Upc Horizon Manuale Utente

8/16/2019 Upc Horizon Manuale Utente

1/87

Horizon HD RecorderManuale Utente


2/87

2INDICE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 7

IL BOX HORIZON 8

CONNETTORI HORIZON 9

IL MENU PRINCIPALE HORIZON 23

PANORAMICA DEL MENU PRINCIPALE HORIZON 24

MENU PRINCIPALE all’accensione del box Horizon 25MENU PRINCIPALE premendo il TASTO MENU durante lariproduzione video o la riproduzione in differita 25

CANALI TV 26

Barra info 26

Menu azioni 27

CAMBIARE CANALE IN MODALITÀ SCHERMO INTERO 28

Tasti CH+/CH- 28

Immettendo direttamente il numero di un canale 28Accedendo all’elenco canali 28

Canali e programmi bloccati 28

Comandi per la funzione playback 29

Registrazione 30

Come uscire dal MENU PRINCIPALE 30

GUIDA TV 32

Canali e programmi bloccati 32

TUTTI I CANALI 33UN SOLO CANALE 34

PER GENERE 35

MODIFICA FASCIA ORARIA 36

COLLEGAMENTO DEL BOX HORIZON 10

IL TELECOMANDO HORIZON 12

CONTROLLO DEL TELEVISORE 12

CONTROLLO DEL BOX HORIZON 12

TASTIERA (Lato anteriore del telecomando) 13

Pairing del telecomando Horizon con il televisore 14

Collegamento dei dispositivi audio 15

CONFIGURAZIONE RETE 16

Utilizzo del box Horizon come router 16

Collegamento a un router esistente (modalità client) 16Collegamento tramite Ethernet 16

Collegamento tramite WLAN 17

Configurazione degli home media 18

Collegamento di PC & Mac tramite WLAN 19WINDOWS 8 19

WINDOWS 7 20

WINDOWS VISTA 21

WINDOWS XP 22

MAC OS X 22

BENVENUTI

INSTALLAZIONE

IL MENU PRINCIPALE HORIZON


3/87

3

PROPOSTE 37

SCELTI PER TE 37

I PIÙ AMATI 37

IMPOSTAZIONI 37

RICERCA 38

PAROLA CHIAVE 38

MEDIATECA 41

REGISTRAZIONI 42

ORDINAZIONI 42

I MIEI VIDEO 42

Menu azioni REGISTRAZIONI e ORDINAZIONI 42

LE MIE FOTO 43

Menu azioni LE MIE F OTO 44

Formati immagine supportati per «LE MIE FOTO» 44

LA MIA MUSICA 45

Formati audio supportati per «LA MIA MUSICA» 46

I MIEI DISPOSITIVI 47

Formati video supportati per «IL MIEI DISPOSITIVI» 47

APP 48

IL MIO ORGANIZER 49IMPOSTA 50

Menu azioni IL MIO ORGANIZER 50

ON DEMAND 51

TUTTI I VIDEO 52

Menu azioni ON DEMAND 52

INDICE


4/87

4

OPZIONI 53

ASSISTENZA CLIENTI 53

FAQ HORIZON e FAQ CONTO 53

TEST CONNESSIONE 53

CONTATTI UPC CABLECOM 53IMPOSTAZIONI 54

HORIZON BOX 55

IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE

SOFTWARE UPDATE

DIAGNOSTICA

RESET IMPOSTAZIONI

LUMINOSITÀ DISPLAY

AUDIO & VIDEO 56

IMPOSTAZIONI VIDEO

USCITA AUDIO

PIN & PARENTALE 57

IMPOSTAZIONI PIN

PROTEZIONE ACQUISTI

CONTROLLO PARENTALE

REGISTRAZIONI & PROMEMORIA 58

IMPOSTAZIONI REGISTRAZIONI

AVVISI PROMEMORIA

LE MIE IMPOSTAZIONI 59

IMPOSTAZIONI GENERALI

CANALI PREFERITI

IMPOSTAZIONI AUDIOIMPOSTAZIONI SOTTOTITOLI

VISUALIZZAZIONE TELETEXT

PROPOSTE PERSONALI

ACCESSIBILITÀ AUDIO/VIDEO

IMPOSTAZIONI RETE 62

CANALI E PROGRAMMI BLOCCATI 63Canale bloccato 63

Programma bloccato 63

Canale non abbonato 63Canale o programma bloccato nella barra info 63

Canale non in abbonamento nella barra info 63

GESTIONE CONFLITTI 64

CONFLITTI DURANTE UNA REGISTRAZIONE 64AUTOMATICAMENTE 65

MANUALMENTE 65

NON REGISTRARE 65

CONFLITTI NELLA GESTIONE DELLO SPAZIO SU DISCO 66

Conflitti durante una registrazione 66Conflitti durante una registrazione immediata o programmata 67

INDICE

ALTRO


5/87

5

I NOSTRI SERVIZI DI TELEFONIA 68

La vostra casella vocale 68

Ecco tutto quello che vi offre la casella vocale 68

Configurazione iniziale della casella vocale 68

Modificare il codice PIN per l’accesso esterno alla casella vocale 68

Ascoltare i messaggi vocali 68

Ascoltare i messaggi vocali tramite il proprio collegamento 69

Ascoltare i messaggi vocali tramite un collegamento qualsiasi 69

Ascoltare i messaggi vocali tramite Internet 69

Notifica tramite SMS 69

Utilizzo della casella vocale 69

Trasferimento delle chiamate alla casella vocale 70

Trasferimento delle chiamate alla casella vocale quando iltelefono è occupato 70

Trasferimento delle chiamate su casella vocale se non siaccetta la chiamata entro 25 secondi 70

Trasferimento di tutte le chiamate su casella vocale(Non riceverete più nessuna chiamata sul vostro telefono.) 70

Programmi di blocco 70

Blocco di tutte le chiamate in uscita (salvo numerid’emergenza 112, 117, 118 e numeri brevi 143, 144, 145 e 147) 70

Blocco delle chiamate in uscita verso l’estero e i telefoni satellitari 71

Blocco delle chiamate in uscita verso i telefoni satellitari 71Blocco delle chiamate in uscita verso i numeri business (0906x) 71

Blocco delle chiamate in uscita verso numeri business0900x, 0901x e 0906x 71

Blocco delle chiamate in uscita verso l’estero, tuttii numeri business e i telefoni satellitari 71

Blocco delle chiamate in uscita verso i telefoni satellitarie i numeri business (0906x) 71

Trasferimento delle chiamate 71

Trasferimento di tutte le chiamate 71

Trasferimento delle chiamate ad un altro numero quandonon siete raggiungibili (dopo 25 secondi) 72

Trasferimento delle chiamate ad un altro numero quando

il telefono è occupato 72Funzioni supplementari 72

Funzione telefono silenzioso 72

Soppressione del proprio numero – per una chiamata 72

Soppressione permanente del proprio numero 72

Rifiutare chiamate con numero nascosto 73

Avisso di chiamata 73

Messa in attesa 73

Rifiutare la seconda chiamata 73

Accettare la nuova chiamata e terminare la chiamata attiva 73Accettare una chiamata con avviso di chiamata e metterein attesa la chiamata in corso 73

Attesa 73

Mettere in attesa e accettare una nuova comunicazione 74

Terminare la chiamata mantenuta in attesa 74

Terminare la chiamata in corso e accettare la chiamatamantenuta in attesa 74

Conferenza a tre 74

Stabilire una conferenza a tre (durante la conversazione): 74

Terminare – Durante la conversazione: 74Dalla funzione «Messa in attesa» 74

Fax 74

Numeri brevi 75

Assistenza e supporto 75

INDICE

INTERNET & TELEFONIA


6/87

6

I NOSTRI SERVIZI INTERNET SUPPLEMENTARI 76

Installazione 76

Sicurezza 76

Webmail 76

Altri servizi 76

Supporto 76

A cosa devo prestare attenzione quando collego il box Horizon? 80

I canali HD trasmettono sempre in qualità HD? 80

Il mio televisore non ha un connettore HDMI; posso comunquecollegare il box Horizon? 80

Posso collegare il box Horizon al televisore contemporaneamentetramite HDMI (per HD) e tramite SCART (definizione standard)? 80

CODICI TV 81

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 86

ALIMENTAZIONE 86

INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE 86

INDICAZIONI GENERALI 86

INDICE

ACCESSO ALL’INTERFACCIA WEB DELROUTER HORIZON 77

Verifica delle impostazioni WLAN 77

Modifica delle impostazioni di sicurezza WLAN 78

RISOLUZIONE PROBLEMI 78

Icone di errore del box Horizon 78

Messaggi di errore 78

Problemi e soluzioni 79Non compare alcuna immagine sul televisore 79

Audio assente 79

Il box Horizon non si accende 79

Il telecomando Horizon non funziona più, il box Horizon non reagisce

ai comandi 79I controlli del volume sul telecomando Horizon non funzionano.Non riesco a regolare il volume 79

Le immagini televisive presentano pixel sgranati (squadrettamento) 79

Vuoti d’immagine (schermo nero) o colori errati 79

Desidero vedere un canale ma compare il messaggio «Non sei abbonatoa questo canale» 79

Ho perso o dimenticato il mio PIN 80

APPENDICI


7/87

7BENVENUTI

Horizon HD Recorder

Telecomando

Horizon Assistant DVD

Cavo di alimentazione

Alimentatore

Grazie per aver scelto Horizon! Ti diamo il benvenuto in una dimensione

completamente nuova della televisione e ci auguriamo che apprezzerai

le sorprendenti, entusiasmanti funzionalità che Horizon ti offre.

Se uno o più di questi elementi risultassero mancanti o danneggiati,

contatta l’assistenza clienti upc cablecom allo 0800 66 88 66.

