\

•

•

•

•

•

\

•

•

•

..

•

'

• •

!_9_4 _ _ _ -___ R_E_V_IS_T_A_C_H_I_l _EN_A DE HISTORIA NATURAL ___ _

•

•

•

• L A TERATOLOGIA EN C I ILE

(RESEÑA HISTORICA Y BIBLIOGRAFICA) (*)

Por el

Prof. Dr. Carlos E. PORTER

•

Direct.o-r <lel Instjtuto <le Zoologia General y , i. temútica '

•

..

•

•

'

''X o nere~ita er demostrada la gran utili-dad ele lo. cntti1ogo~ de obra. ci ntítica~ para . lo. culto1·c. de la ciencia en todas u~ mani-fe. taciones. De ahí el empeño ele e tos n1i~mos eF:tn d ioso. ·por la publicación de 1 a.- hihH ogra fías relativa a us prO})ios pníses };)ara. que sean utilizaclng ror nacionale ~· extranjeros''. Dr._ S. E. BA.RABIXO en Anal. Soc. Cient. Argent.,. tomo 69 (1910), p . 3~2 .

' Lo~ inYe. tigaclores que tTahajan con serie-clad, . aben enfiles clificu ltaclc~ ~e pn.\ entan cuando se trata de rcYisar la bibliogntfía co-rre~pon dj en te a l1U t erua cien tífico cua lquieTa : frecuenten1ente ocutre que e a reYi. ióu lle\a. m«t- ticnla;>O que el propio e tudio emprendido o I or emprendeT '. C . . A. LIZER "}. TRELLE. : en Anal. Soc. Cient. Argent. (191í ) . .

Señor Pre idente, señore soc ios de la ociedad le /\n a-temía 1 o nnal y Pato lóg i~ca,

Al er in\'itado parJ. recibir el d ip lo1na de ~oc io honora-rio de esta joven y ya pre tigio a Corporación nacionaL debo considerar que se desea más bien que premiar mi n1ode ta

. labor, brinda rme un nue,·o y generoso e tímulo en n1i pa-tria. En este sen ti do acepto y agradezco tan eñalada dis-

.. •· , tl l1 Cl011 .

\:o pudiendo aportar. por ahora. ninguna no,·edad· · científica. y debiendo leer alguna nota relacionada .... on uno

de los tópicos que en e ta Corporación e tratan, ... e me ha ocurrjdo, para cumpl ir iquiera en parte. el de glo ar el ca-p ítulo relativo a la T eratología, de una obra histórica y bi-bliográfica ( 1) que el f Ionorab1e Con e jo le Educac ión acordó publicar_me en la P ren -as de la l 'n ¡,~er ~ idad de Chile.

Debo adYertir1 ante 10 lo, que tal cual lo presento ahora, estoy lejos de con iderarlo completo, pues hay una antigua

. (;1~) . L eído en . e~ión ele ~. "\.,..III a·e 1·939 c1e Jn Sociedad Chilepa de Anatomía Normal y Patológica.

(1) C. E. Porter. Re~efia lü::::t6rica y BihlioO'rafía ra7nnada de-la ciencia.:-. nnturale en CIJi.ln ..

•

• ..

•

f

•

•

•

•

•

•

•

Porier. TERATOlOGIA E CHILE 195 •

Re\ ista (Fl ··ReY .. \ lédica de C hile" ), de l:1 cual no he al-ccnLaJo a revi -ar sino un tOlTIO. y en la qu e n1uy probable exi ~ ta n alguno · e ... tudio - teratológico ~ fuera de] artículo del Dr. Adollo !\lurillo que cito más adelante.

l~o · Jefecto y ya ío - que indudablen1ente ha de conte-ne~- t te trabajo, pod rán ·ubsanar e por alguno lle nue tros e ole ga ~, o po r 1n í m i~ n1 o e u a n lo, e o n e 1 tiempo. ha y a 11 e gajo el 1non1ento de poner en pren_a el \·oltllnen d~ la ol ra de conjunto en gran parte inédita .de la cual, con1o y:1 lo ex-pre ara, han sido de glo ~· ado e ·tos apuntes heLho ~· tan sólo. en vi t~ de lo · t rabjjos que exi ten en 111 i bi hl ioteca pa rticu-lar que e n1uy nutrid.1 en Zooloa ía · i~temát~ca y no lo e~ en 1'eratología, di ... ciplin a é ta que no for n1 a parte de n1i .. 1hcione pre lilecta-. í in completa. con1o 1a con. idero con teJa fra nqueza ~ -ta mode ta relación, si se public·1. po Irá ~e rvi r de gu ía a más le un inlere ado aquí y n1ostrar, fuera de Ch:Ie. algo de lo que en t: .. ' te paí.: ' ha hecho en 1 ten1a que en e ·te n1omento no~ o..:upa. y ahorrará aloún t ien1po en re bu ca- en la bibliotecas. E· to erá el único y p queño mé-rito de e ta primera reseña de Ja 7-eratoloaía en Chile .

•

. ·•. ~~ .... ..... ..

• •

•

• 1

_·a on rnuy nun1eru~o - . cotno \'a a ver:e pronto. lo estucli0.· teratológico ~ publica los en nue ~tro paí ~ : lo - dado .. a luz ha - t~l hace poco -- años. aparecían 111uy di -tancia los uno de otro~. in en1b.1rg ), no han faltado en lo ~lu --eo y en Jo -Gabinete ~ de Liceos pequeña - coleccione· o ejtnl piare~ que han lado lugar a a l guna~ notas. _

La fundación de un Jlnseo e pecial J e 7-eratoloaía ani-nial (2) en la E cuela de ~led ic in a de esta capital, no~ cons-ta e-tá de P.Crtando interés creciente entre vario profe ·ion a-le (di ·cípu lo .. Je -u fundador el Pro f. Dr. Gustavo Girón L.) LTI lo que re pect a a n1on truo~ hun1ano - y de alguno .. \ ertebrados do1n éstico .

