Pompe centrifughe di processo a tenuta meccanica - monostadio - lined.

Rivestimento: PP (Polipropilene), PVDF (Fluoruro di polivinile), PFA (Perfluoroalcossi)

Esecuzione : monoblocco e ad asse nudo

Pom

pe c

entr

ifugh

e di

pro

cess

o lin

ed c

on t

enut

a m

ecca

nica

UCL / UCL-B

R

Pompe S.r.l.

Conforme a : 2006/42/CE

Design :EN 22858 / ISO 2858(ex DIN 24256)

ISO 5199

ATEX 100 Directive 94/9/EC

Flangiatura UNI 1092-2 (ISO 7005-2 ) PN16 RF tipo B asolata ANSI 150 RF

UCL lined PFABack pull-out design

CSSTenuta meccanica singola

CDCTenuta doppia a cartuccia

Le pompe UCL hanno la stessa idraulica

della serie a trascinamento magnetico

UTN, pompe di processo per l'industria

chimica.

Aff

idab

ilità Sulle pompe UCL è possibile installare

diverse tipologie di tenuta meccanica.

Un supporto cuscinetti riprogettato

garantisce una maggiore durata anche

in condizioni di servizio critiche.

Ver

satil

ità

Idonee al pompaggio di liquidi corrosivi,

aggressivi e pericolosi (leggermente

contaminati, puliti, con bassa viscosità)

per industrie chimiche, petrolchimiche e

farmaceutiche.

Cam

pi d

i app

licaz

ione

Trattamento acque re

flue

Chimica fin

e

Funzionamento h 24

Agrofarmaci e fe

rtilizzanti

Chimica di base

Funzionamento h 24

Trattamento Aria

ScrubberIndustrie

farm

aceutiche

API

R

Configurazioni della tenuta meccanicaLa cassastoppa conica è adatta

per montare i seguenti tipi di tenuta

meccanica:

CSS Tenuta singola

CDC Tenuta doppia a cartuccia

Tenute meccaniche singole o doppie,

anche in versione a cartuccia

UCL-BVersione Monoblocco, mon-

ta motori in forma B5

UCLDesign back pull-out

Versione con supporto cusci-

netti : mediante giunto flessibi-

le possono essere accoppiate

a motori in forma B3.

SERIE UCL

Des

ign

www.cdrpompe.com

VISTA 3D

Albero rigido in acciaio inox (flessione

dell'albero

< 0,05 mm); il particolare design evita ogni

contatto con il liquido pompato.

Lo specifico design della pompa garantisce una configurazione modulare sia per il modello ad asse nudo che per quello monoblocco

Tutti i componenti in PFA sono realizzati mediante stampaggio Transfer mouldingStesso processo di stampaggio viene utilizzato anche per corpo pompa e cassastoppa in PVDF/PP

Tutte le parti a contatto con il liquido

di processo sono rivestite in materiali

chimicamente resistenti, quali PFA,

PVDF o PP; lo spessore minimo del

materiale di rivestimento è di 4-5mm

La camicia d’albero ha un’anima in

acciao inox rivestita in PFA mediante

Transfer Molding.

In caso di rottura della tenuta

meccanica si può evitare la

sostituzione della girante perchè

separata dalla camicia (riduzione dei

costi di riparazione).

Le pompe monostadio UCL sono

disponibili con giranti chiuse e aperte

radiali.

Nuovo supporto cuscinetti : il maggior quantitativo di olio garantisce una migliore lubrificazione.

• CSS Tenuta meccanica singola

• CDC Tenuta meccanica doppia a cartuccia

• Tenute meccaniche singole o doppie, anche in versione a

cartuccia.

Il supporto può montare 2

differenti tipi di protezione :

• Tenuta d'olio standard

• Tenuta a labirintosenza contatto

R

Cassastoppa linedAnche la cassastoppa è realizzata in esecuzione lined: la ghisa viene rivestita in PP, PVDF o PFA mediante Transfer Molding.L’ ampia cassastoppa è dotata di rilievi rompiflusso. la forma conica garantisce l’allontanamento dei solidi dalla zona della tenuta.