1

2

3

3

4

4

Cavo HDMI

a) Cavo coassiale

b) Adattatore per cavo coassiale(per presa a muro bipolareupc cablecom)

Adattatore telefonico RJ115

5

6

6

7

7

8

8+

1

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Estrarre con cura il contenuto della confezione e verificare che siapresente quanto segue:

Horizon AssistantDVDVersion 1.2

Windows: Win 7/ Vista/XPApple: Mac OSX>10.6

Horizon AssistantDVD

INTERNETEINRICHTUNGCONFIGURATION INTERNET

CONFIGURAZIONEINTERNETINTERNET CONFIGURATION

INSTALLATIONSVIDEOSVIDEOSD’INSTALLATIONVIDEODIINSTALLAZIONE

INSTALLATION VIDEOS

BEDIENUNGSANLEITUNGMODED’EMPLOIMANUALED’USO

USER MANUAL

S rte e ra ti g sy s tem s CC S X S n L e a r 1 . . xC SXLin 1.7.xC S X u n t ai n L i n 1 . . x

a c r ac k

In t e l m u l t i - c r e r c e ssrF r e e i sksa c e: m i n . 2

Supported operatingsystems MAC:C OSX SnowLeopard 10.6.xC OSX Lion 10.7.xC OSX Mountain Lion 10.8.x

acor Macbook:Intel® multi-coreprocessor

Freedisk space: min. 200 MB

S rte e ra ti g s y stem s Ii c r sf t i n s X P S e r vi c e P a ck(S P )2 (3 2- i t )i c r s ft i n s i s ta ( 3 2- i t r 4 - i t )i c r s ft i n s 7 ( 3 2- i t r 4 - i t )

System

e s kt r l a t c m u t er i t h L r L(n e t r k- c m a t i l e )5 - H z - P r c essr r h i g h e r25 f rhigherF r e e i sksa c e : m in . 2Screen resluti n: min. 124x7 rhigher

V 1 . 2

H l L i n : | u c - c l c . c / s u r t | u c c _c r

Horizon AssistantDVDInstallationsvideosVideosd‘installationVideo d‘installazioneInstallation videos

BedienungsanleitungModed‘emploiManualed‘usoUsermanual

InterneteinrichtungConfiguration InternetConfigurazioneInternetInternetconfiguration2

a) b)

BACK


8/87

8BENVENUTI

RECOFFLINE

RSI LA 1 HD

SPIA ALIMENTAZIONE BLUIl box Horizon è acceso.

SPIA ALIMENTAZIONE GIALLAIl box Horizon è in modalità st andby a consumo ELEVATO (vedi IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE).

SPIA ALIMENTAZIONE ROSSAIl box Horizon è in modalità standby a consumo MEDIO o

BASSO (SENZA TEL/ INTERNET). Il box passa alla modalità

standby a consumo ALTO quando un’attività programmata

lo richiede (vedi IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE).

SPIA SPENTAAlimentazione assente, l’interruttore sul retro del box è su OFF.

RECOFFLINE

CONNETTIVITÀBOX HORIZON

Connessione ai serviziupc cablecom nonriuscita. Vedi RISOLU-ZIONE PROBLEMI.

Spia alimentazioneDisplayMostra il nome del

canale corrente e altre

informazioni importanti.

CONNETTIVITÀ WLANErrore nella connettività

WLAN del box Horizon.Vedi RISOLUZIONEPROBLEMI.

Tasti canale su/giùPer cambiare canalemanualmente.

TELEFONOSegnale di chiamata non

rilevato ma abbonamento telefonico attivo. VediRISOLUZIONE PROBLEMI.

Tasto ON/StandbyPer accendere il boxHorizon e metterlo instandby.

REGISTRAZIONEIl box Horizon sta

registrando almenoun programma.

IL BOX HORIZON

BACK


9/87

9BENVENUTI

CONNETTORI HORIZON

COAX INPer collegare il box a unapresa a muro per TV

via cavo upc cablecom tramite cavo coassiale.

SPDIFPer collegare il box adispositivi audio conaudio Dolby Digital2 5.1.

Prese EthernetPer collegare il box a unPC o router tramite cavoEthernet (tipo RJ-45).

Prese telefoniche

Per collegare il box ai

servizi telefonici e di

telecomunicazione di

upc cablecom.

Connettore per rete dialimentazionePer collegare il box a una presadi corrente tradizionale tramitel’alimentatore upc cablecom.

Presa SCARTPer collegare il box a dispositivivideo con audio e video tra-dizionali. La presa SCART nonconsente il collegamento HD.

Slot per cardNon in uso.

Connettori uscita audio L/RPer collegare il box a disposi-

tivi audio con ingresso audioanalogico.

Porte USBNon in uso.

Uscita per cavo otticoPer collegare il box

tramite cavo ottico adispositivi audio conaudio Dolby Digital2 5.1.

Interruttore principale ON/OFFPer accendere e spegnere il boxHorizon.

Uscita HDMIPer collegare il box adispositivi video conaudio e video in HD1.

Slot e-SATANon in uso.

1 HD significa «High Definition»; si tratta di uno standard video con una risoluzione significativamente superiore rispetto ai tradizionali impianti televisivi 2 Prodotto con licenza DOLBY Laboratories. «DOLBY» e il simbolo doppia-D sono marchi registrati di DOLBY Laboratories

BACK


10/87

INSTALLAZIONE 10

La tua nuova esperienza mediale inizia adesso. Qui trovi una descri-

zione del box Horizon, le istruzioni per configurare l’apparecchio e per

collegarlo ad altri dispositivi. Dopo aver portato a termine le operazioni

indicate, potrai iniziare a utilizzare Horizon e a sfruttare tutte le entu-

siasmanti possibilità che ti offre.

Collega il box Horizon a una presa a muro upc cablecom. Se la tua presaa muro upc cablecom ha 3 fori puoi collegare il cavo coassiale al forocentrale più piccolo. Se disponi di una presa a muro a 2 fori, devi primainserire il piccolo adattatore sul cavo coassiale, poi collegarlo al forodestro (uscita TV). La tua presa a muro potrebbe anche trovarsi in po-sizione inversa; in questo caso collega il cavo coassiale con l’adattatore

al foro sinistro.

COLLEGAMENTO DEL BOX HORIZON

Ora prendi il cavo HDMI e collegalo al box e a una delle connessioniHDMI libere sul televisore. Ricorda la connessione utilizzata (ad es.HDMI 1/2/3 ecc.). Al punto 4 dovrai selezionare sul televisore la con-nessione HDMI corretta.

1

2

Opzione 1

Opzione 2

✕

BACK


11/87

INSTALLAZIONE 11

Prendi ora il telecomando Horizon. Con le frecce verso l’alto e versoil basso seleziona la lingua che desideri e premi OK per confermare lascelta. Il box Horizon imposterà le configurazioni necessarie.

Dopo qualche minuto dovrebbe comparire il messaggio relativo alla

funzione di personalizzazione. Scegli se desideri ricevere proposte per-sonalizzate su programmi e film (per maggiori informazioni su questafunzionalità vedi il capitolo «PROPOSTE»).L’installazione è completata. Buon divertimento con Horizon!

Accendi il televisore usando il telecomando.Premi il pulsante «Source» sul telecomando del televisore e scegli il ca-nale HDMI cui hai collegato il cavo HDMI. Il box Horizon scaricherà cosìla versione più recente del software (se disponibile); questa operazionerichiede circa 20 minuti. Una volta scaricato il software ti verrà chiestodi selezionare la lingua che desideri.

Collega un’estremità del cavo di alimentazione all’alimentatore e l’altraa una presa di corrente. Collega l’alimentatore al box Horizon. Assicuratiche l’interruttore di accensione sia su ON.

3

5

4

ON

AV/SOURCE

TV

AV/SOURCE AV/SOURCE

10% R SCANNING INSTALLATION

HDMI-Kanal wählenSélectionner le canal HDMISeleziona il canale HDMISelect HDMI channel

TV ON

Horizon

L’attivazione dei canali puòrichiedere fino a 30 min.

4

4

BACK


12/87

INSTALLAZIONE 12

IL TELECOMANDO HORIZON

5 BOX ON / OFF

Accende o spegne il box Horizon

(standby)

6 Numeri

Immissione diretta del numero del

canale o di una cifra all’interno di un

testo

7 MENU

Apre il menu principale

8 Tasti freccia

Per navigare all’interno del menu

9 OK

Conferma una selezione oppure apre

il menu azioni

10 BACK

Mostra la barra info o torna indietro di

un passaggio all’interno del menu

11 CH+ / CH-

Cambia il canale passando a quello

precedente o successivo

12 TEXT

Apre il teletext. Premere BACK per

uscire dal teletext

13 Stop

Interrompe la registrazione in corso

14 Avanzamento

Per andare avanti in un film, una

registrazione o una trasmissione

televisiva che si sta guardando in differita

15 REC

Registra la trasmissione selezionata

16 Riavvolgimento

Per tornare indietro in un film, una

registrazione o una trasmissione in

diretta

17 Play/Pausa

Interrompe la trasmissione o il video in

onda o continua la riproduzione

1 TV ON / OFF

Accende o spegne il televisore (standby)

2 TV Source

Consente la commutazione tra le varie

uscite video del televisore

3 TV VOL+ / VOL-

Regola il volume del televisore

4 TV Mute

Disattiva l’audio

4

3

1516

17

5

7

10

1314

6

12

11

9

8

1

2

CONTROLLO DEL TELEVISORE CONTROLLO DEL BOX HORIZON

BACK


13/87

INSTALLAZIONE 13

18 Tasto di associazione

Nota: il telecomando Horizon è associato

al tuo box Horizon. L’operazione

di associazione viene eseguita

automaticamente nel corso della prima

installazione del box. Se in un secondomomento avrai bisogno di associare

nuovamente il telecomando al box (per

esempio in seguito a un ripristino delle

impostazioni di fabbrica del box), segui la

procedura indicata qui di seguito:

1 Controlla che il tuo box Horizon sia

acceso e che vi sia un contatto visivo

tra il box e il telecomando.

2 Posiziona il telecomando con il lato

della tastiera rivolto verso l’alto.

3 Tieni premuto il tasto di pairing per

dieci secondi puntando il telecomando

verso il box Horizon.

4 Se il pairing è andato a buon fine

apparirà un messaggio sul tuo

televisore.

19 Tasti numerici da 0 a 9

Per la selezione dei canali e l’inserimento

del PIN

20 Blocco tastiera

Il telecomando dispone di un sensoreche riconosce quale lato è rivolto verso

l’alto e attiva solo i tasti di quel lato.

Se desideri usare la tastiera mentre

il relativo lato è rivolto verso il basso,

premi il tasto di blocco per mantenere

attivi tutti i tasti della tastiera

21 Navigazione

Tasti per navigare in sens o orizzontale e

verticale tra i menu

22 Tastiera per digitare testo

CAPS: attiva la scrittura inmaiuscolo delle lettere, premi il

tasto una seconda volta per disattivare

la funzione

Fn (verde): tieni premuto

questo tasto mentre premi un

tasto con un carattere verde per digitare

quest’ultimo

Fn (giallo): tieni premuto

questo tasto mentre premi un

tasto con un carattere giallo per digitare

quest’ultimo

23 Tasti colorati

24 Tasti azione

Tasto MENU

Tasto BACK (indietro)

Torna alla schermata precedentementre navighi in un menu. / Accedi alle

informazioni di un canale mentre guardi

la TV

Tasto OK per confermare la selezione

del menu

TASTIERA (Lato anteriore del telecomando)

24

23

22

21

19

18

20

BACK


14/87

INSTALLAZIONE 14

Per poter accendere e spegnere il televisore o regolare il volume, il telecomand o Horizon deve essere s intonizzato con il televisore stesso.1. Trova il codice corrispondente al marchio del televisore.

Ulteriori codici sono riportati a alla fine di questo manuale.

