Ufficio federale dell'ambiente UFAM Divisione Rifiuti e ... · Ufficio federale dell'ambiente UFAM...

Ufficio federale dell'ambiente UFAM

Divisione Rifiuti e materie prime

Ottobre 2017

Statistica dei rifiuti speciali 2016

Rifiuti speciali svizzeri, trattati all’estero (esportazione)Quantità in tonnellate

1 2 3 4

Codice Type de déchet TotaleDiscarica

sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

1 Rifiuti chimici 52'565 311 27'653 688 23'913

101 Solventi alogenati 6'275 0 4'875 0 1'400

07 01 03Solventi organici alogenati, soluzioni di

lavaggio ed acque madri 0 0 0 0 0








lavaggio ed acque madri 2'485 0 2'485 0 0





14 06 01 Clorofluorocarburi, HCFC, HFC 85 0 9 0 76

14 06 02 Altri solventi e miscele di solventi, alogenati 3'291 0 2'107 0 1'184

102 Solventi non alogenati 5'004 0 1'927 0 3'077

07 01 04Altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed

acque madri0 0 0 0 0








acque madri2'529 0 0 0 2'529





14 06 03 Altri solventi e miscele di solventi 1'919 0 1'834 0 85

20 01 13 Solventi 21 0 21 0 0

103 Rifiuti acidi e alcalini 9'080 45 238 0 8'797

05 01 11Rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti

tramite basi0 0 0 0 0

06 01 01 Acido solforico e acido solforoso 928 0 0 0 928

06 01 02 Acido cloridrico 0 0 0 0 0

06 01 03 Acido fluoridrico 0 0 0 0 0

06 01 04 Acido fosforico e fosforoso 0 0 0 0 0

06 01 05 Acido nitrico e acido nitroso 0 0 0 0 0

06 01 06 Altri acidi 199 0 199 0 0

06 02 01 Idrossido di calcio 0 0 0 0 0

06 02 03 Idrossido di ammonio 0 0 0 0 0

06 02 04 Idrossido di sodio e idrossido di potassio 0 0 0 0 0

06 02 05 Altre basi 3'849 0 0 0 3'849

06 07 04 Soluzioni e acidi, ad es. acido di contatto 0 0 0 0 0

08 03 16 Residui di soluzioni chimiche per incisione 0 0 0 0 0

10 01 09 Acido solforico 0 0 0 0 0

11 01 05 Acidi di decappaggio 2'935 0 0 0 2'935

Esportazione 2016 1/15



Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

11 01 06 Acidi non specificati altrimenti 93 0 0 0 93

11 01 07 Basi di decappaggio 976 0 0 0 976

11 01 13Rifiuti di sgrassaggio contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

