Tube Amici

8/20/2019 Tube Amici

http://slidepdf.com/reader/full/tube-amici 1/27

!"#$%& ($)$%( &#($*#+$ +,!*$(,!$-%*" &#($*#+$ ,. "%/ 0,*1

"#$#%&'() "*+)'$,-

+&$"&$#)*&(. /#$(,$ 0$&-1,(),$)#*(%,() *(+1. )/,()*,)2+,()'$3 4&5 4*6% +&$"&$#)*&(.+&6'%0*# "*+)'$,- *(7'-)$*,-8*(+1. '(*9,$-#6 +*)3 -)'7*&- 66+.'(*9,$-#6 -)'7*&- 2&%,,(),$)#*(%,() 66+. :;< 7*-(,3,(),$"$*-,-8 *(+18

"=:>;?>@@A8

B1

C&2( 7&,-8 C#(, 7&,- :;<DEF 53G+&$"&$#)*&(- <DHD: %&9*,)'0,. :;< C&2( 7&,-8 C#(, 7&,- :;<DEF 53G+&$"&$#)*&(- IJKLL8

7M@M;<:;?A1

+:AM (E1 KNKOJPBJLOQKRJ"#+

2*#%. ,. 3,,34% #"+56 .)+%2,,16 #"+56 $!724*6 #"+56 $/#$$%*6 #"+56)"& 0)-,,86 #"+5 )( !"#$# $&'#!( #" ,99,(#$#," $,94)#"$#..(: 7,$#," .,* 9*%4#7#")*0 #";!"+$#,"

0F>:; %1 />==M; C:AE; 01 %E==>PS/*6-&( -&(-*(* T&&7$*+2 U $&-#)*8 "1+1KVLK #BM;WM E@ ?XM #YMF>P:A8 ZL?X 4=EEF(M[ 3EFS8 (M[ 3EFS KLLKR"XE;MN \IKI] RRRJOQLL

4:^N \IKI] RRRJOQRR,Y:>=N H[>==M;_[A`F1PEY,Y:>=N aYE==>PS_[A`F1PEY

!"#$%&' )"* +,-.- !#*-/&

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ & 2? 8@



-i-

$)24% ,. +,"$%"$(

9<=>

)#06, &4 #')2&$*)*,- 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >>

*()$&7'+)*&( 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 K

*(),$,-)- &4 )2, #%*+* 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 I

#$T'%,() 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Z

*1 $W=M bO 7EMA (E? #==E[ :; *;aW;P?>E; #`:>;A? ?XM (MW?F:= -MFB>PM"FEB><MFA 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O

#1 c#P?>BM +E;PMF? EF ":F?>P>d:?>E;e >A $MfW>FM< ?E 0>;< : (E;d:F?g 1111111111111 O

01

+,-.- :;< &?XMF -MFB>PM "FEB><MFA +:;;E? 0M ,;aE>;M< 0MP:WAM)XMg #FM (E? >; #P?>BM +E;PMF? [>?X 7M@M;<:;?A 111111111111111111111111111111111111111111 b

+1 )XM &F<MFA "=:>;?>@@A +>?M 7E (E? #W?XEF>hM #; *;aW;P?>E; #`:>;A?)XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA 2MFM 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 R

**1

"=:>;?>@@A +:;;E? +>FPWYBM;? ?XM 7%+# Hg -MMS>;` 0FE:< 01 2/*3& *;aW;P?>BM $M=>M@ #`:>;A? ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA 111111111111111111111111111111111111111111 KI

#1 )XM 7%+# "FE?MP?A &;=>;M -MFB>PM "FEB><MFA #`:>;A? +EdgF>`X?

6>:H>=>?g :;< -?F>P?=g 6>Y>?A ?XM *;aW;P?>E;A )X:? +:; 0M *YdEAM< 11111111111 KI

01 "=:>;?>@@Ai $MfWMA?M< *;aW;P?>E; /EW=< 0M *YdFEdMF ,BM; *@ ?XM(MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA /MFM +W=d:H=M 7M@M;<:;?A 11111111111111111111111111111111 KO

***1 "=:>;?>@@A +:;;E? 'AM ?XM #== /F>?A #P? ?E 0>;< (E;d:F?g -MFB>PM"FEB><MFA 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Kj

#1 )XM #== /F>?A #P? >A : (:FFE[ T:dJ4>==>;` "FEB>A>E; )X:? +:;;E?7>Ad=:PM &?XMF 6:[A :;< +:;;E? 0M 'AM< ?E 0WF<M; )X>F< ":F?>MA 1111111111 Kj

01

)XM #== /F>?A #P? 7EMA (E? #W?XEF>hM :; *;aW;P?>E; 2MFM 1111111111111111111111111 KR

+1 )XM +EWF? -XEW=< (E? 'AM ?XM #== /F>?A #P? ?E $MAWFFMP? -&"# 11111111111111 IL

+&(+6'-*&( 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 II

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 8 2? 8@



-ii-

$)24% ,. )!$-,*#$#%(

9<=>?@A

CASES

Additive Controls & Measurement Sys., Inc. v. Flowdata, Inc.,96 F.3d 1390 (Fed. Cir. 1996)............................................................................................18

Alemite Mfg. Corp. v. Staff ,

42 F.2d 832 (2d Cir. 1930)...............................................................................................5, 6

Arista Records LLC v. Tkach,

No. 15-cv-3701-AJN, Dkt. 58 (S.D.N.Y. June 3, 2015) ..........................................9, 10, 11

Blockowicz v. Williams,

630 F.3d 563 (7th Cir. 2010) ...............................................................................8, 9, 10, 11

Bobolas v. Does,

No. CV-10-2056-PHX-DGC,2010 U.S. Dist. LEXIS 110856 (D. Ariz. Oct. 1, 2010) ......................................................7

Chase Nat’l Bank v. City of Norwalk, Ohio,291 U.S. 431 (1934) .............................................................................................................6

CoStar Grp., Inc. v. LoopNet, Inc.,

373 F.3d 544 (4th Cir. 2004) .............................................................................................13

Fla. Med. Ass’n, Inc. v. United States Dep’t of Health, Educ. and Welfare,

601 F.2d 199 (5th Cir. 1979) .............................................................................................19

Hansberry v. Lee,

311 U.S. 32 (1940) ...............................................................................................................5

In re An Application of the United States for an Order Authorizing

Disclosure of Location Info. of a Specified Wireless Tel.,849 F. Supp. 2d 526 (D. Md. 2011) ...................................................................................19

In re An Application of the United States for an Order Authorizing

the Use of a Pen Register,

396 F. Supp. 2d 294 (E.D.N.Y. 2005) ...............................................................................18

In re Baldwin-United Corp.,

770 F.2d 328 (2d Cir. 1985)...............................................................................................20

ITT Cmty. Dev. Corp. v. Barton,569 F.2d 1351 (5th Cir. 1978) .....................................................................................18, 20

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 7 2? 8@



-iii-

Microsystems Software, Inc. v. Scandinavia Online AB,

226 F.3d 35 (1st Cir. 2000) ..................................................................................................6

Mullane v. Cent. Hanover Bank & Trust Co.,339 U.S. 306 (1950) .............................................................................................................7

N.Y. v. Operation Rescue Nat’l,80 F.3d 64 (2d Cir. 1996).....................................................................................................5

The North Face Apparel Corp. v. Fujian Sharing Import & Export Ltd. ,

No. 10-cv-1630-AKH, Dkt. 56 (S.D.N.Y. June 24, 2011) ..........................................10, 11

Pa. Bureau of Correction v. United States Marshals Serv.,

474 U.S. 34 (1985) .................................................................................................18, 19, 21

Paramount Pictures Corp. v. Carol Publ’g Grp.,

25 F. Supp. 2d 372 (S.D.N.Y. 1998)..............................................................................8, 12

Perfect 10, Inc. v. Amazon.com, Inc.,

508 F.3d 1146 (9th Cir. 2007) .....................................................................................12, 13

Regal Knitwear Co. v. NLRB,324 U.S. 9 (1945) .................................................................................................................6

Syngenta Crop Prot., Inc. v. Henson,537 U.S. 28 (2002) .............................................................................................................19

Tenn. Valley Auth. v. Hill,

437 U.S. 153 (1978) .............................................................................................................1

United States v. Hall,

583 F. Supp. 717 (E.D. Va. 1984) ...............................................................................18, 20

United States v. N.Y. Tel. Co.,

434 U.S. 159 (1977) .....................................................................................................19, 20

United States v. Regan,

858 F.2d 115 (2d Cir. 1988).................................................................................................5

Viacom Int’l, Inc. v. YouTube, Inc.,

718 F. Supp. 2d 514 (S.D.N.Y. 2010),aff’d in part, vacated in part , 676 F.3d 19 (2d Cir. 2012) .................................................15

Viacom Int’l, Inc. v. YouTube, Inc.,

676 F.3d 19 (2d Cir. 2012)...........................................................................................12, 13

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ A 2? 8@



-iv-

Wolk v. Kodak Imaging Network, Inc.,

840 F. Supp. 2d 724 (S.D.N.Y. 2012),aff’d , 569 Fed. Appx. 51 (2d Cir. 2014) ............................................................................15

Zenith Radio Corp. v. Hazeltine Research, Inc.,

395 U.S. 100 (1969) .........................................................................................................6, 7

STATUTES

17 U.S.C. § 512 ...................................................................................................................... passim

28 U.S.C. § 1651(a) .......................................................................................................................17

RULES

Fed. R. Civ. P. 65 ................................................................................................................... passim

OTHER AUTHORITIES

IK# k:F= &:SMA84&56 2*".67 86 056 l OKNILQ \ILKO M<1] 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Kj

David Carr, The Danger Of an Attack on Piracy Online, N.Y. Times, Jan. 1, 2012,

available at http://www.nytimes.com/2012/01/02/business/media/the-

danger-of-an-attack-on-piracy-online.html ........................................................................21

Eriq Gardner, MPAA Testing the Limits of Pirate Site Blocking in MovieTube

Lawsuit , THE HOLLYWOOD REPORTER, July 30, 2015, available at

http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/mpaa-testing-limits-pirate-site-812126............................................................................................................................3, 21

H.R. 3261, § 102(c)(2)(B)..........................................................................................................1, 21

Jonathan Weisman, After an Online Firestorm, Congress Shelves Antipiracy Bills,N.Y. Times, Jan. 20, 2012, available at http://www.ny

times.com/2012/01/21/technology/senate-postpones-piracy-vote.html ............................21

S. REP. NO. 105-190 (1998) ................................................................................................... passim

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ ( 2? 8@



JKJ

#"$*,&!+$#,"

"=:>;?>@@A :FM :AS>;` ?XM +EWF? ?E `F:;? : dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; ;E? aWA? :`:>;A?

?XM ;:YM< 7M@M;<:;?A8 HW? :=AE :`:>;A? : [><M :FF:g E@ E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFAm@FEY

AM:FPX M;`>;MA8 ?E [MH XEA?A8 ?E AEP>:= ;M?[EFS>;` AMFB>PMAm:;< FMfW>FM ?XMY ?E cPM:AM

dFEB><>;` AMFB>PMA ?E ?XM %EB>M)WHM /MHA>?MA :;< 7M@M;<:;?An1oe (E;M E@ ?XEAM

dFEB><MFA >A : d:F?g ?E ?X>A P:AM8 :;< "=:>;?>@@A Y:SM ;E P=:>Y ?X:? :;g E@ ?XMY X:BM

B>E=:?M< ?XM =:[ EF d=:g :;g <>FMP? FE=M >; ?XM 7M@M;<:;?Ai :==M`M<=g >;@F>;`>;` :P?>B>?>MA1

"=:>;?>@@Ai M@@EF? ?E H>;< ?XM M;?>FM *;?MF;M? ?E : A[MMd>;` dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E;

>A >YdMFY>AA>H=M1 *? B>E=:?MA H:A>P dF>;P>d=MA E@ <WM dFEPMAA :;< EBMFA?MdA ?XM HEW;<A E@

4M<MF:= $W=M E@ +>B>= "FEPM<WFM bO8 [X>PX FMA?F>P?A >;aW;P?>E;A ?E d:F?>MA8 ?XM>F :`M;?A8

:;< ?XEAM [XE :P?>BM=g d:F?>P>d:?M >; : d:F?giA B>E=:?>E;A1 )XM dFEdEAM< EF<MF :=AE

>`;EFMA ?XM 7>`>?:= %>==M;;>WY +EdgF>`X? #P? \c7%+#e]8 [X>PX AdMP>@>P:==g =>Y>?A ?XM

>;aW;P?>BM FM=>M@ ?X:? P:; HM >YdEAM< E; E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFA >; PEdgF>`X? P:AMA1

,BM; >@ "=:>;?>@@A X:< ;:YM< ?XEAM dFEB><MFA :A <M@M;<:;?A :;< EH?:>;M< : @>;:=

aW<`YM;? :`:>;A? ?XMY8 ?XM 7%+# [EW=< ;E? dMFY>? ?XM FM=>M@ ?X:? "=:>;?>@@A :FM :AS>;`

@EF :? ?XM EW?AM? E@ ?XM>F P:AM8 [XMFM ?XMg X:BM ;E? MBM; ?F>M< ?E P=:>Y ?X:? ?XMAM

;E;d:F?>MA X:BM :P?M< W;=:[@W==g1

+,-.- FMPE`;>hM ?XM B>?:= >YdEF?:;PM E@ PEYH:?>;` >;@F>;`MYM;? E; ?XM *;?MF;M?8

:;< ?XMg [EFS [>?X F>`X?AXE=<MFA8 >;P=W<>;` "=:>;?>@@A ?XMYAM=BMA8 ?E :<<FMAA ?XEAM

>AAWMA E; : <:>=g H:A>A1 0W? >; dWFAW>;` ?XM 7M@M;<:;?A XMFM8 :;< :??MYd?>;` ?E FMAWFFMP?

