UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI

DI FIRENZE

ÉCOLE DOCTORALE I Centre Roland Mousnier (UMR 8596)

T H È S E pour obtenir le grade de

DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE

Histoire du Moyen Âge Présentée et soutenue par :

Jean-Baptiste DELZANT

le : 7 décembre 2013

Magnificus dominus. Pouvoir, art et culture

dans les seigneuries d’Italie centrale à la fin du Moyen Âge

ANNEXES 2 Sous la direction de : Mme Élisabeth CROUZET-PAVAN Professeur, Université Paris-Sorbonne M. Jean-Claude MAIRE VIGUEUR Professore ordinario, Università di Roma Tre

JURY : M. Patrick BOUCHERON Professeur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Président du jury M. Sandro CAROCCI Professore ordinario, Università di Roma « Tor Vergata » M. François MENANT Professeur, École normale supérieure M. Andrea ZORZI Professore ordinario, Università degli Studi di Firenze

Table

Illustrations Camerino et ses alentours Camerino, croquis de la ville ill. 1 Camerino, palais da Varano Plan et croquis du palais ill. 2-3 Cour d’honneur ill. 4-13 Salles peintes ill. 14-28 Fragments et témoignages ill. 29-32 Deux peintures religieuses sur panneau ill. 33-38 Portraits et emblèmes ill. 39-44 Camerino, cathédrale, monument-reliquaire de saint Ansovino ill. 45-46 Pievebovigliana, château de Beldiletto Croquis et vue de la cour ill. 47-49 Grande salle ill. 50-56 Petite salle des cavaliers ill. 57-59 Salle des emblèmes ill. 60-62 Murs des emblèmes ill. 63 Castelraimondo, château de Lanciano ill. 64-66 Esanatoglia , résidence des da Varano ill. 67-74 Territoire de Camerino, torre del Parco ill. 75-76

Illustrations

Note : sauf indication contraire, les photographies sont de l’auteur.

Camerino et ses alentours.    

Ill. 1 : croquis de Camerino dans la seconde moitié du XVe siècle.

DAO réalisé par E. NICOUD d’après un croquis tiré d’A. RAPONI (dir.), Camerino, città et cultura, fig. 2, p. 19.

 

 Ill. 2 : croquis des demeures da Varano à Camerino, au niveau de la place de la cathédrale.

Réalisé par F. Benelli et tiré de ID., « Baccio Pontelli e Francesco di Giorgio », art. cit., p. 544.

Ill. 3 : plan des demeures da Varano à Camerino.

Réalisé par G. Remiddi, aimablement transmis par elle et complété par E. Nicoud.

     

 

Camerino, palais da Varano, cour d’honneur (vers 1490).  

 Ill. 4 : vue intérieure depuis la porte donnant sur la rue, angle Nord-Est.

(photographie prise en août 2007).  

Ill. 5 : médaillon avec les armes de Giulio Cesare da Varano. Côté Est, écoinçon situé au-dessus de la première colonne.

 

 

 Ill. 6 : côté Sud.

(photographie prise en août 2007).

Ill. 7 : côté Ouest.

(photographie prise en août 2007).

Ill. 8 : putto, détail d’un chapiteau (face latérale gauche).

Côté Est, deuxième colonne.

Ill. 9 : décor de palmettes et de feuillages, détail d’un chapiteau (face antérieure).

Côté Est, deuxième colonne.

Ill. 10 : chapiteau suspendu avec palmettes, vase, trident, coquille et dauphins.

Côté Ouest, deuxième chapiteau sur le mur intérieur de la colonnade.

Ill. 11 : Vulcain ( ?). Côté Nord, 1er étage.

Ill. 12 : Mercure, fragment de l’entablement feint et des frises ornementales.

Côté Nord, 1er étage.

Ill. 13 : fragment de l’entablement feint, avec frises ornementales (rinceaux et cornes d’abondance).

Côté Ouest, 1er étage.

Camerino, palais da Varano, salles peintes (vers 1465-1470 ?).

Ill. 14 : relevé des peintures murales de la salle A.

Tiré de B. Teodori, « Restauri e nuove acquisizioni. II. Dipinti murali », art. cit., planche A.

Ill. 15 : relevé des peintures murales de la salle B.

Tiré de B. Teodori, « Restauri e nuove acquisizioni. II. Dipinti murali », art. cit., planche B.

 

Ill. 16 : vue d’ensemble de la salle A. Au fond, le côté Nord donnant sur la rue.

(photographie prise en janvier 2009).

Ill. 17 : détail de l’encadrement de rinceaux avec les moulures en trompe-l’œil

(parie supérieure interne : oves et dards ; partie inférieure externe : chapelet de perles et de fusaroles). Salle A, voûte du côté Nord.