11 03 01 Rifiuti contenenti cianuro 45 45 0 0 0

16 06 06Elettroliti di batterie ed accumulatori, oggetto

di raccolta differenziata0 0 0 0 0

19 11 04Rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti

tramite basi0 0 0 0 0

20 01 14 Acidi 25 0 22 0 3

20 01 15 Sostanze alcaline 30 0 17 0 13

104 Rifiuti salini 572 62 49 0 461

05 01 16Rifiuti contenenti zolfo prodotti dalla

desolforazione del petrolio0 0 0 0 0

05 07 02 Rifiuti contenenti zolfo 0 0 0 0 0

06 03 11 Sali e loro soluzioni, contenenti cianuri 0 0 0 0 0

06 03 13Sali e loro soluzioni, contenenti metalli

pesanti 153 0 49 0 104

06 03 14Sali e loro soluzioni diversi da quelli di cui alle

voci 06 03 11 e 06 03 130 0 0 0 0

06 03 15 Ossidi metallici contenenti metalli pesanti 44 0 0 0 44

06 03 16Ossidi metallici, diversi da quelli cui al codice

06 03 150 0 0 0 0

06 04 03 Rifiuti contenenti arsenico 0 0 0 0 0

06 04 05 Rifiuti contenenti altri metalli pesanti 174 0 0 0 174

06 06 02 Rifiuti contenenti solfuri pericolosi 0 0 0 0 0

10 03 08 Scorie saline della fusione secondaria 0 0 0 0 0

10 04 03 Arsenato di calcio 0 0 0 0 0

11 01 08 Fanghi di fosfatazione 0 0 0 0 0

11 02 05Rifiuti della lavorazione idrometallurgica del

rame, contenenti sostanze pericolose139 0 0 0 139

11 03 02 Altri rifiuti 62 62 0 0 0

11 05 04 Flussante esaurito 0 0 0 0 0

16 09 01Permanganati, ad esempio il permanganato

di potassio0 0 0 0 0

16 09 02Cromati, ad esempio cromato di potassio,

dicromato di potassio o di sodio0 0 0 0 0

105 Oli per motori 3'976 0 47 0 3'929

13 02 04Scarti di olio minerale per motori, ingranaggi

e lubrificazione, clorurati0 0 0 0 0

13 02 05Scarti di olio minerale per motori, ingranaggi

e lubrificazione, non clorurati 3'906 0 0 0 3'906

13 02 06Scarti di olio sintetico per motori, ingranaggi e

lubrificazione0 0 0 0 0

13 02 07Olio per motori, ingranaggi e lubrificazione,

facilmente biodegradabile0 0 0 0 0

13 02 08 Altri oli per motori, ingranaggi e lubrificazione 70 0 47 0 23

106 Altri oli industriali 3'263 0 0 113 3'150

05 01 05 Perdite di olio 0 0 0 0 0

05 01 12 Oli contenenti acidi 0 0 0 0 0

08 03 19 Oli dispersi 0 0 0 0 0

08 04 17 Oli di resina 0 0 0 0 0

12 01 06Oli minerali per macchinari, contenenti

alogeni (eccetto emulsioni e soluzioni)0 0 0 0 0

12 01 07Oli minerali per macchinari, non contenenti

alogeni (eccetto emulsioni e soluzioni)0 0 0 0 0

12 01 08Emulsioni e soluzioni per macchinari,

contenenti alogeni113 0 0 113 0




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

12 01 09Emulsioni e soluzioni per macchinari, non

contenenti alogeni288 0 0 0 288

12 01 10 Oli sintetici per macchinari 0 0 0 0 0

12 01 12 Cere e grassi esauriti 0 0 0 0 0

12 01 18Fanghi metallici (fanghi di rettifica, affilatura e

lappatura) contenenti olio 1'144 0 0 0 1'144

12 01 19Oli per la lavorazione facilmente

biodegradabili0 0 0 0 0

13 01 09 Oli minerali per circuiti idraulici, clorurati 0 0 0 0 0

13 01 10 Oli minerali per circuiti idraulici, non clorurati 0 0 0 0 0

13 01 11 Oli sintetici per circuiti idraulici 0 0 0 0 0

13 01 12Oli per circuiti idraulici, facilmente


13 01 13 Altri oli per circuiti idraulici 0 0 0 0 0

13 03 06

Oli minerali isolanti e termoconduttori

clorurati, diversi da quelli di cui al codice 13

03 01

0 0 0 0 0

13 03 07Oli minerali isolanti e termoconduttori non

clorurati1'718 0 0 0 1'718

13 03 08 Oli sintetici isolanti e termoconduttori 0 0 0 0 0

13 03 09Oli isolanti e termoconduttori, facilmente


13 03 10 Altri oli isolanti e termoconduttori 0 0 0 0 0

13 05 06 Oli prodotti da separatori di oli 0 0 0 0 0

20 01 26Oli e grassi, diversi da quelli di cui al codice

20 01 250 0 0 0 0

107 Oli contenenti PCB 0 0 0 0 0

13 01 01 Oli per circuiti idraulici contenenti PCB 0 0 0 0 0

13 03 01 Oli isolanti e termoconduttori, contenenti PCB 0 0 0 0 0

108 Carburanti liquidi 0 0 0 0 0

13 07 01 Olio combustibile e carburante diesel 0 0 0 0 0

13 07 02 Benzina 0 0 0 0 0

13 07 03 Altri carburanti (comprese le miscele) 0 0 0 0 0

109 Emulsioni 0 0 0 0 0

12 03 01 Soluzioni acquose di lavaggio 0 0 0 0 0

12 03 02Rifiuti prodotti da processi di sgrassatura a

vapore 0 0 0 0 0

13 01 04 Emulsioni clorurate 0 0 0 0 0

13 01 05 Emulsioni non clorurate 0 0 0 0 0

13 04 01 Oli di sentina della navigazione interna 0 0 0 0 0

13 04 02 Oli di sentina delle fognature dei moli 0 0 0 0 0

13 04 03 Altri oli di sentina della navigazione 0 0 0 0 0

13 05 07 Acque oleose prodotte da separatori di oli 0 0 0 0 0

13 08 01Fanghi ed emulsioni prodotti dai processi di

dissalazione0 0 0 0 0

13 08 02 Altre emulsioni 0 0 0 0 0

19 02 07Oli e concentrati prodotti da processi di

separazione0 0 0 0 0

19 08 10

Miscugli di oli e grassi provenienti da

separatori di oli, diverse da quelle cui al

codice 19 08 09

0 0 0 0 0

19 11 03 Rifiuti liquidi acquosi 0 0 0 0 0

20 01 96 Acque di lavaggio di forni e camini 0 0 0 0 0

110Biocidi, agenti per la conservaz. del

legno e sostanze chimiche simili18 0 18 0 0

02 01 08Rifiuti agrochimici contenenti sostanze

pericolose 0 0 0 0 0




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

03 02 01

Prodotti per i trattamenti conservativi del

legno contenenti composti organici non

alogenati

0 0 0 0 0

03 02 02Prodotti per i trattamenti conservativi del

legno contenenti composti organici clorurati0 0 0 0 0


legno contenenti composti organometallici0 0 0 0 0


legno contenenti composti inorganici0 0 0 0 0

03 02 05Altri prodotti per i trattamenti conservativi del

legno contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0

06 13 01

Prodotti fitosanitari, agenti per la

conservazione del legno ed altri biocidi

inorganici

0 0 0 0 0

20 01 19 Pesticidi 18 0 18 0 0

111 Residui di pitture e vernici 5'003 0 4'288 315 400

04 02 16Coloranti e pigmenti contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