2. Spegni il box Horizon.

3. Accendi il televisore.4. Premere prima il tasto VOL e poi contemporaneamente il tasto

TV Source per 5 secondi, fino a che il tasto TV ON/OFF sul telecomando non lampeggia 3 volte.

5. Immetti entro 10 secondi il codice del marchio del televisore,utilizzando i tasti numerici.

6. Con il telecomando Horizon, puntare verso il televisore e tenerepremuto sul telecomando il tasto TV ON/OFF fino a che il televisorenon si spegne. Ciò può richiedere fino a 1 min. Se il televisore non sispegne, ripetere i passi da 2-5.

7. Immediatamente dopo lo spegnimento del televisore, premere dinuovo il tasto VOL e poi contemporaneamente il tasto TV Source,

fino a che il tasto TV ON/OFF sul telecomando non lampeggia 3 volte.

Grundig 1162Hitachi 1251 JVC 1464LG 1628Loewe 1660Metz 1810Nec 1950Panasonic 2153

Philips 2195Pioneer 2212Samsung 2448Sharp 2550Sony 2679Telefunken 2914Thomson 2972Toshiba 3021

Pairing del telecomando Horizon con il televisore

TV ON/OFF

TV VOL

TV Source

ATTENZIONE: Se si attende troppo alungo dopo lo spegnimento del televisore,è possibile che venga salvato un codiceerrato. In questo caso sarà necessarioripetere il procedimento.

BACK


15/87

INSTALLAZIONE 15

Collegamento dei dispositivi audio

Il box Horizon supporta dispositivi di uscita audio come sistemi hi-fi oimpianti home cinema. In base agli ingressi disponibili sul dispositivoaudio, è possibile usare una delle tre seguenti opzioni di collegamentoaudio. Attenzione: alcuni impianti home cinema dispongono anche

di collegamenti HDMI, grazie ai quali può non essere necessario uncollegamento audio separato.

I connettori SPDIF e OPTICAL permettonol’uscita audio in formato digitale, i connet-

tori L/R in formato analogico.

Cavo coassiale SPDIF

Cavo TOSLINK OPTICAL

Cavo audio L/R

SPDIF

OPTICAL

BACK


16/87

INSTALLAZIONE 16

CONFIGURAZIONE RETE

Se hai ordinato un abbonamento a Internet upc cablecom insieme al tuonuovo box Horizon, puoi utilizzare il box come router internet e punto diaccesso wireless.Se già disponi di un abbonamento Internet (con router di upc cablecom

oppure tramite abbonamento Internet di altri operatori), puoi collegareil box al router esistente.Anche se non disponi di un abbonamento Internet puoi collegare tutti i tuoi dispositivi, come PC, NAS, PC ta blet e sm artphone, al tuo box Hori-zon (WLAN o LAN) per poter leggere i file di immagini, video e musica eriprodurli sul tuo televisore.Per maggiori informazioni, vedi la sezione ASSIST. HOME MEDIA.

Utilizzo del box Horizon come router

Per utilizzare il box Horizon come router e punto di accesso wireless vaisu MENU PRINCIPALE > OPZIONI > IMPOSTAZIONI > IMPOSTAZIONIRETE > ASSISTENTE RETE

Seleziona ROUTER. Il box Horizonconfigura il proprio punto di accessowireless. Al termine della procedurasullo schermo compaiono SSID eMETODO DI CRITTOGRAFIA. Annotal’SSID e il metodo di crittografia:saranno necessari per collegaredispositivi al punto di accesso wirel-

ess. La password WLAN è indicatasull’adesivo che trovi sul lato inferiore del box Horizon.

Ora puoi utilizzare il box Horizon come router e punto di accesso wire-less. A questo punto puoi configurare il tuo catalogo della rete domestica

selezionando ASSIST. HOME MEDIA.Vedi ASSIST. HOME MEDIA per continuare.

Collegamento a un router esistente (modalità client)

Se già disponi di un abbonamento internet (upc cablecom o di altri ope-ratori), puoi collegare il box Horizon al router esistente tramite Etherneto WLAN.

Collegamento tramite Ethernet

Tramite un cavo Ethernet collega unadelle quattro porte LAN disponibilisul retro del box Horizon al routeresistente e vai su:MENU PRINCIPALE > OPZIONI> IMPOSTAZIONI > IMPOSTAZIONIRETE > ASSISTENTE RETE

Seleziona CLIENT. Il box Horizoncerca il server DHCP sulla rete perottenere un indirizzo IP. Una voltaottenuto l’indirizzo IP comparirà sulloschermo il seguente messaggio:«Box connesso alla rete domestica.Seleziona CONTINUA per concludereil setup.»

Ora puoi utilizzare il box Horizon come client. A questo punto

puoi configurare il tuo catalogo della rete domestica selezionandoASSIST. HOME MEDIA.Vedi ASSIST. HOME MEDIA per continuare.

Non dimenticare che il box Horizonutilizzerà diversi indirizzi IP del router.

BACK


17/87

INSTALLAZIONE 17

Collegamento tramite WLAN

Per collegare il box Horizon a un router esistente tramite WLAN vaisu MENU PRINCIPALE > OPZIONI > IMPOSTAZIONI > IMPOSTAZIONIRETE > ASSISTENTE RETE

Seleziona CLIENT. Il box Horizoncerca un server DHCP sulla rete perottenere un indirizzo IP. Poiché il boxHorizon non è collegato direttamenteal router tramite cavo Ethernet, laricerca non avrà successo e ti verràofferta l’opzione di selezionare ilcollegamento desiderato.

Ora è possibile scegliere WLAN tra leopzioni a schermo.

Vengono offerte varie opzioni dicollegamento del box tramite WLAN:

– Seleziona da un elenco di retiWLAN disponibili

– SET UP CON PBC WPS – IMMISSIONE MANUALE

Seleziona da un elenco di reti WLAN disponibiliSeleziona l’SSID del router WLAN esistente cui desideri collegare il box.Immetti la PASSWORD del router WLAN, seleziona CONFERMA e premiOK. Il box Horizon si collegherà quindi al router.

Set up con PBC WPSL’opzione SET UP CON WPS PBC rappresenta un metodo di collega-mento facile da utilizzare qualora il tuo router disponga della tecnologiadi configurazione di auto-pairing, ossia di sintonizzazione automatica.Nel manuale utente del tuo router potrai consultare le istruzioni per laconfigurazione dell’auto-pairing.Mentre il router cerca nuovi dispositivi, seleziona SET UP CON PBC WPS.

Il box Horizon e il tuo router esistente si collegheranno automaticamente.

Immissione manualeCon l’opzione IMMISSIONE MANUALE è necessario immetteremanualmente l’SSID del router esistente. Il box Horizon cercherà quindisulla rete indicata.Inserisci la PASSWORD del tuo router esistente, seleziona CONFERMA e premi OK. Il box Horizon si collegherà quindi al router esistente.A questo punto puoi configurare il tuo catalogo della rete domesticaselezionando ASSIST. HOME MEDIA.Vedi ASSIST. HOME MEDIA per continuare.

1

2

3

BACK


18/87

INSTALLAZIONE 18

Configurazione degli home media

Una volta collegato il box Horizon alla tua rete domestica, puoi confi-gurare il tuo catalogo di musica e video presenti sui dispositivi connessi.Assicurati che i tuoi dispositivi certificati DLNA siano collegati alla retedomestica tramite WLAN o Ethernet prima di continuare. Se il DLNA

non è supportato dal tuo dispositivo puoi installare un server DLNAcome Twonky. Twonky è disponibile per PC, Mac, PC tablet e smart phone.I clienti upc cablecom possono scaricare Twonky (per PC e Mac) gratu-itamente dal sito internet di upc cablecom (upc-cablecom.ch/twonky).Scarica Twonky per PC tablet e smartphone da un App Store (ad es.l’App Store di Apple o Android Market).

Dopo aver configurato la rete dome-stica puoi scegliere come configurareil tuo catalogo degli home media.Seleziona ASSIST. HOME MEDIA epremi OK.

Se vengono rilevati dispositivi DLNA ilbox Horizon mostra una lista di quellicollegati.Seleziona CONTINUA e premi OK perprocedere.

A questo punto, un messaggio ti do-manda se desideri che il box Horizoncrei un catalogo della musica e deivideo disponibili sulla tua rete dome-stica. In questo modo sarà più facileper te trovarli e aprirli.Trovi i tuoi film e i serial nel menuMEDIATECA > I MIEI VIDEO.

1

3

2

Attualmente la funzionalità DLNA dell’Horizon è limitata.Se dispone di una grande quantità di foto, video o con-

tenuti audio, il box potrebbe bloccarsi o reagire solo conestremo ritardo.

Consigliamo di collegare l’Horizon alla rete domesticavia cavo LAN oppure di utilizzare meno di 1 000 file. Seil box presenta comunque dei problemi, suggeriamo diripristinare le impostazioni di fabbrica e di rinunciare

temporaneamente all’utilizzo della funzione di riprodu-zione di contenuti multimediali dalla rete domestica.

Collaboriamo costantemente con i nostri partnerdella tecnologia al fine di ampliare il numero di formaticompatibili e di migliorare la catalogazione dei contenutimultimediali dalla rete domestica.

BACK


19/87

INSTALLAZIONE 19

WINDOWS 8

Cliccate sul simbolo della WLAN che si trova nella barra d elle app licazioni ne llaparte inferiore destra dello schermo. Selezionate la vostra rete. Il nome dellarete è riportato sul lato inferiore delHorizon HD Recorder. È denominatoSSID e inizia con UPC. Fate attenzione a

selezionare l’SSID 2.4 GHz.

Spuntate «Connetti automaticamente» e cliccate su «Connetti».

Inserite la password e cliccatesu «Avanti» . La password si trovaanch’essa sul lato inferiore delHorizon HD Recorder, sotto il nomedi rete (SSID).

Ora il collegamento senza fili è stabilitoe potete navigare in Internet.

1

4

5

3

2

Ricordati di rispettare i carat-

teri maiuscoli e minusc oli.

Collegamento di PC & Mac tramite WLAN

Puoi collegare il tuo PC al box Horizon tramite WLAN. Vengono fornitele istruzioni per i seguenti sistemi operativi:

– WINDOWS 8

– WINDOWS 7 – WINDOWS VISTA – WINDOWS XP – MAC OS X

L’Horizon Assistant DVD fornito con l’HorizonHD Recorder ti aiuterà a configurare il collega-mento a internet e ti fornirà software aggiuntivo(ad es. un ottimizzatore di velocità e il pacchet-

to di sicurezza upc cablecom).