Ill. 18 : Pendentif avec guirlandes et festons, et les armes de Giulio Cesare da Varano supsendues.

Salle A, côté Nord.

Ill. 19 : vue d’ensemble de la salle A. Au fond, le côté Sud donnant sur une cour intérieure puis sur la campagne.

(photographie prise en janvier 2009).

Ill. 20 : médaillon avec les armes de Giulio Cesare da Varano.

Salle A, voûte du côté Sud.

Ill. 21 : détail de l’encadrement : festons et rubans alternant avec les armes de la famille da Varano et Malatesta ;

partie inférieure externe : feuilles de laurier. Salle A, voûte du côté Sud.

Ill. 22 : salle A, voûte du côté Sud, détail de la paroi Ouest.

Ill. 23 : salle A, voûte du côté Sud, détail de la paroi Est avec la corne d’abondance.

Ill. 24 : salle A, voûte du côté Sud, détail de la paroi Ouest.

Ill. 25 : salle A, voûte du côté Sud, détail de la paroi Ouest.

Ill. 26 : portrait de Giulio Cesare da Varano.

Salle A, voûte du côté Sud, détail de la paroi Ouest.

Ill. 27 : vue d’ensemble de la salle B. Au fond, le côté Nord donnant sur la rue.

(photographie prise en janvier 2011).

Ill. 28 : détail de l’encadrement. Dans l’angle, médaillon avec les armes de Giulio Cesare da Varano.

Salle B, voûte du côté Nord.

Camerino, palais da Varano, fragments et témoignages.

Ill. 29 : un chandelier, fragment d’ornementation murale.

Rez-de-chaussé des case vecchie, couloir intérieur, fin XVe siècle (?).

Ill. 30 : Eloge de Venanzio da Varano, époux de Giovanna Chiavelli,

présenté comme le « fondateur du palais » familial. Copie du XVIIe siècle de la décoration de la grande salle du palais (début du XVIe). BCVCam, ms. 1, fol. 13r.

Ill. 31 : devant de cheminée avec deux putti

portant les armes de Giulio Cesare da Varano (fin des années 1480 – début des années 1490 ?) . Emplacement actuel : loggia de l’une des cours extérieures du palais.

Ill. 32 : putto tenant les emblèmes de Giulio Cesare da Varano (détail du devant de cheminée).

Deux peintures religieuses sur panneau.  

 

Ill. 33 : Giovanni Angelo d’Antonio, Annonciation avec deux orants et Christ de pitié.  Tempera sur bois, vers 1455. Camerino, Pinacoteca e Museo civici.

 Ill. 34 : détail de la perspective et du décor antiquisant.

 Ill. 35 : détail des portraits des orants

(Piergentile di Rodolfo da Varano et Elisabetta di Galeazzo Malatesta ?).

Ill. 36 : Giovanni Angelo d’Antonio, Saint Jean-Baptiste avec Giulio Cesare da Varano en orant.

Tempera sur bois, vers 1464. Avignon, musée du Petit Palais.

Ill. 37 : détail de la niche avec la voûte à caissons et le buste de saint Jean-Baptiste.

Ill. 38 : détail de Giulio Cesare en orant et du pilastre de droite.

Portraits et emblèmes

Ill. 39 : buste de Giulio Cesare da Varano. Début du XVIe siècle.

Camerino, Pinacoteca e Museo Civici.

Ill. 40 : portrait de Giulio Cesare da Varano.

Dessin d’après la plaquette de la collection G. Dreyfus (54 x 44 mm). Tiré de J. de Foville, « La médaille de Jules-César », art. cit., p. 269.

Ill. 41 : planche de cartes de tarot avec les armes de Giulio Cesare da Varano.

ASCam, Miscellanea, dentro armadio, Vv. 1.

Ill. 42 : carte de tarot, as d’épée aux armes de Giulio Cesare da Varano (détail de la planche).

 Ill. 43 : Rodolfo IV et Camilla d’Este. Estampe, début du XVIIIe siècle, d’après les peintures du palais ?

Tirée de C. Lili, Istoria della città di Camerino, Rome, 1719, planche hors texte (entre les p. 212 et 213).  

Ill. 44 : Giulio Cesare da Varano et Giovanna Malatesta. Ibid.

Camerino, crypte de cathédrale, monument-reliquaire de saint Ansovino. (fin XIVe – début XVe siècle).

 

 Ill. 45 : vue contemporaine d’ensemble. (photographie prise en janvier 2009).

Ill. 46 : la Justice.

Calcaire. Revers du monument, angle gauche.