?XM <M@M:?M< -?Ed &;=>;M ">F:Pg #P?8 21$1 VIbK \c-&"#e]8 "=:>;?>@@A <>AFM`:F<

MA?:H=>AXM< =>Y>?A E; aW<>P>:= dE[MF :;< ?XM P:FM@W= H:=:;PM ?X:? +E;`FMAA X:A A?FWPS

HM?[MM; ?XM F>`X?A E@ E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFA :;< PEdgF>`X? E[;MFA1 )XEAM dFE?MP?>E;A

P:;;E? HM A[Md? :A><M AE FM:<>=g1 "=:>;?>@@A <E ;E? ;MM<8 :;< AXEW=< ;E? HM :==E[M<8 ?E

cnPoW? : `FM:? FE:< ?XFEW`X ?XM =:[ ?E `M? :@?MF ?XM 7MB>=n1oe 9&$$6 :/''&; +#3<6 =6 >-''8

ZVj '1-1 KOV8 KRO \KRjQ] \fWE?>;` $EHMF? 0E=?8 + ?/$ 4"* +'' @&/%"$%]1

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ B 2? 8@



JIJ

#"$%*%($( ,. $-% )7#+#

+,-.- :FM =M:<>;` ?MPX;E=E`g PEYd:;>MA ?X:? dFEB><M E;=>;M AMFB>PMA ?E H>==>E;A

E@ dMEd=M1 )XMg X:BM : AdMP>:= >;?MFMA? >; ?X>A P:AM HMP:WAM ?XM>F AMFB>PMA \3EW)WHM8

4:PMHEES8 )[>??MF8 4=>PSF8 :;< )WYH=F] :FM AdMP>@>P:==g P:==M< EW? >; "=:>;?>@@Ai dFEdEAM<

>;aW;P?>E;1 @&& &F<MF ?E -XE[ +:WAM8 7S?1 KI8 p Z1 +,-.- <E ;E? PE;<E;M :;g WAM E@ ?XM>F

AMFB>PMA @EF dWFdEAMA E@ >;@F>;`MYM;? :;< X:BM <MBE?M< AWHA?:;?>:= FMAEWFPMA EBMF ?XM

gM:FA ?E :<<FMAA AWPX >;@F>;`>;` :P?>B>?g1 0W? /,-.- :FM W;>?M< >; ?XM>F PE;PMF; ?X:?

"=:>;?>@@Ai dFEdEAM< >;aW;P?>E; >A =M`:==g >YdMFY>AA>H=M :;< [EW=< X:BM AMF>EWA

PE;AMfWM;PMA @EF ?XM M;?>FM E;=>;M PEYYW;>?g1

3BB=C> #DE5 \cTEE`=Me] >A : =M:<>;` *;?MF;M? AM:FPX M;`>;M :;< dFEB><MA : [><M

F:;`M E@ E?XMF dFE<WP?A :;< AMFB>PMAm>;P=W<>;` MY:>= ?XFEW`X >?A TY:>= AMFB>PM8 :

H=E``>;` d=:?@EFY ?XFEW`X 0=E``MF8 :;< AEP>:=J;M?[EFS>;` ?EE=Am?X:? MYdE[MF dMEd=M

:FEW;< ?XM [EF=< ?E PFM:?M8 @>;<8 EF`:;>hM8 :;< AX:FM >;@EFY:?>E;1 "=:>;?>@@A ><M;?>@g

TEE`=MiA E;=>;M B><ME AMFB>PM8 3EW)WHM8 :A : cWAMF `M;MF:?M< :;< E;=>;M PE;?M;?

AMFB>PMe ?X:? ?XMg AMMS ?E H>;< B>: ?XM dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E;1

.<E>FBBG6 #DE5 \c4:PMHEESe] >A E;M E@ ?XM [EF=<iA =M:<>;` dFEB><MFA E@ E;=>;M

;M?[EFS>;` AMFB>PMA8 :;< >A E;M E@ ?XM ?Ed @>BM YEA?J?F:@@>PSM< [MHA>?MA >; ?XM [EF=<1

4:PMHEES dFEB><MA : @FMM *;?MF;M?JH:AM< AMFB>PM ?X:? M;:H=MA YEFM ?X:; K1Z H>==>E; WAMFA

?E PE;;MP? [>?X ?XM>F @F>M;<A :;< @:Y>=g8 ?E <>APEBMF [X:? >A `E>;` E; >; ?XM [EF=<

:FEW;< ?XMY8 :;< ?E AX:FM :;< dWH=>AX ?XM Ed>;>E;A8 ><M:A8 dXE?EA8 :;< :P?>B>?>MA ?X:?

Y:??MF ?E ?XMY :;< ?XM dMEd=M ?XMg P:FM :HEW?1 "=:>;?>@@A ><M;?>@g 4:PMHEES :A : cAEP>:=

YM<>: AMFB>PMe ?X:? [EW=< HM AWHaMP? ?E ?XM dFEdEAM< >;aW;P?>E;1

$HIFCJ6 #DE5 \c)WYH=Fe] dFEB><MA : d=:?@EFY @EF WAMFA ?E AX:FM ?XM>F :F?[EFS8

[F>?>;`8 dXE?EA8 :W<>E8 :;< B><ME [>?X : [EF=<[><M :W<>M;PM1 )WYH=F >A XEYM ?E EBMF

IZQ Y>==>E; H=E`A :;< KKj H>==>E; dEA?A1 "=:>;?>@@A ><M;?>@g )WYH=F :A : cWAMF `M;MF:?M<

:;< E;=>;M PE;?M;? AMFB>PMe ?X:? [EW=< HM HEW;< Hg ?XM >;aW;P?>E;1

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ @ 2? 8@



JVJ

$KLMM>J6 #DE5 \c)[>??MFe] >A : `=EH:= d=:?@EFY @EF dWH=>P AM=@JM^dFMAA>E; :;<

PE;BMFA:?>E;1 )[>??MF X:A YEFM ?X:; VKb Y>==>E; YE;?X=g :P?>BM WAMFA [XE AX:FM

:ddFE^>Y:?M=g X:=@ : H>==>E; )[MM?A M:PX <:g1 "=:>;?>@@A ><M;?>@g )[>??MF :A : cAEP>:=

YM<>: AMFB>PMe ?X:? [EW=< HM PEBMFM< Hg ?XM dFEdEAM< >;aW;P?>E;1

0<NBB86 #DE5 \c3:XEEe] >A : `=EH:= PEYd:;g EdMF:?>;` E;M E@ ?XM YEA? ?F:@@>PSM<

*;?MF;M? <MA?>;:?>E;A >; ?XM [EF=<1 3:XEE >A @EPWAM< E; Y:S>;` ?XM [EF=<iA <:>=g X:H>?A

>;Ad>F>;` :;< M;?MF?:>;>;`m[XM?XMF AM:FPX>;` ?XM [MH8 MY:>=>;` @F>M;<A8 AX:F>;`

dXE?EA [>?X @:Y>=g8 EF A>Yd=g PXMPS>;` ?XM [M:?XMF8 AdEF?A APEFMA8 EF A?EPS fWE?MA1

"=:>;?>@@A ><M;?>@g 3:XEEiA dXE?EJAX:F>;` AMFB>PM8 4=>PSF8 :A : cWAMF `M;MF:?M< :;< E;=>;M

PE;?M;? AMFB>PMe W;<MF ?XM dFEdEAM< >;aW;P?>E;1

T>BM; ?XM ;:?WFM E@ ?XM>F AMFB>PMA8 :;< ?XM FE=M ?XMg d=:g >; @:P>=>?:?>;` ?XM

M^PX:;`M E@ >;@EFY:?>E; :;< ><M:A :YE;` AE Y:;g *;?MF;M? WAMFA8 /,-.- X:BM :

PEYdM==>;` >;?MFMA? >; M;AWF>;` ?X:? ?XM FW=MA `EBMF;>;` >;aW;P?>E;A :`:>;A? E;=>;M

>;?MFYM<>:F>MA :FM APFWdW=EWA=g @E==E[M<1 )XM >;aW;P?>E; ?X:? "=:>;?>@@A X:BM FMfWMA?M<

:`:>;A? /,-.- :;< E?XMF AMFB>PM dFEB><MFA P=M:F=g B>E=:?MA ?XEAM FW=MA1 +,-.- WF`M ?XM

+EWF? ;E? E;=g ?E A?F>SM ?XM EHaMP?>E;:H=M dFEB>A>E;A >; "=:>;?>@@Ai dFEdEAM< >;aW;P?>E;8

HW? :=AE ?E >AAWM : P=M:F FW=>;` AM??>;` EW? ?XM =>Y>?A E; >;aW;P?>E;A :`:>;A? E;=>;M

>;?MFYM<>:F>MA1 -WPX : FW=>;` [EW=< :AA>A? E?XMF PEWF?A @:P>;` A>Y>=:F=g EBMFHFE:<

FMfWMA?A1 "=:>;?>@@A >; A>Y>=:F P:AMA X:BM >;PFM:A>;`=g HMM; AMMS>;` M^d:;A>BM >;aW;P?>E;A

:`:>;A? ;E;d:F?g AMFB>PM dFEB><MFA8 E@?M; EH?:>;>;` AWPX EF<MFA Hg dFEPMM<>;` [>?XEW?

;E?>PM EF EddEA>?>E;1 )X>A P:AM PE;?>;WMA ?X:? d:??MF;1 @&&7 &6A68 ,F>f T:F<;MF8 ?2++

9&%3-$A 3<& 8-,-3% ") 2-*/3& @-3& B'".C-$A -$ ?"=-&9#D& 8/E%#-38 )2, 2&663/&&7 $,"&$),$8

CW=g VL8 ILKO8 /=/-'/D'& /3 X??dNDD[[[1XE==g[EE<FMdEF?MF1PEYD?XFJMAfDYd::J?MA?>;`J

=>Y>?AJd>F:?MJA>?MJQKIKIb1 /X>=M ?XMAM EF<MFA :FM E@ ;E dFMPM<M;?>:= EF dMFAW:A>BM B:=WM

XMFM8 ?XMg W;<MFAPEFM ?X:? ?XM dFEH=MYA F:>AM< >; ?X>A P:AM :FM FMPWFF>;` :;< Y:SM >?

MAdMP>:==g >YdEF?:;? @EF PEWF?A ?E FM:@@>FY ?XM FW=MA dFE?MP?>;` E;=>;M AMFB>PMA @FEY

HM>;` M;aE>;M< >; P:AMA ?E [X>PX ?XMg :FM ;E? d:F?>MA1

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ - 2? 8@



JZJ

-WPX : FW=>;` [EW=< HM :== ?XM YEFM :ddFEdF>:?M >; =>`X? E@ ?XM @:P? ?X:? +E;`FMAA

FMPM;?=g FMaMP?M< : dWAX ?E PX:;`M ?XM =:[ ?E :W?XEF>hM M^:P?=g ?XMAM S>;<A E@ HFE:<J

H:AM< E;=>;M H=EPS>;` EF<MFA1 -dMP>@>P:==g8 -&"# [EW=< X:BM :==E[M< PEWF?A ?E FMfW>FM

E;=>;M >;?MFYM<>:F>MA ?E PM:AM dFEB><>;` AMFB>PMA ?E M;?>FM [MHA>?MA H:AM< E; P=:>YA E@

>;@F>;`MYM;?1 )X>A =M`>A=:?>E; @:>=M< >; ILKI :@?MF : dWH=>P EW?PFg :HEW? ?XM <:;`MFA >?

dEAM< ?E : @FMM :;< EdM; *;?MF;M?1 )X>A FMPM;? X>A?EFg AXEW=< Y:SM PEWF?A [:Fg :HEW?

M@@EF?A ?E P>FPWYBM;? ?XM =M`>A=:?>BM dFEPMAA ?E EH?:>; ;M:F=g ><M;?>P:= FM=>M@ ?XFEW`X :;

M^d:;A>BM :;< MFFE;MEWA FM:<>;` E@ ?XM M^>A?>;` =M`:= :W?XEF>?>MA1

*; AXEF?8 [X>=M /,-.- ?:SM ;E dEA>?>E; :A ?E [XM?XMF : dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E;

AXEW=< >AAWM :`:>;A? 7M@M;<:;?A8 ?XM +EWF? AXEW=< Y:SM P=M:F ?X:? :;g AWPX EF<MF <EMA

;E? :;< P:;;E? H>;< /,-.- :;< E?XMF ;E;d:F?g E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFA1

)*3!7%"$

"=:>;?>@@Ai dFEdEAM< dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; >A HFM:?X?:S>;`=g HFE:<1 *? [EW=<

:dd=g ;E? aWA? ?E 7M@M;<:;?A :;< ?XM>F :`M;?A HW? :=AE ?E c?X>F< d:F?>MA dFEB><>;`

AMFB>PMA WAM< >; PE;;MP?>E; [>?X 7M@M;<:;?Ai EdMF:?>E;An1oe &F<MF ?E -XE[ +:WAM8 7S?1

KI8 p K1 0g >?A ?MFYA8 ?XM EF<MF [EW=< H>;< c<EY:>; ;:YM FM`>A?F>MAe \-51 p I]8 cPE;?M;?