Por lo que hace a teratología entomológica, han hecho ~ 1 3 c e r un \erdadcro. entu ·iasn1o por la rebu ·ca de in ectos

. monstruoso. , los vario e ~tudios publicados a p:1rtir de 1926? en nue~tra "Re\·. Chil~na de 1 Iistoria ~ aturar' por el repu-tado e peciali ta argentino Doctor I~ rn e:to D. Dalla-... que po-"'ee en .:\n1érica la colección n1á ~ con1pleta lle in Lctos con anoma1Ja-;. •

En el -itio • oportuno podrá 'ver ~e ta1nhién que son ya·

• ( ~) . ''"(·t~e Rev. Ch. ele Hist. N at., niio .XLI · (1H37), pág ......

9.Q3 ... "l - • ...,_; . -_ '·

•

• •

•

1

\

•

•

•

•

•

•

' •

•

• •

•

•

196 REVISTA CHitENA DE HISTORIA NATURAl

tan1bién varios, especialmente en lo... últimos años, lo_ es-tudie ~ publicado obre Teratología 'L'egetal.

Recordaré a1 terminar e ta palabra de 1 ntroducción . que no . ólo en Revista científicas pu den leer e (véa "e Bi-blioorafía) casos teratológicos. E frecuente ver en la prensa diaria a veces con caractere . llamativo ~ la mención de ma-mífero y aves monstruoyos. Con1o mue tra de e ta noticia ... tran cribimo el iguiente párrafo de ''El Im_p.1rcial", del 24 de J u 1 i o de 1 9 29 e;.: ) : (

.. "Un pollo doble. Don Pedro gui rre. cruardahilo de

los Telégrafo del Estado, tiene en u ca a de la Estación \ 1 arill a . ituada en el interior de Antofaga tJ, una cri3nza de gallina .

:\Ilí hay hermo a gallin'lS criolla blanquí ima Leghorn no faltando tampoco la clá ica y anti-e tétic:1 '("trintre'' .

La tranquilidad del gallinero e ha vi -to últimatn¡ente turbada por el nacimiento de un pollo. que e~ un verdadrro fenómeno. "

El. animal ito en cue, t ión tien e dos cabezas, do~ e tó-1

mago y también dos oriticio terminales por ionde elin1ina lo qúe ha comido .

Lo má curio o del ca o, es que e te pollo doble. goza hoy de perfecta salud y ólo da mole tia a .:u po eedor, por u gran apetito.

Actualmente tiene dos m,e es y m edio de ed:td.'' • •

'

Dividiré en cuatro partes esta sencilla expo ic ic'ln: Ter{l-tologfa ani1nal, Teratología vegetal, Museos del país que po-seen colecciones de alguna importancia y, por últi1no, la Bi-blioorafía que puede con ultarse por quiene ~e intere5en en e. ta materias.

.. I. TER TOLOGIA A N I M A L

1 • • •

a) Mamíferos. . Ca os teratológicos referente... a e ta clase de vertebrados fueron observado en el .1atadero de Santiago por el Médico V-eterinario Gabriel Debors, lo que presentó ·y describió en sesione del año 190-+ de la Société · Scientifique du C hili.

El Prof. Fernand Lataste presentó igua lmel)te vario_ ca-sos en sesiones de la mencionada Corpor3ción en 190-+. 1905 y 1907.

(*) Uno de lo. innumerable recorte de diario... . obre a untos de iencia Taturales, que vengo reuniendo en n"li Bibli.oteca des-de hace más de 30 año. . ·

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•

Rev. Ch. Hist. Nat., Año XLIV ( 1940 ) . lám. XXI.

•

\ •

• • •

•

• 1

1

• •

• f

• •

POLLO TERATOLOGICO •

( l\fu~co del 'ol. Han Pe1lro .Xola ~co) . Fotografía original. •

1 ------------------------~~-----------------------------------' • 1

•

'

•

•

•

• .. • •

198 REVJST A CHilENA 'JE H1370:<1 A. : JA TURA:.. -----------------------· --·---

•

E l Dr. Adolfo Mtrrillo e ocupa. en 189 , de un 1nons-truo isquiópago en la oc. c. du Ch ili. Cono~emo~ de e te . profe or también un e tudio ~obre Los Celosonú .. rznos, publi-cado como colaboración a la "Revista ~Vl éd ica de Chile" ( 1892) .

El profe_or Bernardino Quijada B., qne fné JC'fe ele ]a Sección Je \ 'ertebradc del 1\lu. co ~aci nal. publicó en 1910, en el Bol. de licho ~ 1 u~eo. en -l8 pá o·- ., de cri pción de los 1na1níferos) etc., exi tente. h~ ta la fecha en dicho estable-cimi nto. aprovechando par:1 dar r.ocione genera les ~obre Teratoloaía anin1al.

• •

•

•

•

• •

•

• •

•

... . PROF. FER~AND LATASTE ' Iniciador de 1os e~turli.o ... so b1'e Ter ato 1 :>gia a n int:l.l

rn la .f.·oc. C'ientíficn de Chile (lH0-±-1906). C:~fednllóu puhlicaclo en la Rev. Ch. Hist. Nat. en 1905) .

•

El año le 1926 el Dr. F . Rayo hizo el e .. tudio aun t Cini-co y morfológico de un ((M onocefaliano toradelfo atípico". Se trata de un cabrito exi tente en el !\luseo :'\acional. u publicación en la ~·Revi~ta Chilena de 1-Ii toria 1\:atural' dió lugar, el año iguien te. a una nota Lnviada de de~ Burdeos

1

a nue ~tra Revista, por 1 profe or Lataste, rectificando la clasificación del Dr. Rayo para el mon truo aludido.

El Prof. Carlos Oliver Schneider (de Concepción) se ocupó sobre lo dientes anor11zales del p·unta y también oh re un 1nonstruo 1Jronoso11ziano de 1101110 sapiens, L.

Al Dr. Hu.mberto Vargas 'Olmedo e debe un interesan-te e tudio titulado ¡{Consideraciones auató1nicas sobre las des1.:iaciones del tipo específico~' y que fu~ ~u . l ernoria de

•

•

• 1

•

• •

•

•

•

..

