TUTTO SCORRE ALLA PERFEZIONE - Tecni.co edilizia...Referenze con prodotti HAURATON: Arena...

URBANISTICA AQUA SPORTINDUSTRIALE

TUTTO SCORRE ALLA PERFEZIONE

SPORTLa gamma per gli impiantisportivi

480


EsigenzeL’acqua superficiale di terreni e attrezzature sportive

deve essere drenata rapidamente ed efficacemente. Le

canalette utilizzate per questo scopo devono rispettare

le norme in vigore ed allo stesso tempo avere le

caratteristiche richieste dalla IAAF. Gli impianti sportivi

dovrebbero essere progettati ed attrezzati in modo da

garantire la sicurezza degli atleti.

Campi di applicazione Impianti sportivi con piste d’atletica

Impianti sportivi con erba sintetica

Impianti sportivi con erba naturale

Campi da Hockey

Aree per il salto in lungo

Salto ostacoli

Mini campi

Campi da tennis

Parco giochi

Piscine

SoluzioneLa gamma SPORTFIX® offre prodotti che soddisfano

questi requisiti, come ad esempio i canali realizzati al

100% con PP riciclato, bordure morbide, recuperatori di

sabbia e pozzetti di distribuzione per la rete elettrica.

Informazioni generali Una gamma completa di prodotti per tutti gli impianti sportivi

Drenaggio laterale per piste di atletica Canaletta con fessura al centro del campo

1 2

3

481

Alcune delle tantissime referenze di impianti sportivi realizzati con prodotti HAURATON: Arena Corinthians a São Paulo, Brasile

Stadio St.Jakob in Basile, Svizzera

Stadio Maracanã a Rio de Janeiro, Brasile

Arena Amazônia a Manaus, Brasile

Stadio Easy Credit a Norimberga, Germania

Stadio Ceahlaul a Piatra Neamt, Romania

Stadio Zukovskij a Mosca, Russia

Stadio Red Star a Belgrado, Serbia

Stadio da Luz a Lisbona, Portogallo

Arena PGE a Gdansk, Polonia

Stadio Nazionale a Varsavia, Polonia

Stadio a Wroclaw, Polonia

Arena Multifunzionale a Poznan, Polonia

Stadio Cenard a Buenos Aires, Argentina

Stadio Khalifa a Doha, Qatar

Stadio in Rennes, Francia

MM Arena a Le Mans, Francia

Stadio Cardiff City, UK

Stadio Wembley a Londra, UK

Stadio FC Emirates (Arsenal) a Londra, UK

Vantaggi per i progettisti

Prodotti conformi alle direttive internazionali IAAF

Supporto tecnico durante la fase di progettazione

Servizi gratuiti:

calcoli idraulici, disegni tecnici, voci di capitolato

secondo il progetto

482


Canalette di drenaggio per gli impianti IAAF

ab

c

ab b

b

c

con griglia GUGI

Da utilizzare nella sezione

SPORTFIX® Canalette con fessura

SPORTFIX®

PROSPORTFIX®

STANDARD

con griglia FIBRETEC a fessure

SPORTFIX®Pozzetti

a b

S

enza profi lo

co

n profi lo

SPORTFIX®

Canalette

ca b

AccessoriAccessoriAccessoriAccessoriAccessoriAccessoriAccessoriAccessoriAccessori

a b a b a b a bca b

483

Canalette di drenaggio per altri impianti sportivi

con griglia GUGI


SPORTFIX®

PROSPORTFIX®

STANDARDSPORTFIXSPORTFIXSPORTFIX®

con griglia FIBRETEC a fessure

SPORTFIX®

Pozzetto di scarico

se

nza profi lo

c

on profi lo

SPORTFIX®

Canalette

ab

c

ab b

b

c

SPORTFIXSPORTFIXSPORTFIX®SPORTFIXSPORTFIXSPORTFIX®

Accessori

Tutti i sistemi possono essere utilizzati in tutte le sezioni ca b

484


La gamma di prodotti per stadi e centri sportiviProdotti dal design moderno appositamente progettatiper gli impianti sportivi

Competizioni a livello globale come i mondiali di calcio Germania 2006, Brasile 2014, il World Athletic Championship

del 2009, gli europei di calcio Polonia/Ucraina nel 2012 ed altri eventi in cui sono stati utilizzati i prodotti HAURATON,

hanno fatto si che la gamma SPORTFIX® acquisisse fama e notorietà in tutto il mondo.