CORPO LINEDIl corpo in ghisa sferoidale rivestito in PP/PVDF/PFA, garantisce una ottima resistenza meccanica anche in caso di vibrazioni, dilatazioni termiche e sforzi indotte dalle tubazioni oltre che permettere anche il funzionamento sottovuotoMandata centrale autosfiatante.Corpo drenato (optional)

GIRANTEIl rivestimento in PFA \ PVDF \ PP su un’anima in metallo realizzata in Transfer molding assicura un’ottima resistenza meccanica e chimica.Per evitare l’allentamento girante – albero (anche in caso di rotazione contraria della pompa durante lo start-up) viene montata una chiavettaLe contropale della girante riducono le spinte assiali e la pressione sulla cassastoppa in modo da garantire una maggior durata di cuscinetti e tenuta meccanica

ALBEROLa girante è fissata sull’albero attraverso una lunga vite passante: questo speciale design garantisce maggior sicurezza evitando perdite di liquido.La rigidità dell’albero (flessione < 0.05mm) migliora la durata della tenuta meccanica.L’albero in acciaio inossidabile serie 400 (1.4057) garantisce una resistenza alla corrosione e la

trasmissione di potenza tra il giunto e la pompa.

CARATTERISTICHE

CAMICIA D'ALBERO LINED• Girante e camicia d'albero sono realizzati in 2 pezzi separati: in tal modo in caso di rottura della tenuta meccanica sarà

necessario sostituire soltanto la camicia d’albero.

• La tenuta tra la camicia d’albero e la girante è garantita da un sistema di bloccaggio a pressione (design “push-in”).

• Tutte le parti a contatto con il liquido sono in PFA lined e carburo di silicio SiC.

• Per evitare lo svitamento girante – albero (anche in caso di rotazione contraria della pompa durante lo start-up) è stata

introdotta una chiavetta.

• La camicia d’albero viene realizzata in PFA, tuttavia il suo specifico design permette la costruzione anche in materiali

alternativi (per es. Hastelloy C)

• Un O-Ring assicura la tenuta tra l’inserto metallico della girante e la camicia d’albero.

www.cdrpompe.com

• Possibilità di diversi adattamenti in base al tipodi tenuta meccanica montata.

• Le tenute CDR sono state sviluppate perlavorare in condizioni critiche con liquidi pericolosi e corrosivi

• CSS Tenuta meccanica singola

• CDC Tenuta meccanica doppia a cartuccia

• Diversi tipi di tenuta possono essere adattatialle pompe UCL, dalla singola alla doppia contrapposta

FACCE TENUTA IN SIC DIAMANTATO• Basso coefficiente di attrito e generazione

di calore, anche quando la lubrificazione è insufficiente o in condizioni di marcia a secco

• Aumento della durata di servizio della pompa• Bassa usura del rivestimento diamantato• Risparmio significativo di energia

CDCTENUTA DOPPIA A CARTUCCIACASSASTOPPA CONICAIdonea ad un flussaggio Plan 53A-54

CSSTENUTA MECCANICA SINGOLACASSASTOPPA CONICADisponibile anche Plan 62

TENUTA DOPPIA A CARTUCCIACASSASTOPPA CONICAIdonea ad un flussaggio Plan 53A-54

Stessa applicazione delle più comuni tenute doppie Facile manutenzione grazie al design a cartuccia

TENUTA MECCANICA SINGOLACASSASTOPPA CONICAAdatta al plan 02

Tenute singole esterne a soffietto in PTFE , disponibili in diversi materiali o marche (per es. Crane 10T)

TENUTE MECCANICHE

• Adatta al pompaggio di liquidicorrosivi a medio/bassocontenuto di solidi

• Facile manutenzione grazie aldesign simile ad una tenuta acartuccia

• Facce in SiC resistentiall'abrasione

• Nessun componente metallicorisulta a contatto con il liquidopompato

• In caso di cristalizzazione delliquido pompato a contattocon l'aria,è disponibile il plan62

La CDC è adatta per applicazioni con :• liquidi pericolosi, tossici ed

infiammabili, dove non sia tolle-rata alcuna perdita in ambiente.