<M=>BMFg ;M?[EFSA :;< <EY:>; ;:YM AMFBMF AgA?MYAe \-51 p V]8 c[MHJXEA?>;` dFEB><MFA8

H:PSJM;< AMFB>PM dFEB><MFA8 <>`>?:= :<BMF?>A>;` AMFB>PM dFEB><MFA8 AM:FPXJH:AM< E;=>;M

:<BMF?>A>;` AMFB>PMA 1118 <EY:>; ;:YM FM`>A?F:?>E; dF>B:Pg dFE?MP?>E; AMFB>PMA8 dFEB><MFA

E@ AEP>:= YM<>: AMFB>PMA \M1`18 4:PMHEES :;< )[>??MF] :;< WAMF `M;MF:?M< :;< E;=>;M

PE;?M;? AMFB>PMA \M1`18 3EW)WHM8 4=>PSF8 :;< )WYH=F]e ?E cPM:AM dFEB><>;` EF <>A:H=M

dFEB>A>E; E@ AWPX AMFB>PMAe ?E 7M@M;<:;?A \-51 p Z]1K *? >A ;E M^:``MF:?>E; ?E A:g ?X:? AWPX

:; >;aW;P?>E; [EW=< H>;< ?XM M;?>FM *;?MF;M?1 0W? ?XM =:[ <EMA ;E? :==E[ [X:? "=:>;?>@@A

:FM AMMS>;`1 )XM dFEdEAM< >;aW;P?>E; B>E=:?MA 4M<MF:= $W=M E@ +>B>= "FEPM<WFM bO :;<

K 4EF M:AM E@ FM@MFM;PM >; ?X>A HF>M@8 [M [>== P:== ?XM ?X>F<Jd:F?g AMFB>PM dFEB><MFAFM@MFM;PM< >; d:F:`F:dXA IJZ E@ ?XM dFEdEAM< >;aW;P?>E; c(MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA1e

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ . 2? 8@



JOJ

?XM A:@MJX:FHEF dFEB>A>E;A E@ ?XM 7%+#8 :;< >? >A ;E? :W?XEF>hM< Hg ?XM #== /F>?A #P?1

#dd=g>;` ?XMAM MA?:H=>AXM< :W?XEF>?>MA8 :;< FMPE`;>h>;` ?XM =MAAE;A E@ ?XM <MH:?M EBMF

-&"#8 ?XM +EWF? AXEW=< <MP=>;M "=:>;?>@@Ai >;B>?:?>E; ?E M;aE>; ?XM [EF=<1

#5

*HC> OP &B>@ "BM )CCBK <D #DQHDEMLBD )=<LD@M MN> ">HMJ<C (>JRLE> 9JBRLS>J@

#A ;E;d:F?>MA ?E ?X>A P:AM8 ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA P:;;E? HM HEW;< Hg :;

>;aW;P?>E; W;=MAA ?XMg :FM AXE[; ?E HM [EFS>;` c>; :P?>BM PE;PMF? EF d:F?>P>d:?>E;e [>?X

7M@M;<:;?A1 4M<1 $1 +>B1 "1 bO\<]\I]\+]1 )X>A A?F>P? A?:;<:F< FMfW>FMA P=M:F MB><M;PM ?X:?

M:PX d:F?>PW=:F ;E;d:F?g >A <>FMP?=g [EFS>;` ?E XM=d 7M@M;<:;?A MB:<M :; >;aW;P?>E;1

"=:>;?>@@A <E ;E? :??MYd? ?E Y:SM ?X:? AXE[>;`8 ;EF PEW=< ?XMg1

#1 c#P?>BM +E;PMF? EF ":F?>P>d:?>E;e >A $MfW>FM< ?E 0>;< : (E;d:F?g

$W=M bO E@ ?XM 4M<MF:= $W=MA E@ +>B>= "FEPM<WFM PE<>@>MA ?XM c[M==JMA?:H=>AXM<

dF>;P>d=M ?X:?8 >; M^MFP>A>;` >?A MfW>?:H=M dE[MFA8 : PEWF? qP:;;E? =:[@W==g M;aE>; ?XM

[EF=< :? =:F`M1ie F6G6 =6 HI&*/3-"$ J&%.#& F/3K'8 QL 41V< bZ8 jL \I< +>F1 KRRb] \fWE?>;`

+'&,-3& ?)A6 !"*I6 =6 @3/)) 8 ZI 41I< QVI8 QVI \I< +>F1 KRVL] \2:;<8 C1]]. %&& /'%"8 &6A18 L$-3&5

@3/3&% =6 J&A/$8 QOQ 41I< KKO8 KIL \I< +>F1 KRQQ] \cn#o PEWF? `M;MF:==g Y:g ;E? >AAWM :;

EF<MF :`:>;A? : ;E;d:F?g1e]1 *? >A : H:A>P FW=M E@ <WM dFEPMAA ?X:? cE;M >A ;E? HEW;< Hg :

aW<`YM;? -$ I&*%"$/, >; : =>?>`:?>E; >; [X>PX XM >A ;E? <MA>`;:?M< :A : d:F?g EF ?E [X>PX

XM X:A ;E? HMM; Y:<M : d:F?g Hg AMFB>PM E@ dFEPMAA1e >/$%D&**; =6 8&&8 VKK '1-1 VI8 ZL

\KRZL]1 #A ?XM -MPE;< +>FPW>? X:A M^d=:>;M<8 : PEWF? >A c;E? BMA?M< [>?X AEBMFM>`;

dE[MFA ?E <MP=:FM PE;<WP? W;=:[@W=. >?A aWF>A<>P?>E; >A =>Y>?M< ?E ?XEAM EBMF [XEY >?

`M?A dMFAE;:= AMFB>PM8 :;< [XE ?XMFM@EFM P:; X:BM ?XM>F <:g >; PEWF?1e +'&,-3&8 ZI 41I< :?

QVIJVV1 )XWA8 ?XM cE;=g EPP:A>E; [XM; : dMFAE; ;E? : d:F?g Y:g HM dW;>AXM<8 >A [XM;

XM X:A XM=dM< ?E HF>;` :HEW?8 ;E? YMFM=g [X:? ?XM <MPFMM X:A @EFH><<M;8 HMP:WAM >? Y:g

X:BM `E;M ?EE @:F8 HW? [X:? >? X:A dE[MF ?E @EFH><8 :; :P? E@ : d:F?g1e M51 :? QVV1

#PPEF<>;`=g8 $W=M bO Y:;<:?MA ?X:? :; >;aW;P?>E; P:; H>;< E;=g : =>Y>?M< W;>BMFAM E@

dMEd=MN \K] ?XM d:F?>MA. \I] ?XM>F cE@@>PMFA8 :`M;?A8 AMFB:;?A8 MYd=EgMMA8 :;< :??EF;MgAe. EF

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &, 2? 8@



JbJ

\V] ?XEAM >; c:P?>BM PE;PMF? EF d:F?>P>d:?>E;e [>?X ?XMY1 4M<1 $1 +>B1 "1 bO\<]\I]. %&& /'%"

N&$-3< J/5-" !"*I6 =6 >/O&'3-$& J&%&/*.<7 M$.68 VRO '1-1 KLL8 KKI \KRbR] \cn#o ;E;d:F?g [>?X

;E?>PM P:;;E? HM XM=< >; PE;?MYd? W;?>= AXE[; ?E HM >; PE;PMF? EF d:F?>P>d:?>E;1e]1

)XM c:P?>BM PE;PMF? EF d:F?>P>d:?>E;e A?:;<:F< >A <M=>HMF:?M=g ;:FFE[1 *?A dWFdEAM

>A ?E M;AWFM ?X:? c<M@M;<:;?A Y:g ;E? ;W==>@g : <MPFMM Hg P:FFg>;` EW? dFEX>H>?M< :P?A

?XFEW`X :><MFA :;< :HM??EFAn1oe J&A/' P$-3E&/* !"6 =6 F8JB8 VIZ '1-1 R8 KZ \KRZO]. /.."*5

+'&,-3&8 ZI 41I< :? QVV \cn*o? >A ;E? ?XM :P? <MAPF>HM< [X>PX ?XM <MPFMM Y:g @EFH>< 7 HW?

E;=g ?X:? :P? E<&$ 3<& 5&)&$5/$3 5"&% -36e] \MYdX:A>A :<<M<]1 )XM FM=:?>E;AX>d HM?[MM; ?XM

d:F?g :;< ?XM ;E;d:F?g YWA? HM c?X:? E@ :AAEP>:?M EF PE;@M<MF:?M1e !</%& F/3K' B/$C =6

!-3; ") F"*E/'C7 H<-"8 IRK '1-1 ZVK8 ZVbJVj \KRVZ]. %&& /'%" ?-.*"%;%3&,% @")3E/*&7 M$.6 =6

@./$5-$/=-/ H$'-$& +B8 IIb 41V< VO8 ZV \KA? +>F1 ILLL] \cn#oP?>BM PE;PMF?e FMfW>FMA :

cP=EAM :==>:;PM [>?X ?XM M;aE>;M< <M@M;<:;?e]1 )X>A M;AWFMA ?X:? cn:o ;E;d:F?g [XE X:A

:P?M< >;<MdM;<M;?=g E@ ?XM M;aE>;M< <M@M;<:;? [>== ;E? HM HEW;< Hg ?XM >;aW;P?>E;n1oe

M51

01 +,-.- :;< &?XMF -MFB>PM "FEB><MFA +:;;E? 0M ,;aE>;M< 0MP:WAM )XMg #FM(E? >; #P?>BM +E;PMF? [>?X 7M@M;<:;?A

"=:>;?>@@A <E ;E? PEYM P=EAM ?E YMM?>;` ?XMAM HM<FEPS $W=M bO FMfW>FMYM;?A1 )XM

(MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA :FM ;E? d:F?>MA ?E ?X>A :P?>E;8 ;EF :FM ?XMg E@@>PMFA8 :`M;?A8

AMFB:;?A8 MYd=EgMMA8 EF :??EF;MgA E@ ?XM 7M@M;<:;?A1 )XM E;=g [:g ?XMg PEW=< HM HEW;<

Hg :; >;aW;P?>E; >; ?X>A P:AM >A >@ ?XMg [MFM @EW;< ?E HM [EFS>;` c>; :P?>BM PE;PMF? EF

d:F?>P>d:?>E;e [>?X ?XM 7M@M;<:;?A1 0W? "=:>;?>@@A X:BM ;E? Y:<M ?X:? AXE[>;` :A ?E

:;g8 YWPX =MAA :==8 E@ ?XM /,-.- EF E?XMF dFEB><MFA ?XMg ;E[ AMMS ?E H>;<1 *? >A ?M==>;` >;

?X>A FM`:F< ?X:? [X>=M PMF?:>; dEF?>E;A E@ ?XM dFEdEAM< >;aW;P?>E; >;P=W<M =:;`W:`M ?X:?

:? =M:A? ;E<A ?E[:F< $W=M bOiA =>Y>?:?>E;A \%&& 7S?1 KI8 pp K8 O8 b8 dWFdEF?>;` ?E :dd=g ?E

cdMFAE;A :P?>;` >; PE;PMF? EF d:F?>P>d:?>E; EF >; dF>B>?g [>?Xe 7M@M;<:;?A]8 ?XM d:AA:`MA

:<<FMAA>;` ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA EY>? AWPX =:;`W:`M :=?E`M?XMF \%&& -51 pp KJZ]1

0MgE;< ?X:?8 ;M>?XMF ?XM PEYd=:>;? ;EF ?XM dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; YE?>E; E@@MFA

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ && 2? 8@



JjJ

:F`WYM;? EF MB><M;PM ?X:? :;g dFEB><MF X:A [EFSM< :A 7M@M;<:;?Ai :AAEP>:?M EF

PE;@M<MF:?M EF [EW=< HM =>SM=g ?E XM=d 7M@M;<:;?A B>E=:?M ?XM ?MFYA E@ :; >;aW;P?>E;

>AAWM< >; ?X>A P:AM1

*; ?XM :HAM;PM E@ AWPX MB><M;PMm[X>PX >; EF<MF ?E A:?>A@g <WM dFEPMAA [EW=<

X:BM ?E HM dFMAM;?M< >; : dFEPMM<>;` [XMFM ?XEAM M;?>?>MA [MFM `>BM; :; EddEF?W;>?g ?E

HM XM:F< \%&& A&$&*/''; ?#''/$& =6 !&$36 >/$"=&* B/$C Q 9*#%3 !"18 VVR '1-1 VLb8 VKV

\KROL]]m?XM +EWF? P:;;E? M;?MF :; EF<MF ?X:? dWFdEF?A ?E H>;< ?XMY1 @&&7 &6A18 N&$-3<

J/5-"8 VRO '1-1 :? KKI \c*? [:A MFFEF ?E M;?MF ?XM >;aW;P?>E; :`:>;A? 2:hM=?>;M8 [>?XEW?