.. •

•

•

•

•

1

•

•

•

•

•

•

•

•

Porter. TERATOLOGIA EN CHilE • 199

prueba para optar el título ele .1édico-Cirujano. trabajo in --.. pirJ.do por u mae ~ rro 1 Dr. Girón L., quien n1á ~ r ~ientenlen­

te ( 193 ~) ha fa\·orecido a la '(H.e\·. Ch. de I-li .·t . :-.J at.'' con un estudio titulado 114 oustruo doble C17Jadidi1n.o-sycefaliauo si-noto.

• •

b) A7,·es. El Prof. Lataste, pre~entó en 1 95 en la Soc. c. lu Chili el esqueleto de una gallina piao11zela. .

En el Catálogo ante citado. lel Prof. Bernardino Qui-jada B., -e dan. en la pág . .f2, noticia_ de casos exi -tente en el ~ lu -eo ~al.ion a l ~ob re a \ 'C, anón1ala ~ .

Ejtmplo de albinis1no en a\·es tan1bién han de. -rito lo rs. R. :\ . Philippi, etc .

e) R eptiles. Caso de bilurcación caudal en lagartija· ""e conocen lo exi tente - en el ~lu ~ec.} 1\:acional (3 e pecies d e LiolaenLus), a los que hace referencia el n1i rno Pro f. Qui-jada .

J) Batracios. Cn ca ~o n1uy notable entre lo que te-n ernos en nue tra biblioteca),. e refiere a un ejen1plar ie rana grande Je Chile (Calxptocepbalus .. ~ayi, Dutn· et Bibron), que po eía e] :\lu eo de \ ·alparaí o y que fac ili tamo al .. abio na-tural! tJ. Dr. R. A . Philippi par1 u e-tudio. Era una ran:t que pre -entaba una pata po terior ~upern1uneraria (\.éa .. e en Bibliografía: R. .'\. Philippi, uplemento a los Batraquios Chi lenos, etc. 1902). E te ejen1plar. que devolvió al l\luseo porteño el Dr. Philippi, de apareció con e1 incendio del es-t ablecimiento ln ·noche del terremoto del año 1906).

El Dr. Ma;relli (argentino) no .. envió para su publica-ción en la' ('Rev. Ch. de I-li_t. \!at." . en 1927, un caso de anon1a lí~ en la misn1a e pecie le b:ltracio, consistente en sa-crali;,ación coccigea.

e) 1\f oluscos. El Dr. Dallas de cribio una anornaHa en un 1\tl j,tilus edzilis L .. el año de 193~. en la uRe\·. Ch. de I-Ii t. ·at.' El ejemplar e del ~l ar del Plata.

f) Gusanos. El Prof. Lataste presentó en 1906, a la Soc. c. du Chili, un ejemplar de Lunzbricus terrestris) bifur-cado en u extremidJJ po terior.

' ' - g) Arácnidos. Podemo recordar. en esta brevf im3

re eña el ca o le un alacrán (Centruru s infa111atus) con do col ' t . que transcribimos, con di bu jo en la "Rev. Ch. de I-1 ist. 1'\at ." de 1913. El ejemplar anón1alo fué de cripta en Fran-cia por Berland y procedía de léxico. La e pecie de E cor-pión en referencia habita tan1l ién en Chile .

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

• • •

200 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL

h) Equinoder1nos. EJ ~eñor B. Quijada de .~ eribe (1910) la pr!Inera anomalía en el número ·de lo brazo ~ en un:t "e -trella de mar~' (A steracantion aurantiacus). ·

C. E. Porter ~eñala en 191? otra anomalía en el " ol de nlar·' (Heliaster beliautbus), con. ·i tente en un brazo inserto cerca de la l"'o.::a, cuya fiaura 'e reproduce aquí. ...

• •

•

·' • •

Fig. 2JO. HELI .. \ ·STER RELIA ... -T ~~ anónHtlo . . eg. Porter (191.:5) ..

i) In sectos. Lo caso teratológico en insecto · .. on ya relativamente abundante en la ~ coleccione .

Recor Iaré. para con11enzar. que el Prof. A. Giard, envió en 1 95 a la Soc. Se. du C hili. para u publicación. la des-cripción de una anon1al ía en Pterodela pedicularia con is-tente en nerviación doble11tente anor11zal.

La n1ayor parte de los artículos publicado despué se refier n a co l eóptero~ descripto todo en nue tra Revist a por el Dr. E. D. Dall a (ya citado) ·envi ados -por C. E. Por-ter- El n1a:terial pertenecía en uno ca o a mi colección ; en otro n1 e fué ob equiado por algunos jóvene aficionado a la Entomologí-a. ·· . - . -' .

Una re_eña de lo, ca o publicados hasta 1900 en C hile ( obre Coleópteros) e in ertó por dicho di ti nguido enton1ólo-

• •

•

-

• • •

..

•

•

••

•

•

•

• • •

Rev. Ch. Hi$1. Nat., Ano XLIV ( 1940 ) . Lóm . XX II. • •

•

. --------------___;·~---~-----------------··

•

"

' • •

,

• • •

j 1

• ~t~~ ..

•

1 •

•

t 1

• ;¡ •

i • • • •

• •

• - ... lL _. ..... • """ ' !Li ...

• - ·- .... -~--:..-. - •

. Dr. E . D. Da,llas o V .

t 1üe un<lo l':-ir·ritOJ' de EntottiOtcr:t,t"nlngí:l . . \ «l~r·tii.ph> l!..niS01) Lerht. en Ancistrottis Cnn1mingi~ Hope: . ~

:t.! l\lf uHco A.rge11tino de Ciencia:-; N a ls. ~"" a) h n 111l,r a ; b ) m n ,.. h o, tll' 1 : t e o l e e<'. i 6 n l' o rt e t·. ( (' n H o rl CE4C ripto

por el Dr. Dal.las en lU:~-t ). .... . ........................................................................................... ~ .................... ,. ................................................................. ·~ .......................................................................................................................................................... ..

- 11 • , \ ~

• •

• •

• • ,

•

• •

• • Rev. Ch. Hist. Not., Año XLIV ( 1940 ) . lóm. XX III.

