UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di...

65
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di Ingegneria Navale, del Mare e per l’Ambiente DEFINIZIONI DI METODI E STRUMENTI NECESSARI ALLA VERIFICA DELL’ATTITUDINE ALLA NAVIGAZIONE NELLA LAGUNA DI VENEZIA APPLICAZIONE DELLE SERIE SISTEMATICHE E VERIFICA DEI RISULTATI Contributo del prof. ing. Igor ZOTTI Trieste, Dicembre 2002

Transcript of UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di...

Page 1: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE

Dipartimento di Ingegneria Navale, del Mare e per l’Ambiente DEFINIZIONI DI METODI E STRUMENTI NECESSARI ALLA VERIFICA DELL’ATTITUDINE ALLA NAVIGAZIONE NELLA LAGUNA DI VENEZIA

APPLICAZIONE DELLE SERIE SISTEMATICHE E VERIFICA DEI RISULTATI

Contributo del prof. ing. Igor ZOTTI

Trieste, Dicembre 2002

Page 2: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

IMPOSTAZIONE DEL PROBLEMA IDRODINAMICO, CLASSIFICAZIONE DEI NATANTI LAGUNARI E DEFINIZIONI TECNICHE 1 Premessa La presente relazione tecnica è stata completata su richiesta del “Consorzio Venezia

Ricerche”, quale allegato allo studio :“Definizione di metodi e strumenti necessari alla

verifica dell’attitudine alla navigazione nella laguna di Venezia” .

Essa si compone delle seguenti parti :

• Premessa; ragioni che hanno imposto la seguente ricerca ;

• La resistenza residua dei natanti e modalità di calcolo ;

• Le serie sistematiche di carene e le equazioni di regressione utilizzate per il

calcolo della resistenza residua e totale ;

• Suddivisione delle imbarcazioni lagunari in classi ;

• Definizione dei parametri necessari al calcolo della resistenza al moto ;

• Modalità applicative delle serie sistematiche ;

• Risultati ottenuti dal calcolo per le diverse classi ;

• Sviluppi futuri con tecniche di calcolo numerico e/o estensioni della ricerca .

Ragioni che hanno imposto la seguente ricerca

Il problema del moto ondoso generato dai natanti che transitano ad elevata velocità nei rii

e canali della città e della laguna di Venezia è molto grave e viene affrontato sia

imponendo limiti di velocità e controlli al traffico, sia cercando di introdurre scafi con linee

di carena più idonee alla navigazione lagunare, che contengano la generazione e la

propagazione ondosa. Le ricerche eseguite dalla “Commissione Tecnica per lo Studio del

Moto Ondoso”, istituita alla fine degli anni ’80 dal Comune di Venezia, portarono sia alla

definizione di nuovi limiti di velocità in Centro Storico, definiti per classi di natanti, sia alla

definizione di una curva di resistenza residua limite, a cui avrebbero dovuto soddisfare le

1 Contributo del prof. Igor Zotti, responsabile del Laboratorio prove idrodinamiche e titolare della cattedra di Progetto della nave presso il Dipartimento di Ingegneria Navale e del Mare (DIMA dell’Università degli Studi di Trieste.

Page 3: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

imbarcazioni lagunari. Questa seconda proposta non ha trovato però pratica applicazione

per numerose ragioni, che cercheremo di evidenziare e superare nei punti che seguiranno.

In questa relazione spiegheremo le ragioni che hanno suggerito l’uso del criterio della

resistenza residua e le ragioni per le quali questo criterio può ritenersi tecnicamente

valido; allo scrivente non sfuggono però le difficoltà che trova il progettista nel prevedere,

in fase di progetto, i valori di questa grandezza che, in ogni caso, richiede un’adeguata

conoscenza tecnica dei principi dell’Architettura Navale.

La costruzione e la progettazione di natanti lagunari sono state, in passato, prerogative di

cantieri e costruttori navali che si sono tramandati, per generazioni, le linee di carena,

attraverso sagome in legno. Questi battelli venivano propulsi a remi o a vela, erano idonei

a navigare a velocità contenute in bassi fondali, per lo più sabbiosi o melmosi, e non

rappresentavano alcun pericolo o danno per l’ambiente, data la scarsa generazione

ondosa prodotta. Con lo sviluppo della propulsione meccanica, disponibile ormai a costi e

pesi contenuti ed in grado di sviluppare notevoli potenze, sono stati installati motori con

eliche o idrogetti su scafi disegnati per navigare a basse velocità; le alte velocità raggiunte

generano treni d’onda sempre più imponenti e pericolosi per l’ambiente. Allo sviluppo della

motorizzazione e delle potenze installate non è seguita una modifica delle linee di carena

per rendere gli scafi idrodinamicamente più idonei. Non solo i costruttori hanno continuato

a realizzare le carene con le vecchie linee, ma sono anche passati alla costruzione con

materiali compositi e resine (abbandonando il legno) utilizzando le stesse linee di carena,

adducendo con ciò la necessità ( o meglio l’ipocrisia) di dover conservare la tradizione

delle costruzioni del passato. Si sono sfruttate cioè le innovazioni tecnologiche di mercato

solo per correre di più in mare, ma non si è fatto il minimo sforzo per adeguare le

imbarcazioni alle velocità più sostenute, anche se ciò comporta una maggior spesa per il

combustibile, dati i maggiori consumi.

La resistenza residua e sue modalita’ di calcolo

Nella trattazione che seguirà, dovendo esprimere concetti fisici e matematici che non sono

di conoscenza generale, cercheremo di utilizzare un linguaggio semplice e comprensivo,

per esser capiti anche dai “non addetti ai lavori”, anche se ciò farà perdere parte del rigore

scientifico all’esposizione.

Quando si trascina un’imbarcazione in acqua calma a velocità V, si deve applicare una

forza esterna F (figura 1).

Page 4: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Figura 1

Se la velocità dell’imbarcazione aumenta, cresce pure la forza F che si deve applicare.

Alla forza F si oppone una resistenza R, detta resistenza al moto, generata dal mezzo

(acqua e aria) in cui si muove lo scafo. La forza F e la resistenza R hanno la stessa

intensità, ma sono di segno opposto (l’una è una forza applicata, l’altra una reazione del

mezzo) e si eguagliano reciprocamente. Volendo rappresentare le variazioni della

resistenza al moto con la velocità, si ottiene un grafico che ha un andamento simile a

quello di figura 2. Quasi sempre all’aumentare della velocità cresce pure la resistenza al

moto.

La resistenza al moto è quindi la reazione opposta dal mezzo (acqua ed aria)

all’avanzamento del natante. Questa reazione deve esser superata generando una forza F

attraverso una spinta (fornita generalmente dall’elica o da un idrogetto), per consentire il

moto alla velocità prevista. Per produrre la forza F alla velocità V è richiesta la disponibilità

di una potenza a bordo; questa è data dal prodotto della velocità del mezzo per la forza

necessaria al rimorchio : P = R * V. Se R è espressa in Newton (1 kg = 9.81 Newton) e la

velocità V in metri/secondo, la potenza sarà data in watt. La potenza rappresenta l’energia

necessaria al rimorchio del natante nell’unità di tempo.

Page 5: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

R

V

R = f(V)

Figura 2

Chiameremo resistenza totale al moto RT la resistenza R che abbiamo or definito.

Trascureremo poi la resistenza dell’aria, che è molto piccola, e intenderemo pertanto RT la

sola resistenza generata dal fluido (cioè dall’acqua). Questa resistenza, che si oppone al

moto del mezzo, può esser decomposta in numerose componenti, la cui somma fornisce

appunto RT.