I prodotti SPORTFIX® sono progettati per le piste di atletica, stadi e impianti sportivi, per garantire il soddisfacimento

delle esigenze del cliente, dei progettisti, delle imprese e, cosa ancor più importante, garantire massima sicurezza

contro gli infortuni per gli atleti durante lo svolgimento delle gare e per gli spettatori.

HAURATON é membro della IAKS

485

SPORTFIX® CanaletteCanalette per un drenaggio perfetto negli impianti sportivi accreditati IAAF

486




Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 01, senza profilo salvaprato, dritto 1000 152 133 5,2 7811Tipo 01, con profilo salvaprato, dritto 1000 152 148 6,4 7821Tipo 010, senza profilo salvaprato, dritto 1000 152 197 5,8 7810Tipo 010, con profilo salvaprato, dritto 1000 155 198 6,4 7820

Rivestimento CDP (cathodic dip painting - trattamento

in cataforesi) per assicurare un incastro perfetto con la

superficie della pista di atletica.

Senza profilo salvaprato:

Con profilo salvaprato:

Dopo la realizzazione della superficie della pista,

le fessure in EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer

- monomero di diene etilene/polietilene) possono essere

aperte con estrema facilità.

NEWNEW

Secondo livello di

drenaggio opzionale

487

URBANISTICA AQUA SPORT

Copertura cieca in plastica (dritta oppure curva)

composte da resina sintetica bianca resistente ai raggi UV

resistente al gelo ed ai sali disgelanti, non assorbono l’acqua

sono facili e veloci da installare e si fissano automaticamente al

canale SPORTFIX®

l’acqua entra nel canale da entrambi i lati della copertura

SPORTFIX® Coperture in plastica

Per l’area curva/raggio

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Copertura cieca, dritta - 1000 143 50 1,5 7563

Copertura cieca, curva r = 36.5 m 1000 143 50 1,5 7564

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti 500 146 485 4,4 7830

Copertura, con rivestimento in KTL 500 168 41 2,8 7785

SPORTFIX® Pozzetto di scarico

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti

realizzato in PP

si incastra perfettamente con la relativa canaletta

Disponibili coperture

in alluminioS

PO

RT

FIX

®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

488


SPORTFIX® Canalette

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010 1000 146 182 3,1 7800

Tipo 010

SPORTFIX® Canalette

realizzate in PP

facili da installare

resistenti ai raggi UV

leggere e robuste

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti 500 146 485 4,4 7830


Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti

realizzato in PP

si incastra perfettamente con la relativa canaletta

489


Copertura in plastica, dritta o curva

prodotte in resina sintetica bianca resistente ai raggi UV

resistenti al gelo ed ai sali disgelanti, non assorbono l’acqua

la superficie liscia garantisce un sistema pulito

sono facili e veloci da installare e si fissano automaticamente

al canale SPORTFIX®

l’acqua entra nel canale da entrambi i lati della copertura

SPORTFIX® Coperture in plastica

Per l’area curva/raggio

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Copertura in plastica, dritta - 1000 143 50 1,5 7560

Copertura in plastica, curva r = 36.5 m 1000 143 50 1,5 7561

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

kit per pista da 400 m, con materiale per il fissaggio

2500 60 50 406 7085

SPORTFIX® Bordure in alluminioMolti eventi che si svolgono negli impianti sportivi richiedono delle

bordure rimovibili. Le Bordure in Alluminio della linea SPORTFIX®

soddisfano questa richiesta. Possono essere utilizzate sia come

bordure sia come coperture per le canalette con fessure. Vengono

prodotte complete di elementi per il fissaggio.