•

• •

•

•

'

•

• • 1 ... •

• •

• •

1 1 1

• •

¡ • -

• • 1

• •

•

•

• •

' r

• • 1 • • •

1

•

•

•

••

• • •

tl.RRIB_\: ... 1-\. larrft n con el o:-- cola. (~e o·. BL·l'la.ncl ) . ltl 13 . AL )fEDIO: Polythi~:uu1 E lnlonc1t:ii, anénna..a (~eg. l ... reta ) . 1934. AB ... ~JO: lengun anómala de aheja ( rg. F . Ruiz P.) 19~9 .

• • • ' • ··----------------------~----------------------~------------------

, •

•

•

•

•

•

• • •

Porre r. TERATOLOGIA =N CH 1 LE 203

, oo argentir:o en la Re\·. Ch . de 1-Iist .. ·at.. la que en nincrún año J pa rti r de 1 26 ha dejado de tener ~u v·~lliosa col~bora-ción obre te ratoenton1ología. .

. El P ro f. Francisco 1Campos R. (del Ecuador) ha p!J-, bhcado caso ~ de E nton1otera1oJogia en la n1is1na Re vi ta .

• 1o han faltado ob er\·acione ~l'ce rca de anomalía en Le-pidópteros chileno , estudiada pQr el Dr. Emilio Ureta R . ( ~:~ ) .r en maripo a - argentina por el r. K. J . Hayward y Dr . E· . Giacomelli. ( \ Té a e ]a Biblioarafia ) .

Y no e-c;tpó la . agacidad del Hno. Flaminio Ruiz el he-cho de un ipido con apJrato bucal an ón1Jlo.

j) Crustáceos. El ún ico ca -o ha ta ahora ex!1ibido Y -publica lo e el le un a langa ta de Juan Fernández ( fa sus za_ landei) que. de cripta por el Dr. Otto Bürg·er, en 190-1-. con-~ i te en t1n hermafroditi mo gland ula r la teral.

Parece que en otro grupos le anin1ale no hay ob ervJ-cione- teratolóaica , o a lo 111eno quiene puedan haberlas hecho no la han comunicado a Corporaciones científicJ .. ni publicado n R e,·i .. ta -.

Pasa ré ahora a decir alguna palabra re pccto a las ob-ser\·aciones hecha en el Reino \/egetJl.

R elativan1ente pocas ol se rvaciones y pu blicacione~ se habían efectuado en el paf hasta los trabajo que, en forma ininterrumpida. Yienp pullicando el d i tinguido l ot:1ni t~a Prof. Theo Drathen, ion1iciliado en Chile de_de hace ya al-

-guno_ ano . En 1 a prin1era oci dad Científica de \ 'al para í -o e::= .. :!-::).

C. E . Porter pre entó unJ ano1nal-ía del n1aíz, consi tente en choclos ranzificados, ]o que fué publica lo en el "Boletín"' de la Corporación tran scribiendo. al 111i ·mo tiempo, la opinión que le emiti"era el autor. por carta, el profe~or Fed. Phillippi,

~el mi5mo ~i:.f) l ( 96. El n1i ~n1o autor e ocupa de nue\'O caso- en 1 QOO. En 19 Q el distinguido biólogo argentino Dr. Angel Ga-

·---( *) Tengo 11 ot i e in: (1 \ otro. poto. ej ntplos r1e LcpirlGpteTO"'

a1101 n1ale~ (t:tuto e: a 1 que :vo nli~mo ohB ~quit' uno :11 ::\Iu~eo Na-r.i.onal' . nuc <H:n e~t¡ín in~rlito ·. He . olicitndo al llr. r ctn lo .... des-

• 1

crihn cututclo t enga oportnnlc1 ar1 . · e-~::it: ) .Al 1n--..talarse c~eii11i1i,~an1ente e~ta corpornci{nl pol't.eña

( c1ue tuvo r r,rta Yida) f\e nconló denonlin~.n la. " entro • i •ntífico y I.i1 ernrio c1e \ ... :dp:n·aí ... o .

•

• •

•

,

•

•

•

•

..

•

•

•

•

•

204 REV ISTA CH IL ENA DE HISTORIA NATURAL

llardo, pubJicó, a "'Olicitu 1 de C. E. Po rter~ ll na nocion e~ de Teratolooía \ 'egetal.

El ·Prof. F .. rancisco Fuentes M. p ublicó en 1924 en la "Revista ChilLna de Hi t. ).Jat. ', a in inuación de u direc-tor, el ptimer cat3logo de criptivo de los caso de ·T era tología vegetal repre~ entado en Jas coleccione del l\1useo acional

·de 1-Iistoria atural. (El retrato y la biobibliografí a de este . malogrado botánico chileno puede consultar e en nuestra Re- .

i-·ta del año 193-1-) . · •

El Prof. Marcia l R. Espinosa, J efe actualn1cnte de la · ección Botánica del ~1u eo Nacional y cuyo dato b iobiblio-gráfico ~ pul Iiqué (con retrato) en 1927, ha eñalado. de-pué', a ]Qu nn. ca so ~ teratolóaico en Yegetales chilenos. -

• 111. -· C OLE 1 < ~roXE·S TERATOLOGIC .A ..

•

Ex:~ten , naturaln1ente_ en todo Jo ~ :\luseo del país y no · f alt~u1 en .~a i"'~ inetes de \·ario colegios ecundarjo algunos

ca~os aiJa io · a manera de curio ~idade~ o ··fenómeno '. : [J 1\fuseo i'v.acional con~erva buen nínnero de pieza .

• •

a · l:scuela de J1 edichta, con1o ya lo hemos expresa ]o, · ·tiene un 1\I u -eo t- -- pecial teratológico (vertebrados: hon1 bre,

•

-

:~nrn1 í f eros alguna a\·e ) . .