Horizon Assistant DVDVersion 1.2

Windows: Win 7/Vista/ XP

Apple: Mac OSX>10.6

Horizon AssistantDVD

INTERNETEINRICHTUNGCONFIGURATION INTERNET

CONFIGURAZIONEINTERNETINTERNET CONFIGURATION

INSTALLATIONSVIDEOSVIDEOSD’INSTALLATIONVIDEODIINSTALLAZIONE

INSTALLATION VIDEOS

BEDIENUNGSANLEITUNGMODED’EMPLOIMANUALED’USO

USER MANUAL

S r t e e r t i s ys t e s CC S X S n L e a r 1 . . xC S X L i n 1 . 7 . x

C S X u n t a in L i n 1 . . x

c r c kIn t e l m u l t i - c r e r c e ssrF r e e i sksa c e : m i n. 2

Supported operatingsystems MAC:C OSX SnowLeopard 10.6.xC OSX Lion 10.7.xC OSX Mountain Lion 10.8.x

acor Macbook:Intel® multi-coreprocessorFreedisk space: min. 200 MB

S r t e e r t i s ys t e s Ii c r sf t i n s X P S e r v i ce P a c k(S P)2 (3 2 - i t )i c r s f t i n s i s t a( 3 2- i t r 4 - i t )

i c r s f t i n s 7 ( 3 2 - i t r 4 - i t)

Systee s kt r l a t c m u t er i t h L r L

(n e t r k- c m a t i l e )5 - H z - P r c essr r h i g h e r

25 f rhigherF r e e i sksa c e : m i n. 2Screen resluti n: min. 124x7 rhigher

V 1 . 2

H l L in : | u c - c l c m .c / s u r t | u c c _c r Horizon AssistantDVDInstallationsvideos

Videosd‘installationVideo d‘installazioneInstallation videos

Bedienungsanleitung

Moded‘emploiManualed‘usoUsermanual

Interneteinrichtung

Configuration InternetConfigurazioneInternetInternetconfiguration

BACK


20/87

INSTALLAZIONE 20

Immetti la chiave di sicurezza(WPA2-PSK) e seleziona OK; èindicata sull’adesivo che trovi sul latoinferiore del box Horizon.

Congratulazioni. Ora sei connesso allarete WLAN Horizon. Se hai ordinatoun abbonamento internet insieme al tuo box Ho rizon, puoi accedere dasubito al web.

WINDOWS 7

Clicca sull’icona WLAN della barradi notifica nella parte inferiore delloschermo.

Seleziona la connessione alla retewireless con l’SSID del tuo boxHorizon (ad es. UPC0043357); èindicata sull’adesivo che trovi sul latoinferiore del box Horizon.

Clicca sul tasto CONNETTI .

Ricordati di rispettare i caratteri maiuscoli e minuscoli.

1

3

4

5

2

BACK


21/87

INSTALLAZIONE 21

WINDOWS VISTA

Clicca sull’icona di rete della barradi notifica nella parte inferiore delloschermo.

Seleziona «Reti wireless disponibili».

Seleziona la connessione alla retewireless con l’SSID del tuo box Hori-zon (ad es. UPC0047107); è indicatasull’adesivo che trovi sul lato inferioredel box Horizon.


Congratulazioni. Ora sei connesso alla

rete WLAN Horizon. Se hai ordinatoun abbonamento Internet insieme al tuo box Ho rizon, puoi accedere d asubito al web.

1 4

5

3

2Ricordati di rispettare i carat-


BACK


22/87

INSTALLAZIONE 22

WINDOWS XP

Clicca sull’icona della barra dinotifica nella parte inferiore delloschermo.



Congratulazioni. Ora sei connesso allarete WLAN Horizon. Se hai ordinatoun abbonamento internet insieme al tuo box Horiz on, puoi a ccedere dasubito al web.

MAC OS X

Clicca sull’icona della barradi stato nella parte superiore delloschermo e seleziona Attiva AirPort.



Congratulazioni. Ora sei connesso allarete WLAN Horizon. Se hai ordinatoun abbonamento internet insieme al tuo box Ho rizon, puoi accedere d asubito al web.

1 1

3

3

4

4

2 2

Ricordati di rispettare i caratteri maiuscoli e minuscoli. Ricordati di rispettare i carat-


BACK


23/87



L’interfaccia Horizon si compone di vari menu, sottomenu e

opzioni. Questa sezione spiega come sono strutturati i menu e come

ottimizzare la tua esperienza mediale in Horizon.

Nel MENU PRINCIPALE puoi trovare tutte le funzioni del box Horizon.Il MENU PRINCIPALE si compone di sette voci, che sono:CANALI TV, GUIDA TV, PROPOSTE, RICERCA, OPZIONI, ON DEMAND e MEDIATECA.

Il MENU PRINCIPALE compare ogni volta che riaccendi il box Horizondalla modalità standby, o quando premi il tasto MENU del telecomando.

A ogni attivazione troverai evidenziato il menu CANALI TV.

Quando riaccendi il box Horizon, il canale mostrato al di sotto

del MENU PRINCIPALE è l’ultimo canale che hai guardato prima dispegnere il box Horizon, oppure il tuo canale preferito.

Premendo il tasto MENU del telecomando puoi ritornare al MENU PRINCIPALE da qualsiasi altra schermata. Premendo il tasto BACK deltelecomando puoi passare dal MENU PRINCIPALE allo schermo TV.

Per i dettagli sulla configurazione del ca-nale preferito (il canale all’accensione delbox Horizon), vedi LE MIE IMPOSTAZIONI nel menu principale OPZIONI .

BACK


24/87


CANALI TV Mostra informazioni sul programmaTV in corso

GUIDA TV Questa guida interattiva allaprogrammazione offre informazionicostantemente aggiornate suprogrammi in corso e futuri

PROPOSTE Offre consigli personalizzati edelenchi dei video più amati e di altricontenuti multimediali.

RICERCA Ti consente di ricercare tra icontenuti multimediali disponibili confunzioni come la ricerca per parolachiave e la ricerca avanzata.

OPZIONI Ti consente di personalizza re il boxHorizon, fornendo anche assistenzaonline e informazioni utili.

ON DEMAND Offre una panoramica dell’interocatalogo upc cablecom, compresi iVideo on Demand e la TV on Demand.

Alcuni di questi programmi sonogratuiti, mentre altri possono esserenoleggiati.

MEDIATECA Contiene tutti i video registrati onoleggiati, le tue app e i contenuti

mediali presenti sulla tua retedomestica, come ad es. video, fotoe musica.

PANORAMICA DEL MENU PRINCIPALE HORIZON

BACK


25/87


MENU PRINCIPALE all’accensione del box Horizon

Durante la visione viene mostrato il messaggio di stato IN RIPRODUZIONE:

esso indica se il programma che si sta guardando è ON DEMAND, DVR , TV IN D IFFERITA o TV LIVE, oltre a riportare il titolo del programma incorso.

Titolo del programma Programma in riproduzione sull’ ultimo canalesintonizzato (schermo in miniatura)

Data e ora correnti Ultimo canale sintonizzatoBarra di avanzamento del programma Nome del programmain riproduzione

Voci del menu principale

MENU PRINCIPALE premendo il TASTO MENU durante lariproduzione video o la riproduzione in differita

Puoi sfogliare le opzioni del MENU PRINCIPALE con i tasti SINISTRA e DESTRA del telecomando. Premi il tasto OK su CANALI TV nelMENU PRINCIPALE per visualizzare il programma in una miniaturapicture-in-picture. Selezionando qualsiasi altra opzione del MENUPRINCIPALE accederai al corrispondente sottomenu.

Nome del video o della registrazionein riproduzione (schermo intero)

BACK


26/87


CANALI TV

La categoria CANALI TV mostra informazioni sul programma in corso e ti con-sente di cambiare canale.

Barra info

Premi OK sul telecomando mentre è selezionato CANALITV nel menu principale. Il menu principale si chiude eviene mostrato a schermo intero il video con la barra infocontenente informazioni sul programma in corso.La barra info scompare automaticamente dopo 5 secondi. Puoi decidere quanto a lungo viene visualizzata labarra info nelle opzioni LE MIE IMPOSTAZIONI del menuIMPOSTAZIONI .

La barra info compare anche quando:

– premi il tasto BACK del tele-comando mentre guardi la TV,

– cambi canale (zapping).

La barra info può contenere fino a quattro dei seguenti sottomenu in base al canale visualizzato:

ORA IN ONDAQuesta è l’opzione predefinita della barrainfo. Visualizza informazioni sul programmaattualmente in onda.

premendo – nasconde la barra info e ticonsente di tornare al canale

che stai guardando.

tenendo premuto – mostra il

MENU AZIONI.

o – sfoglia gli altri canali disponibilinell’opzione ORA IN ONDA .Premendo OK puoi passare a unaltro canale.

TRA BREVEVisualizza informazioni sul programma chesegue sul canale attualmente in onda.

– visualizza il MENU AZIONI.

o – sfoglia gli altri canali disponibilinell’opzione TRA BREVE. Premen-do OK viene visualizzato il MENUAZIONI del canale disponibileselezionato.

PROPOSTE SIMILIVisualizza contenuti simili al programma chestai guardando.

– Visualizza contenuti simili al programmache stai guardando.

o – sfoglia gli altri canali disponibilinell’opzione PROPOSTE SIMILI.

ON DEMANDVisualizza i programmi dello store Video onDemand del canale in onda, se disponibili.

– apre lo store on Demand del canale.

Se non è disponibile alcuncontenuto simile questa opzionenon compare nella barra info.

Se non è disponibile alcuncontenuto simile questa opzione

non compare nella barra info.

Se non è disponibile alcun conte-nuto on Demand per il canaleselezionato questa opzione non

compare nella barra info.

BACK


27/87


Menu azioni

Il menu azioni contiene opzionirelative al programma selezionato e ticonsente di eseguire diverse azioni.

Il menu azioni compare ad es. sepremi il tasto OK del telecomandomentre guardi la TV.

Esiste un menu opzioni per ogni pro-gramma TV, Video on Demand, registrazione DVR e file personale.Il principio è sempre lo stesso, ma le opzioni variano da menu a menu.

Le opzioni del menu azioni disponibili nella categoria CANALI TV sono:

PAUSA Questa è l’opzione predefinita evidenziataquando compare il menu azioni. Premendo il

tasto OK puoi visualizzare la barra dei comandiper la funzione playback e il tempo di pausa totale. Per tutti i dettagli s ull’utilizzo de i comandicfr. COMANDI PER LA FUNZIONE PLAYBACK.

TELETEXT Mostra lo schermo del teletext per il canale inonda.

PROPOSTE SIMILI Apre una schermata con i video e i programmisimili a quello che stai guardando.

INFORMAZIONI Visualizza informazioni sul programma attual-

mente in onda, tra cui ora di inizio e fine, barradi avanzamento, classificazione in base all’età,regista, attori e descrizione di programmi evideo.

