Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la...

22
Unità Iomega ® REV 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita

Transcript of Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la...

Page 1: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

Unità Iomega® REV

™ 35/90GB

SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire

Presentazione per la vendita

Page 2: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

2

SCSI / ATAPI / SATASCSI / ATAPI / SATA SCSI / USB 2.0 / FireWireSCSI / USB 2.0 / FireWire

Unità Iomega REV™ 35/90

Page 3: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

3

Presentazione dell'unità REV™

Iomega REV™ è un'unità ad elevata capacità di archiviazione basata sulla tecnologia a disco rimovibile.

Tipo di unità Unità a disco rimovibile Tipo di supporto Disco rigido di lunga durata Capacità 35 GB (nativa) / 90 GB (compressa)

Prestazioni 25,4 MB al secondo / 89 GB all'ora

Connessione USB 2.0 / ATAPI / SCSI / SATA / FireWire

Durata supporti 30 anni

Formato supporti

UDF / Accesso casuale

Page 4: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

4

Proposta

L'unità Iomega® REV™ 35GB/90GB rivoluziona il backup di rete e dei desktop; la sua sofisticata tecnologia basata su disco rigido rimovibile offre un prezzo particolarmente conveniente e vantaggi senza precedenti in termini di prestazioni rispetto alle tradizionali soluzioni su nastro.

Le unità REV™ utilizzano supporti rimovibili che funzionano allo stesso modo di un disco rigido. Il vantaggio derivante dalla caratteristica di rimovibilità dei supporti utilizzati consiste nell'offrire agli utenti una maggiore capacità di storage o di archiviare i file in tutta sicurezza e per diversi anni utilizzando supporti come i dischi REV™, estremamente convenienti anche nel prezzo.

In passato, gli utenti si sono visti costretti a scegliere prodotti per lo storage rimovibile troppo lenti o eccessivamente capienti rispetto alle loro esigenze di archiviazione e decisamente antieconomici. Con l'avvento della tecnologia REV™ le aziende possono finalmente abbattere gli angusti limiti delle unità a nastro, offrendo agli utenti un binomio perfetto tra velocità e capacità di archiviazione a prezzi convenienti.* Capacità compressa considerando un tasso di compressione dati di 2,6:1, grazie al software ad alta compressione Iomega

Automatic Backup Pro. La capacità può variare e dipende dai dati e dal software in uso.

Page 5: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

5

Problemi "storici" delle unità a nastro

Con l'avvento di Iomega REV™ i vecchi problemi e le continue lamentele degli utenti di supporti su nastro fanno ormai parte di un lontano passato.

A NASTRO - Problema

REV™ - Soluzione

Tempi di backup troppo

lunghi Velocità del disco rigido – Disk to Disk

Necessità di rotazione dei supporti

Durevole – 1.000.000 di passaggi

Lentezza nel recupero dei file

Accesso casuale – 13 ms

Difficoltà di utilizzo / accesso ai file

Facilità d'uso / trascinamento

Le unità sono costose REV™ è conveniente

Richiede pulizia Testine sigillate, non necessita di alcuna pulizia

Dati non affidabili Include ECC (Error correction code)

Page 6: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

6

Soluzioni Disk-to-Tape e Soluzioni Disk-to-Tape e Disk-to-DiskDisk-to-Disk

Collo di bottiglia unità a nastroCollo di bottiglia unità a nastro

PrestazioniPrestazioni Disk-to-Disk Disk-to-Disk

La tecnologia Disk-to-removable-disk mantiene un flusso di dati ad alte prestazioni senza colli di bottiglia, come avviene invece per le unità a nastro.

Page 7: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

7

Nuova soluzione: D2RDNuova soluzione: D2RD

Disk-to-Removable Disk (D2RD)Disk-to-Removable Disk (D2RD)

Rapido ripristino di emergenza con le prestazioni disk to disk Recupero dei singoli file senza la necessità di avvolgere e riavvolgere il nastro Apertura di un numero inferiore di finestre durante il backup per ridurne i tempi di esecuzionePossibilità di archiviare i file utilizzando lo stesso dispositivo; nessuna necessità di ricorrere ai nastri.

