TURA Catalogo Diamond:TURA Catalogo Diamond · fondazione nel 1939, la collezione Diamond...
12
COLLEZIONE D iamond COLLEZIONE D iamond
Transcript of TURA Catalogo Diamond:TURA Catalogo Diamond · fondazione nel 1939, la collezione Diamond...
COLLEZIONE Diamond COLLEZIONE Diamond
L’eleganza si ha quando una cosa corrisponde al suo concetto (I. De La Fressange).
Così la più preziosa delle pietre ispira il design di questa collezione, ricca di sfaccettature e di luce.
Grazie all’impiego di diversi materiali come la prestigiosa pergamena, le esclusive fusioni in bronzo,le magistrali sculture in legno, nascono oggetti d’arredo unici ed esclusivi, realizzati interamente a mano,
che impreziosiscono il Vostro spazio come un luminoso Solitario.
Pura eleganza, preziosa essenzialità.Ancora una volta Tura Iniziative di Arredamento mantiene l’esclusività attraverso la semplicità.
Senza rinunciare all’uso della pergamena, materiale che caratterizza la produzione Tura fin dalla suafondazione nel 1939, la collezione Diamond rappresenta la nostra costante evoluzione creativa
e tecnologica, continuando ad esprimere il talento artistico dei nostri Maestri artigiani.
Elegance comes when the result corresponds to its concepts(I. De La Fressange)
The most precious stone inspires the design of this collection, rich of facets and light.
Thanks to the use of different materials, such as the prestigious parchment, the exclusive bronze fusions,the wooden sculptures, we produce unique and refined furnitures,
hand made and precious like a glittering Solitaire.
Pure glamour, precious essentiality.Once again Tura Iniziative di Arredamento maintains exclusiveness through simplicity.
Following the traditional use of the parchment, characterizing Tura’s furnitures since 1939, the Diamondcollection represents also our constant creative and technological evolution showing, at the same time,
the artistic talent of our Master craftsmen.
Chest of Drawers 3216
Dining Table 3200
Chair 3201
Sideboard 3203
Console 3210
Rectangular Pouf 3211
Square Pouf 3212
La linea geometrica dei volumi si riveste di eleganti tessuti e di pergamena naturale.La lavorazione artigianale li trasforma in pezzi unici, come gioielli, incastonati in sculture di metalli preziosi.
The geometric line of the volumes is dressed in smart fabrics and natural parchment.The handcraft manufacture turns them into unique pieces, set in precious metal sculptures just like jewels.
Sofa 3204
Coffee Table 3206
Table Lamp 3250
Armchair 3205
Wall Lamp 3251
La luce si sprigiona dalla profondità del diamantecome un raggio argentato, quasi tagliente.
Light bursts out from the depth of the diamond,like a silver ray: powerful, sharp.
Schegge di stelle cadenti secondo antiche interpretazioni,lacrime degli Dei.
Sorgente misteriosa di eleganza e di luce,il diamante esprime la forza della purezza e della linearità.
Splinters of fallen stars, according to ancient beliefs,divine teardrops.
Mysterious source of elegance and light,the diamond expresses the power of pureness and linearity.
Square Side Table 3207
Side Table 3208
Side Table With Glass Shelf 3209
Bed 3214
Night Table 3215
Plasma Cabinet With Decoration 3213Plasma Cabinet With Decoration 3213
Showcase 3217
Design: Giannella VenturaFotografie: F2 FotografiaStampa: Grafiche Mariano
Chest of drawers 3216
150 60
75
Dining table 3200
280 110
75
Chair 3201
115
47
46 70
Sideboard 3203
270 63
75
Consolle 3210
140 35
95
Rectangular pouf 3211
120 45
42
Square pouf 3212
45
42
45
Sofa 3204
300 102
95
45
Coffe table 3206
135 110
35
Armchair 3205
80 80
80
Rectangular side table w/shelf 3209
70 45
60
Table lamp 3250
95
50 20
Wall lamp 3251
90
50 26
Square side table 3207
40 40
60
Rectangular side table 3208
70 45
60
Bed 3214
265 230
170
Night table 3215
70 45
50
Plasma Unit 3213
280
230
45
Showcase 3217
186 50
210
DiamondDiamond COLLEZIONECOLLEZIONE
Tura Iniziative di Arredamento srl _ 20824 Lazzate / MI / Italy Via Libertà, 121 tel +39 02 963 200 37 r.a. fax +39 02 963 280 25 [email protected] www.tura.it