\:o t enen1o ~ ha ... tJ este n1on1ento noticias de la represen-t.:h::~ún que tiene la l 'eratoloofa en el actual ~lu eo de Val-

, u ara t:o. ~

.l\ últüna hora, looré obtener, por corre pondencia. del Prof. C. Oliver Schneider (Director del ~lu ·eo de Concep-ción) para e~ta rel3ción, lo dato recibido y que a · con ti-. , . n u ac1on cqp10 : ·

l(En la o rganiz3ción del J1 l useo de Concepción, la Tera-tología ocupa una ección indepenJiente donde se han agru-pádó todas la n1onstruo idade ·, tanto anin1ales con1o vege-tales. ·

En un -p rin1er gru po exi ten intere ~ antes casos en espe-cies do11zésticas~ que alcanzan a un total de- 78 eje n1 plare en 32 ca .. o terato logico ~ ~

En el _egundo grupo, o ea de ejenzplares botánicos, e to ~ on m á esca -os. y raros y sólo -se con -ervan once ejemplares en e pecies · distinta correspond iente~ a trc~ ca·sos teratoló-

• !?JCOS. ~

•

En el lll!useo de Gualpén (Donación Pedro del Río Za-ñartu) ... e con ervan doce ca os teratológi.:o ~ , en su )n ayoría veget ale y ·procedente del extranjero.

En el Gabinete de Ciencias N aturales del Liceo de Concep-ción, exi-ten tre casos teratológico anima le:; y uno vegetat.

•

•

•

•

•

•

•

Rev. Ch. Hist . Nat., Afio XLIV ( 1940 ) . lóm. X)(IV.

--~----------------~----------------~"--------------- -------

•

,.

•

-•

R. P. THEO DRATHEN

(j \le hn eludo gran ilnpulso u lo~ estudios d:e rrerato1ogín yegetn.l en Chile.

..

•

•

•

•

TILLAND1SIA GEI·SSEANA eq.n 4 e~pi ga!4. ( Negún· Drnthcn).

.

•

1 1

•

•

-

•

• 1

,..... J. • ":) -- .:;,

"' -_.J ~ H. J o ....... ~ -~ • -- .... - :=:..,:¡ .,.. o -' --'"'

"':> - , •

:......:.,¡

~ tj .... ~ --'

:> •

1

•

-- --• --

e - '

'" ---,.. .-----J ,_ . ..... - · ....... -• -e

1

rL ·-• , • • ~ ~ ~ .., . ...... • >---· ~· r-o

1 ...... ...... ,..... ".J

1 :L • • ,...... .

1 --e ,..-. • e •

/ ---..

, ¿

J. .~ -

(J'~ •

r---· ...... . -• e , t3 ~

•

¡......¡ C ' e,.;. ce •

-- •

'

•

•

•

• • - - • - .. - - •

•

--

¡~

' ·~\, ~ \'\~~~\~ ~,,~ •

• •

•

• --•

• •

• •

1

1

'

1

• • - - •

..

1

1

•

•

-•

::::0 o < •

-.... •

~ --· -• z a -• .. > ::l ' o X r--< -__. -o ~ o .......... •

1 r-O • --~ •

>< )( < ..

•

•

•

•

¡

•

•

•

Porter. TERATOLOGlA EN CHilE 207

(Olecciona la ~ en los titn1pos en que estuvo a cargo de esa cátedra el Prof. ~la.rcial E pino ~ a Busto -.

En el J¡zstituto de Biología de la Lni,·eL.idad de Con-cepción, exi t en varios ca o te ratológico en n1on trua all -tositario y en órganos sexuale -- , alguno :. de ello de cri pta por el Prof. Ottmar Wilhelm.,' ,

En el J1u seo del Colegio '·San Pedro .\rolasco" de e -ta capital, h 1110 ~ tenido ocasión de \'er una ga llina y un pollito teratol , a ico -. te.

En mon1ento ~ de ce rrar e ta relación, he alcanzado a· · •

recibir de n1i jo,·en amigo eñor 1 I. l(aúl Castro B., re .... pue ta re.= pe.:to al gabinete del Liceo de Copiapó. el que po ·eería ..una o\·eja con dos cabeza , un pollo con cabeza bifurcada y -t ·pata y un cerdo con do cabeza ''. ...

Lo. li ta de .\1 u seos y Gabinete con e_ ta clase de tnate-rial de e tu iio lebió er tal YCZ nl ttcho m ayor: pero ha ·ta el n1 o n1 en to no he a 1 e a n z J 1 o a re e i b ir los dato so li e ita do en diYer a oca ione ... a una docena de est ahlecin1iento ... m ás, le-biJo . indudablemente, a la mu cha ocupacione de la. per-ona a quiene~ me he dirigido. ·

) " e-to lo lamento, también, con re pecto a publicacio-· · ne - 111 i -mJ: : por lo e u al e ~pero ean benevolente ~ lo ~ que en-~uentren deficiencia en esta primera re iía general de la T eratología en Chile, ya que hate y ario años no dispongo de medio ... para viajar a t ravé del paí con el objeto de Yi-~ita r coleccione-- y para aper onarm·e a lo inve t1gadore re-idente. ]e jo le la capital. ¡Qué I~ va m o a hacer!

.:;.:; •• • •

•

··~ ....... ... . .. '\"' • ...

Pa.o ahora a 1-a enun1cración. por orden alfabético de autore , de la - publica~ione que po-;eo en 1ni Biblioteca:

... •

• .. Anónin1o. '[ ir: ue dos cabe{as . cuatro bra~os J.' un solo

cz er jJ tJ . En "El ln1parciar' del 29 de ~ ·ovien1bre de 193 ') .

•

Belou (Dr. Pedr o) . l?..ará presentacióu de una arteria subcla,..,·ia derecba retroeso/áruca, · etc.

" Re\ i t a C h i 1 en a de 1-1 i ... t o r i a i\ a tu r al" 7 afio XL · ( l O 3 6) . pp. ""'-t- ')6. Con figuras . . .

• e~~~) . llt'l ll)( ~ onüti!ln ] t)S resúmenes de C'to~ e~tudio;- I'Hlra eco-

l}cll.t.izar e~pn~jo . _ tlctllií -.. , e lo~ fi t,ut.n n en una ol,ra nuestra (Rese-ña histórica y Bibliografía razonada de las Ciencias Naturales en Chile) , lí 1) ~uyo~ eapíh1l '" ~Hl'l ... ;,lo pullli··a]0~ a"'í con el to1n0 .3 rnp!eto cler1i,·aclo a la Botánica Agrícola e Industrial ( 19~9) . .