Page 8: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

8

Confronto formati - capacità / Confronto formati - capacità / velocitàvelocità

Capacità0 10 GB 20 GB 30 GB 40 GB 50 GB 60 GB 70 GB 80 GB

Vel

ocit

à G

B /

ora

025

Gb

50 G

b75

Gb

100

Gb

REV™ REV™

DDS-4 DDS-4DAT72 DAT72

VS80 VS80AIT1 AIT1

Page 9: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

9

Analisi competitiva unitàAnalisi competitiva unità REV™REV™

AnalisiCompetitivaAgo2004 REV Travan DDS-4 DAT72 AIT-1DLTVS8

0CD

DVD(8x)

Blu-Ray M-O(9.1) UDO

Capacità (GB) nativa 35 20 20 36 35 40 0.7 4.7 23 9.1 30

Capacità (GB) compressa 90 40 40 72 90 80 N/D N/D N/D N/D 60

Velocità di trasferimento (MB/sec) - nativa

25,0 2,0 3,0 3,0 4,0 3,0 0,6-7,2 11,0 11,0 6,0 8,0

Velocità di trasferimento (GB/ora) - nativa

87 7 10,8 12,5 10,5 10,8 2,2 41 39 21,1 28,2

Tempo di accesso ai file (ms)

13 38000 40000 50000 27000 68000 <1.000 <1.000 200 25 25

Tasso errori gravi 10(15) 1015 1015 1015 1017 1017 1012 1012 NA 1012 1012

Durata dei supporti (num. di passaggi)

1.000.000

10.000 2.000 2.000 30.0001.000.00

01.000 1.000

1.000.000

1.000.000

10.000

Avviabile Sì No Sì* Sì* No No Sì Sì No No Sì*

Unità MSRP €379 €299 €699 €999 €799 €1.099 €49 €199 €3.000 €1.500 €2.500

Supporti MSRP €59 €40 €10 €25 €50 €50 €0.10 €2 €50 €100 €60

Supporti necessari per 100 GB

3 5 5 3 3 3 143 22 5 11 4

(capacità totale nativa in GB)

105 100 100 108 105 120 100.1 103,4 115 100,1 120

(unità + supporti per 100 GB)

€556 €499 €749 €1.074 €949 €1.249 €63,3 €243 €3.250 €2.600 €2.740

Costo per GB €5,30 €4,99 €7,49 €9,94 €9,04 €10,41 €0,63 €2,35 €28,26 €25,97 €22,83

*Solo server specifici

Confronto REV - DDS/DAT

Page 10: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

10

Unità REV™ e unità a nastro

MODELLO   Unità REV 35/90GB Unità Travan Unità DDS4 Unità DAT72 Unità DLT

         

Tecnologia Disco (rimovibile) Travan 20/40Unità a nastro DDS4

Unità a nastro DAT72

Tape DLT VS80

Capacità (nativa) 35 GB 20 GB 20 GB  36 GB  40 GB

Capacità (compressa) 90 GB 40 GB  40 GB  72 GB  80 GB 

MB/s (nativa) 25 MB/s 3 MB/s 3 MB/s 3 MB/s 3 MB/s

GB/h (nativa) 89 GB/h 10,8 GB/h 10,8 GB/h 10,8 GB/h 10,8 GB/h

Backup di 20 GB (nativa) 13 min 1 h 56 Min 1 h 51 min 1 h 51 min 1 h 51 min

Durata backup completo (nativa)

23 min 1 h 56 min 1 h 51 min 3 h 20 min 3 h 42 min

 Pulizia necessaria No Sì Sì Sì Sì

Velocità di ricerca file 13 ms 68 sec. (media) 50 sec. (media) 50 sec. media) 68 sec. (media)

Durata dei supporti (passaggi) 

1.000.000   1.000.000 1.000  1.000  1.000.000

PVC IVA esclusa €399 €299 €699 €999 €1.399

Costo per GB (nativa) €11,40 €14,95 €34,95 €27,75 €34,98

*Source: IDC, 08/2003

Page 11: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

11

Vendite mondiali di unità a nastro

IOMEGA CONFIDENTIAL

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600U

nit

à (

000)

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Anno

Previsione vendite unità a nastro entry e low end - panoramica internazionale

SLR

Other

Travan

DLTVS

DDS

Entry level e low end < Capacità REV.