Una prima componente è la resistenza d’attrito (RF), che rappresenta la forza che si deve

imprimere alla carena per vincere l’attrito generato dallo strisciamento della superficie di

carena con l’acqua.

Una seconda componente è la resistenza d’onda (RW) e rappresenta la forza che si deve

imprimere al natante alla velocità V per generare le onde.

Una terza componente è quella viscosa (RV) e rappresenta le forza che si deve fornire al

natante quando vengono generati i vortici e si deve vincere la resistenza di separazione

(che può esser assimilata ad un effetto di risucchio) che si genera a valle di ampie

superfici che si interrompono bruscamente (come ad esempio in una poppa con transom

molto immerso).

Trascuriamo altre componenti, come quelle delle appendici, dell’aria, di rottura d’onda, per

rugosità di carena, etc..

Quindi in generale sarà :

RT = RF + RW + RV

Page 6: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Moltiplicando tutto per la velocità V avremo :

RT V = RF V + RW V + RV V cioé : PET = PEF + PEW + PEV

Ossia l’energia che spendiamo per far avanzare la carena a velocità V si trasferisce al

mezzo (l’acqua) sotto forma di una energia d’attrito, d’onda, di vortici e separazione.

La prima componente, quella d’attrito, non perturba l’acqua in maniera significativa, poiché

l’azione frizionale rimane localizzata in uno strato di contorno, nell’ambito del quale si

genera e si esaurisce l’azione delle forze di attrito (componenti tangenziali). Le altre due

componenti si trasferiscono invece al fluido, generando onde e vortici. Le più pericolose

per l’ambiente sono le onde, ma anche i vortici in bassi fondali possono produrre azioni

erosive. Le componenti d’onda si suddividono in divergenti e trasversali; quelle divergenti

sono traslatorie, mentre quelle trasversali oscillatorie, cioè si smorzano localmente senza

propagarsi nell’ambiente (se non in maniera molto parziale) (figura 3).

Figura 3

Page 7: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

La resistenza residua RR è data dalla somma della componente d’onda e di quella

viscosa, cioè :

RR = RW + RV PER = PEW + PEV

PER rappresenta l’energia riversata in mare da una carena che viaggia a velocità V per

generare onde e vortici e si chiama potenza effettiva residua.

La resistenza residua può esser ricavata sperimentalmente con prove su modelli in una

vasca navale, misurando la resistenza totale al rimorchio e sottraendo da questa la

resistenza d’attrito. La resistenza residua del modello può esser trasferita al vero

moltiplicando i valori ricavati di RR modello per il cubo della scala nave-modello, secondo il

ben noto metodo di William Froude :

RR nave = RR modello λ3 , dove λ è la scala nave-modello. (1)

I valori di RR hanno rappresentato e rappresentano una grossa incognita per il progettista

navale, ma sono necessari per definire la potenza residua e quindi quella totale ed arrivare

così alla scelta del motore per la propulsione della nave. Poiché i metodi di calcolo analitici

diedero, in passato, scarsi risultati, più di 70 anni fa si decise di ricorrere alle serie

sistematiche di carena per prevedere i valori della resistenza residua con prove

sistematiche in vasca navale.

Le serie sistematiche di carene e le equazioni di regressione utilizzate per il calcolo della

resistenza residua

Da quanto riportato nel punto precedente, si rileva che la resistenza residua di una nave

può esser calcolata da quella di un modello soltanto se tra la carena del modello e quella

della nave sussiste un rapporto di similitudine λ. Ciò vuol dire che tra la lunghezza, la

larghezza e l’altezza (o l’immersione) della nave e del modello sussistono le seguenti

relazioni :

L = λ l (L, l : lunghezza della nave e del modello)

B = λ b (B, b : larghezza della nave e del modello)

T = λ t (T, t : immersione della nave e del modello)

Page 8: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

con λ unico parametro di similitudine per le tre dimensioni principali che definiscono la

volumetria di una carena. Se le dimensioni principali della carena (L, B, e T) sono

rapportate a quelle di un’altra carena (o del suo modello) attraverso tre coefficienti, diversi

tra loro, λ, µ e ν, tali per cui :

L = λ l; B = µ b; T = ν t,

si ha un passaggio di scala in affinità (e non in similitudine) ed il trasferimento in scala

della resistenza residua non è più possibile con la (1). Il passaggio in affinità conserva le

forme della carena, espresse attraverso i coefficienti di finezza CB, CX, CW e CP, che sono

definiti con :

CB = ∀/LBT : coefficiente di finezza totale della carena; ∀ è il volume di carena.

CX = AX/LB : coefficiente di finezza della sezione maestra; AX è l’area trasversale

immersa della sezione maestra.

CP = CB/CX =∀/AXL : coefficiente di finezza prismatico longitudinale.

CW = AW/LB : coefficiente di finezza della linea d’acqua al galleggiamento; AW è l’area

della linea d’acqua al galleggiamento.

Se passiamo in scala tra due carene attraverso i tre coefficienti λ, µ e ν abbiamo, per

esempio per il coefficiente CB :

CB nave1 = ∀/LBT ; CB nave2 = v/lbt, dove v è il volume della seconda carena (o di un

ipotetico modello).

Ma è ∀ = v λ µ ν e L = λ l; B = µ b; T = ν t , per cui, sostituendo si ha :

CB nave1 = v λ µ ν/ λl µb νt = CB nave2

cioè i coefficienti di finezza si mantengono inalterati sia in un passaggio in similitudine, che

in affinità e quindi le linee di carena (trasversali, orizzontali e longitudinali) non cambiano,

anche se si “dilatano” o si “restringono”.

Page 9: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Per consentire il calcolo della resistenza residua anche in un passaggio in affinità, cioè per

famiglie di carene che presentano linee affini, sono state introdotte le serie sistematiche.

Le variazioni in affinità vengono eseguite modificando i rapporti adimensionali L/B e B/T (o

rapporti analoghi, come ∀/L3); per estendere le famiglie di carene vengono cambiati pure

alcuni coefficienti, come CB o CP, rappresentando però le carene derivate con linee di

forma molto simile a quelle di una carena madre, da cui si fa derivare tutta la serie. Ad

esempio nella ben nota Serie 60, per carene di navi mercantili monoelica, ci sono 5 carene

madri caratterizzate da 5 diversi valori del coefficiente CB. Si ha : CB = 0.6; 0.65; 0.70;

0.75 e 0.80; le linee delle sezioni trasversali prodiere sono tutte a U, molto simili tra loro,

come pure si assomigliano gli andamenti poppieri, anche se la pienezza di carena cresce

all’aumentare di CB. Per ogni carena madre sono stati costruiti altri modelli derivati

variando i rapporti L/B e B/T; ad esempio la variabilità dei rapporti B/T va sempre da 2.5 a

3.5, per tutte le 5 carene madri, mentre cambia leggermente il campo di valori in cui varia il

rapporto L/B che va da 6.5 a 8.5 per la carena madre con CB = 0.6 e va da 5.5 a 7.5 per la

carena madre con CB = 0.8.