X:B>;` Y:<M n?XM q:P?>BM PE;PMF? EF d:F?>P>d:?>E;io <M?MFY>;:?>E; >; : dFEPMM<>;` ?E

[X>PX 2:hM=?>;M [:A : d:F?g1e]. B"D"'/% =6 R"&%8 (E1 +9JKLJILObJ"25J7T+8 ILKL '1-1

7>A?1 6,5*- KKLQOb8 :? rbJj \71 #F>h1 &P?1 K8 ILKL] \c"=:>;?>@@iA PEW;AM= :F`WM< ?X:?

TE7:<<g >A :; :`M;? E@ 7M@M;<:;?A `>BM; >?A FE=M :A [MHA>?M XEA? :;< <EY:>; ;:YM

FM`>A?F:F8 HW? "=:>;?>@@ X:A Y:<M ;E AWPX :==M`:?>E; >; ?XM PEYd=:>;? :;< dFEB><MA ;E

@:P?W:= EF =M`:= dFEE@ E; ?X>A dE>;? >; >?A d:dMFA1 #A : FMAW=?8 ?XM +EWF? P:;;E? M;?MF :

)$& :`:>;A? TE7:<<g1e]1

0MgE;< ?X>A FE:<H=EPS >A :; MBM; YEFM @W;<:YM;?:= :;< AWHA?:;?>BM <M@MP? >;

"=:>;?>@@Ai dFEdEAM< >;aW;P?>E;1 )XM >;?MFYM<>:F>MA :? >AAWM XMFM :FM ;E? AW@@>P>M;?=g

PE;;MP?M< ?E 7M@M;<:;?Ai :==M`M< >==M`:=>?g ?E HM AWHaMP? ?E ?XM +EWF?iA >;aW;P?>BM dE[MF1

+E;A><MF8 @EF M^:Yd=M8 ?XM PE;?M;? <M=>BMFg ;M?[EFSA8 [MH XEA?>;` dFEB><MFA8 AEP>:=

YM<>: AMFB>PMA8 :;< E;=>;M PE;?M;? AMFB>PMA ?X:? "=:>;?>@@A AMMS ?E M;aE>;1 )XMAM M;?>?>MA

dFEB><M :; :FF:g E@ ;MW?F:= AMFB>PMA ?X:? M;:H=M *;?MF;M? WAMFA E@ :== A?F>dMA ?E A?EFM8

>;<M^8 <>AAMY>;:?M8 :;< dFEYE?M :; M;EFYEWA :YEW;? E@ <>BMFAM >;@EFY:?>E;1 ,BM;

:AAWY>;` ?X:? 7M@M;<:;?A X:BM WAM< ?XMAM AMFB>PMA >; PE;;MP?>E; [>?X ?XM>F :==M`M<=g

>;@F>;`>;` :P?>B>?>MA8 ?XM dFEB><MFA A?>== [EW=< ;E? HM cPE;@M<MF:?MAe E@ ?XM 7M@M;<:;?A

@EF dWFdEAMA E@ $W=M bO1 )XM d:F?>P>d:?>E; A?:;<:F< FMfW>FMA AEYM?X>;` YEFM ?X:;

>;P=W<>;` >;@F>;`>;` [MHA>?MA :YE;` ?XM Y:AA E@ PE;?M;? ?X:? : AMFB>PM dFEB><MF A?EFMA8

dFEB><MA :PPMAA ?E8 :;< :==E[A >?A WAMFA ?E dFEYE?M1 *;<MM<8 ?XM (MW?F:= -MFB>PM

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &8 2? 8@



JQJ

"FEB><MFA :FM ;E YEFM >; c:P?>BM PE;PMF?e [>?X 7M@M;<:;?A ?X:; : W?>=>?g PEYd:;g

dFEB><>;` M=MP?F>P>?g ?E :; >;@F>;`>;` HWA>;MAA8 EF ?XM dEA?:= AMFB>PM P:FFg>;` PEd>MA E@

>;@F>;`>;` Y:?MF>:=A ?XFEW`X ?XM Y:>=A1 @&&7 &6A18 2/*/,"#$3 2-.3#*&% !"*I6 =6 !/*"' 2#D'KA

S*I68 IO 41 -Wdd1 I< VjI \-171(131 KRRQ] \HEES FM?:>=MFA ;E? c>; :P?>BM PE;PMF?e [>?X

>;@F>;`>;` dWH=>AXMF Hg AM==>;` dFMB>EWA=g dWFPX:AM< PEd>MA E@ >;@F>;`>;` HEES]1

B'".C"E-.O =6 T-''-/,%8 bVL 41V< ObV \j?X +>F1 ILKL]8 >A <>FMP?=g E; dE>;?1 *; ?X:?

P:AM8 ?XM -MBM;?X +>FPW>? XM=< ?X:? ?XM EdMF:?EFA E@ : ;E;d:F?g [MHA>?M \$>dE@@ $MdEF?]

PEW=< ;E? HM HEW;< Hg :; >;aW;P?>E; :`:>;A? WAMFA E@ >?A AMFB>PM [XE dEA?M< <M@:Y:?EFg

PEYYM;?A1 )XM PEWF? FM:PXM< ?X:? PE;P=WA>E; MBM; ?XEW`X $>dE@@ $MdEF? X:< :

PE;?F:P?W:= :`FMMYM;? [>?X ?XM <M@M;<:;?A `EBMF;>;` ?XM>F WAM E@ ?XM [MHA>?M8 :;< MBM;

?XEW`X >? PE;?>;WM< ?E dFEB><M AMFB>PM ?E ?XEAM <M@M;<:;?A Hg =M:B>;` ?XM>F Y:?MF>:= Wd

E; >?A [MHA>?M :@?MF ?XM >;aW;P?>E; X:< >AAWM<1 M51 :? ObjJbQ1 )XM d=:>;?>@@A c@:>=M< ?E

dFMAM;? :;g MB><M;PM ?X:? n?XM [MHA>?M EdMF:?EFAo X:< :;g PE;?:P? [>?X ?XM <M@M;<:;?A

:@?MF ?XM >;aW;P?>E; [:A >AAWM<8 EF ?X:? ?XMg [EFSM< >; PE;PMF? [>?X ?XM <M@M;<:;?A ?E

B>E=:?M ?XM >;aW;P?>E;1e M51 #A AWPX8 ?XM PE;<WP? E@ $>dE@@ $MdEF? :;< >?A E[;MFA [:A

cA>Yd=g >;:<MfW:?M ?E FM;<MF ?XMY :><MFA :;< :HM??EFAe @EF dWFdEAMA E@ $W=M bO1 M51 :?

ObQJjL \c$W=M bO\<]\I]\+] >A ;E? HFE:< M;EW`X ?E H>;< n?XM [MHA>?M EdMF:?EFAo ?E ?XM

?MFYA E@ ?X>A >;aW;P?>E; >; =>`X? E@ ?XM>F >;:P?>B>?g1e]1

"=:>;?>@@Ai >;BEP:?>E; E@ $W=M bO XMFM @:>=A @EF ?XM A:YM FM:AE;1 "=:>;?>@@A @:>= ?E

AXE[ \EF MBM; :==M`M] ?X:? /$; (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MF X:A d=:gM< :; :P?>BM :;< <>FMP?

FE=M >; 7M@M;<:;?Ai :==M`M<=g >;@F>;`>;` :P?>B>?>MAmYWPX =MAA ?X:? /'' E@ ?XM

>;?MFYM<>:F>MA ?X:? [EW=< HM A[Md? Wd Hg ?XM dFEdEAM< >;aW;P?>E; X:BM <E;M AE1 *? >A

;E? M;EW`X ?X:? 7M@M;<:;?A Y:g X:BM WAM< AEYM E@ ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFAi

EdM; :;< [><M=g :B:>=:H=M AMFB>PMA1 #A Y:<M d=:>; >; B'".C"E-.O8 MBM; >@ "=:>;?>@@A X:<

AXE[; ?X:? ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA FM;<MFM< AMFB>PMA ?E ?XM 7M@M;<:;?A8 YMFM=g

PE;?>;W>;` ?E dFEB><M ?XEAM AMFB>PMA P:;;E? :YEW;? ?E c:P?>;` >; PE;PMF?1e #A : Y:??MF

E@ =:[8 ?XM @:P? ?X:? : AMFB>PM dFEB><MF c>A ?MPX;E=E`>P:==g P:d:H=M E@ FMYEB>;` ?XM

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &7 2? 8@



JRJ

dEA?>;`A <EMA ;E? FM;<MF >?A @:>=WFM ?E <E AE :><>;` :;< :HM??>;`1e bVL 41V< :? ObQ1 #A >;

B'".C"E-.O8 ?XMFM@EFM8 c$W=M bO\<]\I]\+] >A ;E? ?XM :ddFEdF>:?M YMPX:;>AY @EF :PX>MB>;`

?XM FMYEB:= E@ ?XM n7oM@M;<:;?Ai dEA?A1e M51 :? ObR1

+1

)XM &F<MFA "=:>;?>@@A +>?M 7E (E? #W?XEF>hM #; *;aW;P?>E; #`:>;A? )XM(MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA 2MFM

)Fg>;` ?E M^?M;< ?XM >;aW;P?>E; HMgE;< [X:? $W=M bO :==E[A8 "=:>;?>@@A P>?M ?[E

FMPM;? FW=>;`A @FEY ?X>A 7>A?F>P?8 HW? ;M>?XMF E@ ?XEAM P:AMA AWddEF?A ?XM HFE:<

dFM=>Y>;:Fg EF<MF ?XMg :FM AMMS>;` XMFM1

"=:>;?>@@A @>FA? FM@MF ?E +*-%3/ J&."*5% 88! =6 9C/.<8 (E1 KOJPBJVjLKJ#C(8 7S?1 OQ

\-171(131 CW;M V8 ILKO]8 [X>PX XM=< ?X:? : dMFY:;M;? >;aW;P?>E;8 >AAWM< :@?MF : AWYY:Fg

aW<`YM;? FW=>;` :`:>;A? :; >;@F>;`>;` [MHA>?M8 PEW=< :dd=g ?E +=EW<4=:FMm: ;E;d:F?g

AMFB>PM dFEB><MF ?X:? PE;?F:P?M< [>?X ?XM [MHA>?MiA E[;MFA ?E ?F:;A=:?M ?XM [MHA>?MAi

<EY:>; ;:YMA >;?E *" :<<FMAAMA :;< ?E dFEB><M Ed?>Y>h:?>E; AMFB>PMA ?E ?XEAM A>?MA1

/X>=M /,-.- FMAdMP?@W==g <>A:`FMM [>?X CW<`M (:?X:;iA FW=>;`8 ;E;M?XM=MAA >? >A FM:<>=g

<>A?>;`W>AX:H=M1 )XM FW=>;` >; 9C/.< >;BE=BM< : A>;`=M ;E;d:F?g AMFB>PM :;< : <M?:>=M<

@:P?W:= FMPEF< <MAPF>H>;` >?A FM=:?>E;AX>d [>?X ?XM >;@F>;`>;` <M@M;<:;? :@?MF ?XM M;?Fg E@

AWYY:Fg aW<`YM;?m;E? : FMfWMA? ?E H>;< ?XM M;?>FM *;?MF;M? :? ?XM BMFg EW?AM? E@ :

P:AM1 )E ?X:? M;<8 ?XM SMg dE>;? MYdX:A>hM< Hg ?XM PEWF? [:A ?X:? +=EW<4=:FM X:<

M;?MFM< >;?E :; :`FMMYM;? ?E A?:F? dFEB><>;` AMFB>PMA ?E ?XM <M@M;<:;?A E;=g /)3&* >? X:<

FMPM>BM< ;E?>PM E@ ?XM >;aW;P?>E;1 M56 :? bJQ1 %EFMEBMF8 +=EW<4=:FM <>< ;E? aWA? dFEB><M

d:AA>BM XEA?>;`. >? :P?>BM=g AMFB>PM< <M@M;<:;?Ai [MHA>?MA Hg \>] M;AWF>;` ?X:? ?XM>F *"

:<<FMAAMA FMY:>;M< =>;SM< ?E ?XM>F <EY:>; ;:YMA :;< \>>] Ed?>Y>h>;` ?XM>F dMF@EFY:;PM

@EF @:A?MF =E:< ?>YMA1 M56

,BM; :AAWY>;` ?XMAM PE;A><MF:?>E;A :FM YM:;>;`@W= W;<MF $W=M bO8 ?XMg E;=g

PE;@>FY ?X:? :; >;aW;P?>E; :`:>;A? >;;WYMF:H=M (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA [EW=< ;E? HM

:ddFEdF>:?M XMFM1 #A M^d=:>;M< :HEBM8 ?XMFM >A ;E MB><M;PM \EF MBM; :; :==M`:?>E;] E@ :

PE;?F:P?W:= FM=:?>E;AX>d HM?[MM; 7M@M;<:;?A :;< :;g ;E;d:F?g >;?MFYM<>:Fgm:;<

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &A 2? 8@



JKLJ

PMF?:>;=g ;E? : FM=:?>E;AX>d ?X:? [:A @EFYM< :@?MF ?XM M;?Fg E@ :; >;aW;P?>E; :`:>;A?