REGISTRA Ti consente di iniziare la registrazione delprogramma in onda. Premendo il tasto OK comparirà la schermata OPZIONI. MedianteOPZIONI potrai impostare la frequenza delle

registrazioni e l’ora di fine. Se il programma chevuoi registrare fa parte di una serie, le opzio-ni includeranno anche REGISTRA TUTTI GLIEPISODI e REGISTRA EPISODIO.

CANALE PREFERITO Ti consente di aggiungere il canale che stai

guardando all’elenco dei preferiti.

AUDIO & VIDEO Visualizza le opzioni per audio, sottotitoli evideo.

Se viene selezionato il menu azionimentre è in corso la registrazione,l’opzione REGISTRA viene sostituitadall’opzione CANCELLA REGISTR.

BACK


28/87


Accedendo all’elenco canali

Tieni premuto il tasto o del telecomand o per almeno duesecondi per visualizzare l’elenco canali.

CAMBIARE CANALE IN MODALITÀ SCHERMO INTERO

Per cambiare canale durante la riproduzione a schermo intero ci sonodiverse possibilità:

Tasti CH+/CH-

Premi i tasti o del telecomand o durante la visualizzazione aschermo intero per passare al canale precedente o successivo.

Le informazioni sul canale vengonomostrate per 5 secondi. Questa impo-stazione può essere cambiata in OPZIONI– IMPOSTAZIONI - LE MIE IMPOSTAZIONI.

Se non esiste un canale con il numero im-messo, il sistema mostra un messaggio dierrore e si sintonizza sul canale più vicino.

Immettendo direttamente il numero di un canale

Digita con il telecomando Horizon il numero del canale che desideri pervisualizzarlo immediatamente.

Canali e programmi bloccati

Se hai eseguito l’impostazione della classificazione in base all’età per unprogramma o il blocco di un canale, questo non verrà visualizzato.Per informazioni sullo sblocco di canali e programmi, vedi ALTRO -CANALI E PROGRAMMI BLOCCATI.

BACK


29/87


Comandi per la funzione playback

I comandi per la funzione playback vengono visualizzati premendo il tasto OK durante un programma TV in diretta o una riproduzione re-gistrata, e premendo successivamente il tasto OK mentre è evidenziatal’opzione PAUSA del menu azioni.

Il playback può essere utilizzato per contenuti della TV in onda, videoregistrati, Video on Demand, programmi di TV on Demand e contenutidella rete domestica.

Puoi mettere in PAUSA un programmaanche tenendo premuto il tasto OK (2 sec.)durante la riproduzione a schermo intero.

BACK


30/87


Registrazione

Per configurare una registrazione puoi aprire il menu azioni e selezio-nare REGISTRA, o in alternativa premere il tasto REC del telecomandoHorizon.

Registrazione tramite il menuazioniPremi OK durante il programmain corso per attivare il menu azioni.Seleziona REGISTRA e poiCONFERMA per iniziare la registrazione.

In OPZIONI puoi anticipare l’inizio del-la registrazione o ritardarne la fine.

Registrazione tramite il tastoREC del telecomando

Premi il tasto REC del telecomandoHorizon durante il programma incorso. Seleziona CONFERMA per ini-ziare la registrazione. In OPZIONI puoianticipare l’inizio della registrazione oritardarne la fine.

Come uscire dal MENU PRINCIPALE

Per uscire rapidamente dai menu o dalle funzi-oni in sovrimpressione e ritornare al program-ma TV, premi il tasto Live TV. Con questo tastoraggiungi inoltre l’ultimo canale guardato.

Il tuo Horizon HD Recorder ticonsente di registrare fino a 4 programmicontemporaneamente!

BACK


31/87


RIAVVOLGI Premi RIAVVOLGI sul telecomando durante la ripro-duzione per raddoppiare la velocità di riavvolgimento;compariranno i comandi per la funzione playback.Premi RIAVVOLGI più volte durante il riavvolgimentoper aumentarne progressivamente la velocità.Ad esempio:

Premi una volta: la velocità raddoppiaPremi due volte: la velocità aumenta di 6 voltePremi tre volte: la velocità aumenta di 12 voltePremi quattro volte: la velocità aumenta di 30 volte

Premi PLAY/PAUSA per interrompere il riavvolgimento

e tornare alla velocità di riproduzione normale.Premi AVANZAMENTO VELOCE in ogni momento perraddoppiare la velocità di avanzamento veloce.

PLAY/PAUSA Premi PLAY/PAUSA durante il riavvolgimento ol’avanzamento veloce per tornare alla riproduzione

a velocità normale. Premi PLAY/PAUSA durante lariproduzione di un video in diretta per metterlo inPAUSA. Premi PLAY/PAUSA in modalità PAUSA per tornare alla rip roduzione a velo cità normale . Premi AVANZAMENTO VELOCE in modalità PAUSA perattivare l’avanzamento veloce a velocità dimezzata(moviola).

AVANZAMENTO Premi AVANZAMENTO VELOCE sul telecomandoVELOCE durante la riproduzione video per raddoppiare la

velocità; comparirà la barra dei comandi per lafunzione playback. Premi AVANZAMENTO VELOCE durante l’avanzamento veloce per aumentarneprogressivamente la velocità.

Ad esempio:Premi una volta: la velocità raddoppiaPremi due volte: la velocità aumenta di 6 voltePremi tre volte: la velocità aumenta di 12 voltePremi quattro volte: la velocità aumenta di 30 volte

Premi PLAY/PAUSA per interrompere l’avanzamentoveloce e tornare alla velocità di riproduzione normale. Premi RIAVVOLGI per raddoppiare la velocità diriavvolgimento.

In modalità AVANZAMENTO VELOCE/

RIAVVOLGIMENTO i comandi per lafunzione playback sullo schermo indicanol’azione in corso, mostrando anche unindicatore di velocità.Quando si torna alla velocità di riprodu-zione normale o in modalità PAUSA icomandi per la funzione playback sulloschermo indicano lo stato; scompaionoautomaticamente dopo qualche secondo,oppure puoi nasconderli premendo BACK.

BACK


32/87


GUIDA TV

La GUIDA TV fornisce informazioni dettagliate su programmi in ondae futuri dei singoli canali per i prossimi 7 giorni (in base al canale) eoffre tre diverse visualizzazioni. Premi il tasto OK del telecomando peraccedere alla GUIDA TV.

Visualizza le informazioniper genere

Visualizza le informazioniper orario

Visualizza le informazioniper tutti i canali disponibili

Visualizza le informazioniper il canale selezionato

Canali e programmi bloccati

Se hai eseguito l’impostazione della classificazione in base all’età per unprogramma o il blocco di un canale, questo non verrà visualizzato nellaGUIDA TV. Per informazioni sullo sblocco di canali e programmi, vediALTRO - CANALI E PROGRAMMI BLOCCATI.

BACK



33/87


TUTTI I CANALI

La visualizzazione TUTTI I CANALI offre informazioni sui programmi dei7 giorni seguenti. I canali sono inclusi nell’elenco canali con i tuoi canalipreferiti in cima.

o se premi – evidenzia il canale precedente/successivo.

o se tieni premuto – si muove velocemente nell’elenco canali

o se premi – evidenzia il programma precedente/ successivo.

o se tieni premuto – si muove velocemente nell’elenco dei programmi

Quando è selezionato un programma in corso:

premendo – mostra il menu azioni con evidenziato GUARDA.

tenendo premuto – seleziona il canale e il programma e passa allavisualizzazione a schermo intero del programma.

Quando è selezionato un programma futuro:

premendo o – mostra il menu azioni con evidenziato REGISTRA.tenendo premuto

BACK – ritorna alla schermata iniziale della GUIDA TV.

MENU – apre il MENU PRINCIPALE.

0 – 9 – per immettere direttamente il numero di uncanale.

Elenco canali Fascia orariaData di trasmissione

Ora di inizio e fine del programma in corso Programma successivo

Miniatura picture-in-picturedel programma evidenziato

BACK



34/87


UN SOLO CANALE

La visualizzazione UN SOLO CANALE offre informazioni sui programmiin corso e futuri del canale selezionato.

Canale selezionato

Ora di trasmissione(navigazione verticale)

Elenco programmi

Elenco canali(navigazione orizzontale)Data di trasmissione

o se premi – evidenzia il programma precedente/s uccessivo.

o se tieni premuto – si muove velocemente nell’elenco deiprogrammi

o se premi – evidenzia il canale precedente/s uccessivo.

o se tieni premuto – si muove velocemente nell’elenco canali



tenendo premu to – selezio na il canal e e il p rogramma e passa allavisualizzazione a schermo intero del programma.


premendo o – mostra il menu azioni con evidenziato REGISTRA. tenendo premu to



0 - 9 – per immettere direttamente il numero di uncanale.

BACK



35/87


PER GENERE

La visualizzazione PER GENERE mostra un elenco dei programmi di tuttii canali sulla base del loro genere. Prevede le seguenti categorie:

– FILM – NOTIZIE

– SPETTACOLI/QUIZ TV – SPORT – BAMBINI & RAGAZZI

– MUSICA & DANZA – ARTE & CULTURA – POLITICA & ECONOMIA – EDUCAZIONE

– TEMPO LIBERO – SERVIZI SPECIALI – INTRATTENIMENTO – EROTICO – POLIZIESCO

Usa il tasto o per evidenziareil genere che desideri e premi OK perselezionarlo.

Ecco un esempio di schermata per il genere FILM:Nome del genere Data di trasmissione

Or a di tr asmis sione Canale che tr asmet te il progr amma del genere selezi onato

o se premi – evidenzia il programma precedente/s uccessivo.



tenendo premu to – selezio na il canal e e il p rogramma e passa allavisualizzazione a schermo intero del programma.


premendo o – mostra il menu azioni con evidenziato REGISTRA. tenendo premu to



0 - 9 – per immettere direttamente il numero di uncanale.

BACK



36/87


MODIFICA FASCIA ORARIA

Questa opzione ti consente di modificare la fascia oraria della griglia invisualizzazione TUTTI I CANALI. La fascia oraria può essere di 30, 60,90 e 120 minuti. Premi il tasto OK del telecomando per entrare.

Seleziona uno degli intervalli e premi OK sul telecomando per attivarlo.L’opzione 30 min mostrerà 30 minuti totali suddivisi in due intervalli di 15 minuti ciascuno.L’opzione 60 min mostrerà 60 minuti totali suddivisi in due intervalli di 30 minuti ciascuno.L’opzione 90 min mostrerà 90 minuti totali suddivisi in tre intervalli di 30 minuti ciascuno.L’opzione 120 min mostrerà 120 minuti totali suddivisi in quattro intervalli di 30 minuti

ciascuno.