Qualora la carena in esame abbia linee, forme e coefficienti prossimi a quelli delle carene

della serie sistematica ed i suoi rapporti (ad es. L/B e B/T) cadano negli intervalli della

serie, possiamo utilizzare i dati della serie per calcolare la resistenza residua e totale della

nostra carena. I dati messi a disposizione dalle serie sistematiche consentono di ottenere

rapporti e/o coefficienti adimensionali, da cui si derivano i valori della resistenza residua

e/o di quella totale. I parametri più utilizzati sono il coefficiente di resistenza residua CR ed

il rapporto tra la resistenza residua ed il dislocamento RR/∆. Ricordiamo che il

dislocamento ∆ di una nave è il peso della nave ed è espresso per lo più in chilogrammi o

in tonnellate. Il coefficiente di resistenza residua CR è espresso da :

CR = 2 RR /(ρ S V2), dove :

RR : resistenza residua della carena ;

ρ : densità dell’acqua ;

S : superficie bagnata della carena ;

V : velocità della nave.

Page 10: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Questi due coefficienti (CR e RR/∆) vengono utilizzati spesso per identificare la bontà di

una carena; sarà infatti migliore la carena che, a parità di velocità o velocità relativa,

presenta i valori di CR o di RR/∆ più bassi.

E’ opportuno definire, fin d’ora, il concetto di velocità relativa di una carena, grandezza che

trova ampio utilizzo nelle serie sistematiche. La velocità relativa di una carena è data dal

rapporto V/√L, con V velocità della carena e L la sua lunghezza (di solito si assume per L

la lunghezza al galleggiamento). Poiché questo rapporto dipende dalle unità di misura che

adoperiamo per esprimere V ed L , si preferisce utilizzare il Numero di Froude Fn (o FN) =

V / √(gL), dove V, g ed L devono esser espressi in unità di misura omogenee, cioè se g (=

accelerazione di gravità) è espressa in metri/secondo2, V lo sarà in metri/secondo e L in

metri, ed il loro rapporto (con g ed L sotto radice) sarà un numero puro.

Se un punto materiale si muove sulla superficie dell’acqua (in acqua profonda) a velocità

V, genera un’onda di lunghezza Lw pari a : Lw = 2πV2/g. Si può rilevare che se la

lunghezza di una nave in moto a velocità V eguaglia la lunghezza dell’onda generata (L =

Lw), la velocità della carena risulterà pari a : V = √(gLw/2π) . Si ricava allora che :

V/√(gLw) = 1/√(2π) = FN = 0.3989 ≅ 0.40 .

Cioè se la nostra nave naviga su una lunghezza d’onda ( L = Lw), viaggia a Fn ≅ 0.40.

Questa lunghezza d’onda è solo quella prodotta dalla prua della nave ed è detta

principale, mentre si trascurano le componenti di spalla e quella poppiera che, di solito,

presentano minor ampiezza. Allora se si viaggia a FN < 0.4 la nave navigherà su un treno

principale d’onda di lunghezza inferiore alla lunghezza nave; se FN > 0.4 navigherà su un

treno principale d’onda di lunghezza superiore alla lunghezza nave. Attraverso il Numero

di Froude è allora facile identificare una condizione di navigazione di semiplanata

(generalmente 0.5 < FN < 0.8) o di planata (generalmente FN > 0.8), sebbene per le

carene plananti o a spigolo si preferisca definire un Numero di Froude Volumetrico FN∇ =

V/√(g∇1/3). Tutti questi parametri, ed altri ancora, si trovano esaminando le diverse serie

sistematiche di carene e la loro conoscenza è necessaria per affrontare lo studio e la

scelta della serie più adatta alla carena che stiamo esaminando.

Riportiamo ora un elenco di serie sistematiche di carene di maggior utilizzo nel settore

navale; i dati di queste carene si trovano pubblicati su riviste a diffusione internazionale

Page 11: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

(per lo più in lingua inglese) ed i parametri da cui si ricavano i valori della resistenza

residua e della resistenza totale sono riportati sotto forma di diagrammi. Un’estensione di

questi dati sotto forma numerica è rappresentata dalle equazioni di regressione, disponibili

per molte serie sistematiche ed adatti per un utilizzo delle serie con i personal computers.

Serie sistematiche di carene di maggior utilizzo nel settore navale

I risultati sperimentali ottenuti con esperienze su modelli fanno parte di un ampio bagaglio

scientifico proprio dell’ingegneria navale; questi dati hanno avuto in passato (e continuano

ad avere) la massima diffusione tra gli esperti del settore, non solo nei rapporti tecnici ed i

congressi, ma anche nei centri di istruzione superiore (Università), ove fanno parte dei

programmi didattici istituzionali (corsi di Architettura Navale). La diffusione dei nuovi

rapporti è curata dagli Enti di ricerca e dalle associazioni culturali specifiche del settore

navale internazionale. Poiché questi nomi sono di frequente utilizzo, li riporteremo

allegando pure i loro indirizzi, a cui ci si potrà rivolgere per avere dati ed informazioni sulle

serie e sui lavori già presentati e pubblicati. Alla fine del rapporto, inseriremo i riferimenti

delle pubblicazioni da cui abbiamo tratto i dati necessari per eseguire i conteggi della

resistenza residua e totale delle carene della laguna di Venezia.

Le principali associazioni culturali internazionali, a cui si deve la pubblicazione e diffusione

di almeno il 80% – 90% dei rapporti tecnici delle serie sistematiche sono le seguenti :

1). La S.N.A.M.E., che è la “Society of Naval Architects and Marine Engineers” di New

York (USA), che diffonde i risultati di studi e ricerche del settore navale attraverso le sue

tre riviste e le Transactions annuali. Il suo attuale indirizzo è :

SNAME, 601 Pavonia Avenue, Jersey City, New York (USA).

2). Il R.I.N.A., acronimo di “Royal Institution of Naval Architects” di Londra, che diffonde I

risultati di studi e ricerche attraverso le sue tre riviste, le Transactions annuali ed i

congressi e convegni che organizza con regolarità. Il suo indirizzo è :

R.I.N.A., 10 Upper Belgrave Street, London SW1X 8BQ (telefono +44 (0)20 7235 4622).

Page 12: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

3). MARIN, che l’ente di ricerca nazionale olandese, acronimo di “Marittime Research

Institute Netherlands”, il cui indirizzo è : P.O. Box 28, NL-6700 AA Wageningen, Olanda

4). Il CETENA di Genova, acronimo di Centro per gli Studi di Tecnica Navale, che è l’Ente

di ricerca di Fincantieri, il cui indirizzo attuale è : CETENA, via Ippolito d’Aste, 5 – I-16121

Genova.

5). La SSPS Sweden AB, che è il centro di ricerche navali svedese, presso cui sono state

realizzate numerose serie sistematiche di carene. Il suo indirizzo è :

SSPA Sweden AB*, P.O. Box 24001, SE-400 22 Göteborg, Svezia

6). L’Università di Delft, in Olanda, il cui indirizzo è :

Technical University Delft, Department of Marine Technology, Mekelweg 2, NL-2628 CD

Delft

7). La vasca dell’Università di Berlino, il cui indirizzo è :

Technische Universität Berlin, Institut für Schiffs-und Meerestechnik, Salzufer 17-19, D-

10587 Berlin

8). La vasca nazionale e l’Università di Atene, il cui indirizzo è :

National Technical University of Athens (NTUA), Department of Naval Architecture and

Marine Engineering, Zografou Campus, 9 Heroon Polytechniou Ave, GR – 15773 Zografou

– Athens

9) Il Danish Maritime Institute (DMI), in Danimarca, il cui indirizzo é : Hjortekaersvej 99, DK

– 2800, Lyngby

Nel nostro Paese gran parte dei lavori sulle serie sistematiche sono disponibili pure presso

le sedi universitarie, ove si tengono i corsi di laurea in Ingegneria Navale (Trieste, Napoli e

Genova), oppure ci si può rivolgere al CETENA o all’INSEAN di Roma, che ha una

vastissima documentazione bibliografica. L’indirizzo dell’INSEAN è :

Istituto Nazionale per Studi ed Esperienze di Architettura Navale (INSEAN), via di

Vallerano, 139, I – 00128 Roma.

