UN ASCIUGATUTTO DI LINO FRANCESE - embroideryhelp.net · Filo da ricamo (abbiamo usato un Madeira...

GUIDA DELL ’UTENTE

UN ASCIUGATUTTO DI LINO

FRANCESE

Guida dell’utente Hatch : Un asciugatutto di lino francese 14-Nov-2016 ii

COPYRIGHT

Copyright © 2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione o del software annesso può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di ricupero oppure tradotta in qualsiasi lingua umana o di computer, in nessuna forma o mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altri, oppure resa ad una terza parte senza l’espresso permesso scritto della:

Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 43 001 971 919)

Level 3, 1-9 Glebe Point Rd, Glebe

Sydney, New South Wales, 2037, Australia

PO Box 1094, Broadway, NSW 2007

Phone: +61 2 9578 5100

Fax: +61 2 9578 5108

Email: [email protected]

Web: http://www.wilcom.com

TrueView™ e Point e Stitch™ sono Marchio Depositato di Wilcom Pty Ltd. I diritti d’autore di parti della tecnologia d’immagine di questo prodotto appartengono a AccuSoft Corporation. I diritti d’autore di EPS File Import/Export Converter usati in questo prodotto appartengono a Access Softek, Inc. Tutti i diritti riservati.

Wilcom Pty Ltd non assume alcuna risponsabilità o garanzie rispetto al contenuto di questa pubblicazione e specificamente smentisce qualsiasi tipo di garanzie implicate di qualita commerciabile o convenienza a qualsiasi scopo particolare. Inoltre, la Wilcom Pty Ltd si riserva i diritti di rivedere questa pubblicazione e di apportare delle modifiche da tempo in tempo senza l’obbligo dalla parte della Wilcom Pty Ltd di notificare alcuna persona od organizzazione sulle revisioni e le modifiche effettuate.

Le illustrazioni schermo in questa pubblicazione sono intese come rappresentazioni e non duplicati esatti dei lay-out schermo generati dal software. Gli esempi usati per illustrare caratteristiche e funzionalità di software potrebbero non essere esattamente duplicabli, subordinatamente alle inclusioni fornite con il vostro modello di software o livello di prodotto. Modelli campione per esempi di disegno sono gentilmente forniti da Digital Art Solutions.

Soggetto a qualsiasi garanzie implicate dalla legge che sono inadatti a limitazione o esclusione, il software è acquistato ‘così’ com’è senza alcuna garanzia circa il rendimento, precisione, esenzione errore, o qualsiasi risultati generati mediante l’uso dello stesso, e senza alcuna garanzia implicata di commerciabilità o convenienza a qualsiasi scopo particolare per il quale il software è stato acquistato. L’acquirente fà affidamento sulla sua propria perizia e giudizio nel selezionare il software per il suo proprio uso ed assume l’intero rischio circa i risultati e il rendimento del software. La Wilcom Pty Ltd specificamente non garantisce che il software soddisferà le esigenze dell’acquirente o che funzionerà senza interruzione od errore.

Guida dell’utente Hatch : Un asciugatutto di lino francese 14-Nov-2016 iii

CONTENUTI

Un asciugatutto di lino francese .................................................................................................1

Avrai bisogno di... ......................................................................................................................2

Cominciamo! .............................................................................................................................3

Apri disegno ......................................................................................................................................... 3

Scegli la tua macchina .......................................................................................................................... 3

Scegli il tipo tessuto ............................................................................................................................. 4

Imposta la zona lavoro. ........................................................................................................................ 4

Crea corone ...............................................................................................................................6

Crea la corona piccola .......................................................................................................................... 6

Duplica il fiore e le foglie...................................................................................................................... 6

Crea una corona piu grande ................................................................................................................. 7

Centra le due corone ........................................................................................................................... 8

Crea le linee dei fiori ................................................................................................................ 10

Copia Specchio Orizzontale ................................................................................................................ 10

Allinea a zona lavoro ............................................................................................................... 11

Allinea a zona lavoro .......................................................................................................................... 11

Prepara il disegno alla cucitura ................................................................................................. 13