Formato Nativa CompressaREV 35 90DLT1 40 80DDS DAT72 36 72TRAVAN 20 40SLR7 20 40

REV fornisce una velocità fino a 8 volte superiore rispetto alle massime velocità offerte dalla tecnologia DDS

Page 12: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

12

Proposta di valore a fronte delle unità a nastro

Migliori prestazioni Fino a 8 volte più veloci rispetto alle unità a nastro comparabili* Accesso casuale ai dati da 50 a 70 volte più veloce rispetto alle

unità a nastro

Miglior rapporto qualità/prezzo Costo dell'unità inferiore di oltre il 50% rispetto alle unità a

nastro sul mercato Costo per GB (inclusi unità e disco) pari a metà o meno della

metà rispetto alle unità a nastro e ai masterizzatori DVD-R in commercio

Più efficiente, più facile L'avviabilità** e l'accesso casuale consentono di eseguire

ripristini di sistema in un tempo decisamente inferiore rispetto a quello impiegato con le unità a nastro

Non è necessaria alcuna pulizia, neppure quella delle cartucce

Più versatile Possibilità di aggiungere capacità quando necessario, trasferire

file di grandi dimensioni in modo facile e rapido, eseguire copie di backup dei dati residenti sul sistema per conservarli al sicuro

*DDS 4,

**Dipendente dal BIOS

Page 13: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

13

Uno sguardo al mercato target

Sostituzione di unità a Sostituzione di unità a nastronastro

PMI e SOHOPMI e SOHO

Sostituzione di dischi Sostituzione di dischi otticiottici

Backup di desktopBackup di desktop Utenti file di grandi Utenti file di grandi

dimensionidimensioniA/V; grafica; CAD/CAMA/V; grafica; CAD/CAM

Enti pubblici– Sicurezza

Archiviazione – Finanza

– Legale

Prodotto sostitutivo di unità a nastro

– Aziende/Autoloader•

Mercati verticali – Medical Imaging – PVR per Home

Entertainment– Video professionale

Istruzione

Page 14: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

14

Utilizzi di REV™Backup REV™ è la soluzione ideale per il backup dei dischi rigidi su

server e desktop. Grazie alla verifica dei dati in tempo reale mediante ECC (error correction code) avanzato, la tecnologia REV™ consente una scrittura dei dati affidabile e veloce.

Ripristino REV™ è una tecnologia basata su disco in grado di offrire

prestazioni di trasferimento dati disk to disk (D2D) prive di colli di bottiglia rispetto agli altri sistemi di storage rimovibile. L'accesso casuale offerto da REV™ consente agli utenti di effettuare una ricerca rapida dei singoli file, rinunciando definitivamente ai lunghi tempi di ricerca delle unità a nastro.

Archiviazione L'unità REV™ è rimovibile e di lunga durata: questo consente

alle aziende di effettuare l'archiviazione dei dati su supporti economici per fino a 30 anni. Mentre storicamente le unità a disco e a nastro venivano utilizzate solitamente in modo congiunto per ottenere prestazioni soddisfacenti di backup e rimovibilità, oggi le unità REV™ consentono il backup e l'archiviazione rapidi con una singola periferica hardware.

Page 15: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

15

Utilizzi di REV™ (segue)Libreria/Catalogo Gli utenti di file ad alta capacità possono ora accedere

facilmente ai file, modificarli e trascinarli dal disco rigido all'unità REV, creando così un ambiente di lavoro dinamico per una gestione soddisfacente dei dati importanti. La possibilità di riutilizzare i supporti e di aggiungerne di nuovi in modo facile e veloce accresce il valore di ogni disco, in quanto consente di ottimizzarne la capacità. Lo stato di riposo del disco quando non in uso elimina la necessità di eseguire backup preventivi in caso di possibili guasti del disco rigido del sistema.

Trasferimento file di grandi dimensioni I supporti REV™ consentono di trasferire una grande quantità

di dati in modo rapido ed efficiente, da un computer a un altro - nella stessa sede o verso una sede diversa. Poiché il supporto contiene solo il disco, la sua robustezza supera di gran lunga quella dei tradizionali dischi rigidi esterni. A questo si aggiunge la resistenza del case, che fa di REV™ un supporto ideale per il trasporto.