Dati e testi sulle serie sistematiche di carene non sono reperibili nelle librerie nazionali,

neppure nei testi scolastici, ove spesso sono solo accennate; anche i libri di testo in lingua

inglese fanno solo specifici riferimenti alle serie sistematiche, eccezion fatta per il

Page 13: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

“Principles of Naval Architecture”, stampato dalla SNAME di New York (riferimento 1), ove,

nel secondo volume, sono trattate piuttosto diffusamente. Si ipotizza però che ogni

affermato progettista di carene dovrebbe possedere nel proprio repertorio tecnico dati e

riferimenti sulle serie sistematiche delle carene che disegna. Mentre non si può pretendere

che il “Maestro d’ascia” del cantiere navale artigianale della laguna di Venezia le conosca.

Le principali serie sistematiche di carene, suddivise per tipologie di navi, sono le seguenti :

A) Navi militari tradizionali, bieliche :

La Serie di David Taylor (SNAME)

La Serie 64 (SNAME)

B) Navi mercantili tradizionali monoelica

La Serie 60 (SNAME)

La Serie BSRA (RINA)

La Serie svedese per cargo-liners (SSPA)

La Serie di Harvald-Guldhammer (D M I)

C) Navi mercantili ad elevato coefficiente CB (navi cisterna, bulk-carriers, etc..).

La Serie MARAD (SNAME)

La Serie BSRA (RINA)

La Serie del CETENA (CETENA)

La Serie svedese (SSPA)

D) Navi veloci semidislocanti a linee avviate (es. Motoryachts, motovedette, etc..)

La Serie NPL (Figura 4) (RINA)

La Serie di Nordstrom (SSPA)

La Serie 63 (SNAME)

La Serie SSPA per motovedette (SSPA)

Page 14: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

La Serie SKLAD (Vasca di Zagabria)

E) Navi veloci plananti, a spigoli

La Serie 62 con alzata di madiere di 12.5 ° (SNAME)

La Serie 62 con alzata di madiere di 25° e 30° (Univ. di Delft)

La Serie 65-A e 65-B (SNAME)

F) Pescherecci e/o rimorchiatori

La Serie di Cedric-Ridgely Nevitt (SNAME)

La Serie BSRA (RINA)

La Serie Svedese per pescherecci (SSPA)

G) Carene semidislocanti a doppio spigolo (per motoryacht, etc..)

La Serie dell’Università di Atene (NTUA)

H) Catamarani

Catamarani plananti (Serie di Clement) (MARIN-DELFT)

Catamarani a forme avviate (Molland, con carene NPL) (RINA)

Catamarani semidislocanti a spigoli (Vasca di Berlino)

I) Yacht a vela

La Serie di Delft (Univ. di Delft)

L) Chiatte

Chiatte marine ( Univ. di Trieste)

Chiatte portuali (raccolta di dati in forma tabulare) (SNAME)

Page 15: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Le equazioni di regressione

Le equazioni di regressione per serie sistematiche di carene sono espressioni polinomiali

a più coefficienti (fino a 80) o sono raccolte di espressioni polinomiali, ciascuna delle quali

serve a calcolare una specifica grandezza fisica, necessaria per esprimere come risultato

finale un coefficiente di resistenza o di potenza, o un parametro propulsivo di carena. Esse

presentano un duplice aspetto e precisamente :

a) Equazioni di regressione derivate da serie sistematiche di carene

b) Equazioni di regressione derivate dall’analisi dei dati di moltissime carene di navi,

aventi tipologia, dimensioni e caratteristiche anche molto diverse tra loro.

Nel primo caso le equazioni, dovendo rispettare le linee specifiche di una carena base,

forniscono per lo più le variazioni di resistenza dovute alla modifica di alcuni coefficienti

(ad es. CB, o CP) o rapporti (ad es. L/B o B/T) o altri specifici parametri che caratterizzano

la serie, riferiti alla resistenza della carena madre. Ovviamente i dati della carena madre

vengono già compresi nei coefficienti della regressione, ma le loro variazioni sono

espresse soltanto in funzione delle poche variabili della serie. Queste equazioni sono

pertanto abbastanza semplici, costituite da pochi termini ( 10 – 15 – 20) e forniscono

abbastanza fedelmente i valori di resistenza e di propulsione della serie.

Nel secondo caso le equazioni sono molto più complesse; di solito ci sono espressioni

specifiche per calcolare le diverse componenti della resistenza al moto, tenendo conto di

tutte le variazioni di forma che potrebbero intervenire nel conteggio della resistenza al

moto. Ad esempio la resistenza di un bulbo prodiero, di un transom poppiero, di un’elica

trasversale di manovra, etc.. vengono conteggiate separatamente e poi sommate per

ottenere la resistenza totale. In questo caso la descrizione della carena deve essere molto

dettagliata ed espressa attraverso i parametri geometrici ricavabili da un calcolo delle

Carene Diritte o direttamente dal Piano di Costruzione della nave e dalla Curva di

Pienezza della carena. Volendo utilizzare questi metodi di calcolo, ne deriva la necessità

di conoscere con notevole dettaglio la geometria della carena in esame.

I conteggi ed i tabulati dei coefficienti di regressione sono eseguiti quasi sempre per valori

fissi del Numero di Froude FN o per quello volumetrico FN∇. I valori delle resistenze per

velocità intermedie devono esser ricavati per interpolazione da quelli ottenuti per i valori

fissi di FN o di FN∇.

Page 16: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Nella prima famiglia di equazioni troviamo le Serie 60, BSRA, SSPA, 62, 65A e 65B, 64 e

Cedric-Nevitt. Queste sono state ricavate nei lavori di :

a11) A.S. Sabit (Serie 60, BSRA e SSPA);

a12) D. Radojčić (62, 65A e 65B)

a13) P. Cassella ed altri (64, Cedric-Nevitt)

Nella seconda famiglia dobbiamo evidenziare un’ulteriore differenza e precisamente :

b1) Equazioni di regressione per carene di forma qualunque ;

b2) Equazioni di regressione per carene di tipologia specifica, ma non di serie sistematica.

Nel primo gruppo emerge il lavoro di :

b11) J. Holtrop e G.G.J. Mennen, del centro MARIN, eseguito sui dati delle esperienze

eseguite su 1707 prove di resistenza in quel centro.

Un secondo lavoro, molto più recente, ma ancora parzialmente incompleto, è quello di :

b12) K. U. Hollenbach, della vasca navale di Vienna.

Nel secondo gruppo abbiamo i lavori dei seguenti autori :

b21) R.H. Compton del Webb Institute, per carene semidislocanti con forme avviate ed a

spigoli;

b22) S.C. Fung del David Taylor Model Basin (Washington), per carene dislocanti a forme

avviate, usate per traghetti relativamente veloci (non fast ferries);

b23) D.J. Doust e T.P. O’Brien, per carene di pescherecci e rimorchiatori; fu il primo

lavoro, pubblicato nel 1958/59, a far uso delle equazioni di regressione;

b24) Van Oortmerssen, per carene di piccole navi costiere, pescherecci, rimorchiatori,

etc..

b25) J.A. Mercier e D. Savitsky, per carene semiplananti, con ampio transom poppiero;

b26) CETENA, per carene veloci semidislocanti e dislocanti;

Page 17: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

b27) E. Luhtiharju, T. Karppinen, M. Hellevaara e T. Aitta, del Centro Finlandese VTT, per

carene semidislocanti e plananti a forme avviate ed a spigoli.

