7/25/2019 Una Riflessione Sul Linguaggio Volgare Italiano

1/4

UNA RIFLESSIONE SUL LINGUAGGIO VOLGARE ITALIANO: CAZZO, FIGA,CULO, COGLIONI, MERDA, STRONZO E DERIVATI

Molti milioni di italiani espimono o, me!lio, "oe##eo espimee, $n n$meoin%edi#ilmente alto di %on%etti $tili&&ando '$otidianamente i sei "o%a#oli "ol!ai se!$enti:

() *%a&&o* +nome "ol!ae dello!ano !enitale mas%-ile).) */i!a* +nome "ol!ae dello!ano !enitale /emminile)0) *%$lo* +nome "ol!ae della pate del %opo %-e si to"a sotto la s%-iena)1) *%o!lioni* +nome "ol!ae dei testi%oli)2) *meda* +nome "ol!ae delle /e%i)3) *ston&o* +nome "ol!ae di $na pate delle /e%i)

%on i loo inn$mee"oli dei"ati4

() Con *CAZZO* +in Si%ilia in"e%e pe"ale la /oma *LA MINC5IA*) a##iamo espessioni%ome pe esempio:

a) "Non rompermi il cazzo (la minchia)!": *Non s%o%%iami*6 *Non se%%ami*6 *Nonin/astidimi*6 *Smettila di s%o%%iami7se%%ami7in/astidimi*6 *Las%iami in pa%e*6

#) "Non dire cazzate (minchiate)!": *Non die s%io%%-e&&e8*6 *Non die %ose sen&asenso8*6 *Non die st$pida!!ini8*

%) "Che cazzo (minchia) dici/fai/vuoi?": C-e dia"olo di%i7/ai7"$oi9 +e espimee '$estomodo s!a#ato di %-iedee #asta an%-e sempli%emente die *C-e %osa di%i7 /ai7"$oi9* %on iltono della "o%e alteato)4

d) "Non cazzeggiare!": Non pedee tempo8 ; Non %in%is%-iae8 ; Non !io%-eellae8 444

e) "Un cazzo! (Una minchia!)": *Niente7N$lla8*6 *e niente8*

/) "Attaccati al cazzo (alla minchia)!": Aan!iati8 +do"esi aan!iae, do"e "edeselada soli %on $n po#lema)

!) "Mi sta sul cazzo (sulla minchia)": molto/astidio* +di %osa o pesona)4

-) "Cazzo!": *A%%identi8*, *o%a miseia8*

7/25/2019 Una Riflessione Sul Linguaggio Volgare Italiano

2/4

.) Con *FIGA* +nel %ento;s$d pe"ale la "aiante *FICA*) a##iamo espessioni %ome:

a) "tasera esco con una figa": *Stasea es%o %on $na a!a&&a7donna* +molti $omini$sano il temine */i!a* sempli%emente %ome sinonimo di *a!a&&a* o *donna*, $n tiste $sodella /i!$a etoi%a della metonimia: $na pate ; l$ni%a %-e e"identemente inteessa ; pe ilt$tto)4 Opp$e: *Stasea es%o %on $na a!a&&a pati%olamente #ella e appais%ente*4

#) "o voglia di figa": Desideo adentemente a"ee $n appoto sess$ale %on $na donna+/ase %om$n'$e dal %onten$to po%o ele!ante, detta da $n $omo o da $na les#i%a)4

%) "ei una figa": Sei $na a!a&&a 7 donna attaente;se?@4

d) "Che figata!": C-e #ello8 ; C-e #elle&&a8 +Non ne%essaiamente in senso esteti%o) ; C-e#ella %osa8

e) "Mi sento figa": Mi sento attaente 7 se?@ +detto di s= stessa da $na donna)4

/) " un figo": $n $omo a//as%inante8 +Detto da $na donna eteosess$ale o da $n !a@) ; $n $omo in !am#a8 +Detto da $na les#i%a o da $n $omo eteosess$ale ; In '$esta se%ondaa%%e&ione, sopatt$tto nel %ento;s$d, = piB di//$sa lespessione *= $no /i!o*, s$l modellodellin!lese *5es %ool*)4

!) "ei una fighetta": Sei $na a!a&&ina +%io= molto !io"ane) %aina6 sei $naa!a&&a7donna "ol$#ile e %api%%iosa6 opp$e: *Sei $na a!a&&a7donna "estita e t$%%ata inmodo po"o%ante p$ non essendolo +dimin$ti"o7spe!iati"o di */i!a*4Detto ad $n $omo:*Sei $no smidollato*4