Opzioni fascia oraria

BACK



37/87


PROPOSTE

Nell’opzione PROPOSTE del MENU PRINCIPALE trovi consigli persona-lizzati su programmi TV, e Video onDemand, nonché l’elenco I PIÙAMATI selezionati per te da giorna-listi e critici. Questa sezione ti con-sente anche di modificare le IMPOS-TAZIONI di personalizzazione. PremiOK sul telecomando per accederealle opzioni della categoriaPROPOSTE.

SCELTI PER TE

Questa opzione mostra un elenco di contenuti scelti personalmenteper te sulla base delle tue abitudini di visione. Se scegli di disattivare iconsigli personalizzati, questa opzione mostrerà un elenco di consigligenerici. Questo elenco viene aggiornato costantemente con le ultimenovità.

I PIÙ AMATI

Questa opzione mostra un elenco dei contenuti di maggior successoscelti da giornalisti e critici.

IMPOSTAZIONI

Questa opzione ti consente di attivare o disattivare la personalizzazione.

Se premi il tasto OK quando è evidenziato IMPOSTAZIONI , appare loschermo di selezione SÌ/NO. Seleziona Sì o NO e premi il tasto OK.

BACK



38/87


RICERCA

L’opzione RICERCA del MENU PRINCIPALE consente di ricercare servizie contenuti come film, programmi e Video on Demand. Oltre a essereuna categoria a sé stante del MENU PRINCIPALE, è anche accessibileda molte delle sottocategorie e delle funzioni che compaiono sulloschermo.

PAROLA CHIAVE

L’opzione di ricerca PAROLA CHIAVE ti consente di effettuare ricerchein base a una parola chiave.Schermata principale di una ricerca per PAROLA CHIAVE.

BACK



39/87


El enco d el le p arole chiave N um ero d i vo ci d ispo nibi licon la stessa parola chiave

Dopo l’immissione del primo carattere la schermata presenta automati-camente una lista di parole chiave filtrate, basate sui corrispondentirisultati di ricerca disponibili. L’elenco filtrato viene modificato ogni voltache viene immesso un nuovo carattere.Un carattere diventa grigio e non selezionabile se non vi sono risultati diricerca che lo prevedono come carattere successivo.

Elenco delleparole chiave

Numero di parolechiave disponibili

Carattere immesso(ad es. C)

Dopo aver immesso alcuni caratteri, l’elenco di parole chiave vienefiltrato e ridotto. Se la parola chiave che intendi ricercare non è ancorainclusa nell’elenco filtrato, immetti ulteriori caratteri.

BACK



40/87


Affina la ricercaElenco dei risultati contenentila parola chiave selezionata

Quando la parola chiave che desideri ricercare compare nell’elenco,usa il tasto o per evidenziarla e selezionala premendo il tastoOK del telecomando. Verrà mostrata la schermata con i risultati:

Se sei soddisfatto del risultato, premi il tasto OK del telecomando peraccedere al contenuto.Se non sei soddisfatto del risultato, puoi usare la funzione OPZIONI per

ottenere maggiori risultati.

BACK



41/87


MEDIATECA

Dispositivicollegati al box

Programmazionedelle registrazioni

La tua musica sullarete domestica

Le tue foto sullarete domestica

Applicazion i I tuo i programmiregistrati

Opzione di ricerca

I tuoi video sullarete domestica

I tuoi film e programmiordinati su ON DEMAND

L’opzione MEDIATECA del MENU PRINCIPALE consente di configuraree gestire le registrazioni, visualizzare i contenuti registrati e acquistatie vedere i contenuti sulla rete domestica, come foto, musica e video.Premi il tasto OK del telecomando per accedere alle opzioni dellaMEDIATECA.

BACK



42/87


REGISTRAZIONI

Tramite questa opzione è possibile visualizzare un elenco dei programmiregistrati in ordine cronologico (prima il più recente).

ORDINAZIONI

Alla voce ORDINAZIONI trovi gli ultimi titoli on Deman d che hai ordi-nato. Durante il periodo di validità del noleggio (di norma 48 ore) puoiguardare questi video senza limitazioni e senza costi aggiuntivi.

I MIEI VIDEOQuesta funzione non è al momento disponibile. Dal menuI MIEI DISPOSITIVI si accede ai video disponibili sulla rete domestica.

Menu azioni REGISTRAZIONI e ORDINAZIONI

Se premi OK quando la registrazione o il video desiderato è evidenziato,appare il menu azioni; sarà selezionata la voce Play.Il menu azioni contiene diverse opzioni relative al video. Evidenziaun’opzione e premi OK per accedervi. Le opzioni sono:

PROTEGGI/ Ti consente di proteggere un video dallaRIMUOVI PROTEZIONE cancellazione automatica da parte del siste-

ma durante le operazioni di pulizia del disco.

AUDIO & VIDEO Ti consente di modificare il formato audio,video e dei sottotitoli.

INFORMAZIONI Offre varie informazioni sul video in ripro-duzione, tra cui ora di inizio e fine, barra diavanzamento, classificazione parentale,regista, attori, valutazione degli utenti e dei

critici e descrizione dei video.

PLAY/PAUSA Visualizza i COMANDI PER LA FUNZIONEPLAYBACK, con il tempo di riproduzione totale e il tempo trascor so dall’inizio dellariproduzione.

RIPRODUCI DA CAPO Ti consente di riavviare il film dall’inizio se ègià in riproduzione.

ELIMINA Apre una schermata di richiesta di confermache ti consente di eliminare il video.

BLOCCA (PIN) Ti consente di proteggere l’elemen to dallacancellazione automatica da parte delsistema durante le operazioni di pulizia deldisco.

BACK



43/87


LE MIE FOTO

L’opzione LE MIE FOTO raccoglie tutte le foto e le immagini presenti suidispositivi della tua rete domestica. Premi il tasto OK del telecomandoper accedere alle tue foto.

Assicurati che i tuoi dispositivi certificatiDLNA siano collegati alla rete domesticaHorizon tramite WLAN o Ethernet. Permaggiori informazioni sul collegamento didispositivi alla tua rete domestica, vedi lasezione ASSIST. HOME MEDIA.

Usa i tasti di navigazione perscorrere fra i dispositivi disponibili. Unavolta evidenziato il dispositivo desidera- to, premi OK.

Seleziona la cartella «Foto» e premi OK.Potrai quindi selezionare le tue immaginiper data, nome dell’album, ecc. Sfoglia ilcontenuto della cartella finché non ven-gono mostrate le immagini che desideri.

Seleziona la foto precedente o successiva tramite i tasti o di navigazione.Le foto possono essere ordinate per DATA o alfabeticamente (A - Z). Per farlo,

evidenzia ORDINA e seleziona una delle opzioni, poi premi OK per ordinare le foto.

Attenzione: è possibilevisualizzare l’anteprima dellefoto solo se il dispositivo sulquale sono salvate supportaquesta funzione.

BACK



44/87


Menu azioni LE MIE F OTO

Per aprire il menu azioni LE MIE FOTO premi OK mentre stai visualiz-zando una foto a schermo intero. Il menu azioni presenta le seguentiopzioni:

SLIDESHOW Consente di visualizzare le fotoautomaticamente in sequenza. Unavolta premuto OK puoi selezionare unintervallo di visualizzazione da 1 a20 secondi. Ciò fatto, premi OK peravviare la presentazione. Opzioni du-rante la presentazione:

ESCI DA SLIDESHOW Interrompe la presentazione e ritornaalla visualizzazione a schermo interodelle foto.

PAUSA SLIDESHOW Interrompe la presentazione, senzauscire.

RIPRENDI SLIDESHOW Riprende la presentazione interrotta.

Formati immagine supportati per «LE MIE FOTO»

Questo è l’elenco dei formati immagine supportati per «LE MIE FOTO» – . JPG/.JPEG – .PNG

Attualmente la funzionalità DLNA dell’Horizon è limitata.Se dispone di una grande quantità di foto, video o contenuti audio, il box potrebbe bloccarsi o reagire solo conestremo ritardo.

Consigliamo di collegare l’Horizon alla rete domesticavia cavo LAN oppure di utilizzare meno di 1 000 file. Seil box presenta comunque dei problemi, suggeriamo diripristinare le impostazioni di fabbrica e di rinunciare

temporaneamente all’utilizzo della funzione di riprodu-zione di contenuti multimediali dalla rete domestica.

Collaboriamo costantemente con i nostri partnerdella tecnologia al fine di ampliare il numero di formati

compatibili e di migliorare la catalogazione dei contenutimultimediali dalla rete domestica.

BACK



45/87


Assicurati che i tuoi dispositivi certificatiDLNA siano collegati alla rete domesticaHorizon tramite WLAN o Ethernet. Permaggiori informazioni sul collegamento didispositivi alla tua rete domestica, vedi lasezione ASSIST. HOME MEDIA.

I file musicali indicizzati che sonosalvati su un dispositivo al mo-mento non collegato compaionocon una scritta in grigio.

Nome dell’albumAlbum musicali disponibili

LA MIA MUSICA

L’opzione LA MIA MUSICA raccoglie tutti i contenuti musicali presentisui dispositivi della tua rete domestica. Premi il tasto OK del telecoman-do per accedere alla tua musica.

Attualmente la funzionalità DLNA dell’Horizon è limitata. Se dispone di una grande quantitàdi foto, video o contenuti audio, il box potrebbe bloccarsi o reagire solo con estremo ritardo.Consigliamo di collegare l’Horizon alla rete domestica via cavo LAN oppure di utilizzaremeno di 1 000 file. Se il box presenta comunque dei problemi, suggeriamo di ripristinarele impostazioni di fabbrica e di rinunciare temporaneamente all’utilizzo della funzione diriproduzione di contenuti multimediali dalla rete domestica. Collaboriamo costantementecon i nostri partner della tecnologia al fine di ampliare il numero di formati compatibili e dimigliorare la catalogazione dei contenuti multimediali dalla rete domestica.

BACK



46/87


Anteprima dell’album

(se disponibile)

N om e de lle t ra cce N ome de ll ’al bum Tempo di riproduzionedella traccia

La copertina dell’album deve essere inclu-sa nei metadati del file musicale per poteressere visualizzata correttamente in

«LA MIA MUSICA».

Formati audio supportati per «LA MIA MUSICA»

Questo è l’elenco dei formati audio supportati per «LA MIA MUSICA»: – .MP3 – .M4A – .AAC – .WAV – .WMA

Usa i tasti di navigazione per sfogliare gli albumdisponibili. Una volta evidenziato l’album che desideri riprodurre, premiOK. Verrà avviata la riproduzione della prima traccia dell’album.Per interrompere la riproduzione e tornare agli album, premi il tastoBACK del telecomando.

BACK



47/87

I MIEI DISPOSITIVI

I MIEI DISPOSITIVI mostra tutti i dispositivi che hai collegato albox Horizon e i loro contenuti. Premi il tasto OK del telecomandoper accedere ai contenuti dei tuoi dispositivi. Tramite il menuI MIEI DISPOSITIVI puoi accedere a tutti i contenuti digitali compatibili(video, foto e musica) salvati sulla tua rete domestica.