Tra le serie sistematiche e le equazioni di regressione citate vanno individuate quelle che

meglio si adattano ai natanti della laguna di Venezia.

Suddivisione delle imbarcazioni lagunari in classi

Esistono numerosi testi in cui sono riportate le linee delle più importanti tipologie di natanti

veneziani. Possiamo citare, ad esempio, il libro “Le barche di Venezia” di Riccardo

Pergolis e Ugo Pizzarello, o “Le barche di Venezia” di Gilberto Penzo. Nel recentissimo

volume “Tipologia dei natanti veneziani” di Paolo Rossi e Paolo Canestrelli”, stampato a

cura del Comune di Venezia, si presenta un aggiornamento dei natanti tradizionali presenti

nelle acque del Comune. Tuttavia la realtà esistente non contempla solo la presenza dei

natanti tipici e tradizionali, poiché esiste una varietà di tipologie di imbarcazioni moderne,

che non si tramanda alla realtà della tradizione. Inoltre sia i natanti tradizionali, che quelli

moderni sono caratterizzati da diversissime motorizzazioni, cosa assente in passato.

Possiamo allora classificare i natanti o in base al loro utilizzo, o in base alle loro linee

architettoniche. Procedendo con la prima proposta abbiamo :

a) natanti per il trasporto pubblico di linea (Natanti ACTV e/o lancioni)

b) natanti per il trasporto pubblico di persone (Mototaxi)

c) natanti per il trasporto di merci (Mototopi)

d) natanti per l’utilizzo privato (Motoscafi, barchini, natanti locali)

e) natanti per lavori e servizi (Natanti Amav, chiatte, bettoline)

f) natanti per il pubblico servizio (VVFF, Polizia, CRI, etc..)

g) natanti per l’attività ricreativa e diportistica (Natanti locali, barche a vela, etc..)

h) natanti per l’attività turistica (Lancioni, motoscafi, gondole, etc..)

i) natanti per la pesca in laguna ed in mare (Pescherecci di vario tipo)

Se classifichiamo invece i natanti sotto l’aspetto architettonico (inteso come aspetto

dell’Architettura Navale, cioè delle linee di carena) abbiamo :

Page 18: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

a) Natanti di grandi dimensioni, dislocanti, con linee di carena avviate (15<L<25);

ACTV, lancioni

b) Natanti di grandi dimensioni, dislocanti e con linee a spigoli (lancioni)

c) Natanti con carene a spigoli, costruite per planare a velocità > 20 km/h (Mototaxi,

barchini, mototopi veloci, Boston Whaler, etc..)

d) Natanti con carene a spigoli per trasporti locali a basse e medie velocità, < 20 km/h

(Mototopi, mezzi per il trasporto locale di merci e da diporto)

e) Natanti con carene a forme piene, per lo più a spigoli (Barche da lavoro, AMAV, etc..)

f) Natanti con carene a linee avviate, per attività turistica e diportistica.

Da questa breve panoramica emerge immediatamente che i natanti con carene a spigolo

rappresentano la maggioranza delle imbarcazioni lagunari esistenti (escludendo forse il

periodo estivo, quando la massa dei natanti esterni invade la laguna). E’ infatti sufficiente

sommare i mototaxi, i mototopi ed i natanti tradizionali lagunari per arrivare a questa

conclusione.

Scorrendo tra le serie sistematiche di carene (punto 4.A), si rileva che le carene a spigoli

sono solo quelle progettate per navigare a velocità sostenute, in condizioni di planata o

preplanata. Per la maggior parte dei natanti veneziani questo è possibile solo superando i

fatidici 20 km/h. Esaminando l’andamento della linea dello spigolo del fondo, a murata, si

rileva che l’area proiettata sottesa da questa linea assume ampiezze massime a pruavia

della perpendicolare al mezzo nelle carene tradizionali, mentre presenta i valori massimi in

mezzeria nelle carene veneziane. Il massimo della semilarghezza della linea dello spigolo

a prua indica che la carena deve sviluppare reazioni di portanza per sopraelevarsi con la

prua, come tipico dell’andamento in planata. Ciò non si verifica per le carene veneziane e

sta a significare che queste carene non sono state disegnate per correre e planare, ma

per navigare a velocità più moderate. Ne consegue l’atipicità delle costruzioni a spigoli

veneziane rispetto a quelle moderne (es. Serie 62).

Pure le linee delle carene ACTV (vaporetti e motoscafi) non rispettano in pieno le linee

delle costruzioni classiche (ad esempio i mezzi per il trasporto dei passeggeri sulle brevi e

piccole distanze, comuni lungo le coste della Penisola) e lo si rileva osservando la linea

Page 19: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

del sottochiglia, che si sopraeleva andando verso l’estrema prua e l’estrema poppa. Nelle

imbarcazioni tradizionali non lagunari, che navigano in mare aperto, una soluzione di

questo tipo creerebbe grossi problemi di tenuta al mare, poiché farebbe fuoriuscire prua e

poppa in mare ondoso di prua, creando problemi di “slamming” alle strutture. In laguna

invece questi problemi non si evidenziano così prepotentemente. Si conferma allora

l’atipicità delle costruzioni lagunari, rispetto alle linee delle carene studiate nelle serie

sistematiche.

Definizione dei parametri necessari al calcolo della resistenza al moto.

Da quanto esposto al punto 5., si evidenzia la difficoltà di far “sposare” le diverse tipologie

di natanti lagunari con carene di serie sistematica. Risulta certamente più logico ricorrere

alle equazioni di regressione, valide per carene di tipologia specifica, ma non di serie

sistematica e ciò per non vincolarci al rispetto di specifici parametri geometrici che non

riusciremo mai a soddisfare. Preferiamo cioè utilizzare equazioni di regressione di tipo più

generico, anche se meno rigorose e verificare la loro validità qualora applicate nel calcolo

della resistenza al moto dei natanti lagunari. Valida sembra pure l’ipotesi di utilizzare le

equazioni di regressione per linee di carena di forma qualunque (punti b11 e b12). Questa

è la scelta che faremo e che ci impone altri rigorosi e gravosi vincoli. Il primo di questi

presuppone la necessità di disporre di numerosi elementi geometrici di carena, per poter

applicare le equazioni di regressione. Ciò richiede di reperire i piani di costruzione dei

natanti lagunari in esame e di eseguire, per ogni carena, il calcolo degli elementi

geometrici; questi conteggi sono noti, nel gergo navale, come i calcoli delle “Carene

Diritte”.