?XEAM 7M@M;<:;?A1 )X:? Hg >?AM=@ Y:SMA 9C/.< >;:dd=>P:H=M1 0MgE;< ?X:?8 "=:>;?>@@A X:BM

E@@MFM< ;E?X>;` ?E AW``MA? ?X:? ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA d=:g :; :P?>BM FE=M >;

:><>;` EF :HM??>;` 7M@M;<:;?Ai :==M`M<=g >;@F>;`>;` :P?>B>?>MA1 )XM YEA? ?X:? PEW=< HM

`=M:;M< @FEY "=:>;?>@@Ai d:dMFA >A ?X:? AEYM dFEB><MFA Y:g E@@MF ?XM A:YM AMFB>PMA ?E

7M@M;<:;?A ?X:? ?XMg dFEB><M ?E Y>==>E;A E@ E?XMF [MHA>?MA :;< WAMFA1 )X:? >A ;E?

M;EW`X1 ,BM; W;<MF 9C/.<K% FM:AE;>;`8 : AMFB>PM dFEB><MF <EMA ;E? M;`:`M >; c:P?>BM

PE;PMF?e A>Yd=g Hg PE;?>;W>;` ?E EdMF:?M >?A AMFB>PM :A >? [:A dF>EF ?E :; >;aW;P?>E;

HM>;` >AAWM< :`:>;A? : `>BM; <M@M;<:;?1 @&& B'".C"E-.O8 bVL 41V< :? ObjJbR1 -EYM?X>;`

YEFM >A FMfW>FM<8 :;< "=:>;?>@@A X:BM Y:<M ;E AXE[>;` ?X:? >? M^>A?A XMFM1I

9<& F"*3< 4/.& +II/*&' !"*I6 =6 4#U-/$ @</*-$A M,I"*3 Q 01I"*3 8356 8 (E1 KLJPBJKbVLJ

#k28 7S?1 Ob \-171(131 CW;M IZ8 ILKK]8 >A MBM; YEFM P=M:F=g >;:ddEA>?M1 )XMFM8 CW<`M

2M==MFA?M>; PE;A><MFM< [XM?XMF ?E XE=< : ;E;d:F?g <EY:>; ;:YM FM`>A?F:F8 "WH=>P

*;?MFMA? $M`>A?Fg \c"*$e]8 >; PE;?MYd? @EF FM@WA>;` ?E :H><M Hg ?XM PEWF?iA dF>EF EF<MF ?E

<>A:H=M :PPMAA ?E [MHA>?MA ?X:? AE=< PEW;?MF@M>?A E@ d=:>;?>@@Ai `EE<A1 #A :; >;>?>:= Y:??MF8

?XM PEWF?iA A?:?MYM;?A ?X:? "=:>;?>@@A FM=g E; :FM dWFM <>P?:1 )XM :P?W:= XE=<>;` >; ?X:?

P:AM [:A ?E 5&$; ?XM d=:>;?>@@Ai YE?>E; ?E XE=< "*$ >; PE;?MYd?1 #A CW<`M 2M==MFA?M>;

M^d=:>;M<8 cnHoMP:WAM "WH=>P *;?MFMA? $M`>A?Fg [:A ;E? aE>;M< :A : d:F?g >; ?XM

W;<MF=g>;` =:[AW>?8 111 n?XM PEWF?o =:PSM< ?XM :W?XEF>?g ?E EF<MF "WH=>P *;?MFMA? $M`>A?Fg

:@@>FY:?>BM=g ?E :P?8 >1M18 ?E <>A:H=M EF E?XMF[>AM FM;<MF >;:P?>BM <M@M;<:;?Ai >;@F>;`>;`

<EY:>; ;:YMA :;< ?F:;A@MF ?XMY ?E d=:>;?>@@Ai E[;MFAX>d :;< PE;?FE=1e M56 :? Z1

#PPEF<>;`=g8 ?XM FM=>M@ ?X:? "=:>;?>@@A AMMS XMFM >A dFMP>AM=g [X:? ?XM PEWF? >; F"*3< 4/.&

XM=< ?E HM >YdMFY>AA>H=M1

I CW<`M (:?X:; :=AE <>< ;E? :<<FMAA ?XM >;<MdM;<M;? H:FF>MF ?X:? ?XM 7%+# A:@MX:FHEFA dEAM ?E ?XM dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; ?X:? "=:>;?>@@A AMMS XMFM1 @&& -$)*/ :? KIJKj1

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &( 2? 8@



JKKJ

2:B>;` <M;>M< ?XM d=:>;?>@@Ai H>< ?E H>;< : ;E;d:F?g AMFB>PM dFEB><MF H:AM< E; >?A

:P?>E;A HM@EFM ?XM M;?Fg E@ :; >;aW;P?>E; :`:>;A? ?XM ;:YM< <M@M;<:;?A8 CW<`M

2M==MFA?M>; <>< AW``MA?8 >; <>P?:8 ?X:? Hg PE;?>;W>;` ?E cY:SM ?XM PE;;MP?>E;A ?X:?

M;:H=M PWA?EYMFA :??F:P?M< ?E <M@M;<:;?Ai [MHA>?MA ?E :PPMAA ?XEAM [MHA>?MA8e "*$ Y>`X?

HM @EW;< ?E HM :><>;` :;< :HM??>;` ?XM <M@M;<:;?Ai B>E=:?>E; E@ : dMFY:;M;? >;aW;P?>E;1

M56 :? ZJb1 /X>=M /,-.- <>A:`FMM [>?X ?X>A <>P?: \:;< ?XMFM >A ;E >;<>P:?>E; ?X:? "*$ [:A

MBMF :P?W:==g XM=< >; PE;?MYd?]8 >? X:A =>??=M HM:F>;` E; ?X>A P:AM1 F"*3< 4/.& >;BE=BM< :

;:FFE[ @:P?W:= >;fW>Fg FM`:F<>;` ?XM FM=:?>E;AX>d HM?[MM; ?XM <M@M;<:;?A :;< :

d:F?>PW=:F AMFB>PM dFEB><M< Hg : ?EdJ=MBM= <EY:>; ;:YM FM`>A?Fg1 2MFM8 Hg PE;?F:A?8

"=:>;?>@@A :FM ;E? AMMS>;` : ?:F`M?M< >;aW;P?>E; :`:>;A? : d:F?>PW=:F AMFB>PM dFEB><MF [>?X

: <MYE;A?F:?M< FM=:?>E;AX>d [>?X :; :<aW<>P:?M< >;@F>;`MF1 *;A?M:<8 ?XMg AMMS :;

>;<>APF>Y>;:?M8 dFMMYd?>BM8 dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; :`:>;A? B>F?W:==g MBMFg P:?M`EFg E@

E;=>;M >;?MFYM<>:Fgm:== [>?X ;E AXE[>;` E@ ?XM FM=:?>E;AX>d HM?[MM; :;g E@ ?XEAM

AMFB>PMA :;< 7M@M;<:;?Ai :==M`M<=g >;@F>;`>;` :P?>B>?>MA1 "=:>;?>@@Ai dFEdEAM< >;aW;P?>E;

`EMA @:F HMgE;< :;g?X>;` PE;?MYd=:?M< >; F"*3< 4/.&8 9C/.<8 EF >;<MM< :;g E?XMF P:AM E@

[X>PX /,-.- :FM :[:FM1V #A >; 9C/.<8 YEFMEBMF8 CW<`M 2M==MFA?M>; X:< ;E EPP:A>E; >;

F"*3< 4/.&8 [X>PX [:A ;E? : PEdgF>`X? P:AM8 ?E PE;A><MF ?XM =>Y>?A E; dMFY>AA>H=M

>;aW;P?>BM FM=>M@ >YdEAM< Hg ?XM 7%+#1 @&& -$)*/ :? KIJKj1 (EF <>< XM :<<FMAA8 EF MBM;

YM;?>E;8 ?XM -MBM;?X +>FPW>?iA <MP>A>E; >; B'".C"E-.O8 [X>PX :A <>APWAAM< :HEBM8 >A ?XM

YEA? <>FMP? :;< :W?XEF>?:?>BM FW=>;` E; [XM; :; E;=>;M AMFB>PM dFEB><MF P:; HM HEW;<

Hg :; >;aW;P?>E; >; : P:AM ?E [X>PX >? >A ;E? : d:F?g1

V "=:>;?>@@A YM;?>E; AMBMF:= E?XMF P:AMA >; [X>PX dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E;A [MFM >AAWM<

?X:? dWFdEF?M< ?E H>;< ;E;d:F?g E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFA1 7S?1 IZ8 :? IIJIV U ;1Zb1 0W??XEAM &1 I/*3& EF<MFA :== [MFM >AAWM< [>?XEW? :;g EddEA>?>E; @FEY ?XM ;:YM< <M@M;<:;?A\YWPX =MAA ?XM :@@MP?M< ;E;d:F?>MA]8 :;< AE ;E;M E@ ?XEAM PEWF?A PE;A><MFM< ?XM AMF>EWA=M`:= AXEF?PEY>;` E@ AWPX >;aW;P?>E;A1 (EF >A ?XMFM :;g >;<>P:?>E; ?X:? :;g E@ ?XEAMEF<MFA [:A MBMF :P?W:==g :dd=>M< EF M;@EFPM< :`:>;A? AWPX : ;E;d:F?g >;?MFYM<>:Fg1)XMAM W;EddEAM< :;< W;?MA?M< EF<MFA ?XWA dFEB><M ;E `W><:;PM ?E ?XM +EWF? >; ?X>AP:AM :;< ;E AWddEF? @EF "=:>;?>@@Ai dEA>?>E;1

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &B 2? 8@



JKIJ

r r r

#; >;aW;P?>E; P:;;E? :dd=g ?E c>;<MdM;<M;? :P?>E; ?:SM; Hg ;E;d:F?>MA E; ?XM>F

E[; HMX:=@1e !/*"' 2#D'KA8 IO 41 -Wdd1 I< :? VjO1 )X:? >A ?XM A>?W:?>E; XMFM1 ';<MF $W=M

bO8 ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA YWA? HM M^P=W<M< @FEY ?XM dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E;

AEW`X? Hg "=:>;?>@@A >; ?X>A P:AM1

##5

9C<LDMLTT@ +<DDBM +LJEHIR>DM MN> &7+) FU (>>GLD= 2JB<S () *+,-. #DQHDEMLR> *>CL>T )=<LD@M MN> ">HMJ<C (>JRLE> 9JBRLS>J@

"=:>;?>@@Ai FMfWMA?M< >;aW;P?>E; :`:>;A? ;E;d:F?g >;?MFYM<>:F>MA FW;A >;?E :;E?XMF

EHA?:P=MN ?XM 7%+# A:@M X:FHEFA1 )XM 7%+# >YdEAMA A?F>P? =>Y>?A E; ?XM >;aW;P?>E;A

?X:? P:; HM >AAWM< :`:>;A? E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFAm&=&$ /)3&* 3<&; </=& D&&$ )"#$5 '-/D'&

)"* ."I;*-A<3 -$)*-$A&,&$31 )XM 7%+# M^dFMAAMA +E;`FMAAiA >;?M;?>E; ?X:? PE;PMF;A

:HEW? >;@F>;`MYM;? E; ?XM *;?MF;M? HM FMAE=BM< dF>Y:F>=g ?XFEW`X BE=W;?:Fg

PEEdMF:?>E; HM?[MM; AMFB>PM dFEB><MFA :;< PEdgF>`X? E[;MFA8 ;E? Hg HFE:< PEWF? EF<MFA

>AAWM< :`:>;A? ?XM M;?>FM *;?MF;M? [>?XEW? ;E?>PM1 *? P:;;E? HM ?X:? FMYM<>MA dFEX>H>?M<

MBM; :@?MF : @>;<>;` E@ PEdgF>`X? =>:H>=>?g :`:>;A? :; >;@F>;`>;` d:F?g PEW=< HM :B:>=:H=M

B>: : dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; :`:>;A? :; >;;EPM;? ;E;d:F?g1

#1

)XM 7%+# "FE?MP?A &;=>;M -MFB>PM "FEB><MFA #`:>;A? +EdgF>`X? 6>:H>=>?g:;< -?F>P?=g 6>Y>?A ?XM *;aW;P?>E;A )X:? +:; 0M *YdEAM<

)XM 7%+# [:A M;:P?M< >; KRRQ ?E cWd<:?M <EYMA?>P PEdgF>`X? =:[ @EF ?XM

<>`>?:= :`M1e :-/.", M$3K'7 M$.6 =6 G"#9#D&7 M$.18 bjb 41V< KR8 IbJIj \I< +>F1 ILKI]1 # SMg

d:F? E@ ?X:? dFEaMP? [:A ?E cqP=:F>@ngo ?XM =>:H>=>?g @:PM< Hg AMFB>PM dFEB><MFA [XE

?F:;AY>? dE?M;?>:==g >;@F>;`>;` Y:?MF>:= EBMF ?XM>F ;M?[EFSA1ie M51 :? Ij \fWE?>;` -1 $,"1

(&1 KLOJKRL8 :? I \KRRQ]]1 +E;`FMAA FMPE`;>hM< ?X:? c>; ?XM EF<>;:Fg PEWFAM E@ ?XM>F

EdMF:?>E;A AMFB>PM dFEB><MFA YWA? M;`:`M >; :== S>;<A E@ :P?A ?X:? M^dEAM ?XMY ?E

dE?M;?>:= PEdgF>`X? >;@F>;`MYM;? =>:H>=>?g1e -1 $,"1 (&1 KLOJKRL8 :? Q1 0g =>Y>?>;`

dFEB><MFAi c=M`:= M^dEAWFM @EF >;@F>;`MYM;?A ?X:? Y:g EPPWF >; ?XM PEWFAM E@ ?XM>F

:P?>B>?>MAe \2&*)&.3 VW7 M$.6 =6 +,/O"$6.",7 M$.68 OLQ 41V< KKZb8 KKOQ \R?X +>F1 ILLj]

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &@ 2? 8@



JKVJ

\>;?MF;:= Y:FSA :;< P>?:?>E; EY>??M<]]8 ?XM c7%+# M;AWFMA ?X:? ?XM M@@>P>M;Pg E@ ?XM

*;?MF;M? [>== PE;?>;WM ?E >YdFEBM :;< ?X:? ?XM B:F>M?g :;< fW:=>?g E@ AMFB>PMA E; ?XM

*;?MF;M? [>== PE;?>;WM ?E M^d:;<e \-1 $,"1 (&1 KLOJKRL8 :? Q]1

)E ?X:? M;<8 +E;`FMAA PFM:?M< : AMF>MA E@ ciA:@M X:FHEFAino @EF PMF?:>; PEYYE;

:P?>B>?>MA E@ AMFB>PM dFEB><MFA1e -1 $,"1 (&1 KLOJKRL8 :? KR1 )XM A:@M X:FHEFA c:==E[

fW:=>@g>;` AMFB>PM dFEB><MFA ?E =>Y>? ?XM>F =>:H>=>?g @EF P=:>YA E@ PEdgF>`X? >;@F>;`MYM;?