04 02 17Coloranti e pigmenti, diversi da quelli di cui al

codice 04 02 160 0 0 0 0

08 01 11Residui di pitture e vernici, contenenti solventi

organici o altre sostanze pericolose3'875 0 3'475 0 400

08 01 12Residui di pitture e vernici, diverse da quelle

di cui al codice 08 01 110 0 0 0 0

08 01 13Fanghi prodotti da pitture e vernici, contenenti

solventi organici o altre sostanze pericolose0 0 0 0 0

08 01 14Fanghi prodotti da pitture e vernici, diversi da

quelli di cui al codice 08 01 130 0 0 0 0

08 01 15

Fanghi acquosi contenenti pitture e vernici,

contenenti solventi organici o altre sostanze

pericolose

0 0 0 0 0

08 01 16Fanghi acquosi contenenti pitture e vernici,

diversi da quelli di cui al codice 08 01 150 0 0 0 0

08 01 17

Rifiuti prodotti dalla rimozione di pitture e

vernici, contenenti solventi organici o altre

sostanze pericolose

1'128 0 813 315 0

08 01 18

Rifiuti prodotti dalla rimozione di pitture e

vernici, diversi da quelli di cui al codice 08 01

17

0 0 0 0 0

08 01 19

Sospensioni acquose contenenti pitture e

vernici, contenenti solventi organici o altre

sostanze pericolose

0 0 0 0 0

08 01 20

Sospensioni acquose contenenti pitture e

vernici, diverse da quelle di cui al codice 08

01 19

0 0 0 0 0

08 01 21Residui della rimozione di pitture e vernici o

svernicianti0 0 0 0 0

112 Scarti di inchiostro 0 0 0 0 0

08 03 07 Fanghi acquosi contenenti inchiostro 0 0 0 0 0

08 03 08 Rifiuti liquidi acquosi contenenti inchiostro 0 0 0 0 0

08 03 12Scarti di inchiostro, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

08 03 13Scarti di inchiostro, diversi da quelli di cui al

codice 08 03 120 0 0 0 0

08 03 14Fanghi di inchiostro, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