• liquidi contenenti solidi abrasivi

• soluzione organiche di polimeriin sospensione , dove il raffred-damento della tenuta è critico

• liquidi in processi batch (basseportate) e/o in cui possonoverifacarsi transitori in assenzadi liquido (per es. cavitazione)

TENUTA MECCANICA DOPPIA ISO 12756 –EX DIN 24960CASSASTOPPA CILINDRICA - FLUSSAGGIO ESTERNO (flussaggio Plan 53A-54)

Servizi in cui non sono ammesse dispersioni

nell'ambiente (liquidi tossici, infiammabili e pericolosi).

In caso di funzionamento con basse portate o in regime

di cavitazione

Per liquidi sporchi, abrasivi e polimeri; per le applicazioni

in cui la portata è insufficiente per la lubrificazione dei

seggi tenuta.

Tenuta meccanica doppia tipo “Crane U2EK-U2EK”,

“Crane 58U/58U”

R

CARATTERISTICHE TECNICHE

SUPPORTO CUSCINETTI PER L'ESECUZIONE AD ASSE NUDONuovo suporto cuscinetti: il maggior quantitativo di olio garantisce una migliore lubrificazione.

• Tappo sfiatante per carico olio dall’alto

• Spia dell'olio per controllare meglio il livello

• Foro di drenaggio maggiorato

Il supporto può montare 2 differenti tipi di protezione cuscinetti:

• Tenuta paraolio standard

• Tenuta a labirinto senza contatto

Oliatore per mantenimento costante livello olio (optional)

CUSCINETTICuscinetti a sfera di classe di durata L10 idonei al funzionamento per 17.500 ore (non oltre il 25 % del QBEP)

Cuscinetto anteriore (lato girante): cuscinetti cilindrici con alto carico radiale

Cuscinetto posteriore (lato motore): cuscinetti a sfera a contatto angolare ad alto carico assiale

QUALITA' DI VERNICIATURA PROTETTIVALe superfici metalliche sono protette da tre strati di

vernice (240 micron complessivi)

• Primer Epossidico base zinco

• Primer Intermedio Epossidico modificato vinilico

• Smalto epossidico o acrilico poliuretanico alifatico

con ottima resistenza ad acidi e basi

Disponibile su richiesta:

Ciclo verniciatura secondo EN ISO 12944-5 C5M e C5I

GIRANTE CHIUSALe giranti chiuse sono indicate per liquidi

puliti. L’efficienza idraulica è buona e non

c’è ricircolo di liquido nella voluta.

GIRANTE APERTA RADIALELa girante aperta radiale è indicata per

soluzioni con solidi in sospensione.

La bassa efficienza idraulica è causata

dall’elevato ricircolo di liquido all’interno

della voluta.

www.cdrpompe.com

Prestazioni 2900 rpm Q max = 250 m3/h -> H max = 65 mcl

Motori Elettrici UCL : 1,1 kW (size 80) -> 55 kW (size 250)UCL-B : 1,1 kW (size 90) -> 18.5 kW (size 160)

Range TemperaturaPP : - 10 °C -> +70 °CPVDF : - 30 °C -> +100 °CPFA : - 50 °C -> +140 °C

Rating Pressione PN16 (20 °C)