1

•

• • •

'

•

1

•

•

•

•

208 REVISTA CHilENA DE HISTORIA NATURAL -------------------------------------------~~-- .

Bürger (Dr. Otto). Un caso de berntafroditis1no la-teral en la Lan a asta de ] uan F ernánde:r

ti nales de la Un iversidad de Chile", 1904, pp. 591-595. Con dos ·láminas.

Dallas (Dr. ~:. D.) A nonzalías en coleópteros cbilenos. " Rev. Ch. 1-Ji ~ t. Nat.", XXX ( 1926). pp. 73-82. Con 1

lán1ina.

•

•

· ~Dalias (Dr. E . D.) Uu Ancistrotus cu1n1ningi Hope 1non truoso.

' tRev. Ch. 1-list. ·at.", XXXI ( 1927), pp. 12-l.f. Con ·1 figura .

IDalias (Dr. E . D.) A1onstruosidad e11 un Sulcipalpl! s elegans.

f'Rev. Ch. l-Ii t. ·~t.'' XXXII ( 192 ), pp. 11-12. Con 1 figu ra. • 1

• •

Dalias (Dr. E . D.) Caso teratológico extraordinario: .{ / n Cera1nbycidae con tres antenas .

(( Rev. Ch. Hist. ·at. ' , XXX II ( 1928), pp. ~70-275. Con 1 figura.

Dalias (Dr. E. U.) Descripción de un Ceroglossus con antena bífida. •

" Rev. Ch. Hist. at., XXXIII (1929) pp. 305-308. Con 1 Íigura.

•

· Dalias (Dr. E. D.) Jl,f elonzelía tarsal en un Ceroglossus buqueti.

tl Rev. Ch. Hist. Nat." XXXIV (1930), pp. 49-51. Con figura.

Dalias (Dr. E. D.) Tarso doble de un Colosonza. l(Rev. Ch. 1-Jist. l at.", X rxy ( 1931 )J pp. 69-70. Con

(' • una 11gura. Dalias (Dr. E:. D.) Anontalía en un Molusco. " Rev. Ch. Hist. at.' XXX \ ' l (1932), pp. 29-30. Con

2 f iguras. • •

D~llas (Dr. E. D.) Dos Ancistrotus cz.tmmingi, Hope, . , antsopteros. HRev. Ch. Hist. Tat.', XXXVII[ ( 1934), pp. 171-173.

·Con figuras. '

Dalias (Dr. E . D.) 1 nteresar;te monstruosidad en un Carábido chileno.

HRev. Ch. Hist. Nat.u, XXXIX (1935) pp. 55-57. Con figu ras.

•

• • ,

•

•

•

• -•

.. • • • • •

•

• 1

Porter. TERATOLOGIA EN CHILE • 209

Dalias ( Dr. E. D.)- A puntes de l ·eratología ento1noló-• •

•

•

(!, ICll. •

(( I~ev. Ch. de ll i ·t. :\ ~t.'', ~'\L ( 1936) pp. 3-t0-42.

Dalias (Dr. E,. D.)-l::ctrvnzelia e1l u11 coleóptero cbi-feuo.

( · f{ e \ ·. C: h 1 1 i ~t. ~ a t. " . X L l ( 1 9 3 7 ) . p p . 29-+-2 96. Con 1 figura . •

Dalias (Dr. E . D) .\~oLable aJ/onzalía en un Coleóp-.terv chileno.

'' f(ev-. Ch. Il i't. 0:'at .", XL.II ( 1938) pp. 11 5- 11 7. Con una lán1in a. .

Dehors (Gabriel) . (2uelque~ cas teratvlogiques obscr-vés a l'abattoir de Sa7!1iaJ!,O.

(( . .!.-\ cte de la oc iété ci.cntifj4u c du Chili ', ton1e l\1

( 1 89-t) p p 3 1 3. ,

Drathen (Theo.)- .)'eudo!lures de (J enotbera . " Pe\ . (~ b. de f-Ii .. t. \:alural' '. XXX\ ' ( 1CJ32), pp. ] 3 5-

136. •

Drathen (Theo). La nzacrocarpelia de ·raraxacli 11L y sus {.nzunzalías ·ecundarias.

' ' H.ev. Ch . 1 l i~t. ~~· t t.''. XX\\ ' 11 ( 1933 ) . pp. 11 7- 122. , Con figu r~ ~.

Dr.athen (Theo) . Algunos L"asos fitoteratoló{!, icos . .. H. e\· i ~ t a l ' n i \·e r · i t a r i a' ( C n i \ ·. Cató 1 i e a ) , X \ ' 1 1 9 3 l.

pág. 29Q .

Drathen (Theo). Casos de nrtacrucarpia de ·raraxa-cu.7n olf icina/e

" J(c\·ista L'ni,·er ita ria". X\ .1 I, 1932, p. 93 .

Drathen (Theo.) -!1halophora aromatica).

L'11a proliferación hereditaria. (Ce- ...

" l~evi ta L. ni versi ta ri a .. , X\ . 1 1 C 19 3 3, pág. 7 31. • •

Drathen (Theo.)- C,asos teratológicos de dus C,onz-pues/ as.

'' Re\·i ·ta •

Drathen (Theo.) é,l papel de la 'VÍrescencia . . ' · 1 {e\' i · t 3 L. n i \·e r i t a ~ i a " . X X , 1 9 3 :; , p . ) 8 :; .

1

DI'Iathen (Theo). T ecopbilaea ·ciol..zeflora. (Ca -o de al-hini DlO.

( 1{ e v i ·t a L' n i \'e r ~ i t a r i a· ' . X X , 1 9 3 5 , p á g. ") 1 5 . • ,

1-1 •

• • •

• •

• -

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

•

•

-210 • REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL

• •

Drathen (Theo.)-dual .

