Un tè con Jane Austen: Anteprima: Giovanna Mezzogiorno legge … · 2013-02-25 · In conclusione,...

Home page Lo scaffale di Jane Film Austeniani Letture Austeniane Studi Austeniani Gli Speciali Banner

0 Altro Blog successivo» Crea blog Entra

Un tè con Jane Austen: Anteprima: Giovanna Mezzogiorno legge Poesie ...http://www.unteconjaneausten.com/2013/02/anteprima-giovanna-mezzo...

1 di 9 25/02/2013 17:15


2 di 9 25/02/2013 17:15


3 di 9 25/02/2013 17:15

In conclusione, per usare le stesse parole di una poesia di questaraccolta, è una vera "delizia senza causa", bella in se stessa, unpiacere assoluto, e di certo irrinunciabile questa Emily Dickinsonletta da Giovanna Mezzogiorno.Un ottimo inzio, Emons!

...e alla fine, si arriva sempre a Jane Austen!Ebbene sì. Per quanto possa sembrare del tutto fuori luogo e fuoritema, non posso nascondere che questa audiolettura è arrivataproprio subito dopo aver letto qualcosa di smaccatamente diverso:un curioso, arguto, divertente romanzo di Michael Thomas Ford,Jane Goes Batty - secondo volume di una trilogia in cui una JaneAusten trasformata in vampiro da Lord Byron nel 1817 è costrettaa far credere a tutti di essere morta per vivere (senza dover darespiegazioni sconvolgenti) la vita eterna a cui è condannata. I librisono ambientati ai giorni nostri. Che cosa c'entra?... Questo secondo volume si chiude nientemenoche con una citazione di Emily Dickinson:As an old friend once told to me - dice Jane - "Forever iscomposed of nows".(Come mi disse una volta una vecchia amica, "Il Sempre ècomposto di adessi"*)Ovviamente, l'amica che la ascolta riconosce il verso e restainterdetta: come può una poetessa morta nel 1886 essere una tuavecchia amica?, le chiede.

Jane ripensa alla piacevole giornata autunnale che lei ed Emilypassarono insieme, quel giorno lontano, ad Amherst, e spiega:Isn't that what our favorite writers become to us, old friends?(Non è ciò che i nostri scrittori preferiti diventano per noi, vecchi

Un manoscritto di E.Dickinson

La casa dei Dickinson a Amherst, nel 2004. Oggi è l'Emily Dickinson Museum

austeniano interpretati dallabravissima Paola, perun'esperienza di letturadavvero unica.

Un'altra eccellente prova diPaola, alle prese con lesorelle Dashwood e i tanti,variegati personaggi chepopolano il loro mondo.Imperdibile.

RAGIONE E SENTIMENTOLETTO DA PAOLACORTELLESI

Dalla Biographical Notice diHenry Austen al Memoir diJ.E. Austen-Leigh: i ricordidei familiari sulla vita diJane Austen

LA VITA DI JANE AUSTEN

A CASA DI JANE AUSTEN

www.anobii.com

Causa traslochi e spaziosempre più ridotto, miritrovo con 64 libri in cercadi nuovi amici. Guarda lamia lista suComprovendoLibri.it(utente: MrsGardiner).

VENDO LIBRI!

a Bologna, in Via San Felice16/a, un luogo dove l'amoreper i libri "al femminile"produce magicheapparizioni (io ci ho trovatola bio Jane Austen di DaraKotnik..).

LIBRERIA DELLE DONNE

UN TÈ CON ALTRI BLOG

Vorrei essere unpersonaggioaustenianoAnd the Oscar goes to...2013

Il tempo di leggereLunedìLink 2013 (5)

Cipria e MerlettiItalia, musa di poeti eteatro di poeticheamicizie inglesi

Gruppo di LetturaBryce's HouseAggiornamenti letture!!!

La Maison deMaristellaTEA SETS - PIAZZOLASUL BRENTA (Pd)

MY JANE AUSTENBOOK CLUBPride and Prejudice -How Your RelationshipCan Work LikeElizabeth and Mr.Darcy’s

Georgiana's GardenL'omnibus


4 di 9 25/02/2013 17:15

amici?)