H:AM< E; \:] q?F:;A>?EFg <>`>?:= ;M?[EFS PEYYW;>P:?>E;A8i \H] qAgA?MY P:PX>;`8i \P]

q>;@EFY:?>E; FMA><>;` E; AgA?MYA EF ;M?[EFSA :? n?XMo <>FMP?>E; E@ WAMFA8i :;< \<]

q>;@EFY:?>E; =EP:?>E; ?EE=A1ie :-/.",8 bjb 41V< :? Ij \fWE?>;` Kj '1-1+1 l OKI\:]J\<]]1 )XM

7%+# A:@M X:FHEFA E@@MF @:FJFM:PX>;` dFE?MP?>E;N c# AMFB>PM dFEB><MF ?X:? fW:=>@>MA @EF

AWPX dFE?MP?>E; >A ;E? =>:H=M @EF YE;M?:Fg FM=>M@ :;< Y:g HM AWHaMP? E;=g ?E ?XM ;:FFE[

>;aW;P?>BM FM=>M@ AM? @EF?X >; AMP?>E; OKI\a]1e 2&*)&.3 VW8 OLQ 41V< :? KKOQ. %&& /'%" -1 $,"1 (&1

KLOJKRL8 :? OIJOV \-MP?>E; OKI\a] M^dFMAA=g c=>Y>?A ?XM APEdM E@ >;aW;P?>BM FM=>M@ ?X:? Y:g

HM EF<MFM< :`:>;A? : fW:=>@g>;` dFEB><MFe]1

)X>A YM:;A ?X:? &=&$ -) / X#/'-);-$A "$'-$& %&*=-.& I*"=-5&* -% )"#$5 '-/D'& )"*

-$)*-$A&,&$38 ?XM E;=g FMYM<>MA :B:>=:H=M ?E ?XM d=:>;?>@@ :FM ?XEAM dMFY>??M< Hg ?XM

7%+#1 -1 $,"1 (&1 KLOJKRL8 :? ZL \M^d=:>;>;` ?X:? ?XM 7%+#iA c=>Y>?:?>E;A E@ =>:H>=>?g

:dd=g >@ ?XM dFEB><MF >A @EW;< ?E HM =>:H=M W;<MF M^>A?>;` dF>;P>d=MA E@ =:[e]1 )XM 7%+#

?XWA dW?A HM<FEPS =>Y>?A E; ?XM >;aW;P?>E;A ?X:? P:; HM >YdEAM< E; fW:=>@g>;` dFEB><MFA

\AWPX :A /,-.- :;< Y:;g E@ ?XM E?XMF (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA] >@ ?XMg :FM ;:YM< :A

<M@M;<:;?A :;< :FM XM=< =>:H=M :A >;@F>;`MFA1 @&& !"@3/* S*I67 M$.6 =6 8""IF&37 M$.18 VjV

41V< OZZ8 OOO \Z?X +>F1 ILLZ] \c+E;`FMAA >;?M;<M< ?XM 7%+#iA A:@M X:FHEF @EF *-"A ?E HM

: @=EEF8 ;E? : PM>=>;`8 E@ dFE?MP?>E;1e]1Z

Z 6>SM[>AM8 ?XM 7%+#iA dFEB>A>E;A =>Y>?>;` >;aW;P?>BM FM=>M@ AWdd=MYM;? ?XMEF<>;:Fg FW=MA ̀ EBMF;>;` >;aW;P?>E;A1 @&& -1 $,"1 (&1 KLOJKRL8 :? OI \AMP?>E; OKI\a]c<M@>;MA ?XM ?MFYA :;< PE;<>?>E;A W;<MF [X>PX :; >;aW;P?>E; Y:g HM >AAWM< :`:>;A? :AMFB>PM dFEB><MFe ?X:? >A cE?XMF[>AM AWHaMP? ?E :; >;aW;P?>E; W;<MF M^>A?>;` dF>;P>d=MA E@

(continued...)

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &- 2? 8@



JKZJ

)XM 7%+# dFEB><MA ?X:? : cPEWF? Y:g `F:;? >;aW;P?>BM FM=>M@ [>?X FMAdMP? ?E :

AMFB>PM dFEB><MF "$'; >; E;M EF YEFMe E@ ?XM @EFYA AM? EW? >; ?XM A?:?W?M1 Kj '1-1+1

l OKI\a]\K] \MYdX:A>A :<<M<]1 )X:? M;AWFMA ?X:? :;g >;aW;P?>E; >AAWM< :`:>;A? : AMFB>PM

dFEB><MF PEBMFM< Hg ?XM -MP?>E; OKI\H]8 \P]8 EF \<] A:@M X:FHEFA @EPWAMA ;:FFE[=g E;

cY:?MF>:= EF :P?>B>?g FMA><>;` :? : d:F?>PW=:F E;=>;M A>?Me \l OKI\a]\K]\#]\>]]8 :;< >A ?XM

c=M:A? HWF<M;AEYM ?E ?XM AMFB>PM dFEB><MF :YE;` ?XM @EFYA E@ FM=>M@ PEYd:F:H=g

M@@MP?>BM @EF ?X:? dWFdEAMe \l OKI\a]\K]\#]\>>>]]1 4EF dFEB><MFA PEBMFM< Hg -MP?>E; OKI\:]8

[X>PX >;P=W<M ?XEAM [XE ?F:;AY>? Y:?MF>:= EBMF ?XM *;?MF;M? EF dFEB><M PE;;MP?>E;A ?E

[MHA>?MA8 +E;`FMAA >YdEAM< MBM; YEFM A?F>;`M;? =>Y>?A1 l OKI\a]\K]\0]1 #;g EF<MF

<>FMP?M< :? AWPX dFEB><MFA >; : P:AM >;BE=B>;` : @EFM>`; [MHA>?M YWA? AdMP>@g

cFM:AE;:H=M A?MdAe @EF ?XM dFEB><MF ?E ?:SM ?E H=EPS :PPMAA c?E : AdMP>@>P8 ><M;?>@>M<8

E;=>;M =EP:?>E; EW?A><M ?XM ';>?M< -?:?MA1e l OKI\a]\K]\0]\>>]1

)E @WF?XMF dFE?MP? ?XM >;?MFMA?A :;< EdMF:?>E;A E@ AMFB>PM dFEB><MFA8 -MP?>E;

OKI\a]\I] c><M;?>@>MA @:P?EFA : PEWF? ,#%3 ."$%-5&* >; <MP><>;` [XM?XMF ?E `F:;? >;aW;P?>BM

FM=>M@ :;< >; <M?MFY>;>;` ?XM :ddFEdF>:?M APEdM E@ >;aW;P?>BM FM=>M@1e -1 $,"1 (&1 KLOJKRL8

:? OV \MYdX:A>A :<<M<]1 )XEAM >;P=W<MN

•

c[XM?XMF AWPX :; >;aW;P?>E;8 M>?XMF :=E;M EF >; PEYH>;:?>E; [>?X E?XMF AWPX>;aW;P?>E;A >AAWM< :`:>;A? ?XM A:YM AMFB>PM dFEB><MF W;<MF ?X>A AWHAMP?>E;8[EW=< A>`;>@>P:;?=g HWF<M; M>?XMF ?XM dFEB><MF EF ?XM EdMF:?>E; E@ ?XMdFEB><MFiA AgA?MY EF ;M?[EFSe \l OKI\a]\I]\#]]. :;<

• c[XM?XMF E?XMF =MAA HWF<M;AEYM :;< PEYd:F:H=g M@@MP?>BM YM:;A E@dFMBM;?>;` EF FMA?F:>;>;` :PPMAA ?E ?XM >;@F>;`>;` Y:?MF>:= :FM :B:>=:H=Me \lOKI\a]\I]\7]]1

0MgE;< :== ?X:?8 AWHAMP?>E; \a] >;P=W<MA : B>?:= dFEPM<WF:= dFE?MP?>E;N cn>o;aW;P?>BM FM=>M@

W;<MF ?X>A AWHAMP?>E; AX:== HM :B:>=:H=M "$'; /)3&* $"3-.& 3" 3<& %&*=-.& I*"=-5&* /$5 /$

(...continued from previous page)=:[e]1 )XMg ?XWA dFEB><M :; :<<>?>E;:= AM? E@ dFEPM<WF:= :;< AWHA?:;?>BM dFE?MP?>E;A ?EAMFB>PM dFEB><MFA HMgE;<8 @EF M^:Yd=M8 ?XM =>Y>?A >YdEAM< Hg 4M<1 $1 +>B1 "1 bO1

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ &. 2? 8@



JKOJ

"II"*3#$-3; )"* 3<& %&*=-.& I*"=-5&* 3" /II&/* /*& I*"=-5&5n1oe l OKI\a]\V] \MYdX:A>A :<<M<]1

)X>A dFEB>A>E; cdFEX>H>?A YEA? @EFYA E@ M^ d:F?M >;aW;P?>BM FM=>M@ \>;P=W<>;` ?MYdEF:Fg

:;< dFM=>Y>;:Fg FM=>M@] :`:>;A? : AMFB>PM dFEB><MF fW:=>@g>;` @EF : =>:H>=>?g =>Y>?:?>E;

W;<MF AMP?>E; OKI1e -1 $,"1 (&1 KLOJKRL8 :? OV1

01 "=:>;?>@@Ai $MfWMA?M< *;aW;P?>E; /EW=< 0M *YdFEdMF ,BM; *@ ?XM (MW?F:=-MFB>PM "FEB><MFA /MFM +W=d:H=M 7M@M;<:;?A

"=:>;?>@@A :ddM:F ?E X:BM >`;EFM< :== ?XMAM A?:?W?EFg =>Y>?:?>E;A1 )XM>F dFEdEAM<

>;aW;P?>E; <EMA ;E? MBM; :PS;E[=M<`M ?XM 7%+#iA dFEPM<WF:= :;< AWHA?:;?>BM

FMfW>FMYM;?A1 *;<MM<8 [X:? "=:>;?>@@A :FM AMMS>;` \?XFEW`X : dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E;

:`:>;A? ;E;d:F?>MA] `EMA HMgE;< [X:? +E;`FMAA [:A [>==>;` ?E dMFY>? MBM; :`:>;A?