Assicurati che i tuoi dispositivi certificati DLNA siano collegati alla rete domestica Horizon tramite WLAN o Ethernet. Per maggiori informazioni sul collegamento di di spositivi alla tuarete domestica, vedi la sezione ASSIST. HOME MEDIA.

Usa i tasti di navigazione persfogliare i dispositivi disponibili. Una voltaevidenziato il dispositivo desiderato, pre-mi OK per accedere ai suoi contenuti.

Seleziona la cartella cui vuoi accederee premi OK per riprodurla (se si trattadi video o musica) o visualizzarla (se si tratta di foto o im magini).

Formati video supportati per «IL MIEI DISPOSITIVI»

Questo è l’elenco dei formati video supportati:- .AVI- .MKV- .MP4

- .MOV

Maggiori informazioni sui formati

supportati e i codec sono reperibili

nell’area Supporto del nostro sito web

(upc.cablecom.ch/supporto).

Attualmente la funzionalità DLNA dell’Horizon è limitata. Se dispone di una grande quantitàdi foto, video o contenuti audio, il box potrebbe bloccarsi o reagire solo con estremo ritardo.Consigliamo di collegare l’Horizon alla rete domestica via cavo LAN oppure di utilizzaremeno di 1 000 file. Se il box presenta comunque dei problemi, suggeriamo di ripristinarele impostazioni di fabbrica e di rinunciare temporaneamente all’utilizzo della funzione diriproduzione di contenuti multimediali dalla rete domestica. Collaboriamo costantementecon i nostri partner della tecnologia al fine di ampliare il numero di formati compatibili e dimigliorare la catalogazione dei contenuti multimediali dalla rete domestica.

BACK



48/87

APP

L’opzione APP (applicazioni) raccoglie tutte le applicazioni disponibilinel box Horizon. Seleziona APP e premi il tasto OK del telecomando peraccedere al portale delle applicazioni. Tutte le app vengono mostrate inuna visualizzazione a mosaico.

BACK



49/87

IL MIO ORGANIZER

IL MIO ORGANIZER presenta un elenco di tutte le registrazioni future.Inoltre, puoi impostare una nuova registrazione manuale o modificareed eliminare eventi futuri.

Tutte le registrazioniprogrammate

Programma manualmenteuna nuova registrazioneLa schermata IL MIO ORGANIZER ti mostra l’elenco delle registrazioni,

un sommario di tutte le registrazioni future programmate. Inoltre, ticonsente di impostare manualmente una nuova registrazione selezio-nando l’opzione IMPOSTA. Di default le voci vengono ordinate per data.Le registrazioni con la stessa data vengono ordinate per ora di inizio.

BACK



50/87

IMPOSTA

Questa funzione ti consente di im-postare una registrazione su qualsiasicanale indicando la data, l’ora e lafrequenza che desideri.

CANALE Ti consente di selezionare il canale da cui registrare.Usa il tasto o per sfogliare i canali, poi premiOK per selezionare un canale.

DATA Ti consente di impostare il giorno della registrazione.Di default la prima data nell’elenco è OGGI. Usa il tasto o per sfogliare le date, poi premi OK perselezionare una data.

ORA INIZIO Ti consente di impostare l’ora di inizio della registra-zione. Immetti un valore tramite i tasti numerici del telecomand o e premi OK. Dopo aver impostato l’ora,spostati su CONFERMA e premi OK.

ORA FINE Ti consente di impostare l’ora di fine della registrazione.Immetti un valore tramite i tasti numerici del teleco-mando e premi OK. Dopo aver impostato l’ora, spostatisu CONFERMA e premi OK.

FREQUENZA Ti consente di impostare la frequenza della registra-zione. Usa il tasto o per evidenziare una delleopzioni.

Dopo aver impostato questi para-metri, seleziona REGISTRA e premiOK per tornare alla schermata ILMIO ORGANIZER, oppure correggi iparametri in CRITERI.

Menu azioni IL MIO ORGANIZER

Per aprire il menu azioni per l’opzione IL MIO ORGANIZER, premi OK quando è selezionata ed evidenziata una voce.Il menu azioni contiene diverse opzioni relative all’organizer. Evidenziaun’opzione e premi OK per accedervi. Le opzioni sono:

INFORMAZIONI Offre varie informazioni sulla voce selezionata.

BLOCCO Ti consente di proteggere l’evento dalla cancella-zione automatica da parte del sistema durante leoperazioni di pulizia del disco.

ELIMINA Apre una schermata di richiesta di conferma che tipermette di eliminare la registrazione selezionata.

ELIMINA TUTTO Apre una schermata di richiesta di conferma che tipermette di eliminare tutte le registrazioni.

REGISTRA SERIE Ti consente di impostare la registrazione di unaserie completa.

RICERCA Ti consente di ricercare tra i contenuti multimedialidisponibili con funzioni come la ricerca per parolachiave e la ricerca avanzata.

BACK



51/87

ON DEMAND

L’opzione ON DEMAND del MENU PRINCIPALE ti consente di visualiz-zare e noleggiare contenuti dall’intero catalogo upc cablecom. Premi il tasto OK del telecomando per accedere a ON DEMAND.

Proposte Categoria selezionataRicercaCategorie disponibili

La schermata principale ON DEMAND presenta le categorie di conte-nuti più importanti; TUTTI I VIDEO è la categoria principale.

TUTTI I VIDEO presenta l’elenco completo di tutte le sottocategorie di

contenuti, consentendoti di accedere all’intera offerta on Demand diupc cablecom.

BACK



52/87

TUTTI I VIDEO

TUTTI I VIDEO è una sottocategoria del menu ON DEMAND. Mostrai diversi tipi di contenuti video disponibili. Sfoglia le varie categorie eaccedi a quella che desideri premendo il tasto OK.Puoi sfogliare le voci disponibili con i tasti di navigazione del telecomando

e usando la funzione OPZIONI.

Menu azioni ON DEMAND

Il menu azioni ON DEMAND compare premendo OK su un contenutoevidenziato nella visualizzazione a mosaico. La varie opzioni dipendonodal tipo di contenuto. Puoi ricevere informazioni sul contenuto, noleggi-arlo, cambiare l’audio, il formato o i sottotitoli e ricercare altri contenuti.

A zi oni disponibili Nome del contenutoImmagine delcontenuto

INFORMAZIONI Offre varie informazioni sul video selezionato, tra cui class ificazione p arentale, regista, attori e

descrizione dei video.

NOLEGGIA Seleziona NOLEGGIA e quindi immetti il tuo PINper ordinare il film. Il PIN standard è 0000.

PROPOSTE SIMILI Apre una schermata con i video e i programmisimili a quello che stai guardando.

BACK



53/87

OPZIONI

Tramite il menu OPZIONI puoi personalizzare il box Horizon in base alle tue esigenz e. Inoltre, forn isce informaz ioni di assis tenza utili e consentedi accedere alle domande frequenti (FAQ).

ASSISTENZA CLIENTI

Alla voce ASSISTENZA CLIENTI del menu OPZIONI puoi trovare

informazioni sulla nostra assistenza raccolte nelle seguenti categorie:

FAQ HORIZON e FAQ CONTO

Queste opzioni consentono di visualizzare un elenco di informazioni diassistenza, ordinate in menu e sottomenu, riguardanti le varie funzionidel box Horizon, il suo sistema e il tuo account.

TEST CONNESSIONE

Il TEST CONNESSIONE ti consente di verificare il collegamento del boxHorizon alla rete upc cablecom e di accertarti del corretto funziona-mento della rete domestica.

CONTATTI UPC CABLECOM

L’opzione CONTATTI UPC CABLECOM elenca diverse possibilità percontattare upc cablecom, tra cui la normale e-mail e i social media.Seleziona una delle opzioni per ulteriori informazioni.

BACK



54/87

IMPOSTAZIONI

L’opzione IMPOSTAZIONI , all’interno delle OPZIONI, ti consente dipersonalizzare il box Horizon. Prevede le seguenti opzioni:

HORIZON BOX Ti consente di impostare e regolare alcunefunzioni di base del box Horizon.

AUDIO & VIDEO Ti consente di impostare il formato audio evideo e altre preferenze.

PIN & PARENTALE Ti consente di impostare diverse funzioni

sulla privacy, gestire l’accesso dei minori albox Horizon e ai canali, nonché creare uncodice PIN.

REGISTRAZIONI & Ti consente di impostare ed eliminare gliPROMEMORIA avvisi promemoria, impostare le tue prefe-

renze di registrazione e gestire lo spazio sudisco del box Horizon.

LE MIE IMPOSTAZIONI Ti consente di creare un elenco dei tuoicanali preferiti e impostare le tue preferenzedi visione.

IMPOSTAZIONI RETE Ti consente di impostare la rete domesticae di configurare il tuo catalogo degli homemedia.

BACK



55/87

HORIZON BOX

L’opzione HORIZON BOX ti consente di impostare e regolare alcunefunzioni di base del box Horizon.

IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONELe opzioni raccolte in IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE ti consentono di

impostare il livello di alimentazione e di regolare il consumo in modalitàstandby:

SOFTWARE UPDATETi consente di aggiornare il sistema del box Horizon, installando la

versione più recente del software, e di consultare le informazioni sullaversione attualmente installata del software di sistema.

DIAGNOSTICALe opzioni raccolte in DIAGNOSTICA ti consentono di controllare lostato delle varie funzioni del box Horizon.

RESET IMPOSTAZIONITi consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica del box Horizon e discegliere se conservare o eliminare le registrazioni salvate sul disco delbox Horizon.

LUMINOSITÀ DISPLAYQuesta opzione ti consente di impostare la luminosità del display sulpannello anteriore del box Horizon. Puoi scegliere tra 25 %, 50 %, 75 %e 100 %; 100 % equivale alla luminosità massima.

CONSUMO INSTANDBY

Ti consente di impostare il livello di alimentazionequando il box Horizon è in modalità standby.Le opzioni sono ELEVATO, MEDIO, BASSO (SENZATEL/INTERNET)

MODALITÀ AUTO

STANDBYTi consente di scegliere quando il box Horizon passaautomaticamente alla modalità standby.

AUTOMATICO Il box Horizon passa alla modalità standby a un orariopredefinito o dopo un certo periodo di inattività.

OFF MODALITÀ AUTO STANDBY non in uso.

DI NOTTEIl box Horizon passa automaticamente alla modalitàstandby alle 23:00 e vi resta fino alle 5:00. Gli orari diattivazione e disattivazione della MODALITÀ AUTO

STANDBY possono essere modificati in INTERVALLOAUTO STANDBY.