Seleziona telaio .................................................................................................................................. 13

Ottimizza cambi colore ...................................................................................................................... 14

Esegui un’Anteprima della cucitura ................................................................................................... 15

Emetti il disegno ...................................................................................................................... 16

Salva il disegno ................................................................................................................................... 16

Converti in formato macchina ........................................................................................................... 16

Cuci il disegno ......................................................................................................................... 17

Fai aderire lo stabilizzatore ................................................................................................................ 17

Posiziona il disegno sul tessuto .......................................................................................................... 17

Intelaia l’asciugatutto ........................................................................................................................ 18

Imposta il tuo ago e filo ..................................................................................................................... 18

Finisci il progetto ................................................................................................................................ 19

Un asciugatutto di lino francese

Guida dell’utente Hatch : Un asciugatutto di lino francese 14-Nov-2016 1

UN ASCIUGATUTTO DI LINO FRANCESE

Dona alla tua cucina uno stile provinciale francese. Lo strumento Layout ti affascinera – le possibilita sono infinite!

Abilità: Principiante

Tempo: tempo di software 20 min, tempo di cucitura 20 minuti

Obbligatorio: Hatch Embroidery Basics e Moduli Modificatore Layout

Caratteristiche: Unione a Specchio, Allinea e spazia, Duplica, Imposta Zona Lavoro, Strumenti Layout, Ottimizza colori

Tema: Tradizionale, Casalinghi

Avrai bisogno di...


AVRAI BISOGNO DI...

Attrezzatura:

Hatch Embroidery Basics e moduli Modificatore Layout

Macchina ricamo con telaio per disegno da 140mm/5”

Occorrente:

Un ago affilato da 75/11 per cucire (uso ordinario)

Canovaccio di cotone/lino (il nostro è di 18” x 28” da Tutto Sugli Spazi Vuoti)

Stabilizzatore ritagliato di maglia leggero o no-show

Spray adesivo temporaneo

Filo da ricamo (abbiamo usato un Madeira Rayon Blue 1133, Bianco)

Forbici

http://www.allaboutblanks.net/blankshop/pc/viewPrd.asp?idproduct=583&idcategory=308

Cominciamo!


COMINCIAMO!

Apri disegno

Usa Gestisci Disegni > Nuovo Da Selezionato per creare nuovi disegni sulla base di disegni selezionati nella biblioteca ricamo.

Vai al menu Avvio di Windows o sul desktop e clicca il link per aprire il tuo software ricamo.

Vai alle Casse Strumenti sulla sinistra e seleziona ‘Gestisci disegni’.

Apri la cartella chiamata ‘Progetti’ e scegli ‘Asciugatutto di lino francese’.

Seleziona ‘blueflower_start’ e clicca Nuovo da Selezionato.

Scegli la tua macchina

Il software supporta varie serie di modelli macchina. Alcune macchine si possono collegare via cavo direttamente al tuo PC tramite l’uscita USB. Se hai un modello più recente, avrai anche ricevuto del software macchina. Esso deve essere installato independentemente dal software ricamo. Alcune macchine leggono schede memoria USB. Scegli il modello macchina preferito. Ciò determinerà quindi la tua selezione telaio. Vedi anche Selezione macchina.

Per questo progetto abbiamo scelto ‘metrico’ come sistema di misura.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Machine+selection

Cominciamo!


Scegli il tipo tessuto

Usa Personalizza Disegno > Tessuto Automatico per cambiare le proprietà del disegno da cucire su un tessuto diverso.

Per ottenere il miglior risultato possibile, cambieremo le impostazioni punto per adattarle al tessuto di cui è fatto l’asciugatutto.

Vai alla cassa strumenti Personalizza Disegno e scegli Tessuto Automatico...

Scegli un tipo di tessuto adatto all’asciugatutto. Ciò cambierà densità punto, compensazione tiro e sottopunto per ottimizzare i risultati per questo tessuto. dal momento che stiamo usando un pezzo di lino per il nostro esempio, selezioneremo Lino come tipo di tessuto...

Sono anche elencati gli stabilizzatori consigliati per questo tipo di tessuto.