AMFB>PM dFEB><MFA :`:>;A? [XEY : @>;:= aW<`YM;? E@ >;@F>;`MYM;? X:A HMM; M;?MFM<1

"=:>;?>@@Ai M@@EF? ?E P>FPWYBM;? ?XM 7%+# AXEW=< HM FMaMP?M<1

+,-.-7 :;< Y:;g E@ ?XM E?XMF (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA ?:F`M?M< Hg "=:>;?>@@Ai

dFEdEAM< >;aW;P?>E;8 :FM :== cAMFB>PM dFEB><MFAe ?X:? fW:=>@g @EF ?XM dFE?MP?>E;A E@ ?XM

7%+#1 Kj '1-1+1 l OKI\S]\K]. /.."*5 T"'C =6 P"5/C M,/A-$A F&3E"*C7 M$.68 QZL 41 -Wdd1 I<

jIZ8 jZZ \-171(131 ILKI] \c)XM 7%+#iA <M@>;>?>E; E@ qAMFB>PM dFEB><MFi >A >;?M;<M< ?E

M;PEYd:AA : HFE:< AM? E@ *;?MF;M? M;?>?>MA1e]8 /))K58 ObR 4M<1 #dd^1 OK \I< +>F1 ILKZ]1 )XMg

dMF@EFY B:F>EWA @W;P?>E;A PEBMFM< Hg ?XM A:@M X:FHEFA1 cn-oM:FPXJH:AM< E;=>;M

:<BMF?>A>;` AMFB>PMAe ><M;?>@>M< >; ?XM dFEdEAM< >;aW;P?>E; \7S?1 KI8 p Z] dFEB><M

c>;@EFY:?>E; =EP:?>E; ?EE=Ae ?X:? :FM dFE?MP?M< Hg ?XM -MP?>E; OKI\<] A:@M X:FHEF1 -1 $,"1

(&1 KLOJKRL8 :? Zj \c)XM ?MFY >;@EFY:?>E; =EP:?>E; ?EE=A >;P=W<MA8 @EF M^:Yd=MN :

<>FMP?EFg EF >;<M^ E@ E;=>;M A>?MA EF Y:?MF>:= AWPX :A : AM:FPX M;`>;M ?X:? ><M;?>@>MA

d:`MA Hg AdMP>@>M< PF>?MF>:n1oe]1 cn/oMH XEA?>;` dFEB><MFA8e cAEP>:= YM<>: AMFB>PMA8e :;<

cWAMF `M;MF:?M< :;< E;=>;M PE;?M;? AMFB>PMAe \7S?1 KI8 p Z] A?EFM Y:?MF>:= Wd=E:<M< Hg

WAMFA \PEBMFM< Hg ?XM -MP?>E; OKI\P] A:@M X:FHEF] :;<DEF ?F:;AY>? >;@EFY:?>E; :PFEAA

?XM>F ;M?[EFSA \PEBMFM< Hg ?XM -MP?>E; OKI\:] A:@M X:FHEF]1 @&& :-/.", M$3K'7 M$.6 =6

G"#9#D&7 M$.68 jKQ 41 -Wdd1 I< OKZ8 OKQ \-171(131 ILKL] \c3EW)WHM >A : AMFB>PM dFEB><MF

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 8, 2? 8@



JKbJ

@EF dWFdEAMA E@ l OKI\P]1e]8 /))K5 -$ I/*37 =/./3&5 -$ I/*38 bjb 41V< KR \I< +>F1 ILKI]. -1 $,"1

(&1 KLOJKRL8 :? ZV \M^:Yd=MA E@ E;=>;M cA?EF:`Me PEBMFM< Hg OKI\P] >;P=W<M cdFEB><>;`

AMFBMF Ad:PM @EF : WAMFiA [MH A>?Me]. -51 :? ZK \-MP?>E; OKI\:] :dd=>MA ?E cPEYYW;>P:?>E;A

@W;P?>E;A :AAEP>:?M< [>?X AM;<>;` <>`>?:= PEYYW;>P:?>E;A E@ E?XMFA :PFEAA <>`>?:=

;M?[EFSA8 AWPX :A ?XM *;?MF;M? :;< E?XMF E;=>;M ;M?[EFSAe]1 #PPEF<>;`=g8 X:< ?XM

(MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA HMM; @EW;< =>:H=M @EF PEdgF>`X? >;@F>;`MYM;? @EF =>;S>;` ?E8

XEA?>;`8 EF ?F:;AY>??>;` >;@F>;`>;` Y:?MF>:= @FEY 7M@M;<:;?Ai A>?M8 :;g >;aW;P?>E; >AAWM<

:`:>;A? ?XMY [EW=< X:BM ?E PE;@EFY ?E ?XM FMfW>FMYM;?A E@ Kj '1-1+1 l OKI\a]1

"=:>;?>@@Ai dFEdEAM< >;aW;P?>E; <Md:F?A @FEY ?XEAM =>Y>?:?>E;A >; B:F>EWA [:gA1

)XM &1 I/*3& FM=>M@ ?X:? "=:>;?>@@A AMMS >A M^dFMAA=g @EFH><<M; Hg ?XM 7%+#1 "=:>;?>@@Ai

@:>=WFM ?E dFEB><M ;E?>PM ?E :;g E@ ?XM dE?M;?>:==g :@@MP?M< AMFB>PM dFEB><MFA FW=MA EW?

:;g >;aW;P?>E; :`:>;A? ?XMY1 -1 $,"1 (&1 KLOJKRL8 :? OV1 (EF <E "=:>;?>@@A MBM; ?Fg ?E

Y:SM ?XM AXE[>;` ?X:? [EW=< HM ;MPMAA:Fg @EF ?XM +EWF? ?E cPE;A><MFe ?XM B:F>EWA

@:P?EFA >? YWA? :<<FMAA W;<MF ?XM A?:?W?M1 "=:>;?>@@A E@@MF ;E MB><M;PM \EF MBM; :F`WYM;?]

?X:? FMfW>F>;` ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA ?E :P? c[EW=< HM ?MPX;>P:==g @M:A>H=M :;<

M@@MP?>BM8 :;< [EW=< ;E? >;?MF@MFM [>?X :PPMAA ?E ;E;>;@F>;`>;` Y:?MF>:= :? E?XMF E;=>;M

=EP:?>E;An1oe l OKI\a]\I]\+]1 (EF <E ?XMg A:g :;g?X>;` :HEW? ?XM cHWF<M;e ?XM >;aW;P?>E;

[EW=< >YdEAM \l OKI\a]\I]\#]] EF [XM?XMF cE?XMF =MAA HWF<M;AEYM :;< PEYd:F:H=g

M@@MP?>BM YM:;A E@ dFMBM;?>;` EF FMA?F:>;>;` :PPMAA ?E ?XM >;@F>;`>;` Y:?MF>:= :FM

:B:>=:H=Me \l OKI]\a]\I]\7]]1 "=:>;?>@@A PMF?:>;=g X:BM Y:<M ;E AXE[>;` ?X:? ?XM FM=>M@ ?XMg

AMMS >A c?XM =M:A? HWF<M;AEYM ?E ?XM AMFB>PM dFEB><MF :YE;` ?XM @EFYA E@ FM=>M@

PEYd:F:H=g M@@MP?>BM @EF ?X:? dWFdEAMe \l OKI\a]\K]\#]\>>>]]8 :;< ?XM>F dFEdEAM<

>;aW;P?>E; <EMA ;E? AdMP>@g cFM:AE;:H=M A?MdAe ?X:? AMFB>PM dFEB><MFA ?F:;AY>??>;`

Y:?MF>:= EBMF ?XM *;?MF;M? P:; ?:SM ?E H=EPS :PPMAA c?E : AdMP>@>P8 ><M;?>@>M<8 E;=>;M

=EP:?>E; EW?A><M ?XM ';>?M< -?:?MAe \l OKI\a]\K]\0]\>>]]1

0MgE;< :== ?X:?8 XE[MBMF8 >A : YEFM H:A>P @=:[1 )XM 7%+#iA =>Y>?A E; >;aW;P?>E;A

dFMAWddEAM ?X:? ?XM AMFB>PM dFEB><MF [>== X:BM HMM; ;:YM< :A : <M@M;<:;? :;< :P?W:==g

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 8& 2? 8@



JKjJ

@EW;< =>:H=M @EF >;@F>;`MYM;?1 0W? ;E?X>;` =>SM ?X:? X:A X:ddM;M< XMFM1 "=:>;?>@@A <E ;E?

AW``MA? ?X:? :;g E@ ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA X:A M;`:`M< >; :;g >;@F>;`>;`

PE;<WP?8 YWPX =MAA PEYM @EF[:F< [>?X MB><M;PM ?E AWddEF? AWPX : P=:>Y1 (MBMF?XM=MAA8

?XMg AMMS : dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; ?X:? ?:F`M?A ?XMAM dFEB><MFA Hg ;:YM :;< [EW=<

PE;APF>d? ?XMY >;?E "=:>;?>@@Ai M@@EF?A ?E MF:<>P:?M 7M@M;<:;?Ai :==M`M<=g >;@F>;`>;`

:P?>B>?>MA :PFEAA ?XM M;?>FM *;?MF;M?1 /X>=M /,-.- ?:SM ;E B>M[ :A ?E ?XM YMF>?A E@

"=:>;?>@@Ai FMfWMA?M< FM=>M@ :`:>;A? ?XM 7M@M;<:;?A8 ?XM>F FMfWMA? :A :`:>;A? /,-.- >A ;E?

dMFY>??M<1 T>BM; ?X:? ?XM 7%+# >YdEAMA A>`;>@>P:;? dFEPM<WF:= :;< AWHA?:;?>BM =>Y>?A

E; ?XM >;aW;P?>E;A :B:>=:H=M :`:>;A? E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFA ?X:? :FM :P?W:==g =>:H=M @EF

>;@F>;`MYM;?8 ?XM A?:?W?M ;MPMAA:F>=g FW=MA EW? M;aE>;>;` dFEB><MFA [XE :FM >;;EPM;? E@

:;g MBM; :PPWAM< [FE;`<E>;`1 +EdgF>`X? d=:>;?>@@A PMF?:>;=g P:;;E? EH?:>; >;aW;P?>E;A

:`:>;A? AMFB>PM dFEB><MFA /% $"$I/*3-&% ?X:? [EW=< HM H:FFM< Hg ?XM 7%+# X:< ?XEAM

A:YM dFEB><MFA HMM; :<aW<>P:?M< :A .#'I/D'& 5&)&$5/$3%6 0W? "=:>;?>@@A XMFM AMMS aWA? AWPX

: =E`>PJ<M@g>;` FMAW=?mE;M ?X:? [EW=< HM :? E<<A [>?X ?XM H:=:;PM< A?:?W?EFg FM`>YM

?X:? +E;`FMAA PFM:?M<1

###5

9C<LDMLTT@ +<DDBM !@> MN> )CC /JLM@ )EM MB 2LDS "BDV<JMU (>JRLE> 9JBRLS>J@

"=:>;?>@@A :=AE P:;;E? aWA?>@g ?XM>F FMfWMA? @EF :; EF<MF H>;<>;` ;E;d:F?g AMFB>PM

dFEB><MFA WA>;` ?XM #== /F>?A #P?1 @&& 7S?1 IZ8 :? IK1 )XM #== /F>?A #P? >A : ;:FFE[ `:dJ

@>==>;` dFEB>A>E;1 *? >A cFMAMFBM< @EF FM:==g M^?F:EF<>;:Fg P:WAMA8 AWPX :A : P=M:F :HWAM E@

<>APFM?>E; EF WAWFd:?>E; E@ aW<>P>:= dE[MF1e IK# k:F= &:SMA8 4&56 2*".67 86 056 l OKNILQ

\ILKO M<1] \@EE?;E?MA EY>??M<]1 )XM #P? <EMA ;E? :dd=g XMFM1

#1 )XM #== /F>?A #P? >A : (:FFE[ T:dJ4>==>;` "FEB>A>E; )X:? +:;;E? 7>Ad=:PM&?XMF 6:[A :;< +:;;E? 0M 'AM< ?E 0WF<M; )X>F< ":F?>MA

,;:P?M< >; KjQR8 ?XM #== /F>?A #P? :W?XEF>hMA @M<MF:= PEWF?A ?E c>AAWM :== [F>?A

;MPMAA:Fg EF :ddFEdF>:?M >; :>< E@ ?XM>F FMAdMP?>BM aWF>A<>P?>E;A :;< :`FMM:H=M ?E ?XM

WA:`MA :;< dF>;P>d=MA E@ =:[1e IQ '1-1+1 l KbOK\:]1 *? >A <MA>`;M< ?E @>== c?XM >;?MFA?>PMA E@

@M<MF:= aW<>P>:= dE[MF [XM; ?XEAM `:dA ?XFM:?M;M< ?E ?X[:F? ?XM E?XMF[>AM dFEdMF

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 88 2? 8@



JKQJ

M^MFP>AM E@ @M<MF:= PEWF?Ai aWF>A<>P?>E;1e 2/6 B#*&/# ") !"**&.3-"$ =6 L$-3&5 @3/3&% ?/*%</'%

@&*=18 ZjZ '1-1 VZ8 ZK \KRQO]1 #=?XEW`X ?XM #== /F>?A #P? >A @=M^>H=M8 ?XMFM :FM AMBMF:=

>YdEF?:;? =>Y>?:?>E;A E; XE[ :;< [XM; >? P:; HM :dd=>M<1

4-*%38 :;g EF<MF >AAWM< W;<MF ?XM #P? YWA? :>Y ;:FFE[=g :? dFE?MP?>;` 3<& ."#*3K%

aWF>A<>P?>E;1 c)XM -WdFMYM +EWF? X:A HMM; P:FM@W= ?E =>Y>? ?XM #== /F>?A #P? ?E P:AMA >;

[X>PX ?XM FMfWMA?M< FM=>M@ >A ;MPMAA:Fg ?E `>BM M@@MP? ?E :; EF<MF ?X:? ?XM PEWF? >A

:W?XEF>hM< ?E `F:;?8 -6&67 ?E P:AMA >; [X>PX ?XM PEWF? PEW=< ;E? E?XMF[>AM <>APX:F`M >?A

:AA>`;M< <W?>MA1e +55-3-=& !"$3*"'% Q ?&/%#*&,&$3 @;%67 M$.6 =6 4'"E5/3/7 M$.68 Rb 41V<

KVRL8 KVRb \4M<1 +>F1 KRRb]. %&& /'%"7 &6A68 M99 !,3;6 R&=6 !"*I6 =6 B/*3"$8 ObR 41I< KVOK8

KVOR \O?X +>F1 KRjQ] \cn+oE;<WP? ;E? AXE[; ?E HM <M?F>YM;?:= ?E ?XM PEWF?iA aWF>A<>P?>E;

EF M^MFP>AM ?XMFME@ PEW=< ;E? X:BM HMM; M;aE>;M< W;<MF ?XM #P?1e]1 />?XEW? : P=M:F ;M^WA

?E : PEWF?iA aWF>A<>P?>E;8 ?XM @:P? ?X:? : I/*3; Y:g HM :><M< >; M;@EFP>;` >?A F>`X?A Hg :;