SPORTFIX® Bordure in Alluminio sono fatte di una lega di alluminio-

magnesio. L’acqua entra nel canale da entrambi i lati della

copertura.

Il prodotto è conforme

alle direttive internazioniali IAAF

SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

490


SPORTFIX®ChannelFori Laterali - Secondo livello di drenaggio

su un lato o su entrambi i lati

per tutti i canali

491

SPORTFIX® PROCanalette leggere e resistenti per il drenaggio delle piste di atletica

492


SPORTFIX® PRO Canalette

SPORTFIX® PRO

canalette realizzate in PP e griglie

in PA-GF (poliammide fibrorinforzato) di alta qualità

sistema di drenaggio secondo DIN V 19580/EN 1433

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010, con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera 1000 160 200 4,6 7510

Tipo 01 con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera 1000 160 150 4,3 7511



Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti e griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125

500 160 504 5,8 7515

Tipo 010, con griglia GUGI a maglia 15x25 mm inPA-GF, nera

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti e griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nero, cl. B 125, fissata

SPORTFIX® PRO Canalette, classe B 125

SPORTFIX® PRO Pozzetto di scarico

leggere, robuste e facili da installare

grazie al sistema maschio/femmina, non ci sono

interruzioni nella linea in curva

NEW

NEW

NEW

Secondo livello di

drenaggio opzionale

493


SPORTFIX® PRO Canalette, classe C 250

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010, con griglia FIBRETEC a fessure 9 mm in PA-GF, nera 1000 160 200 4,9 7520




Tipo 010, con griglia FIBRETEC a fessure 9 mm in PA-GF, nera

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti e griglia FIBRETEC a fessure 9mm in PA-GF, nera, cl. C 250

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti e griglia FIBRETEC a fessure 9 mm, in PA-GF, nera, cl. C 250

500 160 504 5,9 7525

SPORTFIX® PRO Pozzetto di scarico

NEW

NEW

NEW

colori disponibili

su richiesta

SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

494


realizzata in PP riciclato per la

sostenibilità ambientale

elevata resistenza al gelo ed ai sali disgelanti

estremamente leggera permette

un’installazione facile e veloce

SPORTFIX® STANDARD Canaletta

SPORTFIX® STANDARD

SPORTFIX® STANDARD Canaletta, carrabile

Tipo 010, con griglia a fessure 75x9 mm zincata

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 01, con griglia a fessure 75x9 mm zincata 1000 150 134 3,4 7531




NEW

NEW

NEW

Secondo livello di

drenaggio opzionale

495


Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti e griglia a fessure 75x9 mmzincata, carrabile

500 158 420 4,9 7535

SPORTFIX® STANDARD Pozzetto di scarico

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti e griglia a fessure 75x9 mm zincata, carrabile

SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

496


Prodotti per campi da calcio

Referenze con prodotti HAURATON:

Arena Corinthians a San Paolo, Brasile

Stadio St.-Jakob-Stadion in Basel, Svizzera

Stadio Wembley a Londra, UK

Stadio Municipal do Maracanã a Rio de Janeiro, Brasile

Stadio da Luz a Lisbona, Portogallo

Stadio Khalifa a Doha, Qatar

Arena da Amazônia a Manaus, Brasile

Stadio FC Emirates (Arsenal) a Londra, UK

Stadio Easy Credit a Norimberga, Germania

Stadio Zukovskij a Mosca, Russia

PGE Arena a Gdansk, Polonia

Stadio Nazionale a Varsavia, Polonia

Per applicazioni con manto erboso artificiale con strato di riempimento: SPORTFIX®ROME II

Per campi da hockey: SPORTFIX®ROME I

497

SERVICE CHANNEL

Soluzione di drenaggio per i manti erbosi artificiali con riempimento - il materiale di riempimento rimane appoggiato nel tappetto erboso.SPORTFIX®BASEL

498


SPORTFIX® ROME

Il canale SPORTFIX® ROME I è usato soprattutto per il drenaggio delle

acque nei campi da Hockey. Il sistema può essere utilizzato in campi che

non richiedono un pre-tensionamento del manto erboso.