Pievebovigliana, château de Beldiletto.

Ill. 47 : localisation du château de Beldiletto d’après un croquis de 1813.

Tiré de G. Bonifazi et L. Cascini, Ma che bel castello, p. 18.

Ill. 48 : cour intérieure, côtés Sud et Ouest.

Carte postale du début du XXe siècle (archives de l’auteur).

Ill. 49 : croquis du premier étage. DAO réalisé par E. Nicoud d’après un plan de 1830 (BCVCam, ms. 555), tiré de P. Cruciani, « La rocca varanesca », art. cit. doc. 5, p. 36.

     

Grande salle (décor de la fin du XVe siècle).

Ill. 50 : vue d’ensemble (à gauche, mur Est ; au fond, à droite mur Sud).

(photographie prise en août 2008).

Ill. 51 : détail de la frise supérieure avec masques et candélabres.

Mur Sud.

Ill. 52 : Robert Guiscard à cheval.

Mur Sud, registre supérieur.

Ill. 53 : roi à cheval (détail). Mur Sud, registre supérieur.

Ill. 54 : mur Est, extrêmité droite.

(photographie prise en août 2008).

Ill. 55 : tour de porte avec fruits et feuillages.

Mur Est.

Ill. 56 : empereur à cheval.

Mur Ouest, registre supérieur.

Petite salle des cavaliers (fin du XVe siècle).

Ill. 57 : vue d’ensemble (arrière-plan : mur Ouest).

(photographie prise en août 2008).

Ill. 58 : cavalier (« Giovan Fr […] »).

Mur Ouest, registre supérieur.

Ill. 59 : festons et rubans.

Mur Ouest, registre inférieur.

Salle des emblèmes (fin du XVe siècle).

Ill. 60 : vue d’ensemble (à gauche, mur Nord ; à droite : mur Est).

(photographie prise en août 2008).

Ill. 61 : guirlande de fruits et de feuillages avec rubans ; un singe saisit l’aile d’un oiseau.

Mur Nord, registre inférieur.

Ill. 62 : emblèmes des da Varano, de Giulio Cesare, des Malatesta, des della Rovere ;

chiffres de Giulio Cesare (« IC ») et de Venanzio (« VE ») da Varano, de Maria (« MA ») della Rovere . Mur Nord, registre supérieur.

     

Mur des emblèmes (fin du XVe siècle).    

 Ill. 63 : entrelacs d’anneaux écotés avec armes des Malatesta, lacs d’amour, poires suspendues et

chiffres de Giulio Cesare (« IC », « CV »). Registre supérieur.

       

Castelraimondo, château de Lanciano (décor du dernier tiers du XVe siècle ?)

Ill. 64  : décor monochrome de rinceaux

Premier étage (photographie prise en août 2008).

Ill. 65 : décor mural avec scène de chasse (chasseur, chien, lièvre et léopard). Piano terra.

(photographie prise en août 2008).

Ill. 66 : détail du lièvre en pleine course.

     

Esanatoglia, résidence des da Varano, aujourd’hui siège de l’administration communale.

(décor de la fin du XVe siècle.)

Grande salle, aujourd’hui salle du conseil municipal.

Ill. 67 : théorie de cavaliers de la maison da Varano, ascendance de Giulio Cesare

(3e en partant de la gauche : Giovanni di Berardo). Mur central.

Ill. 68 : Giovanni di Berardo da Varano, alias Brisefer (détail).

Ill. 69 : cavalier de la maison da Varano avec un bâton de commandement.

Mur de droite.

Ill. 70 : Giulio Cesare da Varano à cheval parmi ceux de sa maison (détail).

Mur de gauche.

   

Esanatoglia, résidence des da Varano, salle de la chasse.

Ill. 71 : vue extérieure du bâtiment. La salle de la chasse (entrée par la baie centrale, au Sud-Est)

abrite désormais les archives communales (photographie prise en août 2008).

Ill. 72 : paysage urbain.

Mur Nord-Est, registre supérieur.

Ill. 73 : scènes de chasse à courre et au vol.

Mur Sud-Est, registre supérieur.

Ill. 74 : scène de chasse, chien fondant sur un lapin.

Mur Sud-Est, registre supérieur (dans la continuité de l’ill. 73, sur sa gauche).

Territoire de Camerino, torre del Parco.

Ill. 75 : vue d’ensemble du complexe de la torre del parco, dans la vallée du Potenza. Au centre, la porte avec le décor de terre cuite. (photographie prise en janvier 2009).

Ill. 76 : scène de chasse au cerf, détail de la frise.

Relief de terre cuite, deuxième moitié du XVe siècle ( ?).