I calcoli delle carene diritte sono eseguiti “di routine” per una nave di tipo tradizionale, fatta

per navigare in mare e sottoposta alle norme di sorveglianza del Registro Navale. Non

sono invece fatti mai per le carene lagunari, eccezion fatta per quelle dell’ACTV e dei

lancioni, che devono trasportare passeggeri in numero consistente e che sono sottoposti

quindi alle severe norme di controllo della sicurezza della navigazione. Questi conteggi

permettono di ricavare le seguenti grandezze geometriche, alle diverse immersioni T della

nave :

Page 20: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

a) Area della linea d’acqua (L.A.);

b) Momento statico trasversale della L.A.;

c) Ascissa del centro di galleggiamento;

d) Momento d’inerzia trasversale della L.A.;

e) Momento d’inerzia longitudinale della L.A.;

f) Momento d’inerzia longitudinale baricentrico della L.A.;

g) Larghezza massima della L.A.;

h) Volume di carena fuori ossatura e fuori fasciame;

i) Dislocamento fuori fasciame;

j) Ascissa del centro di carena;

k) Raggio metacentrico trasversale;

l) Raggio metacentrico longitudinale;

m) Dislocamento unitario d’assetto;

n) Momento unitario d’assetto;

o) Lunghezza al galleggiamento;

p) Area trasversale della sezione maestra;

q) Coefficiente di finezza totale CB;

r) Coefficiente di finezza della sezione maestra CX;

s) Coefficiente di finezza della L.A. al galleggiamento CW;

t) Coefficiente prismatico longitudinale CP;

u) Superficie bagnata di carena.

Inoltre, per le carene a spigoli, l’uso di alcuni metodi di calcolo impone di rilevare pure :

A) Il semiangolo d’entrata della linea d’acqua al galleggiamento;

B) L’area del transom immerso;

C) L’estensione dei corpi d’entrata e d’uscita della carena (dalla curva di pienezza);

Page 21: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

D) L’angolo di alzata del madiere a centro nave;

E) L’area proiettata della linea dello spigolo;

F) La posizione longitudinale del baricentro dell’area proiettata della linea dello spigolo;

G) Il valore della semilarghezza al galleggiamento al transom.

In possesso di tutti questi elementi si può procedere alla valutazione della resistenza al

moto (residua e totale) dei natanti lagunari, dei quali possedevamo già il rilievo della

resistenza al moto, fatto nella vasca navale dell’Università di Trieste, e valutare la

rispondenza della tecnica di previsione adoperata per il natante in esame.

Page 22: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Modalita’ applicative delle serie sistematiche

Facendo seguito a quanto riportato al punto 6., utilizzeremo sia le equazioni di

regressione ricavate per carene di tipologia specifica, sia quelle disponibili per carene con

caratteristiche generali diverse, mentre l’uso delle serie sistematiche sarà ristretto a quelle

poche carene, le cui forme si avvicinano molto alle linee della carena madre della serie.

Poiché la maggior parte delle carene in esame riguardano natanti lagunari, è obbligatorio

premettere che è difficile identificare le linee di questi natanti con quelli delle carene di

serie sistematica. I risultati dei dati di resistenza ottenuti per via sperimentale e quelli

ottenuti dal calcolo saranno posti a confronto su diagrammi tracciati entro gli stessi campi

di velocità, pertinenti alle diverse tipologie di carene. I confronti serviranno a :

a) individuare le equazioni di regressione o le serie sistematiche di carene che meglio

si adattano alla specifica classe di natanti lagunari :

b) evidenziare le variazioni tra i valori della resistenza residua (RR) e della resistenza

totale (RT) ottenuti con i due metodi (sperimentale e stima).

Un terzo aspetto, non meno importante, è quello del confronto che va fatto con i valori

della resistenza residua limite proposti, a suo tempo, dalla Commissione per lo Studio del

Moto Ondoso. Questa curva era stata introdotta per definire un parametro con cui doversi

confrontare, per accertare le caratteristiche idrodinamiche di carene di nuova concezione

che si dovessero adottare quali natanti tipici per la laguna di Venezia e per individuare, tra

le carene esistenti, quelle che producevano il maggior moto ondoso ed erano quindi le più

pericolose per l’ambiente. La curva dei valori limite per RR è riportata in figura 6 e, in

forma tabulare, nella tabella n. 1. E’ stata espressa pure sotto forma di equazioni di

regressione, che sono riportate nelle espressioni (2) e (3).

Page 23: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Tabella n. 1 : Valori della curva della resistenza residua (RR) limite

V (km/h) 4 6 8 10 12 14 16 18 20

RR (kgf) 7 17 33 57 91 144 224 357 515

_______________________________________________________________________

RR = -39.2778 + 16.9561 V – 1.78759 V2 + 0.0895655 V3 + 0.00134761 V4 (2)

con RR in kgf e V in km/h.

RR = -385.1836 + 598.617 V – 227.617 V2 + 46.9797 V3 +2.2197 V4 (3)

con RR in Newton e V in m/s.

Come già riferito in precedenza, i valori della RR limite, costanti per ogni velocità,

riflettono un livello energetico trasmesso al fluido, che non dovrebbe esser superato dai

natanti della laguna. Infatti se RR = costante per V = costante, pure il prodotto PR = RR *

V risulta costante per ogni valore di V. Fissare limiti di velocità diversi per diverse

categorie di imbarcazioni vuol dire consentire alle diverse categorie il rilascio di quantità

energetiche diverse nel transito nei canali della laguna. Infatti in Canal Grande si erano

stabilite velocità di transito maggiori ai battelli dell’ACTV, che hanno linee di carena

avviate, bassi valori di RR e trasportano un elevato numero di passeggeri; le velocità dei

MotoTaxi erano più contenute, mentre per tutti gli altri natanti si consentiva una velocità

unica di 5 km/h.

Ogni carena oggetto dell’indagine è stata esaminata con le serie sistematiche e/o con

le equazioni di regressione ritenute le più rispondenti alle caratteristiche geometriche della

carena (rapporti L/B, B/T, LCB, coefficienti CB, CP, CX, CW, semiangolo della linea d’acqua

al galleggiamento, presenza o meno di transom poppiero, etc..). Dall’indagine si è definita

l’equazione di regressione e/o la serie sistematica i cui risultati si avvicinano

maggiormente a quelli delle esperienze in termini di RR e RT. I valori ottenuti dalle

esperienze sono stai rappresentati nei diagrammi con riga continua, mentre quelli calcolati

o ottenuti dalla serie con riga a tratti.

Page 24: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Risultati di RR e RT per i diversi natanti

Le 17 carene esaminate, le loro caratteristiche principali ed i risultati ottenuti nelle

prove sperimentali e quelli dei conteggi sono riportati, sotto forma di diagrammi,

nell’allegato n. 1 della relazione. I natanti esaminati sono stati rispettivamente :

1) Motoscafo ACTV;

2) Vaporetto ACTV;

3) Lancione Granturismo con prua a trimarano;

4) Lancione Granturismo con prua tradizionale;

5) Lancione Granturismo con linee a spigoli, per alte velocità;

6) Topo n. 1;

7) Topo n. 2;

8) Natante AMAV n. 1;

9) Natante AMAV n. 2;

10) Pontone;

11) Motoscafo Taxi con motore a centro nave;

12) Motoscafo Taxi con piede poppiero;

13) Mini Taxi;

14) Sampierota;

15) Cofano;

16) Topa;

17) Barchino.

I risultati posti a confronto sono quelli rilevati sperimentalmente nelle prove in vasca

navale e quelli ottenuti dal calcolo con le serie sistematiche e/o con le equazioni di

regressione. Ricordiamo nuovamente che i dati delle esperienze sono riportati con una

curva a linea continua, mentre quelli delle previsioni con una curva a tratti; ciò vale sia per

le curve delle resistenze totali RT, che per quelle delle resistenze residue RR. Le

resistenze sono state espresse in chilogrammi forza, mentre le velocità in chilometri

all’ora; si sono usate queste unità di misura per consentire l’eventuale confronto con la

curva delle resistenza residua limite.

Dai risultati riportati in forma grafica possiamo trarre, per le diverse categorie di natanti,

le seguenti considerazioni :

Page 25: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

A) Mezzi per il trasporto pubblico di linea (carene ACTV).