INTERVALLOAUTO STANDBY

Ti consente di impostare gli orari di attivazione edisattivazione della MODALITÀ AUTO STANDBY.

AUTO STANDBYDOPO

Ti consente di decidere dopo quanto tempo il boxHorizon passa alla modalità standby. Puoi scegliere tra multipli di 30 minuti compresi tra 30 e240 minuti. L’impostazione predefinita è 210 minuti.

Attenzione: in modalità consumoin standby BASSO il telefono e ilcollegamento internet sono inattivi.

BACK



56/87

USCITA AUDIOLe opzioni raccolte in USCITA AUDIO ti consentono di attivare o

disattivare le varie uscite audio e modificare il ritardo audio per HDMI e SCART. L’impostazione del ritardo audio contribuisce a migliorare lasincronizzazione tra video e audio, se necessario.

AUDIO & VIDEO

L’opzione AUDIO & VIDEO ti consente di impostare il formato audio evideo.

IMPOSTAZIONI VIDEOLe opzioni raccolte in IMPOSTAZIONI VIDEO ti consentono di

selezionare il tipo di collegamento video e di impostare il formato e larisoluzione dello schermo:

CONNESSIONEVIDEO

Ti consente di scegliere tra i collegamenti HDMI e SCART, o di impostare la selezione automaticadel collegamento video richiesto da parte del boxHorizon.

DIAGNOSI TV Fornisce tutte le informazioni sul televisore, sesupportato dal tuo apparecchio TV.

RISOLUZIONEHDMI

Ti consente di modificare la risoluzione TV.

MODELLO TVCOLOR

Consente di selezionare il modello di colori adattodel televisore. Di serie è impostata l’opzioneAUTOMATICO. Le opzioni disponibili sonoAUTOMATICO, RGB, YCbCr-4:2:2 e YCbCr-4:4:4.Se si verificano dei problemi di visualizzazionedell’immagine (ad es. vuoti o colori errati), puòessere opportuno passare all’impostazione RGB.

CONVERSIONE

FORMATO

Ti consente di selezionare il tipo di schermo da

utilizzare per i programmi trasmessi in 4:3;le opzioni sono BANDE VERTICALI, ZOOM,STRETCH.

SCART Attiva o disattiva l’uscita audio SCART.

HDMI Attiva o disattiva l’uscita audio HDMI.

S/PDIF Attiva o disattiva l’uscita audio S/PDIF.

DOLBY AC-3 Attiva o disattiva l’uscita audio S/ DOLBY AC-3.

RITARDO AUDIOPER S/PDIF

Imposta il ritardo audio per S/PDIF. Puoi scegliere tra multipli di 50 ms com presi tra 0 ms e +200 ms.

RITARDO AUDIOPER HDMI

Imposta il ritardo audio per HDMI. Puoi scegliere tra multipli di 50 ms com presi tra 0 ms e +200 ms.

BACK



57/87

PIN & PARENTALE

L’opzione PIN & PARENTALE ti con-sente di impostare diverse funzionisulla privacy, gestire l’accesso dei mi-nori al box Horizon e ai canali, nonchécreare un nuovo codice PIN.

IMPOSTAZIONI PINLe opzioni raccolte in IMPOSTAZIONI PIN ti consentono di modificare ilcodice PIN e di decidere se e quando sia necessario immetterlo:

PROTEZIONE ACQUISTIQuesta opzione ti consente di attivare o disattivare la Protezione Ac-quisti. Se la Protezione Acquisti è impostata su ON, ti verrà chiesto di

immettere di tuo codice acquisti ogni volta che desideri acquistare uncontenuto. Se imposti questa opzione su OFF chiunque potrà acquistarecontenuti con il tuo account. L’impostazione predefinita per la Protezi-one Acquisti è ON.

CONTROLLO PARENTALELe opzioni raccolte in CONTROLLO PARENTALE ti consentono dibloccare canali e programmi. Dovrai quindi immettere il codice PIN pervisualizzarli.

BLOCCO CANALI Ti consente di bloccare e sbloccare singolicanali. Devi immettere il tuo codice PIN pervisualizzare un canale bloccato.

Scegli i canali che desideri bloccare osbloccare premendo il tasto OK. Verrà

visualizzato un lucchetto a fianco delcanale selezionato.

Dopo aver selezionato i canali, selezionaCONFERMA sul lato sinistro dello

schermo e premi il tastoOK

.

MODIFICA PIN Seleziona questa opzione se desideri modificare il tuo codice PIN. Il codice PIN predefinito è 0000.

PIN MENUIMPOSTAZIONI

Seleziona questa opzione se desideri chevenga richiesto il codice PIN all’accesso al menuIMPOSTAZIONI .

PIN ALL’AVVIO Se questa opzione è impostata su ON, dovraiimmettere il codice PIN alla riattivazione del boxHorizon dalla modalità standby.

BLOCCO ETÀ PERPROGRAMMA

Attivando questa opzione ti verrà chiesto diimmettere il PIN per programmi non adatti aspettatori al di sotto dell’età minima impostata.

BACK



58/87

TEMPO PRIMADEL PROGRAMMA

AUTOMATICOIl box Horizon verifica eventuali cambiamenti negli orari diinizio e fine dei programmi e modifica registrazioni epromemoria per registrare sempre i programmi completi.

0 MIN.La registrazione si avvia all’ora programmata.

1 MIN., 2 MIN., 5 MIN., 15 MIN., 30 MIN.Anticipa l’inizio della registrazione del numero selezionato diminuti.

TEMPO DOPO ILPROGRAMMA

AUTOMATICOIl box Horizon verifica eventuali cambiamenti negli orari diinizio e fine dei programmi e modifica registrazioni e pro-memoria per registrare sempre i programmi completi.

0 MIN.La registrazione termina all’ora programmata.

1 MIN., 2 MIN., 5 MIN., 15 MIN., 30 MIN.Ritarda la fine della registrazione del numero selezionato diminuti.

GESTIONEDELLO SPAZIO

AUTOMATICOIl box Horizon risolve qualsiasi conflitto autonomamente nelmomento in cui esso si presenta.

AVVISO CONFLITTIVieni avvisato dell’eliminazione di una o più registrazioni perliberare spazio sul disco per le nuove registrazioni. Se non puòessere eliminata alcuna registrazione (ad esempio, quanto tutte le registrazion i sul DVR sono protette), viene mos tratoun avviso che ti invita a liberare spazio su disco per proseguirecon la nuova registrazione.

MANUALEPuoi risolvere manualmente il conflitto selezionando unprogramma da cancellare.

MEMORIA OCCUPATA Ti mostra la percentuale di spazio su disco occupata.

REGISTRAZIONISERIE

SU UN CANALE SINGOLORegistra la serie solamente sul canale selezionato.

SU CANALI MULTIPLIRegistra la serie su tutti i canali che la trasmettono.

REGISTRAZIONI & PROMEMORIA

Le impostazioni raccolte in REGISTRAZIONI & PROMEMORIA ticonsentono di gestire gli orari delle registrazioni ed eventuali conflitti.

IMPOSTAZIONI REGISTRAZIONI

Sono disponibili le seguenti opzioni:

AVVISI PROMEMORIAQuesta opzione ti consente di attivare o disattivare gli avvisi promemoria.

BACK



59/87

LE MIE IMPOSTAZIONI

Le impostazioni raccolte in LE MIE IMPOSTAZIONI ti consenton o dipersonalizzare la tua esperienza con il box Horizon.

IMPOSTAZIONI GENERALILe opzioni raccolte in IMPOSTAZIONI GENERALI sono la lingua del

menu, le impostazioni base di visualizzazione dei menu e il canale pre-ferito all’avvio.

LINGUA DEL MENU Ti consente di cambiare la lingua del menu.Le opzioni sono identiche a quelle mostrate alprimo avvio del box Horizon. La lingua del menupuò essere impostata su italiano, tedesco,francese e inglese.

TRASPARENZA Ti permette di impostare la trasparenza deimenu che compaiono sulla TV a schermo inte-ro. Le opzioni sono:

CHIAROTrasparenza massima

STANDARDTrasparenza 50%

SCUROTrasparenza minima

VISUALIZZAZIONEBARRA INFO

Ti consente di impostare la durata dellavisualizzazione della barra info. Le opzioni sono5 SEC., 10 SEC. o 15 SEC.

SFONDO GUIDA TV Ti consente di cambiare la visualizzazione dellaGuida TV. Le opzioni sono:

SFONDO TRASPARENTELa Guida TV viene mostrata in sovrimpressionedel canale attualmente in visione a schermointero.

SFONDO PIENOLa Guida TV viene mostrata con il canaleattualmente in visione all’interno di un riquadroin alto a sinistra.

CANALE ALL’AVVIO Ti consente di selezionare il canale che vienemostrato all’avvio del box Horizon. Le opzionisono:

CANALE INFO UPC CABLECOMVisualizza il Canale Info upc cablecom

ULTIMO CANALE VISTOMostra il canale in visione quando il box Horizonè stato spento.

SELEZIONA CANALETi consente di selezionare il canale all’avviodall’elenco canali.

BACK



60/87

RIORDINA I PREFERITIRiordina il tuo elenco dei canali preferiti. L’ordine che darai ai canali saràl’ordine in cui essi appariranno quando cambi canale.

Per riordinare l’elenco canali:– Seleziona l’opzione CANALI PREFERITI e poi RIORDINA I PREFERITI

– Sfoglia l’elenco e seleziona il canale che desideri spostare premendo il tasto OK.

– Usa i tasti freccia verso l’alto e verso il basso per spostare il canale. PremiOK per confermare.

– IMPORTANTE : conferma il nuovo ordine selezionando CONFERMA sul latosinistro

CANALI PREFERITIQueste opzioni ti consentono di creare un elenco dei tuoi canali preferiti.

IMPOSTAZIONI PREFERITIConsente di creare un elenco dei canali preferiti che compariranno incima all’elenco canali standard. Potrai riconoscere i canali preferiti dallastella che comparirà alla sinistra del loro logo quando cambi canale.

Per creare un elenco dei canali preferiti: – Seleziona CANALI PREFERITI e poi IMPOSTAZIONI PREFERITI – Scorri i canali disponibili e seleziona quelli che desideri premendo il tasto OK. Quando viene selezionato un canale, compare un’icona4 a fianco del suo nome.

– IMPORTANTE : conferma il tuo elenco dei preferiti selezionandoCONFERMA sul lato sinistro

BACK



61/87

IMPOSTAZIONI AUDIOQuesta opzione ti consente di impostare una lingua per i programmi TV,ad esempio per i programmi sportivi, diversa dalla lingua selezionata peril box Horizon.

IMPOSTAZIONI SOTTOTITOLIQuesta opzione ti consente di visualizzare i sottotitoli per i programmiche li prevedono.

Upc Horizon Manuale Utente

Documents

Transcript of Upc Horizon Manuale Utente