Un caso típico de v irescencia gra-

"Re\·i ta L'niver -itar1 a" XXII , 1937: pág. 65. ·

Drathen (Theo.) .\ 'otas j itoteratológicas . · '(Re\·i ta Uni\'er itari a", XXII , 1937, p. 71.

Drathen (Theo.) .\'ota B.ptánica. •

' 'Revi ta Universita ría· ~, XXII., 1937 p. 73.

Drathen (Theo.) .\1 ota siste11zática tis 1nounieria. (Al bin i m o) .

• (' Re,·i ta L'niver itari a", XX II, 1937, p. 2 3 .

•

Drathen ''Revi ta

('I'heo.) Apuntes Botánicos. J. XX. L'niversita ri a)), XXJII , 1938, p. 65 .

Drathen a11agallis) .

uRevi ta

(Theo.)- Una bipertrof ia vegetal ( Veroniti

Llniversitaria", XXIII, 1938, p. 67.

Drathe·n (Theo.) A lbinis n~o de las flores. Rev. Ch. 11 i t. !\!a t. , LI ( 1937) , pp. 46-49. Con fig .

•

Drathen (Theo.) 1\ 1 o tos f itoteratológicas. · " Rcvi ta en i versitaria 1

) tO ITIO X XI 1 ( 1937) ' pp. 71-72 .

DTathen (Theo.) A puntes Botánicos ( 11 ) . ''Revi ta niver itaria", XXIfi, 1938) p. 209.

Drathen (Theo). Apuntes jitoteratológicos. " Revi-ta LJn iver itari a'', XXIV,. 1939, p. 195.

DTathen (Theo.) A puntes de Septie1nbre. r' Rev. Ch. de I-Ii t. Na t.'': XL,I 1 I ( 1939), p. 138.

•

• •

Espinosa B. '·Boletín del

gin a 102.

(Marcial R.) . A notaciones Botánicas . ~ I u -eo \:acional', T . XII ( 1919-1929),

•

Espinosa B. (Marcia.! R.) ~1 pzuztes Botánicos.

•

, p3-

(Rev. Ch. de 1-li t. ~ at. ', XL I ( 1937), pp. 289-294. Con 3 figuras.

Espinosa B. (Marcial R .) i1puntes Botánicos sobre algunas a1101nalías en belecbos .

'Re\'. Ch. de 1-Ii t . 'at. ' ', XLII ( 1938), pp. 299-301. Con . 1 J án1 in a.

•

•

Gallardo (Angel) . 1Vociones de Teratología vegetal . (( Rev. Ch. le H ist. . 1 at.1J, X 1 [ I ( 1909) pp. 293-30 l. .

•

' •

•

•

•

•

•

,

..

•

..

•• •

• • Porter . TER'ATOLOGIA EN CHILE 211 ---------------------------------------------------

Giacomelli (Dr. Eugenio) . ..':>"obre Luz eje nz piar :ntó-nullo de J)ryocanzpa for nzosa, J)o;:n . (¡-lde!acepbalidae).

"Re\·. Ch. de 1-ii. t ... ·~lt .", XXXII I ( 1929). p. 30 1. .. on fi~·ura. • ' ,

-

Giacomelli (Dr. Eugenio) . f) ione va11illa . " f{ e y . eh . de ] I i S t. =" a t. . ' ' ( 1 9 3 o ) ) p . 1 5 9. ~

Giard (Alfred.) .\ur llll exenz.plaire cbilien de ]>tero-de/a pedicularia. l ¿inné a nerviation doble11z·e11t anor1'1zale.

A efe s de la Société Scientijique du L"' bili, lome \ ' ( 1 895 ). p. 19 y iguicnte . Con figu ra de aJas.

Girón r.. (Dr. Gustavo) . j\J OJL SI rifO doble alladidi nzo-5 \'ce!aliano-si JZ oto. - -

¡(Re\·. Ch. de Hit. \:at. ", XL II ( 1938) , pp. ?13-318. Con lán1ina y 2 fig ,. intercal ada ...

Guncke,l L. (!-Iugo) . A !gunos CtL\OS de 11bulis nzo ob-sc r'L'ado.~ en la flora c.:aldh.· ian:.z. cspecialn1e1Zte corralina.

"Re,·ista Lni\·er ·itaria' ' ( L.ni,·eL·idaJ Católica). XXI\ ', ( 1939), pp. 2-J.l --J.2.

Hay\vard (Kenneth J .) f) us insectos anurnzalcs . ( E .,-r e e i e , a r ( 1 e 11 t i 11 a ' ) .

' ' l~e\·. Ch. de 1 list. .\:at.' 'J XL I ( 1937) . pp. 68-/U. Con 2 figura .

Lataste (Fernand) .-t·is surntonté d'une cor7le.

J>réseutation d 'une oreiL/e de Bré-•

"Acte , o -. c. d u Ch ili 1 , ton1e 1 \ ·

11 u ·trada con una figura . ( 1 ts9-J. ) , p. LX L

Lataste (Fernand) . F>résentation d 'un ver de terre. bifurqué en arriére.

"_\cte "'oc. c. du Chil i'', to1ne \ '1 ( 18()6), p. XXIII. .

Lataste (Fernand) . t. .. tudes de ¡·eratologie. ".-\ctes de la oc. c. Chili' ', tome \ ' II ( lc97). p. 77.

Lataste (Fernand). ur la 1nonstruosité décrite par le Ur. F. Rayo Riqu~ehne sou s le 1t0 11L de 'Foradelfo Atípico.

(' Rev. Ch J-li .. t. 1 1at. '. XXX II ( 1928), pp. 337-3-tO.

Lataste (Fernand) . ra Lo y de \vnzetrie. A propo ~ J'un coleóptl-re a trois antenues.

(¡" Re,·. Ch . IJ] ~ t. ~at.''. año XXXIII ( 1929). pp. 295-297.

Murillo (Dr. Adolfo) .- Colaboració11 . l~os Celosonzia-1705.

~~ Revi ·ta 1\ l éJi<:a de Chi le'·, totno XX 11 ( 1 )92), pp. -+9-57 .