Imposta la zona lavoro.

Usa Layout > Definisci Zona di Lavoro per aprire il dialogo Zona Lavoro Facile Layout per definire una zona lavoro rettangolare o tonda di grandezza specificata.

Usa Visualizza > Mostra Disegno per mostrare o nascondere elementi disegno. Clicca per aprire la lista a discesa di impostazioni di visualizzazione.

Il canovaccio is 460 mm x 720 mm. Imposteremo una zona lavoro di conseguenza.

Vai alla cassa strumenti Layout e clicca il pulsante Definisci Zona di Lavoro.

Imposta la zona lavoro di 460 mm x 720 mm. (18.1in x 28.3in). Vedi anche Zone lavoro.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Work+areas

Cominciamo!


Assicurati che la zona lavoro sia attivata nella lista a discesa Mostra Disegno.

Crea corone


CREA CORONE

Crea la corona piccola

Usa Layout > Layout Cerchio per duplicare oggetti selezionati attorno ad un punto centrale. Specifica numero di duplicati nella barra strumenti Contesto.

Utilizzando il disegno del fiore piccolo, creiamo una corona di singoli fiori.

Seleziona il fiore piccolo ed utilizza i Layout Cerchio nella Cassa Strumenti Layout.

Imposta il numero di fiori su 5.

Senza cliccare, muovi il mouse fino a quando i fiori quasi si toccano per ottenere un bel cerchio compatto. Clicca per accettare il layout.

Seleziona tutti i fiori e premi <J> per garantire una giuntura piu vicina possibile.

Raggruppa i fiori. In tal modo sai che rimarranno raggruppati e saranno più facili da selezionare e spostare.

Duplica il fiore e le foglie

Usa Contesto / Layout > Duplica per creare una copia di un oggetto selezionato nella stessa posizione. Il duplicato si inserisce alla fine della sequenza punti. Anche questo strumento è disponibile tramite il menu Modifica.

Usa Contesto / Layout > Duplica con Spostamento per creare una copia in una posizione di spostamento preimpostata. Da usare per creare modelli regolari di oggetti duplicati.

Dobbiamo ora fare una copia del fiore piu grande con le foglie.

Seleziona fiore e foglie.

Vai a Cassa Strumenti Layout e seleziona Duplica. In alternativa, clicca a destra e trascina.

Crea corone


Crea una corona piu grande

Usa Layout > Layout Cerchio per duplicare oggetti selezionati attorno ad un punto centrale. Specifica numero di duplicati nella barra strumenti Contesto.

Seleziona il duplicato e clicca Layout Cerchio nella Cassa Strumenti Layout.

Cambia il Numero di Copie a 4 nella barra strumenti Contesto.

Ora, senza cliccare, muovi il mouse e vedrai che i profili del disegno seguono in un moto circolare.

Quando pensi che il posizionamento sia soddisfacente, clicca il pulsante del mouse.

Con la corona ancora selezionata,m premi <J> per assicurare la Giuntura più vicina.

Clicca a destra e scegli Raggruppa nel menu rapido.

Crea corone


Centra le due corone

Usa Contesto > Allinea centri per allineare i centri di oggetti selezionati.

Usa Contesto > Ruota a Sinistra 15° per ruotare oggetti selezionati in incrementi di 15° in senso antiorario.

Usa Contesto > Ruota a Destra 15° per ruotare oggetti selezionati in incrementi di 15° in senso orario.

Seleziona la corona grande e la piccola insieme - tieni premuto il tasto <Ctrl> sulla tastiera mentre le clicchi.

Nella barra strumenti Contesto, scegli Allinea Centri dal menu a discesa Allinea.

Usa i pulsanti di rotazione per ruotare la corona esterna. In alternativa, clicca due volte ed usa

le maniglie di rotazione per ruotare la corona fino alla posizione desiderata.

Crea corone


Raggruppa entrambe le corone.

Crea le linee dei fiori


CREA LE LINEE DEI FIORI

Usa Layout > Specchia-Copia Orizzontalmente per specchiare e copiare oggetti selezionati orizzontalmente.