Flangiatura UNI 1092-2 / ISO 7005-2 PN 16, tipo Basolata ANSI 150

Solidi ammissibili max grandezza 1.5 mm SP

EC

IFIC

HE

TE

CN

ICH

EU

CL

: ES

EC

UZI

ON

E A

SU

PP

OR

TO

UC

L-B

: ESE

CU

ZIO

NE

MO

NO

BLO

CC

O

DIN Descrizione Materiali

102 Corpo PP lined \ PVDF lined \ PFA lined

106 Corpo Aspirante PFA

210 Albero Aisi 431

230 Girante PP llined \ PVDF lined \ PFA lined

330 Supporto Cuscinetti GS400

344 Lanterna GS400

412.1 O-Ring (Camicia Albero) EPDM \ FPM \ FFKM

412.2 O-Ring (Corpo) EPDM \ FPM \ FPM enc. FEP

412.3 O-Ring (Cassastoppa) EPDM \ FPM \ FPM enc. FEP\FFKM

451 Cassastoppar PP lined \ PVDF lined \ PFA lined

891 Piede GS400

DISEGNI IN SEZIONE

CO

MP

ON

EN

TI IN

TER

NI

Viscosità min : 1cSt - max : 100 cSt

R

Le giranti chiuse sono indicate per liquidi puliti. L’efficienza idraulica è buona, non essendoci ricircolo di liquido nella voluta.GIRANTE CHIUSACAMPI DI APPLICAZIONE

I dati non sono vincolanti, si riferiscono all'acqua a temperatura ambiente. Per specifiche prestazioni contattare CDR POMPE S.R.L.

60

Hz

50

Hz

www.cdrpompe.com

CAMPI DI APPLICAZIONE5

0 H

z6

0 H

z

I dati non sono vincolanti, si riferiscono all'acqua a temperatura ambiente. Per specifiche prestazioni contattare CDR POMPE S.r.l.

Girante aperta radiale Le giranti aperte radiali sono indicate per soluzioni con solidi in sospensione. La bassa efficienza idraulica è causata da un elevato ricircolo di liquido nella voluta.

R

DIMENSIONI INGOMBRO

Modello Pompa DNa DNm a B2 B3 C Ød h2 h3 L1 L2 L3 L5

f1 h1

Forma motore

Peso pompa (senza

motore)

Taglia motore Taglia motore

90 100112 132 160 90 100

112 132 160

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

UCL-B 25-25-160 25 25 80 270 200 70 18 160 48 550 123 275 20 226 235 265 280 180 180 180 208 B5 40

UCL-B 40-25-160 40 25 80 270 200 70 18 160 48 550 123 275 20 226 235 265 280 180 180 180 208 B5 40

UCL-B 50-32-160 50 32 80 270 200 70 18 160 48 550 123 275 20 226 235 265 280 180 180 180 208 B5 45

UCL-B 65-40-160 65 40 80 270 200 70 18 160 48 550 123 275 20 226 235 265 280 180 180 180 208 B5 50

UCL-B 80-50-125 80 50 100 270 200 70 18 160 48 550 123 275 20 226 235 265 280 180 180 180 208 B5 50

UCL-B 80-50-160 80 50 100 270 200 70 18 180 48 550 123 275 20 226 235 265 280 208 208 208 208 B5 55

UCL-B 50-32-200 50 32 80 270 200 70 18 180 48 550 123 275 20 226 235 265 280 208 208 208 208 B5 75

UCL-B 65-40-200 65 40 100 270 200 70 18 180 48 550 123 275 20 226 235 265 280 208 208 208 208 B5 80

UCL-B 80-50-200 80 50 100 270 200 70 18 200 48 550 123 275 20 226 235 265 280 208 208 208 208 B5 85

UN

I EN

109

2-1

PN 1

6RF

asol

ate

ANSI

150

UN

I EN

109

2-1

PN 1

6RF

aso

late

AN

SI 1

50

UCL-B

Modello Pompa DNa DNm a b Ød f h1 h2 I m1 m2 n1 n2 n3 S1 S2 w

Peso pompa (senza

motore)

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

UCL 25-25-160 25 25 80 50 24 385 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 285 40

UCL 40-25-160 40 25 80 50 24 385 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 285 40

UCL 50-32-160 50 32 80 50 24 385 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 285 41

UCL 65-40-160 65 40 80 50 24 385 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 285 44