08 03 15Fanghi di inchiostro, diversi da quelli di cui al

codice 08 03 140 0 0 0 0

113 Toner e polveri per rivestimenti 592 0 201 47 344

08 02 01 Polveri per rivestimenti di scarto 592 0 201 47 344




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

08 03 17Toner per stampa esauriti, contenenti

sostanze pericolose0 0 0 0 0

114 Adesivi e sigillanti di scarto 2'689 0 2'689 0 0

08 04 09Adesivi e sigillanti di scarto, contenenti

solventi organici o altre sostanze pericolose2'689 0 2'689 0 0

08 04 10Adesivi e sigillanti di scarto, diversi da quelli

di cui al codice 08 04 090 0 0 0 0

08 04 11Fanghi di adesivi e sigillanti, contenenti

solventi organici o altre sostanze pericolose0 0 0 0 0

08 04 12Fanghi di adesivi e sigillanti, diversi da quelli

di cui al codice 08 04 110 0 0 0 0

08 04 13

Fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti,

contenenti solventi organici o altre sostanze

pericolose

0 0 0 0 0

08 04 14Fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti,


08 04 15

Rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e

sigillanti, contenenti solventi organici o altre

sostanze pericolose

0 0 0 0 0

08 04 16

Rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e

sigillanti, diversi da quelli di cui al codice 08

04 15

0 0 0 0 0

115Altri rifiuti di vernici e pitture, adesivi

e resine72 0 72 0 0

20 01 27Vernici, inchiostri, adesivi e resine contenenti


20 01 28Vernici, inchiostri, adesivi e resine, diversi da


116 Esplosivi e munizioni di scarto 0 0 0 0 0

16 04 01 Munizioni di scarto 0 0 0 0 0

16 04 02 Fuochi artificiali di scarto 0 0 0 0 0

16 04 03 Altri esplosivi di scarto 0 0 0 0 0

117Prodotti chimici della fotografia e altri

rifiuti fotografici (ds)389 0 0 0 389

09 01 01Soluzioni di sviluppo e attivanti a base

acquosa136 0 0 0 136

09 01 02Soluzioni di sviluppo per lastre offset a base

acquosa140 0 0 0 140

09 01 03 Soluzioni di sviluppo a base di solventi 0 0 0 0 0

09 01 04 Bagni di fissaggio 113 0 0 0 113

09 01 05Soluzioni di sbianca e soluzioni di arresto-

fissaggio0 0 0 0 0

09 01 06Rifiuti contenenti argento prodotti dal

trattamento in loco di rifiuti fotografici0 0 0 0 0

20 01 17 Prodotti fotochimici 0 0 0 0 0

118 Gas in contenitori a pressione 323 0 72 0 251

16 05 04Gas in contenitori a pressione (compresi gli

halon) contenenti sostanze pericolose323 0 72 0 251

119 Catalizzatori 1'261 0 0 0 1'261

16 08 02

Catalizzatori esauriti contenenti metalli di

transizione pericolosi o composti di metalli di

transizione pericolosi

670 0 0 0 670

16 08 05Catalizzatori esauriti contenenti acido

fosforico0 0 0 0 0

16 08 06 Liquidi esauriti usati come catalizzatori 0 0 0 0 0

16 08 07Catalizzatori esauriti contaminati da sostanze

pericolose591 0 0 0 591




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

122Catrami e rifiuti carbonacei

problematici0 0 0 0 0

05 01 07 Catrami acidi 0 0 0 0 0

05 01 08 Altri catrami 0 0 0 0 0

05 06 01 Catrami acidi 0 0 0 0 0

05 06 03 Altri catrami 0 0 0 0 0

06 13 05 Fuliggine 0 0 0 0 0

10 03 17Rifiuti contenenti catrame della produzione

degli anodi0 0 0 0 0

10 08 12Rifiuti contenenti catrame derivante dalla

produzione degli anodi0 0 0 0 0

19 11 02 Catrami acidi 0 0 0 0 0

123 Rifiuti contenenti mercurio 98 98 0 0 0

06 04 04 Rifiuti contenenti mercurio 98 98 0 0 0

125Residui di reazioni chimici

problematici13'099 0 12'516 213 370

04 01 03Bagni di sgrassatura esausti contenenti

solventi senza fase liquida0 0 0 0 0

04 01 04 Liquido di concia contenente cromo 0 0 0 0 0

06 07 03 Fanghi di solfati di bario, contenenti mercurio 0 0 0 0 0

07 01 01 Soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri 0 0 0 0 0

07 01 07Fondi di distillazione e residui di reazione,

alogenati2'798 0 2'494 0 304

07 01 08 Altri fondi di distillazione e residui di reazione 66 0 0 0 66



alogenati0 0 0 0 0



07 03 07Fondi di distillazione e residui di reazione

alogenati0 0 0 0 0



07 04 07Fondi di distillazione e residui di reazione

alogenati0 0 0 0 0


07 05 01 Soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri 1'356 0 1'356 0 0


alogenati0 0 0 0 0


07 06 01Soluzioni acquose di lavaggio e acque madri

acquose0 0 0 0 0


alogenati0 0 0 0 0


07 07 01 Soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri 7'336 0 7'123 213 0


alogenati104 0 104 0 0


09 01 13

Rifiuti liquidi acquosi prodotti dal recupero in

loco dell'argento eccetto quelli di cui al codice

09 01 06

0 0 0 0 0

11 01 11Soluzioni acquose di risciacquo, contenenti


126 Altri rifiuti chimici non problematici 0 0 0 0 0

04 02 15Rifiuti da operazioni di finitura, diversi da





Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

127 Altri rifiuti chimici 851 106 661 0 84

04 02 14Rifiuti provenienti da operazioni di finitura,

contenenti solventi organici 0 0 0 0 0

05 07 01 Rifiuti contenenti mercurio 0 0 0 0 0

06 08 02 Rifiuti contenenti clorosilano pericolosi 0 0 0 0 0

06 10 02 Rifiuti contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

07 02 14Rifiuti prodotti da additivi, contenenti


07 02 16 Rifiuti contenenti siliconi pericolosi 0 0 0 0 0

07 04 13 Rifiuti solidi contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

08 05 01 Isocianati di scarto 0 0 0 0 0

10 09 13Rifiuti di leganti contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

10 09 15Scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti


10 10 13Rifiuti di leganti contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

10 10 15Scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti


11 01 16 Resine a scambio ionico saturate o esaurite 0 0 0 0 0

11 01 98 Altri rifiuti contenenti sostanze pericolose 25 0 0 0 25

16 05 06

Sostanze chimiche di laboratorio contenenti o

costituite da sostanze pericolose, comprese

le miscele di sostanze chimiche di laboratorio

595 0 582 0 13

16 05 07Sostanze chimiche inorganiche di scarto

contenenti o costituite da sostanze pericolose191 106 39 0 46

16 05 08Sostanze chimiche organiche di scarto

contenenti o costituite da sostanze pericolose40 0 40 0 0

16 05 98Resti di sostanze chimiche di composizione

ignota0 0 0 0 0

16 09 03 Perossidi, ad esempio perossido d'idrogeno 0 0 0 0 0

16 09 04 Sostanze ossidanti non specificate altrimenti 0 0 0 0 0

18 01 06Prodotti chimici costituiti da sostanze

pericolose o che le contengono0 0 0 0 0

18 02 05Prodotti chimici costituiti da sostanze

pericolose o che le contengono0 0 0 0 0

20 01 29 Detergenti contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

20 01 97Piccole quantità di rifiuti speciali misti

provenienti dalle economie domestiche0 0 0 0 0

2 Rifiuti dal settore sanitario 82 0 75 0 7

201Medicamenti scaduti e rifiuti

farmaceutici solidi82 0 75 0 7

07 05 13 Rifiuti solidi contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

18 01 08 Residui di citostatici 75 0 75 0 0

18 01 09Medicamenti scaduti, ad eccezione di quelli

che rientrano nel codice 18 01 080 0 0 0 0

18 01 10Residui di amalgama prodotti dalla medicina

dentaria7 0 0 0 7

18 02 07 Residui di citostatici 0 0 0 0 0

18 02 08Medicamenti scaduti, ad eccezione di quelli

che rientrano nel codice 18 02 070 0 0 0 0

20 01 31 Medicinali citotossici e citostatici 0 0 0 0 0

20 01 32Medicinali scaduti diversi da quelli di cui al

codice 20 01 310 0 0 0 0

202Rifiuti dal settore sanitario infettivi o

con rischi di contaminazione0 0 0 0 0




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

18 01 02

Rifiuti che presentano rischi di

contaminazione (p.es. resti di tessuti, rifiuti

contenenti sangue, secreti ed escreti, sacche

per il sangue e sangue conservato)