Copia Specchio Orizzontale

Seleziona il fiore con le foglie che abbiamo duplicato prima e spostiamolo sul lato sinistro delle corone.

Con l’oggetto fiore selezionato, seleziona Specchia-Copia Orizzontalmente nella cassa strumenti layout.

Allo stesso modo del Layout Cerchio, vedrai una copia del disegno apparire in forma di profilo con una linea verticale per indicare il punto di specchiata. Sposta il mouse in modo che il disegno copiato sia a poca distanza da quello originale. Clicca per accettare il layout.

Raggruppa gli oggetti.

Aggiungiamo ora un altro fiore sull’altro lato delle corone.

Con la linea del fiore ancora selezionata, clicca Specchia-Copia Orizzontalmente di nuovo, ma questa volta sposta il mouse sulla sinistra, di modo che la linea di specchio si trovi sul centro delle corone. Clicca per accettare il layout.

Allinea a zona lavoro


ALLINEA A ZONA LAVORO


Usa Visualizza > Mostra Disegno per mostrare o nascondere elementi disegno. Clicca per aprire la lista a discesa di impostazioni di visualizzazione.

Usa Layout > Centra Automaticamente su Zona Lavoro per muovere oggetti selezionati al centro della zona lavoro.

Vogliamo cucire il disegno su una estremità dell’asciugatutto.

Avvia la zona lavoro se non e gia stata attivata.

Seleziona tutti gli oggetti e clicca Centra Automaticamente su Zona Lavoro nella Cassa Strumenti Layout. Premi <Invio> per confermare.

Tenendo premuto il tasto <Ctrl>, seleziona di nuovo gli oggetti e trascina al fondo della zona lavoro.

Posiziona gli oggetti in modo che il centro disegno sia di circa 100 mm (3¾ pollici) dall’orlo dello

strofinaccio.

Premi <M> sulla tastiera per attivare lo strumento di misura ed ottenere un posizionamento piu preciso. Premi <Esc> due volte per uscire dallo strumento di misura.

Prepara il disegno alla cucitura


PREPARA IL DISEGNO ALLA CUCITURA

Seleziona telaio

Clicca Visualizza > Mostra Telaio per mostrare o nascondere il telaio. Clicca il tasto destro per accedere alle impostazioni.

Ora selezioniamo il telaio che sarà usato dalla tua macchina e ci assicuriamo che il disegno entri nella zona di cucitura.

Clicca a destra l’icona Telaio. Vedrai una lista a discesa di tutti i telai disponibili.

Selezionane uno che entri nelle dimensioni del disegno. In questo caso abbiamo selezionato Telaio GR. Dovrai selezionare un telaio che si adatti alla tua macchina.

Clicca OK ed il telaio apparirà attorno al disegno.

Dovrai ruotare il telaio in modo che il disegno entri nei confini del telaio. Clicca con il destro sul

telaio e scegli Ruota Telaio sul menu rapido.

Se non hai un telaio che si adatta al disegno, usa le funzioni di Intelaiatura Multipla del software. Vedi Intelaiatura multipla per dettagli.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Multi-hooping



Ottimizza cambi colore

Usa Modifica Oggetto > Ottimizza Cambi Colore per ottimizzare il disegno riducendone i cambi colore al minimo, e mantenendo gli strati di colore.

Usa Modifica Oggetti > Riesegui Sequenza Manualmente per mostrare o nascondere il docker Riesegui Sequenza. Usalo per rieseguire la sequenza oggetti ed i blocchi colore nel disegno.

Vai alla cassa strumenti Modifica Oggetti ed apri il docker Riesegui Sequenza.

Clicca il pulsante Colori per mostrare il disegno per colore. Esso ti mostra l’ordine in cui si cucirà il disegno e di conseguenza quanti cambi cambi colore dovrai eseguire sulla macchina.

Seleziona lo strumento Ottimizza Cambi Colore. Il software minimizzerà i cambi colore con un

solo clic.



Esegui un’Anteprima della cucitura

Usa Visualizza > Lettore Punti per simulare la cucitura di un disegno ricamo su schermo in punti o TrueView.