Il manto erboso sintetico viene infilato all’interno del canale e

bloccato dalla griglia a maglia GUGI, fissata al canale tramite fermo di

sicurezza+vite (n.2 al metro); in questo modo siamo sicuri che il manto

erboso resta saldamente ancorato a terra.

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti, con griglia GUGI a maglia15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125

500 160 504 5,4 7870

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti, con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010 con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125 1000 160 200 4,7 7862



Tipo 010 con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125

SPORTFIX® Canaletta ROME I

SPORTFIX® Pozzetto di scarico ROME I

NEW

Secondo livello di

drenaggio opzionale

499


SPORTFIX® Canaletta ROME II NEW

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010 con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125 1000 160 215 - 7863

Tipo 01005 con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125 500 160 215 - 7868

Tipo 010 con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, pcl. B 125

Drenaggio laterale delle acque piovane

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con cestello ferma detriti, con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125

500 160 519 - 7871

SPORTFIX® Pozzetto di scarico ROME IIPozzetto di scarico con cestello ferma detriti, con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B125.

Il canale SPORTFIX® ROME II è il sistema ideale da

installare negli impianti sportivi con manto erboso con

strato di riempimento come, ad esempio, i campi da

calcio.

La griglia di copertura viene poggiata da un lato su

uno spessore speciale e dall’altro rimane sopraelevata

per permettere di installare tra il bordo del canale e la

griglia stessa, il manto erboso superficiale.

Lo strato di manto erboso sintetico rimane saldamente

ancorata tra la griglia e il bordo del canale creando

un’entrata laterale per l’ingresso delle acque piovane.

SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

500


SPORTFIX® BASEL

SPORTFIX® Canalette BASEL

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010, con griglia G-TEC a fessure in ghisa, nera, cl. E 600 1000 362 375 - 7975

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010, con griglia GUGI a maglia 15x25 mm in PA-GF, nera, cl. B 125 1000 160 215 - 7900Tipo 010, con griglia FIBRETEC a fessure 9 mm in PA-GF, nera, cl. C 250 1000 160 217 - 7910Tipo 010, con griglia a fessure 10 mm in ghisa, nera, cl. E 600 1000 160 215 - 7920

Larghezza interna 100

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Tipo 010, con griglia FIBRETEC a fessure 9mm in PA-GF, nera, cl. B 125 1000 262 217 - 7950

Tipo 010, con griglia a fessure 18mm in ghisa, nera, cl. D 400 1000 262 215 - 7960



Tipo 010, con griglia GUGI a maglia 15x25mm in PA-GF, nera, cl. B 125

Il sistema SPORTFIX® BASEL è stato appositamente studiato per i

manti erbosi sintetici con lo strato di riempimento.

Il profilo in polipropilene (PP) del canale funge sia da contenimento,

sia da livello di riferimento per la corretta posa in opera: infatti la

superficie del manto erboso, se correttamente installato, non deve

oltrepassare il profilo in PP del canale.

La griglia poggia su degli spessori in polipropilene in

maniera tale da rimanere leggermente rialzata rispetto

al profilo del canale, così da creare una fessura laterale.

In questo modo, in caso di piogge molto intense, l’acqua

può fluire all’interno del canale oltre che dall’alto, anche

lateralmente.