I confronti eseguiti con il metodo di J.Holtrop e G.G. J. Mennen evidenziano la

bontà della stima; le variazioni rilevate su tutto il campo di velocità sono dell’ordine di

poche unità percentuali, eccezion fatta per le velocità più elevate (20 km/h), dove si

avvertono maggiori differenze per il motoscafo. L’utilizzo di metodi diversi (si veda

l’allegato diagramma in cui si fa uso del metodo di Van Oortmerssen), evidenzia campi in

cui le differenze sono maggiori.

B) Mezzi per il trasporto di passeggeri e turisti (Lancioni Granturismo).

Pure in questo caso sono state rilevate concordanze molto buone sia con il metodo

di previsione di J. Holtrop e G. G. J. Mennen, che con quello di Van Oortmerssen; le

variazioni percentuali sono però, in alcuni casi leggermente maggiori. Le previsioni fatte

per il lancione a spigoli con velocità da 20 a 36 km/h evidenziano una buona concordanza

solo nel campo di velocità fino a 26 km/h, mentre alle velocità maggiori le differenze

aumentano; le previsioni sono, in questo caso, peggiorative mentre, come rileveremo

successivamente, questa tendenza è del tutto opposta per altre carene con scafo a

spigoli, dove le stime sono quasi sempre ottimistiche rispetto ai risultati sperimentali.

C) Mezzi per il trasporto di passeggeri in numero limitato (Motoscafi Taxi).

Le stime ottenute con le due carene di Motoscafo Taxi sono abbastanza buone se

confrontate con quelle ricavate sperimentalmente, con variazioni più evidenti alla massima

velocità di 20 km/h. Alle basse velocità (V < 12 km/h) le previsioni sottostimano la

resistenza, mentre alle velocità maggiori la sovrastimano, sempre entro intervalli piuttosto

contenuti. Il metodo di stima utilizzato è stato quello di Compton, pubblicato sulle riviste

della SNAME. Previsioni fatte con altri metodi hanno portato a maggiori differenze.

Consistenti differenze sono state rilevate per il Mini Taxi, sia con equazioni di regressione,

che con serie sistematiche (è stata usata la serie NPL). Per il Mini Taxi si riportano i

confronti ottenuti utilizzando il metodo di J. Holtrop & G.G.J. Mennen e quello di Van

Oortmerssen.

Page 26: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

D) Mezzi per il trasporto di merci (Topi).

I confronti tra i valori delle resistenze eseguiti con le due carene dei Topi hanno

fatto rilevare una sostanziale concordanza che evidenzia, in tutto il campo di velocità, una

leggera sottostima della resistenza al moto quando si utilizza il metodo di Compton; l’uso

di altri metodi evidenzia ulteriormente queste differenze (ad esempio con il metodo di J.

Holtrop e G.G.J. Mennen si hanno differenze sull’ordine del 30% - 50 %). Il metodo di

Compton è stato introdotto per piccoli natanti (motoryacht, navi costiere, etc..) a linee

avviate o a spigoli e con poppa a specchio o transom e quindi risponde meglio di altri

metodi per stimare la resistenza al moto dei piccoli natanti lagunari veneziani. Lo si è

rilevato pure con altre imbarcazioni.

E) Mezzi per lavori e servizi (natanti ex. AMAV e pontone).

Il confronto ha riguardato solamente un ristretto campo di velocità e precisamente

quelle più basse; in effetti i dati disponibili su un maggior campo sono esuberanti, poiché

le velocità di servizio di quelle imbarcazioni sono molto basse. Utilizzando i diagrammi di

previsione di Robert Latorre, pubblicati su una rivista SNAME, si possono ottenere delle

stime di resistenza soddisfacenti. Invece i risultati del pontone non sono buoni. I valori che

maggiormente si sono avvicinati a quelli sperimentali sono stati quelli pubblicati dall’Uni-

versità di Trieste (Convegno NAV 1984 – Venezia), che devono esser usati però con una

certa attenzione e con la linea d’attrito ITTC ‘57, per non cadere in grossolani errori. In

realtà il modello provato immergeva notevolmente, presentando, nel moto di

avanzamento, una superficie di impatto con l’acqua piuttosto estesa e ciò ha aumentato la

resistenza al moto. Nella pratica realtà ciò si verifica raramente e le stime che si possono

fare o con i diagrammi di Latorre, o con le statistiche della Vasca del Michigan sono

generalmente buone.

F) Natanti per il trasporto locale, l’attività ricreativa e diportistica.

I natanti esaminati erano quattro e precisamente una Topa, un Barchino, un Cofano

ed una Sampierota. In tutti i casi la miglior stima è stata ottenuta con il metodo di Compton

che, solo nei casi peggiori, ha fornito previsioni inferiori di circa il 10% - 20% a quelle

calcolate alle alte velocità, mentre alle basse velocità o alle velocità intermedie la stima

Page 27: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

non differiva molto dai valori sperimentali. In ogni caso i valori della resistenza residua di

questi scafi non supera i valori della resistenza limite definiti dalla Commissione per lo

Studio del Moto Ondoso.

Dai risultati ottenuti emerge immediatamente una prima considerazione. Le carene

di tipo tradizionale, a linee avviate (ACTV, lancioni), assimilabili a carene di uso comune

per piccole navi costiere, per il trasporto locale di passeggeri o per motoryacht hanno

valori di RR e RT molto prossimi a quelli stimati con metodi statistici; le equazioni di

regressione derivano infatti dall’analisi statistica fatta sui dati sperimentali ricavati dalle

prove di carene navali o appartenenti a serie sistematiche. Se osserviamo invece i valori

ricavati per le carene tipiche della laguna di Venezia rileviamo che le stime quasi sempre

forniscono valori inferiori a quelli ricavati dalle prove. Ciò sta a significare che le carene

lagunari locali danno, mediamente, prestazioni idrodinamiche inferiori a quelle fornite da

carene navali standard. Ciò non deve meravigliare, poiché, come ben noto, le carene

locali erano state concepite in passato per una navigazione a remi o a vela a basse

velocità, dovevano esser facili da costruire e poter navigare in bassi fondali, ove c’è il

pericolo di finire su banchi di sabbia. L’avvento della motorizzazione richiedeva una

modifica delle linee, per render questi natanti idonei a ricevere il motore e navigare a

velocità più elevate, senza generare troppe onde. Tutto ciò non c’è stato, poiché i

costruttori locali si sono preoccupati solo di modificare le carene per installare i motori, ma

non per renderle idrodinamicamente più valide. La generazione dell’eccessivo moto

ondoso è quindi un evento conseguente.

Vogliamo sottolineare ancor una volta che l’utilizzo di serie sistematiche e/o di

equazioni di regressione richiede la disponibilità dei dati geometrici della carena. Qualora

si utilizzi una serie sistematica le linee, i coefficienti e rapporti della carena in esame

devono essere compatibili con quelli della serie. Se non si utilizza una serie sistematica

ma un’equazione di regressione, è necessario disporre dei calcoli delle carene diritte e/o di

altri parametri geometrici per ricavare i dati richiesti dalle equazioni. Riportiamo nell’allega-

to n. 2 alcuni moduli ove sono riportati i dati richiesti per l’utilizzo dei programmi che

utilizzano equazioni di regressione; in queste tabelle il nome del programma è riportato

con uno pseudonimo (ad es. Qmercsav indica il metodo di J.A. Mercier e D. Savitsky).