UCL 80-50-125 80 50 100 50 24 385 132 160 50 100 70 240 190 110 14 14 285 46

UCL 80-50-160 80 50 100 50 24 385 160 180 50 100 70 265 212 110 14 14 285 48

UCL 50-32-200 50 32 80 50 24 385 160 180 50 100 70 240 190 110 14 14 285 53

UCL 65-40-200 65 40 100 50 24 385 160 180 50 100 70 265 212 110 14 14 285 56

UCL 80-50-200 80 50 100 50 24 385 160 200 50 100 70 265 212 110 14 14 285 60

UCL 125-80-160 125 80 125 65 32 500 180 225 80 125 95 320 250 110 16 16 370 100

UCL 125-80-200 125 80 125 65 32 500 180 250 80 125 95 345 280 110 16 16 370 115

UN

I EN

109

2-1

PN 1

6RF

aso

late

AN

SI 1

50

*y = DNm 80 dotate di 4 prigionieri M16x60 per ANSI 150

UN

I EN

109

2-1

PN 1

6RF

aso

late

AN

SI 1

50

UCL

*Per la dimensione M fare riferimento al costruttore del motore

www.cdrpompe.com

DIMENSIONI INGOMBRO

UCL : Installazione su base

GrandezzaMotore

Framen°

B1 B2 B3 Ød L1 L2 L3Peso basamento + giunto (senza

motore)

mm mm mm mm mm mm mm kg

80-90-100-112

1

300 390 350 M16 900 150 600 45

132 340 450 400 M20 1000 170 660 58

160-180 380 490 440 M20 1120 190 740 90

132

2

402 490 440 M20 1120 190 740 80

160-180 444 540 490 M20 1300 205 840 100

200-225 480 610 550 M24 1400 230 940 130

250 554 660 600 M24 1600 270 1060 170

* Per la dimensione L4 fare riferimento al costruttore del motore

*y = DNm 80 pompa taglia 125-80-160/200 dotato di 4 prigionieri M16x60 per ANSI 150

Dimensioni d’ingombro UCL versione su base

Modello Pompa Frame n° DNa DNm

a A f h2 x

H Peso Pompa (senza

motore)

Grandezza motore

80 90 100 112 132 160 180 200 225 250

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg

UCL 25-25-160

1

25 25 80 60 385 160 100 257 257 257 257 272 272 40

UCL 40-25-160 40 25 80 60 385 160 100 257 257 257 257 272 272 40

UCL 50-32-160 50 32 80 60 385 160 100 257 257 257 257 272 272 41

UCL 65-40-160 65 40 80 60 385 160 100 257 257 257 257 272 272 44

UCL 80-50-125 80 50 100 60 385 160 100 257 257 257 257 272 272 46

UCL 80-50-160 80 50 100 60 385 180 100 285 285 285 285 300 300 48

UCL 50-32-200 50 32 80 60 385 180 100 285 285 285 285 300 300 300 53

UCL 65-40-200 65 40 100 60 385 180 100 285 285 285 285 300 300 300 56

UCL 80-50-200 80 50 100 60 385 200 100 285 285 285 285 300 300 300 60

UCL 125-80-1602

125 80 125 75 500 225 140 298 318 318 358 383 403 100

UCL 125-80-200 125 80 125 75 500 250 140 298 318 318 358 383 403 115UN

I EN

109

2-1

PN 1

6RF

asol

ate

ANSI

150

UN

I EN

109

2-1

PN 1

6RF

asol

ate

ANSI

150

Per maggiori info, visitate il sito:

www.cdrpompe.com

TB - UCL 2013.03_IT

R

C.D.R. Pompe S.R.L.

Via Raffaello Sanzio, 57 - 20021 Bollate (MI) - Italy

Tel. +39029901941 Fax +39029980606

www.cdrpompe.com rdo@cdrpompe.comCaratteristiche tecniche :I dati e le caratteristiche tecniche esposte nel Catalogo Generale non sono vincolanti. CDR Pompe SRL riserva il diritto di attuare modifiche senza preavviso. Per tanto i dati , le dimensioni, le prestazioni e qualsiasi altra informazione riportati sono indicativi e non vincolanti.Per eventuali dettagli tecnici potete richiedere la scheda di aggiornamento del prodotto.