•

•

• •

'

•

1 •

•

r

•

•

•

•

•

•

• •

• • •

212 REVISTA CHILENA Dé HISTORIA NATURAL

Mnrillo (D·r . Adolfo). - Un 1n.onstruo isquiópago. Bre-ve ccn ideracione obre la generación.

('Actes oc. c. du Chili" (\ í lll )J 1898, pp. 40-5-t. Con 2 1 á1n in as. ·

•

• •

Philippi (Dr. R. A.) Supfe1nento a los Batraquios chile1.zos) descritos en la Historia Física y Política de Chile. de .don C laztdio Gay.

Un tcn1o en S.u. Je 161 pág ·. Librería Alemlana de ]o ·é Iven ~ ) Santiago, 1902. En la púg. 146 se dan porn1enores acerca Je un CalyptocephaJus Gayi con una pata po terior supernumeraria). . .

• •

.. ~hilippi (Dr. R. A.) A lbinis1nus 11Liter den Vogeln e bifes.

u\ ferghand-d. Deulsch. Wes"'en eh, \ fercins zu Santiago, ton1 o I I ( 189 2) , re in1 p r. p. 1 7.

• •

Ü11iver Schneider (Carlos) . Un 111,01lstruo 17Z OJ10SOnli-ano de l-l o1no sapiens L. · . .

Rein1preso de la "Crónica 1\'lédica de Con cepción" (Chi-le). 6 pág . en :O y 3 lám . Concepción, 1827.

• • . 011iver Scl1neider (Carlos) . A ,zonzalías en la dentadu-

ra del punza . . ól Re i Sta en i \?·e r ~ita r i a" ( antia g o J e eh i 1 e) ){ X 1 1 I .. J 9 ~ 7.

página 2?.. . •

Porter (Carlos E.).. Sobre choclos rantificados. · Bu!. So.:. C~ent. de \ falparaíso N.o 1 ( 1 896) ~ págs· 33

\ ~ 3-+. ol •

Porte~r (Carlos E .) . 1~eratologfa Vegetal. Otra jor1na 11wnsttuosa observada eu la inflorescencia. del. 111-aÍ{ .

"Rev. Ch. de Hit. Nat.'', año IV ( 1900), 46~47.

Porter (Carlos E.) Los 1-J eliastéridos de Cbile . " H. e v . Ch . de . 1 I i st. J a t. 1) • a fío X I X ( 1 9 2 5 ) , p p. 1 7-2 l .

Con. 2 figuras intercaladas. . ,_

Porter (Carlos E.) Un Museo cbile11o de T eratología . .. 'Rev. Ch. I-Jist. 0Jat. ·" XLI ( 1937), pp. 203-207. Con 2

Jáms. V Un rc1rato . •

· Quijada. B. (Bernardino) . Catálogo ilustrado de la .~ · an~malías orgánicas conserr¿.'adas en el Museo Nacional.

" Boletín del Nlu eo de Hist. Nat.", tomo XV I ( 19 10) . · p p. 1 O 3 -1-+8. Con 1 ú 1 ám in as. .

•

\

•

• • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1

•

•

• • •

•

•

Porter. TERATOLOGIA EN CHILE 213 · -------~------------------------------------~----

Rayo R. (F.) Estudio anatóntico y ntorfológico de un nzo11ocejaliano toradelfo atípico.

~~" Rev. Ch. de 1-Iist. at. " 7 año XXX ( 1926) , pp. 6-l-70. Con 1 fig. y 2 láms.

Ruiz P . (Hno. Flaminio) . . Raro ca5o teratológico en La lengua de una abeja. ·

"Revista Univ." ( niv. Catól.) año XI' · ( 1939) , pp. Y7 -102. Cori tres figura~. .

Ureta R. (Dr. Emilio). Un caso anómalo de Polytbysa-na Ed 111.011 sii.

'' Rev. Ch. H i t. a t.' ', año X XX Vd I 1 ( l 3-l) pp. 11 9-121 on fig.

\

U reta R. (Dr. Emilio). Sobre un ginandromorfo de L .. olías V autieri. ·

"&al. del Mus. ac. de Hi t . \Jat .", tomo X\i i ( 1937) , pp. 11 í -11 9. Con una figura.

Vargas Olmedo (Humberto) . Consideraciones anató-micas sobre las desviaciones del tipo específicoJ desde la sin¡-ple variedad basta la extrenta observación ..

Un folleto en 8.o, de 69 pág .) con 28 figura . In titu1o Geográfico l\1 ili tar Santiago de Chile, 1937.

• •

Wolffhügel (Dr. Kurt) . Patenocarpia del pepiuo. (Cucumis ativus L. ) En "Rev. Ch. ie 1:-li t. \Jat .'. año XXX III ( 1934) , p. 19. . ·

XOT .. ~R. En ln Íl1troflueC'i6n ( p. l!1fi ) :·al niPncionnt'.' t' lo. Ra -t ,.~~ rio:-: . e c it ó y·n n1l tT<tl>ajo tleJ Dr. ~farPlli ( p. 1nn) .

•

El P. Raf. Houss.e l)Ullliró, po1· últinto, 011 nue~trn H ~,- . (h. · I1 iHt . • ~ at . . , algo ~ohrP oh. ervarion0~ en Pl plnn1aj(' ,l e ln~ ny H

•

Como se ha visto por esta ligera expo ición, de de hace ·

-

:llgunos años pusimos las páginas de la Revista Cbilena de Historia atural a la di posición de los e peciali ta en T e-ratología. llegando al núrnero le 3-t la nota~ in ~ e rta en · ell a y que rep re entan \·a el ?0(1 ; de la pro lucción en e 1

de. clipina en Chile. .

Hago votos para que lo amante de la Ciencia envíen ~ lo lVlu eos todo ejemplar teratológico que obtengan. En ellos que larán con erva lo cuidado amente, _' Jo e peciali ta

· tendrán oportunidad de estudiarlos y describir lo'S que ya no · lo hayan sido. .

ANTIAGO DE CH J LE , 27 de Ago to de 1939.

\

•

,

..

• •

•

•

-

•