Spessore realizzato in PP

501


SPORTFIX® Pozzetto di scarico BASEL

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con griglia GUGI a maglia 15x25 mm, in PA-GF, nera, cl. B 125

500 160 519 - 7905

Pozzetto di scarico con griglia FIBRETEC a fessure 9 mm in PA-GF, nera, cl. C 250

500 160 521 - 7915

Pozzetto di scarico con griglia a fessure 10 mm in ghisa, nera, cl. E 600 500 -160 519 - 7925


Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto di scarico con griglia FIBRETEC a fessure 9 mm in PA-GF, nera, cl. B 125

500 262 769 - 7955

Pozzetto di scarico con griglia a fessure 18 mm in ghisa, nera, cl. D 400 500 262 767 - 7965


SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

502


Attrezzature per le piste d’atletica e per la costruzione dei campi sportivi

4

6

9

SPORTFIX® Fossa per siepi in alluminio SPORTFIX® Ostacoli

Esempio di un’arena:

1 Campo 68 m x 105 m

2 Otto corsie

3 Area per il salto in alto

4 Area per il salto con l’asta

5 Area per il salto in lungo con 2 direzioni di salto

6 Area per il lancio del peso con 2 direzioni di lancio

7 Area per il lancio del martello

8 Area per il lancio del giavellotto in due direzioni

9 Corsa ostacoli con fossa con acqua

10 Pozzetti per il passaggio di cavi o condotte idriche

503

3

1

2

5

7

8

SPORTFIX® Bordure morbide

SPORTFIX® Recuperatori di sabbia

10

SPORTFIX® Pozzetti di distribuzione

3

504

Aree per il salto in lungo

Recuperatori di sabbia

Delimitazione esterna delle piste d’atletica

Delimitazione permanente delle aree nei campi sportivi

SPORTFIX® Bordure morbide per:


Utilizzate per delimitare le fosse con sabbia, i recuperatori di sabbia, aree per lanci e altre aree sportiveIl rivestimento in gomma minimizza il rischio di infortuni per gli atleti.


505

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

bianco 1000 60 200 24,0 7200bianco 1000 60 250 30,0 7201bianco 1000 60 300 36,0 7202bianco 1000 60 400 49,0 7203bianco 500 60 400 24,5 7204Elemento angolare, bianco 250/250 60 300 16,4 7208Elemento angolare, bianco 250/250 60 400 21,5 7209nero 1000 60 200 24,0 7220nero 1000 60 250 30,0 7221nero 1000 60 300 36,0 7222nero 1000 60 400 49,0 7223nero 500 60 400 24,5 7224Elemento angolare, nero 250/250 60 300 16,4 7228Elemento angolare, nero 250/250 60 400 21,5 7229



SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

506


SPORTFIX® Recuperatori di sabbia

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Recuperatore di sabbia 2 x 500 mm 1000 500 163 16,8 7740Recuperatore di sabbia 500 500 163 8,8 7745Testata - 500 175 0,5 7248

Corpo canale in polipropilene PP (2 x 500 mm) con

preforma per fori DN100

Tappetino rigido in gomma poggiato su griglia

metallica a maglia con profilo metallico da un lato per

il perfetto accostamento con la pavimentazione della

pista di atletica

1

2

1

2

3

Testata per recuperatore di sabbia

(da installare solamente da un lato)3

Impedisce alla sabbia di invadere le corsieRecuperatori per differenti sezioni delle fosse con sabbia

507


Testata per recuperatore di sabbia

(da installare solamente da un lato)

Area per il salto in lungo con recuperatore di sabbia 2.88 m x 8.88 m in accordo con le specifiche IAAFBordure morbide: 20 x 1 m + 4 x 0.5 m + 4; bordure ad angolo 0.25 m x 0.25 m

SPORTFIX® Recuperatore di sabbia: ˝Singolo˝ 22 x 1 m

SPORTFIX® Recuperatore di sabbia: ˝Doppio˝ 45 x 1 m + 2 x 0.5 m

SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

508


SPORTFIX® Fossa per siepi in alluminio

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

SPORTFIX® Fossa per siepi in alluminio 3850 4440 678 271,8 7150

Copertura con telaio integrato per fossa - - - 319 7152

Corsa ad ostacoli con fossa con acqua, in accordo con le direttive IAAFProgettata in moduli da assemblare in maniera facile e veloce.

