Cassano MagnagoTel. 0331201464 -E-mail info@cassanodante.it

web-site www.cassanodante.it

“Una scuola grandeUna scuola grandeUna scuola grandeUna scuola grande

come il …mondocome il …mondocome il …mondocome il …mondo””””

Attività interculturaleAttività interculturaleAttività interculturaleAttività interculturale

Classi seconde Classi seconde Classi seconde Classi seconde Classi seconde Classi seconde Classi seconde Classi seconde

Scuola primaria Dante Scuola primaria Dante Scuola primaria Dante Scuola primaria Dante (Lavoro coordinato dall’ ins. G.Napolitano)(Lavoro coordinato dall’ ins. G.Napolitano)(Lavoro coordinato dall’ ins. G.Napolitano)(Lavoro coordinato dall’ ins. G.Napolitano)

Il Magico

Giardino

Una lettera

dalla Luna

(Premi Esc per uscire)

In un tempo antico di incanti e

speranze, esisteva un magico

Giardino di fiori, erbe, alberi e

cespugli.

In quel Giardino maturavano frutti

dolci e dissetanti e le essenze

profumate dei fiori si spandevano

nell’aria dolce del mattino.

Qui, nel tronco di un albero

secolare, viveva una Fata

La Fata conosceva tutti i segreti di quel

prezioso giardino e lo difendeva dagli

Spiriti ribelli che, invidiosi di tanta

bellezza, lo volevano distruggere ….

…Il capo di questi Spiriti ribelli non

sopportava l’idea che quel Giardino

possedesse la Varietà della Bellezza: Fiori,

frutti, erbe, alberi…

Così gli Spiriti ribelli si organizzarono per

spegnere tutti i colori e le differenze….

Allora la Fata, custode del Magico

Giardino si recò alla Pura Sorgente a

chiedere consiglio alle Creature di Luce

che lì dimoravano.

Espresse loro le sue

preoccupazioni e ribadì la

convinzione di quanto

importante fosse proteggere

la diversità di tutte le piante

presenti nel Giardino, poichè

tutte avevano un preciso dono da offrire.

Le Creature di Luce suggerirono di spruzzare

su tutto il Giardino l’Acqua Pura della loro

Sorgente perché li avrebbe protetti da ogni

malvagità.

Così fece e i nemici

furono costretti a

ritirarsi

La Fata onorò la Sorgente con fiori felici e

continuò a custodire la Bellezza della diversità

del Magico Giardino che ….

LETTERA LETTERA LETTERA LETTERA DI DI DI DI BACIODILUNABACIODILUNABACIODILUNABACIODILUNA

Carissime bambine e carissimi bambini, vi scrivo dal mio castello sulla Luna e vi penso con tanto amore. La regina Luna mi ha inviato sulla Terra per conoscere voi e tanti altri bambini sparsi per il mondo . Per me è stato un grande piacere diventare vostra amica e il mio cuore è grande ed ognuno di voi ne occupa un pezzettino. Che bello che è il vostro pianeta visto da quassù! E’ di colore azzurro come il grande mare che l’avvolge… E l’azzurro intenso risalta nel nero del cosmo tempestato di stelle! Ammirandolo immagino di abbracciarlo tutto con il mio sguardo…e così l’abbraccio vi tocca tutti…uno per uno cari bambini! Il mondo vostro è grande e ricco di paesaggi diversi tra loro: c’è il deserto, la foresta, il mare, le montagne alte, alte, i laghi, i fiumi, le valli e le grandi pianure. Ma non solo i paesaggi sono differenti tra loro, anche i volti delle persone,i loro occhi, la pelle, i linguaggi e i loro modi di vivere : ognuno ha una ricchezza da donare. Quando regina Luna mi invia sulla Terra a cavallo della scia di una stella cadente sono ospitata ora dai folletti del bosco…ora dalle ninfe delle cadente sono ospitata ora dai folletti del bosco…ora dalle ninfe delle acque…ora dalle creature dell’aria che sorvola i deserti…e così giorno dopo giorno, anno dopo anno, conosco popoli e luoghi molto lontani tra loro! Ma no! Non sono poi così lontani! Lo so che molti di voi hanno la fortuna di viaggiare con mamma e papà…e poi anche le scuole in questi ultimi tempi si sono arricchite di nuove presenze. Dico il vero bambini? Bene, sarebbe bello che voi, con l’aiuto delle vostre maestre vi accorgeste che il pianeta Terra è una grande casa di bambini diversi per provenienza e abitudini, ma che hanno un cuoricino a volte triste a volte felice come il vostro e che stanno tanto bene quando sono abbracciati da mamma e papà, sia che vivano lì dove siete voi, che in un altro lontano paese, in un’altra terra. Provate a chiedere agli amici che stanno imparando la vostra lingua e che arrivano da altri Paesi, come sono le loro scuole e quali sono le loro abitudini…scoprirete nuove esperienze e sicuramente l’amicizia si rafforzerà attraverso la loro conoscenza. Se l’idea vi piace sono in attesa dei vostri disegni e pensieri, così il salone delle feste del mio castello sarà ancora più colorato e vibrante di pensieri profumati di AMICIZIA. Tanti bacini e…stelline luccicanti

Vostra Baciodiluna

7/03/2012

Cassano Magnago

Carissima BACIODILUNA , grazie per avermi mandato la lettera stupenda in cui hai parlato di cose di “tutto il mondo” e grazie dell’emozione che mi hai regalato quando ho scoperto che tu sei una vera FATA! Mi è piaciuto sapere che tu conosci il lavoro che stiamo facendo a scuola. Ho tante domande da farti ….. …. …

… Chissà quante risposte mi darai, le aspetto tutte con tanta pazienza.

