delle~nl~ ""&<la patnlf>l!1temp>arriectIIl"Il e atlU1bu11'to alla NoI •,o:uo.r<I6o III _I ...._ tanto t&rI .l·aulore.

LETTERER_.... e """""''''" pllbbUdo/o.·

...."'~e ...~rklcav.Itleeard<l liJIIUIO lnrelto co\e rie"""",..,. e~~10 P<>c<>"- ""/.la /rnor:ioUlt:z'"'" Il! D<Jo Ilolcl. l'ed,,,,,,'''r" "'-"'<kuche l'Acea401nla Vrbmo.o" "" wl..l" rl·c<>nj<1rc ...., 19!1t. CO"""" "p/gru!.....1cI"q""nl."nrl" del~, -.o'cm!",""".

Don Giovanni Bo,",o <turante 11 perlo.do ''''I ""O 8Ilcornozle. GCM"'. v.n.nc pl<1 volle ad Ovada" piedi pe. re.

C&n.i. l40cnue pec s'1.OCordt ....~.eolarl cIul intecco<" ,.... dt lui. eSuo. M:.rta Do>menl )b.a.p.rello(:wo.-lIllaglc> 1&'lI-N1a& UOI\!....""" n loIqpo 11l1l:1). ""' U l& fur.rnaalo<>* di om l.otltulO 90 ·_ l''U~ che Il r; "'_ 1s:1:. eon le J>U'O'l.: ·FfnIo Ira pulii> Itoolnl•• per",,"-~ N:1nt: il !lg>wn<' .........~la P"''''- per ... <:rdZlooe <kJ fu1ll­'" ,.Utula_ 1'__ <IO o.,nov. 11 san·lo (lUnp"" In 0v1Ul.0 " lU"da se.... P'"rlpo.l1l... Umal.Uno 114",.nle por Mor·n_o e ""nl""""",I_~ aOI'IlIO>1 doli·1·"U...... 'lI'lvlneUO Gluo.oppe !.\vi. VunOI CO"'" di una 'WI venull< clla lu ~I·

I1nOru Halvllo P"'!;~ di valor benedirelulU I rAmlKliari. Mont... Il benod!co.va Oon U"""o J>O"" l.. mlU10 aul calX>dol piccai" Gl""eppo dl~.nrlu: ., .. c pt>I".drd. eae q..o.'" lancl.1Io> ,I fa... P,"'M n 1;"';leni ... In.to ..--... 'Il (lo.v lloJ'Il ebbe Infa.tU a eomplertllleludi oco:l....aotid. e ""pprlm. prot.....IO" dei!lemlnar1o della 0I0cut Ilt Ac-

• qut....ml'"' 1100........... Ilo prof"'" diDonBoaeo~rll(l......... adOn­da ~r a<Iomplerta Iolanlmom'-. Chle­Ila asti ~U 1(Uli1Dl1 la _ quotaparta aVYalae per 1·_I0I.<l diun· dl~arUvodi QIIUI txIOm, .110 fn. }e alt.alt "'.. Oomu>k<>Ruff. a~: ..... k'na pa .lIOf'd '" adibi .. C'I>J'11}e; '" ..._ .....lrall Pi'I' farri 1!OStrtI1.. un t..In> •cl'8Ollor1o. l'ulUma a IeVeJllt un lo<:aIepor ia Societ.i Uomini C8.ltutlcl. m •q""""'" ""est'ull1ma 01 .....ar.rr altro.vo:. tl"lUllonnolquel IOCalc In dU....ttnlItIe peival.o. """ SAnta)l_ ali. ore7. ""II _1.rI che pnrl0cll"'va"" .l >1.\(I venivo. d:Lla. nell"o.ttlguo lea(rina ar·....dal" oon tavolini" ..... 10, d.. j)IIrl. <lldue .l.LO~ deUc M..drl PI~. ""...c"""l.la di cI<""I"tto o d,,,, bLo=lU. lA dOme_nle.... r!<lpo la le,i""" di '40>1Irl",,' Don!!Alvi p",..,nlavII al ,io".,,! UM .po\.taccio cinematograflca. e pcr etili"'"vlW. ""UeIIe In "'''ani .oollo.Uo,," tu...Q""""" un eme.mle '<topo _Iu'; In·IOl'I'IIl'll- qru.s1.a concretezza Upt"""""'""'._ca .ral. ehlM..... lIoIl·...,.1O­talO eocJaIe e 'plrituala~ I)on So.1V101 ....U~a chlam.lo" ~I'<l Ira l8lov-.nt -..- In lUpMtlo al __pn>fooUco del taumalu-r'lo ...urtano.tA Ifilr. U- • ...".., __d_cl.,."

alto mi -..> PO"- di ,.... """'""'. qualche SociD ... r!lmentlunu """a""le avulo ...11'&rUcuIO d..uo&I't dlln.eontra desii Ovade" neW8Ol)o dt 011.:0­1"0 il ru..loranl.!! VIHOI1. COI'Illlot(Io.,~.1I.KlP<>(_pure ..... .-I per l'ti­nI"",...,) .....1 """"enlo che) cllcnti di1lI1o.... ...,.;vevano ..... ""rrou.e" car_rl. I "'1eI1 ricordi non 00II0 dolU·800 "'aQu.ndo UIL b~mblna, l ~ue l1.tnr."t1.elftlr<:lv.'U'o c<>ntemper~~.ment~ e lennot", famlKJie cmnO mOltc "mlcho,Par\&rt! dol "Plaso"' <11 allora. CllIll.rt!b.b. d" "oriv.r. ~n libro, "ntu ~nl !nte·..,....n~ i .. vll.>. obe vIII.voll"".' Ed

....0<1 ~ _ Ittlvta ~ eome ><t -...la"" atIor& la t"Ia.ua.