Page 16: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

16

Riepilogo della famiglia di unità Riepilogo della famiglia di unità IomegaIomega®® REV™ REV™ (1/3) (1/3)

Unità USB 2.0 (PC)REV Pro Backup

KitREV Autoloader

Disponibile Sì Sì Sì

Contenuto della confezione

Unità REV1 disco REVCavo USB

AlimentatoreCD Soluzioni

Software di backup

Unità REV5 dischi REV

Cavo USBAlimentatoreCD Soluzioni

Software di backup

Autoloader1 terminatore SCSI

per disco REV Cavi di alimentazione

CD Soluzioni REVSoftware per il backup

aziendale

Software per il backupIomega Automatic Backup

Pro V3.1 (PC)

Iomega Automatic Backup Pro V3.1

(PC)

CA BrightStor ARCserve® Backup

Standard Edition r11.1 con opzione di

ripristino di emergenza

Garanzia 2 anni 2 anni 2 anni

Codice prodotto 33013 33120 33138

Page 17: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

17

Riepilogo famiglia di unità IomegaRiepilogo famiglia di unità Iomega®® REV™ REV™ (2/3)(2/3)

Unità FireWire (Mac/PC)

Unità ATAPI (PC)

Unità SATA [PC]Unità SCSI

Esterna (PC)Unità SCSI

Interna (PC)

Disponibile Sì Sì Sì Sì Sì

Contenuto della confezione

Unità REV1 disco REV*

Cavo FireWireAlimentatoreCD SoluzioniSoftware di

backup

Unità REV1 disco REV

Cavo IDEKit da 5,25” per

estrazione a scorrimentoCD SoluzioniSoftware di

backup

Unità REV1 disco REV

Componente di montaggio

CD SoluzioniSoftware di backup

Unità REV1 disco REVCD Soluzioni

Terminatore SCSISoftware di backup

Unità REV 1 disco REVCavo SCSI

CD Soluzioni Software di backup

Software di backup

Iomega Automatic Backup Pro V3.1

(PC)

Dantz Retrospect Express (Mac)

Iomega Automatic Backup Pro V3.1

(PC)

Iomega Automatic Backup Pro V3.1 (PC)

Iomega Automatic Backup Pro V3.1

(PC)YOSEMITE TapeWare

con 10 licenze per workstation e

Disaster Recovery

Iomega Automatic Backup Pro V3.1 (PC)YOSEMITE TapeWare

con 10 licenze per workstation e

Disaster Recovery

Garanzia 2 anni 2 anni 2 anni 2 anni 2 anni

Codice prodotto 33017 33014 33011 33009 33010

Page 18: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

18

Riepilogo famiglia di unità IomegaRiepilogo famiglia di unità Iomega®® REV™ (3/3)REV™ (3/3)

Soluzione SBS Data Protection per unità REV

REV SBS Data Protection Solution ATAPI

REV SBS Data Protection Solution SATA

Disponibile Sì Sì Sì

Contenuto della confezione

Unità REV5 dischi REV

Cavo USBAlimentatore

BrightStor for Small Business Server

Software di backup

Unità REV5 dischi REV Cavo ATAPI

BrightStor for Small Business Server Software di backup

Unità REV5 dischi REVCavo SATA

AlimentatoreBrightStor for Small Business

ServerSoftware di backup

Software di backup

Iomega Automatic Backup Pro V3.1 incluso il ripristino di

emergenza

BrightStor for Small Business Server Premium Edition

(1 agente SQL, 1 agente Exchange, 5 licenze per workstation, 5 licenze

eTrust)

Iomega Automatic Backup Pro V3.1 incluso il ripristino di

emergenza

BrightStor for Small Business Server Premium Edition

(1 agente SQL, 1 agente Exchange, 5 licenze per

workstation, 5 licenze eTrust)

Iomega Automatic Backup Pro V3.1 incluso il ripristino di

emergenza

BrightStor for Small Business Server Premium Edition

(1 agente SQL, 1 agente Exchange, 5 licenze per

workstation, 5 licenze eTrust)

Garanzia 2 anni 2 anni 2 anni

Codice prodotto 33246 33301 33300

Page 19: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

19

Riepilogo della famiglia di supporti Riepilogo della famiglia di supporti IomegaIomega®® REV™ REV™

Disco REV per PCPacco da 5 dischi REV per

PCDisco REV per Mac

Disponibile Sì Sì Sì

Contenuto della confezioneUn disco (PC)

UDF formattato(riformattabile per Mac)

Pacco da 5 dischi (PC)UDF formattato

(riformattabile per Mac)

Un disco (Mac)HFS+ formattato

(riformattabile per PC)