Copertura per fossa con acqua. Telaio per coperture SPORTFIX® Ostacoli con fossa con acqua

509


SPORTFIX® Ostacoli

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

SPORTFIX® Ostacoli per corsa ad ostacoli, set da 4 pezzi (3x 3960 mm, 1x 5000 mm), altezza dell’asta regolabile: donne (762 mm), uomo (914 mm)

1200 3960/5000 762 /914 90 7154

SPORTFIX® OstacoliGli ostacoli SPORTFIX® sono realizzati con profili verticali

in alluminio e sbarra orizzontale in legno, colorazione

bianca e nera.

Gli ostacoli possono essere utilizzati nelle competizioni

internazionali in quanto l’altezza può essere regolata

secondo i parametri ufficiali: 0,762 metri per le donne,

0,914 per gli uomini.Il prodotto è conforme

alle direttive internazioniali IAAF

SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

510


Per alloggiamento cavi elettrici e per le comunicazioni

Costituito da 2 parti

Possibilità di collegare tubazioni DN70/DN100 da qualsiasi lato

Chiusino in acciaio zincato, classe di carico carrabile

SPORTFIX® Pozzetto di distribuzione tipo E

Lungh. mm

Largh. mm

Alt. mm

Peso kg

Art. no.

Pozzetto in PE 500 500 620 37,5 7403

Pozzetto di distribuzione per cavi elettrici Per manifestazioni sportive, concerti o eventi con molti cavi di trasmissione.

SPORTFIX® Pozzetto di distribuzione cavi

511


Sistema per la gestione dei cavi Per la gestione sicura dei cavi di potenza, trasmissione e di comunicazione negli stadi e nelle piste da corsa. Idoneo anche per applicazioni industriali.

SERVICE CHANNEL

RECYFIX® SERVICE CHANNEL FASERFIX® SERVICE CHANNEL

Per la linea di prodotti SERVICE CHANNEL consulta

il nostro sito www.hauraton.it

1

RECYFIX®SERVICE CHANNEL Canaletta in polipropilene FASERFIX®SERVICE CHANNEL Canaletta in calcestruzzo fibrorinforzato con telaio in acciaio zincato

2

2

11

44

33

2

Griglia cieca, nera, con sistema di chiusura rapida SIDE-LOCK

3

Profilo reggicavo in acciaio zincato

4

Testate cieche

SP

OR

TF

IX®

CA

NA

LE

TT

ES

PO

RT

FIX

®

PR

OS

PO

RT

FIX

®

ST

AN

DA

RD

SP

OR

TF

IX®

RO

ME

SP

OR

TF

IX®

BA

SE

LS

PO

RT

FIX

®

BO

RD

UR

E M

OR

BID

ES

PO

RT

FIX

®

RE

CU

PE

RA

TO

RI

SP

OR

TF

IX®

FO

SS

A P

ER

SIE

PI

SE

RV

ICE

C

HA

NN

EL

512


Istruzioni per l’installazioneProgettisti, ingegneri e imprese possono richiedere una copia cartacea o digitale delle istruzioni di installazione in qualsiasi

momento. La copia cartacea delle istruzioni per la corretta posa in opera sono fornite in fase di consegna.

Suggerimenti e consigli per applicazioni speciali verranno fornite su richiesta dal Team HAURATON.

Procedura per l’installazioneSeguire la procedura sotto descritta per installare le canalette SPORTFIX®.