Ali deatn..~ndoctI Pio.&-la "_m' vi ~"""1lI'II.Jl.ia <ti acacie.1n1erca1o. del IMI -.IilonI In pktra.

In lcoda al'" PUua '" era "" bel mu­n> {.lmlle.lI ..na 'acetala di e..l aeonln> di e ." v..........~e .... al-tnc 01.. h pIa.ue. A oIn1atra. co-m., Vut ..vele "'1.:010. q...lr.:LI1o mlUOcon le lInIIatnl come OOCl>!ele apaJan.cate, ava.rtlO dl un 'realn> a",la<o di..lnlUo In un IlI«!ruJ!....

Ed eoCO l. altlvltl\.. l\o:mpre inlzlan.do d.a d ...... 11 ",,.rrè Lll:Ure. poi Il n..toranta VIUOr!... ! bravleelml fabbriP"rodl che j,,"ocvano pure 1 palidell·F.nel.

Poi Il ..,.-vIllo dt carrll"'r 11 tn.l;pal'1Ou..llo, merci {chl"",,,to Il domicilio).poi nNn-l<lo 001 tram por la .taDolneillu........... ill lall"". pnt I Ir&lelll o,·lann. bottai. Dali. p.acl. opposta inco­mlnclando ....1 fan...., O WcI"'Ull" SU,vi<> 1",,_. dopo dI lui il 1r:I.1.!!11opu.... lalqnam. m-. CIle CO&Ù'Uiva pu­re quella OOttf -.mI, dI....rttmenlodel bambldJ, polli aaIia..I<I. qulndIl'a1­M<pUII1"'.... tlotoodl""""", U....-... C_Io tIanltlO fJd !I:Ifll:>e. fral'IaIq. 00.rIb&IIII " PIaaI .......Ia ......la <:UIT.I elle r.ll Paiano. Il~ dii_ rlod "..-no. s.tni>'" "'.cino alla vi ..... 1& primo! edIco-b dl rcnn. l''Ot'''''''' .I.""u.la guUIa<la Vlneert%O Tlo":•• Il quale succeKl_vambn!e 01 lni:ttUtIII ...." Un ·.,dI_.qu:ulrUa lmQi4ntata fIfIlla.to ""poal<>.

Lo .~ete gtt. del"': In qu.lla Pla=a" glao","" • Iambu",Il<>. m••1l."" !"l'.... quelol1e volt... l'llIl>o:", dena """"a·gM MI Il ballu " pnlehetl<lln nCOllolo•no dolila fcoLA ~I SltIl Giovanni Battlala.Pol~!.<l quindi imm,,"~l""rola viv"eltl>d.,lla 'Ilta di quel\;> T'I"'.... l'infinitI> dial<><:h1 f..Ulllal nu,nernol bambini ch.lo abit..vlUlO.

Faon...... WIU ""TI. dI'a"'lll'lle nu­me.....

Quando Il..,. C&rWa Souilino cedeI­lel'llIberwo VI .ntrlllll.lamlll'ILa Jb..cbIa o'" ....lle molU anni. lD""fno nV1llorla. che Intanto _no dlftntalo••~ Vlttoria··. alma,""""" ..m·i>'" ""·....lttenle molto 4m1ll'llanl._llanda _nle lloLcmbri delle _... f ...... II;III ...._""'" abitavano Inaltre c1tu.. la_ «>mpaptie I ......Il come '"Forme.. lIoo"'''I''Il'·. I.~rt compo.rnie ...... ,""'. p1elDllIt\est. 11."che e di vat1e'"

Quando -.+nl"""" i -"<laU ad 0Ta""L1L m_..mcLalI .... al VUlorta" ....51 c"",, tanbJ U _ b:uwlloJlca mlll•ta..... tenev.. Il concerto In Plazu. ~...mp.... "","""te la. .....n.a umeLali. fuospito .. pl'&lUO U l'rlnelpe Umberto (IlSavol .. ,

È mcgllo ehe mi f~rm! Qui. l"',""h~

'0,1 p;l.J'l...." dul v.. 'lglechl. co.l nllabuona. m'" cosi beW che.1 r"CeV&nl> ol·lo"". cl OAnlbbc l'""t'1'" d.. d1iunl"''''I,Seu""t. e """Qui.

Page 31: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

MUTUI CASA.:..In trenta giorni Il tuo sogno

diventa realtà.

Informazioni presso l nostri sportelli

...Banca

.Rmontese

Società pe. azioni - Sede in Savigliano

Capitale Sociale L. 962.000,000

Iloo'.... _100' o. '''' ' "_lo" ...."..

SEDE CENTRALE

120,S SAVIGLIANO (CN) - P.Z<l del Popolo. 25Telu 21148Tel. (0172) 33.%1Telda, (0172) 31952

DIPENDENZE

15076 OVADA (AL) . l',,,," Garihaldi, 8

Tel. (0143) 8211>91Telcfo, (0143) 8628b

12060 POCAPAGLIA (CN) . ILgo S Martino, l'l'cl. (0172) 423669

15070 LEllMA (AL)Vi. (laido, 3 • 'l'cl. (0143) 877577

Page 32: TR'ME'ITfU.UCDltl.-l-'ACCADEMIA 1I1U1Y.NSE DI OVADA · ! •; produzione industriale ed ec~logia convivono Afla Moccagatta questo accade tutti i giorni. Unendo escfusivamente e'ementi

www.accademiaurbense.it

(mmIffi]FABBRICA DI AUTOGRUOI~E21ONE E STi\8111MENTO

~Ie ORMIO ,,,I 10143IU005V2/3/41515076 OVADA IAL(SSANDRIA) ITi\LV

ill<l. 210071 ORMIG I