0 0 0 0 0

18 01 03 Rifiuti infettivi 0 0 0 0 0

18 02 02 Rifiuti infettivi 0 0 0 0 0

18 02 98

Rifiuti di origine animale con pericolo di

contaminazione (ad es. residui di tessuti,

rifiuti sporchi contenenti sangue, secreti ed

escreti, sacche per il sangue e sangue

conservato, carcasse di animali)

0 0 0 0 0

204Rifiuti dal settore sanitario che

presentano un pericolo di lesione0 0 0 0 0

18 01 01Rifiuti che presentano rischi di ferirsi (oggetti

aguzzi o taglienti - „sharps“), eccetto 18 01 030 0 0 0 0

18 02 01

Rifiuti che presentano il rischio di ferirsi

(oggetti aguzzi o taglienti – „sharps“), eccetto

18 02 02

0 0 0 0 0

3 Rifiuti metallici 5'317 0 0 0 5'317

306 Rifiuti metallici misti problematici 240 0 0 0 240

12 01 98

Rifiuti e rottami di magnesio combustibili e

autoinfiammabili o tali che al contatto con

l'acqua sprigionano quantità pericolose di gas

combustibili

33 0 0 0 33

15 01 11

Imballaggi metallici contenenti matrici solide

porose pericolose (ad esempio amianto),

compresi i contenitori a pressione vuoti

207 0 0 0 207

17 04 09Rifiuti metallici contaminati da sostanze

pericolose0 0 0 0 0

307 Cavi 5'077 0 0 0 5'077

17 04 10

Cavi metallici usati impregnati di olio, di

catrame di carbone o di altre sostanze

pericolose

5'077 0 0 0 5'077

4 Rifiuti minerali 186'548 969 63'858 0 121'721

403Resti di minerali artificiali

problematici690 575 115 0 0

06 09 03

Rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio

contenenti o contaminati da sostanze

pericolose

0 0 0 0 0

10 11 13Fanghi dalle lucidature di vetro e di molatura,

contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0

10 12 11Rifiuti delle operazioni di smaltatura,

contenenti metalli pesanti0 0 0 0 0

12 01 16Rifiuti di sabbiatura, contenente sostanze


12 01 20Materiali di rettifica e di levigazione esauriti,


404Rifiuti edili non selezionati

problematici8'921 0 1'157 0 7'764

17 02 04Vetro o materie plastiche contenenti sostanze

pericolose o contaminati da queste ultime0 0 0 0 0

17 06 03Altri materiali isolanti costituiti da sostanze

pericolose o contenenti tali sostanze0 0 0 0 0

17 08 01Rifiuti edili a base di gesso contaminati da


17 09 01 Rifiuti edili contenenti mercurio 0 0 0 0 0

17 09 02 Rifiuti edili contenenti PCB 0 0 0 0 0

17 09 03Rifiuti non selezionati nonché altri rifiuti edili

contenente sostanze peligrose8'921 0 1'157 0 7'764




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

405Rifiuti minerali inquinati provenienti

dalla produzione0 0 0 0 0

01 03 04Sterili che possono generare acido prodotti

dalla lavorazione di minerale solforoso 0 0 0 0 0

01 03 05 Altri sterili contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

01 03 07

Altri rifiuti contenenti sostanze pericolose

prodotti da trattamenti chimici e fisici di

minerali metalliferi

0 0 0 0 0

01 04 07

Rifiuti contenenti sostanze pericolose prodotti

da trattamenti chimici e fisici di minerali non

metalliferi

0 0 0 0 0

01 05 06Fanghi di perforazione ed altri rifiuti di

perforazione contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

10 11 09

Scarti di mescole non sottoposte a

trattamento termico, contenenti sostanze

pericolose

0 0 0 0 0

407 Materiali refrattari problematici 278 278 0 0 0

10 09 05Forme e anime da fonderia non utilizzate,


10 09 07Forme e anime da fonderia utilizzate,


10 10 05Forme e anime da fonderia non utilizzate,


10 10 07Forme e anime da fonderia utilizzate,


16 11 01

Rivestimenti e materiali refrattari a base di

carbone provenienti dalle lavorazioni

metallurgiche, contenenti sostanze pericolose

0 0 0 0 0

16 11 03

Altri rivestimenti e materiali refrattari

provenienti dalle lavorazioni metallurgiche,

contenenti sostanze pericolose

0 0 0 0 0

16 11 05

Rivestimenti e materiali refrattari provenienti

da lavorazioni non metallurgiche, contenenti

sostanze pericolose

278 278 0 0 0

410 Materiale di scavo inquinato 81'654 116 62'586 0 18'952

17 05 03

Materiale asportato dallo strato superiore e da

quello inferio-re del suolo e contaminato da

sostanze pericolose

11'335 116 0 0 11'219

17 05 05Materiale di scavo e di sgombero

contaminato da sostanze pericolose70'319 0 62'586 0 7'733

17 05 07Materiale di scavo dei binari contaminati da


416 Asfalto di demolizione con un tenore

di PAH superiore a 1000 mg/kg

95'005 0 0 0 95'005

17 03 03

Asfalto di demolizione con un tenore di PAH

superiore a 1000 mg/kg nonché rifiuti

contenenti catrame e catrame di carbone

95'005 0 0 0 95'005

417 Rifiuti contenti amianto 0 0 0 0 0