Page 28: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

Sviluppi futuri con tecniche di calcolo numerico e/o estensioni della ricerca.

L’indagine svolta consente certamente di ottenere alcune conclusioni sulla bontà

delle carene che solcano la laguna di Venezia, ma non consente certamente di poter

eseguire delle stime molto precise sulla resistenza d’onda e totale delle carene lagunari

tradizionali. Per poter conseguire questo risultato servirebbero ulteriori dati, ricavabili con

altre prove in vasca, su uno spettro più ampio di imbarcazioni. Il metodo di calcolo di

Compton è certamente quello che si può indicare, al momento attuale, come il più

attendibile per la stima della resistenza al moto delle carene locali, mentre quello di

Holtrop & Mennen è quello più valido per i lancioni e le carene per il trasporto pubblico

(ACTV). Un’estensione della ricerca sperimentale per le carene locali richiederebbe la

definizione di un programma di prove su carene standard, derivate da una “madre”,

ovviamente a spigoli, e la definizione anche di un campo di velocità omogeneo, ove poter

eseguire i confronti tra le prestazioni dei natanti. Gli sviluppi del calcolo numerico indicano

però che ulteriori indagini potranno esser fatte in questo settore, meno oneroso per le

indagini, ove le geometrie di carena si modificano con semplicità, attraverso un

programma di computer ed i risultati potranno esser più immediati. Sfortunatamente però

questi programmi non “girano” ancora bene per le carene con forme tormentate, cioè

quelle a spigolo o con numerose appendici o su quelle che planano ad alta velocità. Infatti

la maggior parte dei programmi esistenti operano sul concetto del flusso potenziale, in cui

non ci sono le componenti rotazionali (cioè i vortici), che derivano da separazione del

flusso, da forme tronche (a poppa), da appendici, etc.. Ebbene, la maggior parte delle

carene locali veneziane presentano geometrie che esaltano questi fenomeni e sono quindi

difficilmente proponibili per questi conteggi. L’uso di programmi in cui si contempli il

conteggio delle componenti viscose è senz’altro più adatto, ma questi programmi sono

molto più onerosi nella gestione, richiedono tempi lunghi e costi ancora molto elevati; sono

attualmente gestiti solo presso centri di ricerca specializzati e non sono ancora di uso

comune. Certamente una futura disponibilità di questi programmi consentirà indagini molto

più approfondite e dettagliate, anche a costi contenuti.

Page 29: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

CARENE ESAMINATE E DATI DI RESISTENZA

Page 30: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

MOTOSCAFO ACTV

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 21.52 m Lunghezza al galleggiamento 20.86 m Larghezza massima 3.40 m Larghezza al galleggiamento 3.40 m Immersione media 0.97 m Dislocamento 34.21 t Superficie bagnata di carena 71.42 m2

Page 31: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

VAPORETTO ACTV

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 22.98 m Lunghezza al galleggiamento 21.85 m Larghezza massima 4.22 m Larghezza al galleggiamento 4.20 m Immersione media 1.40 m Dislocamento 53.15 t Superficie bagnata di carena 83.35 m2

Page 32: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

MOTOTAXI (con piede poppiero)

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 9.01 m Lunghezza al galleggiamento 8.32 m Larghezza massima 2.20 m Larghezza al galleggiamento 1.93 m Immersione media 0.53 m Dislocamento 4.43 t Superficie bagnata di carena 17.33 m2

Page 33: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

TOPO n.1

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 9.45 m Lunghezza al galleggiamento 8.74 m Larghezza massima 2.00 m Larghezza al galleggiamento 1.87 m Immersione media 0.56 m Dislocamento 6.20 t Superficie bagnata di carena 18.18 m2

Page 34: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

TOPO n.2

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 11.54 m Lunghezza al galleggiamento 10.70 m Larghezza massima 2.31 m Larghezza al galleggiamento 2.31 m Immersione media 0.70 m Dislocamento 13.47 t Superficie bagnata di carena 31.57 m2

Page 35: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

TOPA

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 7.54 m Lunghezza al galleggiamento 6.55 m Larghezza massima 1.63 m Larghezza al galleggiamento 1.58 m Immersione media 0.16 m Dislocamento 1.00 t Superficie bagnata di carena 9.17 m2

Page 36: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

AMAV n.1

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 11.50 m Lunghezza al galleggiamento 11.25 m Larghezza massima 2.30 m Larghezza al galleggiamento 2.28 m Immersione media 0.77 m Dislocamento 15.65 t Superficie bagnata di carena 37.81 m2

Page 37: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

AMAV n.2

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 12.05 m Lunghezza al galleggiamento 11.28 m Larghezza massima 2.70 m Larghezza al galleggiamento 2.50 m Immersione media 0.81 m Dislocamento 18.50 t Superficie bagnata di carena 43.92 m2

Page 38: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

BARCHINO

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 4.70 m Lunghezza al galleggiamento 4.00 m Larghezza massima 1.90 m Larghezza al galleggiamento 1.52 m Immersione media 0.28 m Dislocamento 0.65 t Superficie bagnata di carena 5.23 m2

Page 39: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

COFANO

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 5.45 m Lunghezza al galleggiamento 5.10 m Larghezza massima 1.35 m Larghezza al galleggiamento 1.26 m Immersione media 0.15 m Dislocamento 0.50 t Superficie bagnata di carena 5.49 m2

Page 40: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

LANCIONE GRANTURISMO (con prora a trimarano)

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 21.50 m Lunghezza al galleggiamento 19.90 m Larghezza massima 3.80 m Larghezza al galleggiamento 3.62 m Immersione media 0.80 m Dislocamento 29.00 t Superficie bagnata di carena 71.36 m2

Page 41: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

LANCIONE GRANTURISMO (con prora tradizionale)

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 21.50 m Lunghezza al galleggiamento 20.06 m Larghezza massima 3.80 m Larghezza al galleggiamento 3.62 m Immersione media 0.80 m Dislocamento 28.86 t Superficie bagnata di carena 69.85 m2

Page 42: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

LANCIONE GRANTURISMO n.2

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 24.85 m Lunghezza al galleggiamento 22.96 m Larghezza massima 4.03 m Larghezza al galleggiamento 4.03 m Immersione media 1.43 m Dislocamento 56.32 t Superficie bagnata di carena 56.30 m2

Page 43: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

MINI TAXI

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 7.63 m Lunghezza al galleggiamento 6.42 m Larghezza massima 1.90 m Larghezza al galleggiamento 1.81 m Immersione media 0.42 m Dislocamento 2.32 t Superficie bagnata di carena 12.13 m2

Page 44: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

PONTONE

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 35.10 m Lunghezza al galleggiamento 35.10 m Larghezza massima 11.50 m Larghezza al galleggiamento 11.50 m Immersione media 1.90 m Dislocamento 732.50 t Superficie bagnata di carena 532.75 m2

Page 45: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento

SAMPIEROTA

Caratteristiche principali della carena

Lunghezza fuori tutto 6.76 m Lunghezza al galleggiamento 5.66 m Larghezza massima 1.66 m Larghezza al galleggiamento 1.37 m Immersione media 0.22 m Dislocamento 1.05 t Superficie bagnata di carena 7.16 m2

Page 46: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 47: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 48: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 49: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 50: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 51: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 52: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 53: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 54: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 55: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 56: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 57: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 58: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 59: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 60: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 61: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 62: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 63: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 64: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento
Page 65: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento di ...trasporti.provincia.venezia.it/naviglag/studio/appendici/Sezione 2... · UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Dipartimento