Esegui un’anteprima della cucitura attivando il Lettore Punti e studiando la simulazione.

Puoi anche rieseguire la sequenza oggetti manualmente nel docker Sequenza Disegno trascinandoli nel tuo ordine preferito. Devi comunque esercitare cautela nel riordinare i colori, in modo da coprire inavvertitamente oggetti che dovrebbero essere cuciti in cima. È inoltre buona norma usare <J> per applicare Giuntura Più Vicina ad oggetti consecutivi.

Emetti il disegno


EMETTI IL DISEGNO

Siamo ora pronti per inviare il disegno alla macchina ricamo.

Salva il disegno

Usa Emetti Disegno > Salva Disegno Come per salvare il disegno corrente con un nome, una posizione o un formato diversi.

Vai alla cassa strumenti Emetti Disegno e scegli Salva Disegno Come. Per facilitare il controllo dei tuoi disegni, la posizione predefinita è una cartella chiamata ‘I Miei Disegni’ nella Biblioteca Ricamo.

Crea un nome file e salva il disegno come EMB nativo per accertarti di conservare tutte le preziose informazioni immagazzinate nel file disegno.

Converti in formato macchina

Usa Emetti Disegno > Esporta Disegno per convertire il disegno corrente in un formato diverso dalla macchina selezionata.

Ora, seleziona Esporta Disegno. A questo punto puoi trovare il formato che la tua macchina può leggere. Nell’incertezza, controlla le istruzioni fornite con la macchina.

Il file punto sarà salvato in una cartella chiamata ‘I Miei File Macchina’ per un riferimento futuro migliore.

Puoi quindi trasferire questo file sulla tua macchina. Ciò potrebbe avvenire tramite cavo, onde radio o chiavetta USB oppure tramite un’applicazione di connessione fornita con la tua macchina.

Cuci il disegno


CUCI IL DISEGNO

Cominciamo a cucire!

Fai aderire lo stabilizzatore

Taglia un pezzo di stabilizzatore a strappo della stessa larghezza dell’asciugatutto.

Segui le istruzioni del produttore dello stabilizzatore per farlo aderire sul retro dell’asciugatutto. Assicurati che lo stabilizzatore sia posizionato sul fondo dello strofinaccio.

Posiziona il disegno sul tessuto

Piega lo strofinaccio longitudinalmente per stabilire la linea centrale.

Misura ora 3¾ di pollici (100mm) dall’orlo inferiore dello strofinaccio.

Utilizzando un pennarello da Trapunta, marca il centro del disegno sul tessuto.

Devi allineare fisicamente l’ago della macchina con questo punto all’interno del telaio.

Cuci il disegno


Intelaia l’asciugatutto

Posiziona il telaio lungo l’orlo inferiore dell’asciugatutto, avendo cura di allinearlo contro gli orli verticali ed orizzontali.

Usa il modello di posizionamento per garantire che la marcatura centrale si allinei al centro verticale del telaio.

Stendi bene lo strofinaccio e premi con fermezza la parte superiore del telaio. Stringi se necessario.

Imposta il tuo ago e filo

Infila il primo colore nella macchina.

Sposta l’ago allineandolo al punto centrale dove hai contrassegnato lo strofinaccio.

Premi avvio e gusta il piacere di vedere la tua creazione prender vita!

Cuci il disegno


Finisci il progetto

Dopo aver rimosso lo strofinaccio dal telaio, spunta i fili sciolti. Tira via lo stabilizzatore dal retro dello strofinaccio con accortezza.

Usa un panno umido per rimuovere i contrassegni di posizionamento. Dai all’asciugatutto una bella stirata.

È ora pronto per l’uso! Oh, ed un’altra cosa… perchè non scattare una foto e condividere la tua creazione!

UN ASCIUGATUTTO DI LINO FRANCESE - embroideryhelp.net · Filo da ricamo (abbiamo usato un Madeira...

Documents

Transcript of UN ASCIUGATUTTO DI LINO FRANCESE - embroideryhelp.net · Filo da ricamo (abbiamo usato un Madeira...