-) "Che figa!": C-e #ella a!a&&a8

i) "ono stato sfigato": Sono stato s/ot$nato4

l) "ono stato sfigato da (#ualcuno)": Sono "isto di %atti"o o%%-io da '$al%$no +%-e mimette i #astoni /a le $ote)

m) "ei uno sfigato": *Sei $n po"eetto*6 *Sei $na pesona insi!ni/i%ante*6 Sei $na pesonadi s%aso "aloe*4

0) Da *CULO* a##iamo lomai %ele#e:

7/25/2019 Una Riflessione Sul Linguaggio Volgare Italiano

3/4

a) "$affanculo!": *Vai a '$el paese8*6 *Vai al dia"olo8*

#) "Ci vuole culo": *Ci "$ole /ot$na*4

%) "o avuto culo": *Sono stato /ot$nato*4

d) "i % fatto un culo cos&": la"oato moltissimo*6 *Si = impe!nato allo stemo*6 *Si =sa%i/i%ato molto*

e) "Mi hanno inculato": Mi -anno im#o!liato6 mi -anno t$l$pinato6 mi -anno a!!iato6opp$e: *Mi -anno tamponato* +in ma%%-ina, la$to %-e ea dieto = "en$ta addosso allamia, %-e sto !$idando)

/) "'i rompo il culo": Ti spa%%o la /a%%ia8*6 *Te la /a%%io pa!ae8*6 *Mi i/a%%io s$ di te8*6*Ti tatto %on d$e&&a*

!) "Ci hanno presi per il culo":*Ci -anno pesi in !io*6 *Ci -anno a!!iati*6 *Ci -annoim#o!liati*6 *Ci -anno s#e//e!!iati*

1) Da *COGLIONI* +solo le!!emente meno "ol!ae: LE ALLE) a##iamo lomai!eneali&&ato:

a) "Non rompermi i coglioni (le palle)": *Non s%o%%iami*6 *Non se%%ami*6 *Nonin/astidimi*6 *Smettila di s%o%%iami7se%%ami7in/astidimi*6 *Las%iami in pa%e*

#) "Ci vogliono i coglioni (le palle)": *Ci "$ole %aattee*6 *Ci "$ole detemina&ione*6 *Ci"$ole /id$%ia in s stessi*6 *Ci "$ole %oa!!io*

%) "ei un coglione!": Sei $no st$pido 7 $n %etino 7 $n im#e%ille 7 $no s%io%%o 7 $nospo""ed$to 7 $n in!en$o 7

d) "Ne ho due coglioni (due palle) cos&!": Ne sono esaspeato6 ne sono st$/o6 ne sonoannoiatissimo6 non ne posso piB6

7/25/2019 Una Riflessione Sul Linguaggio Volgare Italiano

4/4

e) "Mi sta sui coglioni (sulle palle)": *Mi = %os antipati%o da non soppotalo*

2) Da *MERDA* a##iamo:

a) "iamo nella merda": Siamo nei !$ai*6 *Siamo nei pasti%%i*

#) "ei una merda":*Sei dis!$stoso*6 *Sei $na pesona i!no#ile*

%) "Merda!": *O- no8* ; *C-e del$sione8*

d) "uzza di merda": *$&&a di /e%i7es%ementi $mani* +ma non = ele!ante spe%i/i%alo:$n *C-e p$&&a8* = piB %-e s$//i%iente8)

e) "ei un pezzo di merda!": *Sei $na pesona spe!e"ole*6 *Sei $na pesona immoale*,*Sei $na pesona in'$ali/i%a#ile*6 *Sei $na pesona dis!$stosa*

3) Da *STRONZO* a##iamo:

a) "ei uno stronzo": *Sei $na pesona spe!e"ole*6 *Sei $na pesona immoale*, *Sei $na

pesona in'$ali/i%a#ile*6 *Sei $na pesona dis!$stosa*

#) "ai detto/fatto una stronzata":*5ai /atto $na s%io%%-e&&a*6 *5ai %ommesso $nas%io%%-e&&a*6 *5ai %ommesso $na le!!ee&&a*6 *5ai %ommesso $n eoe*6 *5ai /atto $na%osa s#a!liata*

%) "Che stronzata!": *C-e s%io%%-e&&a8*6 *C-e st$pida!!ine8*6 *C-e idio&ia8*