06 07 01Rifiuti dei processi elettrolitici, contenenti

amianto 0 0 0 0 0

06 13 04 Rifiuti della lavorazione dell'amianto 0 0 0 0 0

10 13 09Rifiuti della fabbricazione di amianto

cemento, contenenti amianto0 0 0 0 0

16 01 11 Pastiglie per freni, contenenti amianto 0 0 0 0 0

16 02 12Apparecchiature fuori uso, contenenti fibre

libere di amianto0 0 0 0 0

17 06 01 Materiale isolante contenente amianto 0 0 0 0 0




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

17 06 05Rifiuti edili con fibre d'amianto libere o che si

liberano0 0 0 0 0

418 Gesso non inquinato 0 0 0 0 0

17 08 02Rifiuti edili a base di gesso diversi da quelli di

cui al codice 17 08 010 0 0 0 0

5Impianti, macchine, veicoli e

accessori31'512 0 100 0 31'412

503Prodotti chimici provenienti da

impianti e da macchine809 0 0 0 809

16 01 13 Liquidi per freni 646 0 0 0 646

16 01 14Liquidi antigelo contenenti sostanze


16 01 15Liquidi antigelo diversi da quelli di cui al

codice 16 01 140 0 0 0 0

504Componenti di macchine e

apparecchiature problematici5'579 0 0 0 5'579

16 01 07 Filtri dell'olio 0 0 0 0 0

16 01 08 Componenti contenenti mercurio 0 0 0 0 0

16 01 10 Componenti esplosivi (ad esempio "air bag") 0 0 0 0 0

16 01 21

Componenti pericolosi diversi da quelli di cui

alle voci da 16 01 07 a 16 01 11, 16 01 13 a

16 01 15

0 0 0 0 0

16 02 15Componenti pericolosi rimossi da

apparecchiature fuori uso5'579 0 0 0 5'579

506 Batterie e acculmulatori al piombo 25'024 0 0 0 25'024

16 06 01 Batterie al piombo / accumulatori al piombo 25'024 0 0 0 25'024

507Apparecchiature e componenti

contenenti PCB100 0 100 0 0

16 01 09 Componenti contenenti PCB 0 0 0 0 0

16 02 09 Trasformatori e condensatori contenenti PCB 100 0 100 0 0

16 02 10

Apparecchiature fuori uso contenenti PCB o

da essi contaminate, diverse da quelle di cui

al codice 16 02 09

0 0 0 0 0

6 Rifiuti animali e vegetali 0 0 0 0 0

604 Oli e grassi animali e vegetali 0 0 0 0 0

04 02 10Materiale organico proveniente da prodotti

naturali (ad es. grasso, cera)0 0 0 0 0

7 Residui di trattemento 144'457 30'359 64'777 17 49'304

701 Fanghi oleosi 69 0 69 0 0

01 05 05 Fanghi e rifiuti di perforazione contenenti oli 0 0 0 0 0

05 01 02 Fanghi da processi di dissalazione 0 0 0 0 0

05 01 03 Morchie depositate sul fondo dei serbatoi 0 0 0 0 0

05 01 04Fanghi acidi prodotti da processi di

alchilazione0 0 0 0 0

05 01 06Fanghi oleosi prodotti dalla manutenzione di

impianti e apparecchiature0 0 0 0 0

10 02 11Rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di

raffreddamento, contenti oli0 0 0 0 0


raffreddamento, contenenti oli0 0 0 0 0












Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio



13 05 01Rifiuti solidi da dissabbiatori e da separatori di

oli0 0 0 0 0

13 05 02 Fanghi da separatori di oli 0 0 0 0 0

13 05 08Miscugli di rifiuti dei dissabbiatori e dei

separatori do oli 0 0 0 0 0

13 08 99 Rifiuti non specificati altrimenti 0 0 0 0 0

16 07 08 Rifiuti contenenti olio 69 0 69 0 0

702Fanghi provenienti dalla pulizia dei

tombini stradali0 0 0 0 0

20 03 06 Rifiuti della pulizia delle canalizzazioni 0 0 0 0 0

708Fanghi provenienti dalla pulizia dei

tombini stradali20'876 5'546 114 0 15'216

04 01 06Fanghi, prodotti in particolare dal trattamento

in loco degli effluenti, contenenti cromo0 0 0 0 0

04 02 19Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli

effluenti, contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0





















10 01 22Fanghi acquosi da operazioni di pulizia

caldaie, contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0

10 11 19Rifiuti solidi prodotti dal trattamento in loco

degli effluenti, contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0

11 01 09Fanghi e residui di filtrazione, contenenti

sostanze pericolose1'121 24 0 0 1'097

11 01 10Fanghi e residui di filtrazione, diversi da quelli

di cui al codice 11 01 090 0 0 0 0

11 02 02Fanghi della lavorazione idrometallurgica

dello zinco (compresi jarosite, goethite)123 0 0 0 123


12 01 14Fanghi di lavorazione, contenenti sostanze


12 01 15Fanghi di lavorazione, diversi da quelli di cui

al codice 12 01 140 0 0 0 0

14 06 04Fanghi o rifiuti solidi, contenenti solventi

alogenati0 0 0 0 0

14 06 05 Fanghi o rifiuti solidi, contenenti altri solventi 0 0 0 0 0




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

16 07 09 Rifiuti contenenti altre sostanze pericolose 87 0 87 0 0

16 10 01Soluzioni acquose di scarto, contenenti


16 10 03Concentrati acquosi, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