Mi sembrava perfetta, questa postilla, per chiudere con un sorrisoquesto poetico tè di mezzanotte con Emily e Giovanna.Buona audio-lettura!

Scheda dell'audiolibro:

Giovanna Mezzogiorno leggePoesiedi Emily DickinsonEditore Emons Audiolibri27 gennaio 20131 CD MP3, versione integrale, euro14, 90ISBN: 9788895703886

Giovanna Mezzogiorno interpretaEmily Dickinson, la sua complessità, la

sua sensibilità, la sua solitudine e la sua fierezza irriducibileinaugurando con la sua voce la collana Poesia di Emons:audiolibri.Centoquattro poesie (magistralmente tradotte e curate da SilviaBre per la collezione di poesia Einaudi nel 2011) che attraversanoil percorso poetico della Dickinson dagli esordi alla maturità,prendono suono, immagine e colore in una lettura intensa, attentaed emozionante che aderisce minuziosamente a “ognuna dellegrandi parole dai molteplici significati che incarnano l’intensodialogo sostenuto dalla Dickinson con l’altro”, come scrive latraduttrice nella nota introduttiva alla raccolta.Giovanna Mezzogiorno ci dona perfettamente quel tono austero“che fa di ogni poesia dickensoniana un incontro non tantomediato dalle parole, quanto immediato, nelle parole”. Il ritmo, lamusicalità per cui la Dickinson è e sarà sempre uno dei massimipoeti di ogni tempo.

Figlia d’arte, Giovanna Mezzogiorno è stata la protagonista dimolti film come La finestra di fronte di Ferzan Ozpetek, Vinceredi Marco Bellocchio per cui ha vinto, tra gli altri premi, quello dimigliore attrice dell’anno 2010 negli Usa per il National Society ofFilm Critics e Basilicata coast to coast di Rocco Papaleo.

Nata nel 1830 ad Amherst, Massachusetts, Emily Dickinson nelcorso della sua vita scrisse 1775 poesie ma ne pubblicò solo sette.Solo dopo la morte, avvenuta nel 1886, cominciarono ad esserepubblicati gli inediti che furono poi raccolti in un’edizionecomplessiva nel 1955.

Link Utili:☞ la pagina di questo audiolibro sul sito di Emons ☞ Un assaggio di tutti gli audiolibri disponibili è sulla bellissimapagina Virtual Jukebox di Emons☞ Tutto su Emily Dickinson e la sua opera sul sitoemilydickinson.it

Nota:* la traduzione è di Giuseppe Ierolli (emilydickinson.it)

Una visita a Chawton, alJane Austen's HouseMuseum, il cottage in cuiJane visse dal 1809 e che lerestituì l'ispirazione.

Tutti i romanzi in versioneoriginale inglese inaudiolibro, letti da attrici.Clicca per i dettagli.

UN MODO DIVERSO DILEGGERE

scopri i risultati della ricercacon Google

JANE AUSTEN, SUPERSTARDEL WEB

Austen Authors

AustenBlog

Austenonly

Austenprose

Jane Austen (tutto initaliano!)

Jane Austen .org

Jane Austen inHampshire

Jane Austen's HouseMuseum of Chawton

Pride & Prejudice 2005

The Jane Austen Centrein Bath

The Jane Austen Societyof North America

The Jane Austen SocietyUK

ALL SITES AUSTEN

FLY HIGH!THE SHELLEYS -PASSION, BETRAYAL,MYSTERY & POETRY- A TREACHEROUSLIKENESS BY LYNNSHEPHERD

susycottage- Soave -

Aldina's cornerromantico .. cuore

Ipsa legitLeggere Roma

La Collezionista diDettagli | The DetailsCollectorLeggere ascoltando: dallibro all'audiolibroEMONS

La Mia Teieraidee per San Valentino:mug a forma di cuore

Mete D'InchiostroRICHARD POWERS -Il fabbricante di eco

L'angolo di Estel

La favola della botteAlmourol – Il castello deiTemplari sul Tago

The Winter HomeWinter is...