Tanti saluti da Federica

Carissima Baciodiluna,

devi sapere che nella mia scuola ci sono tanti bambini che

arrivano da Paesi stranieri. Nella mia classe, la 2^B ci sono

bambini di origine africana, bengalese, albanese e pakistana.

Qualche giorno fa abbiamo messo in pratica i tuoi consigli

e, suddivisi in piccoli gruppi, abbiamo chiesto a questi nostri

compagni di raccontarci del loro Paese. Silvia che è di

origine bengalese ci ha insegnato delle parole nella sua

lingua e i nomi dei colori; è stato molto divertente. Sono

contenta di avere dei compagni che vengono da Paesi

lontani così possiamo conoscere tradizioni e costumi diversi

dai nostri.

Tanti bacini e un grosso ciao da …. Iris !

Cara Fata,

Mi è piaciuta la tua letterina, l’ho letta insieme ai miei

compagni. Sai, ogni notte mi chiedo se le fate esistono o

non esistono.

Cara Baciodiluna, mi piacerebbe conoscerti di persona.

Io sono albanese e sono felice di avere conosciuto dei

compagni-amici come questi. Il mio amico migliore è

Samuele e sono un po’ dispiaciuto perché il prossimo

anno scolastico si trasferirà in Polonia. Cara fata farò

come tu hai fatto con me … gli scriverò una lettera, anzi

tante lettere.

Un abbraccio e tanti bacini da …Elvi SulaJ

Cara Fata,

quando ho ricevuto la Sua lettera ero molto felice. Io sono un

bambino straniero, però sono nato in Italia e mi sento italiano. .. Io

sono un bambino molto felice perché le persone che mi circondano

mi vogliono bene. … nel mondo ci sono anche tanti bambini tristi e

poveri e a me piacerebbe, un giorno, aiutare i bambini tristi e

poveri. …. Mi piacerebbe venire sulla Luna per conoscerLa.

Prego che nel mondo ci sia la pace e che tutti i bambini siano felici.

Tanti cari saluti da …. NioNioNioNio JovanovicJovanovicJovanovicJovanovic

Cara Fata,grazie per la lettera che ci hai mandato.È vero, sono d’accordo con te che il pianeta Terra è molto bello e che È vero, sono d’accordo con te che il pianeta Terra è molto bello e che la sua bellezza sta proprio nella diversità.Le montagne del mio Paese, il Pakistan, sono un po’ brulle, mentre in Italia sono più verdi…. …. A presto.

AuYoon Iqbal

...A scuola abbimao messo in pratica i tuoi consigli. ….abbiamo raccontato come funzionano le scuole nei nostri paesi di origine …Per me non è stato cosi facile ricordare, usanze, lingua e tipo di scrittura ... perchèsono nato in Italia e non sono mai andato a scuola in Pakistan.... ma per fortuna io e Auyoon ce la siamo cavata alla grande! Scrivimi presto dalla …Luna

Saluti Maaz Mohammed

Cara fatina,

ho letto la tua lettera e mi ha fatto piacere pensare

che da lassù tu riesca ad abbracciare tutti noi

bambini. Hai proprio ragione quando dici che la

terra è bella. Io non ho viaggiato molto, ma dai libri

e dai documentari sembra fantastica…

In classe con me ci sono bambini che arrivano da

altri Paesi, con loro parlo di cosa mangerò e spesso

non capisco i loro gusti. Anche nei vestiti abbiamo

gusti differenti , ma a noi tutti piace l’intervallo

perché giochiamo insieme e non ci piace molto fare

i compiti. (Mattia F.)

Cara Baciodiluna

… Sono molto d’accordo con la tua idea di scambiarci

delle esperienze di cultura diversa. Noi a scuola le

abbiamo già messe in pratica. Infatti tra i miei

compagni ci sono polacchi, asiatici, africani, ma tutti

ci vogliamo bene.

Quanto vorrei venire a vedere il tuo castello!

(Luca T.)

…Anche a noi piacerebbe vedere tuo castello sulla luna. (Fabio e Alessandro)

Cara fata grazie per la lettera magica. ….

Ho chiesto ai miei compagni come sono

Cara Fata,

Grazie per averci mandato la tua

lettera…è la prima volta che ho ricevuto

una lettera indirizzata a me! Sei molto

buona.

Danyel Faraht

… A scuola ho conosciuto molti amici

italiani e di nazionlità straniera, ma io

non vedo la differenza: giochiamo, ci

divertiamo, lavoriamo, facciamo i

compiti e a volte …trasgrediamo le

regole…(Gianluca S.)Ho chiesto ai miei compagni come sono

le scuole del loro Paese d’origine …

spesso manca l’elettricità, si impara

l’inglese e si studia un alfabeto “strano”:

una delle lettere sembrava un tre con un

pallino sopra … (Chiara S.)

Cara Baciodiluna la tua lettera mi è rimasta nel cuore… un giorno mi piacerebbe visitare il tuo castello sulla luna e ammirare tutti i disegni e le lettere che decorano il grande salone delle feste ….Aspetto ansiosamente un’altra letterina (Giulia R.)

regole…(Gianluca S.)

…