19 02 05Fanghi prodotti da trattamenti chimico-fisici,

contenenti sostanze pericolose19'518 5'522 0 0 13'996

19 02 06Fanghi prodotti da trattamenti chimico-fisici,


19 07 02Percolato di discarica, contenente sostanze

pericolose0 0 0 0 0

19 08 11

Fanghi prodotti dal trattamento biologico delle

acque di scarico industriali contenenti

sostanze pericolose

0 0 0 0 0

19 08 13

Fanghi contenenti sostanze pericolose,

prodotti da altri trattamenti delle acque di

scarico industriali

0 0 0 0 0

19 08 14

Fanghi prodotti da un altro trattamento delle

acque di scarico industriali, diversi da quelli

cui al codice 19 08 13

0 0 0 0 0



19 11 06

Fanghi prodotti dal trattamento in loco degli

effluenti, diversi da quelli di cui al codice 19

11 05

0 0 0 0 0

19 13 03

Fanghi prodotti dal risanamento di terreni o

materiale di scavo contenenti sostanze

pericolose

0 0 0 0 0

19 13 05Fanghi prodotti dal risanamento di acque di

falda contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0

19 13 07

Rifiuti liquidi acquosi e concentrati acquosi

prodotti dal risanamento di acque di falda


0 0 0 0 0

710

Materiali di filtrazione e assorbenti e

di rigenerazione delle resine a

scambio ionica problematici1'814 126 454 17 1'217

05 01 15 Filtri di argilla esauriti 0 0 0 0 0

06 07 02 Carbone attivo dalla produzione di cloro 0 0 0 0 0

06 13 02 Carbone attivo esaurito (tranne 06 07 02) 222 0 0 0 222

07 01 09Residui di filtrazione e assorbenti esauriti,

alogenati167 0 167 0 0

07 01 10 Altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti 202 0 0 0 202


alogenati0 0 0 0 0


07 03 09Residui di filtrazione e assorbenti esauriti

alogenati0 0 0 0 0


07 04 09Residui di filtrazione e assorbenti esauriti

alogenati0 0 0 0 0



alogenati0 0 0 0 0



alogenati0 0 0 0 0



alogenati0 0 0 0 0





Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

11 01 15

Eluati e fanghi di sistemi a membrana e

sistemi a scambio ionico, contenenti sostanze

pericolose

0 0 0 0 0

15 02 02

Assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri

dell'olio non specificati altrimenti), stracci e

indumenti protettivi contaminati da sostanze

pericolose

332 0 267 0 65

19 01 10Carbone attivo esaurito, impiegato per il

trattamento dei fumi143 126 0 17 0

19 08 06 Resine a scambio ionico saturate o esaurite 0 0 0 0 0

19 08 07Soluzioni e fanghi di rigenerazione delle

resine a scambio ionico411 0 0 0 411

19 08 08Fanghi prodotti da sistemi a membrana,

contenenti metalli pesanti0 0 0 0 0

19 11 01 Filtri di argilla esauriti 0 0 0 0 0

712Residui combustibili problematici,

fluff26'090 0 25'042 0 1'048

15 01 10

Imballaggi contenenti residui di sostanze

pericolose o di rifiuti speciali e imballaggi

contaminati da sostanze pericolose o da rifiuti

speciali

1'137 0 89 0 1'048

16 03 05Rifiuti organici, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

19 02 08Rifiuti combustibili liquidi, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

19 02 09Rifiuti combustibili solidi, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

19 10 03Frazione leggera derivante dalla

frantumazione e polveri24'953 0 24'953 0 0

19 12 97Isolationsrückstände aus der Verwertung von

Kabeln (fino al 1.6.2016)0 0 0 0 0

713 Altri residui misti problematici 42'441 21 39'098 0 3'322

10 11 11

Rifiuti di vetro in forma di particolato e polveri

di vetro contenenti metalli pesanti (provenienti

ad es. da tubi a raggi catodici)

0 0 0 0 0

16 03 03Rifiuti inorganici, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

19 02 04Miscugli di rifiuti contenenti almeno un rifiuto

speciale39'019 0 39'019 0 0


19 10 05 Altre frazioni contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