Bookshelf - la libreriadi NickyUn nuovo vestito perBookshelf

Piccolo sogno anticoHappy Holiday!!

UN TÈ CON TANTI LIBRI

Libreria delle DonneBolognaMargaret Laurence23 ore fa

DIARIO DIPENSIERI PERSIAnd the Oscar goes to…Le previsioni di Diario2 giorni fa

Tutto sui libriAnteprima: Le bambineche cercavano conchigliedi Hannah Richell -Garzanti1 settimana fa

Books ImportWIDE OPEN diDeborah Coates9 mesi fa

JANE'S CUP BY ALDINA


5 di 9 25/02/2013 17:15


6 di 9 25/02/2013 17:15

Post più recente Post più vecchioHome page

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

We drank tea again yesterday with the Tilsons, & met the Smiths. – Ifind all these little parties very pleasant.Ieri abbiamo preso il tè con i Tilson, e abbiamo incontrato gli Smith. -Trovo molto piacevoli questi piccoli ricevimenti.(lettera di Jane Austen alla sorella Cassandra, 1811)

Crea un link

Link a questo post

RassegnaStampa (10) recensioni

film/serietv (6) recensionilibri (31)

tè/tea/thé/thee (5)

un tè con altri blog (14)

Che cosa farebbe Jane?...

WHAT WOULD JANE DO?

Due grandi passioni unite inun libro

TEA WITH JANE AUSTEN!

Scopri le miscele di tèispirate a Jane Austen ed aisuoi personaggi

JANE AUSTEN TEA SERIES

La rivista bimestrale del JACentre di Bath, fonteinesauribile e punto diriferimento per tutto ciòche ruota intorno al mondoausteniano

JANE AUSTEN'S REGENCYWORLD

NONSOLOAUSTEN

...perché, senza volerlo népensarlo, con il tuo finelavoro di cesello su quelpezzetto d'avorio largoappena due pollici, illuminiancora oggi la vita di tantepersone.

GRAZIE, CARA ZIA JANE

2013 (16)

febbraio (7)

Quando Pride &Prejudice diventòOrgoglio ePreven...

Moderna e attuale,Jane tra le rockstardel Rollin...

Anteprima: GiovannaMezzogiorno leggePoesie di Em...

Jane Austen lasovversiva, tra ilMessaggero e Rad...

Il segreto di Jane -Perchécontinuiamo ad

I PRECEDENTI TÈ DELLE 5


7 di 9 25/02/2013 17:15

amare O...

Speciale BicentenarioOrgoglio ePregiudizio su Sp...

Jane Austen va aBollywood - e sidiverte un mondo...

gennaio (9)

2012 (41)

2011 (79)

2010 (13)

"No, indeed, I am never toobusy to think of S. and S. Ican no more forget it than amother can forget hersuckling child." (Jane's letterto Cassandra 25 April 1811)

1811-2011: DUE SECOLI DISENSE AND SENSIBILITY

A pochi km da Firenze e daVenezia, scopri Bologna,gioiello del buon vivereitaliano

17 MARZO 2011 2 AGOSTO 1980 8 MARZO, FEMMINILE PLURALE


8 di 9 25/02/2013 17:15

Auguri mia amata, bella, unica,giovanissima Italia! (link al bis del Va'pensiero con l'accorato appello del MaestroMuti per la difesa della nostra cultura)

Non c'è nulla da festeggiare ma tantoancora da conquistare! 100° anniversariodella Giornata Internazionale delle Donne

UN TE' CON JANE AUSTEN - Blogger: Sylvia-66 (LizzyS) - Progetto Grafico: Miss Claire Design. Powered by Blogger.


9 di 9 25/02/2013 17:15

Un tè con Jane Austen: Anteprima: Giovanna Mezzogiorno legge … · 2013-02-25 · In conclusione,...

Documents

Transcript of Un tè con Jane Austen: Anteprima: Giovanna Mezzogiorno legge … · 2013-02-25 · In conclusione,...