Step 1: Realizzare la base di appoggio

Step 2: Allineare e livellare

Step 3: Realizzare le spallette di rinfianco

Installazione

513

Step 4: Realizzare lo strato portante esterno

Step 5: Realizzare lo strato di asfalto

Step 6: Realizzare lo strato di finitura superficiale

Step 7: Aprire le fessure per il drenaggio

514


Figura 1 : Spaziatura

Le coperture sono da installare in senso antiorario. Le

griglie sono fissate l’una all’altra tramite un perno di

connessione nero, per garantire stabilità e il perfetto

allineamento. Le coperture cieche sono dotate di 4 perni

di connessione sotto la griglia che vanno ad incastro

all’interno delle fessure del canale.

Figure 2: Cutting a Copertura in plastica to Lungh.

1

2

InstallazioneLe coperture in plastica SPORTFIX® sono installate a

distanza 3 mm l’una dall’altra.

Installazione e collegamentoQuando si installano canalette SPORTFIX® e canalette

SPORTFIX® con fessura lungo la stessa linea, porre

particolare attenzione alla differenza di altezza tra i

due prodotti. Essendo più alta di 15 mm della canaletta

SPORTFIX®, la canaletta SPORTFIX® con fessura va

installata 15 mm più in profondità, in maniera tale da

garantire la planarità della pavimentazione con le

coperture alla stessa altezza.

Tagliare sulla lunghezzaLe coperture in plastica SPORTFIX® possono essere

facilmente tagliate nella misura desiderata. Il taglio deve

essere effettuato nella parte di griglia dove non ci sono le

aperture per l’ingresso laterale delle acque meteoriche,

come mostrato nell’immagine seguente.

Figure 3: Differenza di altezza fra la canaletta SPORTFIX® e

la canaletta SPORTFIX® con fessura

Per passare da un tipo di canale all’altro, consigliamo di

utilizzare un pozzetto di scarico. Da un lato il pozzetto

sarà collegato alla canaletta SPORTFIX®, dall’altro sarà

collegato alla canaletta SPORTFIX® con fessura. La griglia

di copertura del pozzetto di scarico è la stessa delle due

tipologie di canali: in questo modo si garantisce continuità

estetica e funzionale in superficie.

Höhendifferenz

SPORTFIX Rinne SPORTFIX Einlaufkasten SPORTFIX Schlitzrinne

3SPORTFIX® Canaletta

Differenza d‘altezza


SPORTFIX® Canaletta con fessura

Consigli utili

515

Soluzione di drenaggio per gli spazi annessi

RECYFIX®HICAP®

Sistema ad elevata capacità idraulica

Idoneo per carichi pesanti, fino alla classe di carico F900

Leggero, facile e veloce da installare

Drenaggio delle aree esterne agli impianti sportivi (es. parcheggi)

RECYFIX®NC

Corpo del canale in PP, resistente e leggero

Griglia saldamente fissata al canale con n.8 viti al metro

Installazione pratica e veloce

Pronto per l’uso

DRAINFIX®BLOC

Estremamente funzionale

- Carichi SLW 60 - Elevata capacità di accumulo - Nessuna riduzione degli spazi in superficie

Facile da installare

Infiltrazione delle acque di superficie

Soluzioni di drenaggio per le gradinate

RECYFIX®PRO Canale realizzato in PP e griglie in PA-GF (Poliammide e

fibre di vetro)

Griglie anti-corrosione: - Griglie a fessura FIBRETEC: superficie anti-scivolo - Griglie GUGI a maglia 15x25 mm - Griglie in ghisa a barre longitudinali, con rivestimento in KTL

516


Note

TUTTO SCORRE ALLA PERFEZIONE - Tecni.co edilizia...Referenze con prodotti HAURATON: Arena...

Documents

Transcript of TUTTO SCORRE ALLA PERFEZIONE - Tecni.co edilizia...Referenze con prodotti HAURATON: Arena...