19 12 11

Altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti

dal trattamento meccanico dei rifiuti,


57 0 0 0 57

19 13 01

Rifiuti solidi prodotti dal risanamento di terreni

o materiale di scavo contenenti sostanze

pericolose

3'344 0 79 0 3'265

716Residui dalla depurazione dei fumi

problematici32'719 4'639 0 0 28'080

10 01 18Rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi,


10 02 07Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi,

contenenti sostanze pericolose19'292 59 0 0 19'233

10 02 13

Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal

trattamento dei fumi, contenenti sostanze

pericolose

0 0 0 0 0

10 03 19Polveri dei gas di combustione, contenenti







Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

10 03 25



pericolose

0 0 0 0 0

10 04 04 Polveri dei gas di combustione 0 0 0 0 0

10 04 06 Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi 0 0 0 0 0

10 04 07Fanghi e residui di filtrazione prodotti dal












10 08 17



pericolose

0 0 0 0 0

10 09 09Polveri dei gas di combustione contenenti






10 11 17



pericolose

0 0 0 0 0





10 14 01Rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi,

contenenti mercurio0 0 0 0 0


19 01 05Residui di filtrazione prodotti dal trattamento

dei fumi7'409 3'436 0 0 3'973

19 01 06Rifiuti liquidi acquosi prodotti dal trattamento

dei fumi e di altri rifiuti liquidi acquosi0 0 0 0 0

19 01 07 Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi 5'960 1'136 0 0 4'824

19 04 02Ceneri leggere ed altri rifiuti dal trattamento

dei fumi0 0 0 0 0

19 04 03 Fase solida non vetrificata 0 0 0 0 0

19 11 07 Rifiuti prodotti dalla purificazione dei fumi 0 0 0 0 0

718 Scorie e ceneri problematiche 20'448 20'027 0 0 421

10 01 04Ceneri leggere e polveri di caldaia di olio

combustibile0 0 0 0 0

10 01 13Ceneri leggere prodotte da idrocarburi

emulsionati usati come carburante0 0 0 0 0

10 01 14

Ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia

prodotte dal coincenerimento di rifiuti,


0 0 0 0 0

10 01 16Ceneri leggere prodotte dal coincenerimento

di rifiuti contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0

10 02 98Scorie contenenti sostanze pericolose (fino al

30.06.2016)0 0 0 0 0

10 03 04 Scorie della fusione primaria 0 0 0 0 0

10 03 09 Scorie nere della fusione secondaria 0 0 0 0 0




Ottobre 2017


sotterranea

Inceneri-

mento

Trattamento

chimico /

biologico

Riciclaggio

10 03 15

Schiumature infiammabili o che rilasciano, al

contatto con l'acqua, gas infiammabili in

quantità pericolose

0 0 0 0 0

10 03 21

Altre polveri e particolati (comprese quelle

prodotte da mulini a palle), contenenti

sostanze pericolose

0 0 0 0 0

10 03 29Rifiuti prodotti dal trattamento di scorie saline

e scorie nere, contenenti sostanze pericolose0 0 0 0 0

10 04 01 Scorie della produzione primaria e secondaria 22 0 0 0 22

10 04 02Impurità e schiumature della produzione

primaria e secondaria34 0 0 0 34

10 04 05 Altre polveri e particolato 0 0 0 0 0

10 05 10

Scorie e schiumature infiammabili o che

rilasciano, al contatto con l'acqua, gas

infiammabili in quantità pericolose

0 0 0 0 0

10 08 08Scorie salate della produzione primaria e

secondaria0 0 0 0 0

10 08 10

Impurità e schiumature infiammabili o che

rilasciano, al contatto con l'acqua, gas

infiammabili in quantità pericolose

0 0 0 0 0

10 09 11 Altri particolati contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

10 10 11 Altri particolati contenenti sostanze pericolose 0 0 0 0 0

19 01 11Ceneri pesanti e scorie, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

19 01 13 Ceneri leggere 19'945 19'945 0 0 0

19 01 15Ceneri di caldaia contenenti sostanze

pericolose 82 82 0 0 0

19 01 17 Ceneri di caldaia 365 0 0 0 365

19 01 98Rifiuti della pirolisi, contenenti sostanze

pericolose0 0 0 0 0

8Rifiuti urbani e rifiuti della raccolta

separata34'436 0 34'088 0 348

807Rifiuti di legno contenenti sostanze

pericolose34'113 0 34'088 0 25

03 01 04Rifiuti di legno problematici (a partire dal

01.07.2016)0 0 0 0 0


01.07.2016)19'690 0 19'665 0 25


01.07.2016)14'423 0 14'423 0 0


01.07.2016)0 0 0 0 0

808 Rifiuti tessili/vestiti 0 0 0 0 0

04 02 09Rifiuti da materiali compositi (fibre

impregnate, elastomeri, plastomeri)0 0 0 0 0

814 Batterie e accumulatori 214 0 0 0 214

16 06 02 Batterie Ni-Cd / accumulatori Ni-Cd 186 0 0 0 186

16 06 03 Batterie contenenti mercurio 3 0 0 0 3

16 06 04 Batterie alcaline (tranne 16 06 03) 0 0 0 0 0

16 06 05 Altre batterie ed accumulatori 19 0 0 0 19

16 06 97 Batterie al litio / accumulatori al litio 6 0 0 0 6

16 06 98 Batterie e/o accumulatori mischiati 0 0 0 0 0

815Apparecchiature elettriche ed

elettroniche e componenti elettronici109 0 0 0 109

20 01 21Tubi fluorescenti e altri rifiuti contenenti

mercurio109 0 0 0 109

454'917 31'639 191'378 705 231'195SOMME


Ufficio federale dell'ambiente UFAM Divisione Rifiuti e ... · Ufficio federale dell'ambiente UFAM...

Documents

Transcript of Ufficio federale dell'ambiente UFAM Divisione Rifiuti e ... · Ufficio federale dell'ambiente UFAM...