Software di backup N/D N/D N/D

Garanzia 5 anni 5 anni 5 anni

Codice prodotto 33008 33007 33107

Page 20: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

20

Iomega® REV™ Drives – Caratteristiche principali

Capacità 35 GB (nativa) – 90 GB (compressa)

Velocità di trasferimento

25,5 MB/sec. (max); 20 MB/sec. (media)

Dimensioni(AxPxL)

Disco: 10 mm x 77 mm x 75 mm Unità esterna: 36 mm x 110 mm x 156 mm Unità interna: 25,4 mm x 101,4 mm x 146 mm

Peso Disco: 73 grammi / Unità esterna: 392 grammi / Unità interna: 424 grammi

Accesso tramite lettera di unità

L'unità viene visualizzata con una lettera di unità standard (PC) o come icona sulla Scrivania (Mac), consentendo accesso casuale ed elevata compatibilità con altre applicazioni di backup

Correzione erroriDoppio livello di correzione errori, simile a quello in uso sui DVD

Manutenzione Nessuna necessità di manutenzione, grazie alle funzioni di pulizia automatica della testina interna e di filtraggio dell'aria

Durata commerciale La durata commerciale stimata dei dischi Iomega® REV™ è pari a 30 anni

CompatibilitàCompatibilità verso l’alto con i prodotti di futura generazione

Garanzia Unità: 1 anno (continente americano, Asia orientale) / 2 anni nell’UEDisco: 5 anni

Interfacce dell’unità USB 2.0, ATAPI, FireWire, SCSI (interna), SCSI (esterna), SATA* * Confronto eseguito con unità a nastro DDS-4.* Capacità compressa considerando un tasso di compressione dati di 2,6:1, grazie al software ad alta compressione Iomega Automatic Backup Pro, e di 2.1 utilizzando il software CA ArcServe for Small Business. La capacità può variare, poiché la compressione dipende dai dati e dal software .

Page 21: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

21

Iomega® REV™– Vantaggi principali

Veloce Esegue il backup e il ripristino dei file fino a 8 volte più velocemente di un'unità a nastro**. Garantisce il ritorno all'attività online in modo rapido, grazie al software Disaster Recovery in dotazione.

Conveniente Le unità Iomega® REV™ garantiscono un ineguagliabile rapporto qualità/prezzo rispetto alle tradizionali unità a nastro**

Efficiente Esegue backup completi ogni notte e recupera file in pochi secondi, grazie a semplici operazioni di trascinamento (rispetto al molto meno veloce accesso lineare delle unità a nastro)

Affidabile Comprovata tecnologia a disco rigido con ECC (Error Correction Code) a 2 livelli per la massima affidabilità

Elevata capacità

Capacità nativa di 35 GB e compressa fino a 90 GB* per archiviare e condividere file di grandi dimensioni o per eseguire il backup di un intero sistema su un singolo disco da 90 GB

Facile Non necessita di pulizia o manutenzione. Nel sistema viene visualizzata con una lettera di unità standard

Durevole I dischi rigidi offrono riscrivibilità praticamente illimitata

Sicura Protegge con password i dati riservati e codifica i backup

Espandibile Aggiunge capacità quando necessario, grazie agli economici dischi Iomega REV

In dotazione Selezione di software per soddisfare le esigenze di interfaccia e di mercato***

*** le singole unità per una lista dei software in dotazione

* * Confronto eseguito con unità a nastro DDS-4.* Capacità compressa considerando un tasso di compressione dati di 2,6:1, grazie al software ad alta compressione Iomega Automatic Backup Pro, e di 2.1 utilizzando il software CA ArcServe for Small Business. La capacità può variare, poiché la compressione dipende dai dati e dal software .

Page 22: Unità Iomega ® REV ™ 35/90GB SCSI – USB – ATAPI – SATA - FireWire Presentazione per la vendita.

29/06/05Iomega – Informazioni riservate

22

 

Riconoscimenti ottenuti dalle soluzioni REV™ fino al giugno 2004

 

     

     

E molto altro ancora….

Editor’s Choice (scelta della redazione) di American PhotoPC World – 4 stelle Australian PC World – 4,5 stelle

Editor’s Choice di Business Info (UK) Consigliato da PC Pro (EU) SA Computer Magazine – Editor’s Choice (S. Africa)SA Computer Magazine – 5 stelle (S. Africa)