EF<MF >A ;E? AW@@>P>M;?1 )XM #== /F>?A #P? >A ;E? c: YMPX:;>AY @EF ?XM aW<>P>:Fg ?E `>BM n:

d:F?go ?XM >;BMA?>`:?>BM ?EE=A ?X:? +E;`FMAA X:A ;E?1e M$ *& +$ +II'-./3-"$ ") 3<& L$-3&5

@3/3&% )"* /$ H*5&* +#3<"*-O-$A 3<& L%& ") / 2&$ J&A-%3&* 8 VRb 41 -Wdd1 I< IRZ8 VIO \,171(131

ILLO]1

@&."$58 [X>=M ?XMFM >A ;E I&* %& FW=M :`:>;A? WA>;` ?XM #P? ?E H>;< : ?X>F< d:F?g8

c?XM :AA>A?:;PM E@ ?XM ?X>F< d:F?g YWA? HM :HAE=W?M=g ;MPMAA:Fg1e L$-3&5 @3/3&% =6 >/''8

OQV 41 -Wdd1 jKj8 jKR \,171 9:1 KRQZ]N

n)oXM M^?F:EF<>;:Fg FMYM<g E@ M;aE>;>;` ;E;Jd:F?>MA YWA? HM FMAMFBM< @EFM^?F:EF<>;:Fg P:AMA8 >; [X>PX ?XM :P?>B>?>MA E@ ?X>F< d:F?>MA ?XFM:?M; ?EW;<MFY>;M ?XM PEWF?iA :H>=>?g ?E FM;<MF : H>;<>;` aW<`YM;? >; ?XM P:AMHM@EFM >?1 (E?X>;` s AW``MA?A ?X:? ?XM #== /F>?A #P? P:; HM MYd=EgM< :A :`M;MF:= =>PM;AM @EF <>A?F>P? PEWF?A ?E `F:;? FM=>M@ :`:>;A? ;E;Jd:F?>MA

[XM;MBMF AWPX YM:AWFMA AMMY WAM@W= EF M@@>P>M;?1

+55-3-=& !"$3*"'%8 Rb 41V< :? KVRb1

9<-*58 ?XM #P? <EMA ;E? :==E[ PEWF?A c?E >AAWM :< XEP [F>?A [XM;MBMF PEYd=>:;PM

[>?X A?:?W?EFg dFEPM<WFMA :ddM:FA >;PE;BM;>M;? EF =MAA :ddFEdF>:?M1e 2/6 B#*&/#8 ZjZ

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 87 2? 8@



JKRJ

'1-1 :? ZV1 )XWA8 [XMFM8 :A XMFM8 c: A?:?W?M AdMP>@>P:==g :<<FMAAMA ?XM d:F?>PW=:F >AAWM :?

X:;<8 >? >A ?X:? :W?XEF>?g8 :;< ;E? ?XM #== /F>?A #P?8 ?X:? >A PE;?FE==>;`1e M51. %&& /'%"7 &6A18

@;$A&$3/ !*"I 2*"367 M$.6 =6 >&$%"$8 OVj '1-1 IQ \ILLI] \XE=<>;` ?X:? ?XM #P? Y:g ;E? HM

WAM< ?E FMYEBM P:AMA @FEY A?:?M PEWF? [XMFM ?X:? >A ;E? :W?XEF>hM< Hg ?XM A?:?W?M

AdMP>@>P:==g ÈBMF;>;` FMYEB:=]1 (EF P:; ?XM #P? EBMFF><M PE;A?>?W?>E;:= dFE?MP?>E;A1 M$

*& +$ +II'-./3-"$ ") 3<& L$-3&5 @3/3&% )"* /$ H*5&* +#3<"*-O-$A R-%.'"%#*& ") 8"./3-"$ M$)"6 ")

/ @I&.-)-&5 T-*&'&%% 9&'68 QZR 41 -Wdd1 I< OIb8 OQKJQV \71 %<1 ILKK] \c)XM ÈBMF;YM;?

A>Yd=g P:;;E? WAM ?XM #== /F>?A #P? ?E P>FPWYBM;? ?XM FMfW>FMYM;?A E@ ?XM 4EWF?X

#YM;<YM;?n1oe]1

01 )XM #== /F>?A #P? 7EMA (E? #W?XEF>hM :; *;aW;P?>E; 2MFM

"=:>;?>@@Ai >;BEP:?>E; E@ ?XM #== /F>?A #P? M^PMM<A ?XMAM =>Y>?A1 %EA? EHB>EWA=g8

?XM #P? <EMA ;E? dMFY>? "=:>;?>@@A ?E P>FPWYBM;? $W=M bO :;< ?XM 7%+#1 c/X>=M ?XM #==

/F>?A #P? MYdE[MFA : <>A?F>P? PEWF? ?E @:AX>E; M^?F:EF<>;:Fg FMYM<>MA [XM; ?XM ;MM<

:F>AMA8 >? <EMA ;E? :W?XEF>hM : <>A?F>P? PEWF? ?E dFEYW=`:?M :; :< XEP dFEPM<WF:= PE<M

[XM;MBMF PEYd=>:;PM [>?X ?XM $W=MA dFEBMA >;PE;BM;>M;?1e 4'/6 ?&56 +%%K$7 M$.6 =6

L$-3&5 @3/3&% R&IK3 ") >&/'3<7 05#.6 /$5 T&')/*&8 bLK 41I< KRR8 ILI \O?X +>F1 KRjR] \cn)oXM

#== /F>?A #P? <EMA ;E? @FMM : <>A?F>P? PEWF? @FEY ?XM FMA?F:>;?A E@ $W=M bO1e]1 4EF : PEWF?

?E >YdEAM >;aW;P?>BM FM=>M@ ?X:? >A AdMP>@>P:==g @EFH><<M; Hg ?XM $W=MA E@ +>B>= "FEPM<WFM

:;< ?XM @M<MF:= PEdgF>`X? =:[A [EW=< M^PMM< ?XM =>Y>?M< FE=M E@ ?XM #== /F>?A #P?1 CWA?

:A d:F?>MA cY:g ;E?8 Hg FMAEF?>;` ?E ?XM #== /F>?A #P?8 :BE>< PEYd=g>;` [>?X ?XM

A?:?W?EFg FMfW>FMYM;?A @EF FMYEB:=e \@;$A&$3/8 OVj '1-1 :? VIJVV]8 F>`X?AXE=<MFA Y:g ;E?

>;BESM ?XM #P? :A :; M;<JFW; :FEW;< ?XM A?:?W?EFg FMfW>FMYM;?A @EF EH?:>;>;`

>;aW;P?>E;A :`:>;A? E;=>;M AMFB>PM dFEB><MFA1

%EFMEBMF8 :; EF<MF H>;<>;` ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA >A ;E? ;MPMAA:Fg ?E

dFE?MP? ?XM PEWF?iA aWF>A<>P?>E;1 /X>=M ?XM #== /F>?A #P? P:; HM WAM< ?E dFMBM;? ?X>F<

d:F?>MA @FEY c@FWA?F:?n>;ò ?XM >Yd=MYM;?:?>E; E@ : PEWF? EF<MFe \L$-3&5 @3/3&% =6 F6G6

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 8A 2? 8@



JILJ

9&'6 !"68 ZVZ '1-1 KOR8 KjZ \KRjj]]8 ?X:? >A ;E? HFE:< =>PM;AM ?E >AAWM ?X>F<Jd:F?g [F>?A

[XM;MBMF >? Y>`X? :AA>A? : d:F?g >; EH?:>;>;` FM=>M@1 -WPX EF<MFA YWA? HM ?:>=EFM< ?E

cdFMAMFBM ?XM PEWF?iA :H>=>?g ?E FM:PX EF M;@EFPM >?A <MP>A>E;e :A :`:>;A? c;E;Jd:F?>MA

[XEAM :P?>E;A [EW=< >Yd:>F ?XM PEWF?iA aWF>A<>P?>E;n1oe M$ *& B/'5E-$YL$-3&5 !"*I18 jjL

41I< VIQ8 VVQJVR \I< +>F1 KRQO]1 2MFM8 FMfW>F>;` /,-.- ?E :P? :`:>;A? 7M@M;<:;?Ai [MHA>?MA

[EW=< ;E? cPWFH PE;<WP? [X>PX ?XFM:?M;nAo >YdFEdMF=g ?E >YdM<M EF <M@M:? ?XM AWHaMP?

Y:??MF aWF>A<>P?>E; ?XM; HM>;` M^MFP>AM< Hg ?XM PEWF?1e M99 !,3;68 ObR 41I< :? KVOR1 ,BM;

>@ AWPX :; EF<MF XM=dM< "=:>;?>@@A dFE?MP? ?XM>F >;?M==MP?W:= dFEdMF?g8 cqn?oXM @:P? ?X:? :

d:F?g Y:g HM HM??MF :H=M ?E M@@MP?W:?M >?A F>`X?A EF <W?>MA >@ : [F>? >A >AAWM< ;MBMF X:A

HMM;8 :;< W;<MF ?XM =:;`W:`M E@ ?XM A?:?W?M P:;;E? HM8 : AW@@>P>M;? H:A>A @EF >AAW:;PM E@

?XM [F>?1ie M51 :? KVbL \fWE?>;` F6G6 9&'68 ZVZ '1-1 :? KQR \-?MBM;A8 C18 <>AAM;?>;`]]1

4>;:==g8 ?XM :AA>A?:;PM E@ ?XM (MW?F:= -MFB>PM "FEB><MFA >A ;E? c:HAE=W?M=g

;MPMAA:Fge ?E M@@MP?W:?M :;g >;aW;P?>E; ?XM +EWF? Y>`X? >AAWM >; ?X>A P:AM1 >/''8 OQV 41

-Wdd1 :? jKR1 *; :ddFEB>;` : ?X>F<Jd:F?g [F>? >; F&E G"*C 9&'&I<"$&8 ?XM -WdFMYM +EWF?

MYdX:A>hM< c?X:? [>?XEW? ?XM +EYd:;giA :AA>A?:;PM ?XMFM >A ;E PE;PM>B:H=M [:g >;

[X>PX ?XM AWFBM>==:;PM :W?XEF>hM< Hg ?XM 7>A?F>P? +EWF? PEW=< X:BM HMM; AWPPMAA@W==g

:PPEYd=>AXM<1e ZVZ '1-1 :? KjO1 2MFM8 Hg PE;?F:A?8 ?XMFM >A ;E ?MPX;E=E`>P:= FM:AE; [Xg

:; >;aW;P?>E; :`:>;A? ?XM 7M@M;<:;?A :=E;M [EW=< ;E? HM @W==g M;@EFPM:H=M1

+1 )XM +EWF? -XEW=< (E? 'AM ?XM #== /F>?A #P? ?E $MAWFFMP? -&"#

"=:>;?>@@Ai FM=>:;PM E; ?XM #== /F>?A #P? >A MAdMP>:==g dFEH=MY:?>P HMP:WAM >? AMMSA

?E <Wd=>P:?M ?XM HFE:< :W?XEF>?g ?X:? +E;`FMAA PE;A><MFM<8 HW? W=?>Y:?M=g :H:;<E;M<8 >;

?XM >==J@:?M< ILKI -&"# dFEdEA:=1 )X:? H>== [EW=< X:BM :W?XEF>hM< :P?>E;A :`:>;A?

@EFM>`; [MHA>?MA M;`:`M< >; >;?M==MP?W:= dFEdMF?g >;@F>;`MYM;? >; [X>PX ?XM #??EF;Mg

TM;MF:= PEW=< X:BM EH?:>;M< HFE:< >;aW;P?>E;A :`:>;A? B:F>EWA E;=>;M >;?MFYM<>:F>MA8

>;P=W<>;`8 @EF M^:Yd=M8 FMfW>F>;` AM:FPX M;`>;MA ?E ?:SM YM:AWFMA c?E dFMBM;? ?XM

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 8( 2? 8@



JIKJ

@EFM>`; >;@F>;`>;` A>?M ?X:? >A AWHaMP? ?E ?XM EF<MF8 EF : dEF?>E; E@ AWPX A>?M AdMP>@>M< >;

?XM EF<MF8 @FEY HM>;` AMFBM< :A : <>FMP? XgdMF?M^? =>;S1e 21$1 VIbK8 l KLI\P]\I]\0]1

+E;`FMAAiA M@@EF? ?E M^d:;< PEdgF>`X? E[;MFAi FMYM<>MA >; ?X>A [:g [:A YM?

[>?X : dWH=>P EW?PFg ?X:? FMPE`;>hM< ?XM <:;`MFA AWPX H=EPS>;` EF<MFA dEAM< @EF ?XM

*;?MF;M?1 @&&7 &6A68 7:B>< +:FF8 9<& R/$A&* H) /$ +33/.C "$ 2-*/.; H$'-$&8 (131 )>YMA8 C:;1

K8 ILKI8 /=/-'/D'& /3 X??dNDD[[[1;g?>YMA1PEYDILKIDLKDLIDHWA>;MAADYM<>:D?XMJ

<:;`MFJE@J:;J:??:PSJE;Jd>F:PgJE;=>;M1X?Y= \FMdEF?>;` ?X:? c?XM /MH >A A?:F?>;` ?E PEYM

:=>BM [>?X EddEA>?>E;m;M:F=g RL8LLL )WYH=F WAMFA X:BM dXE;M< YMYHMFA E@ +E;`FMAA

:;< YEFM ?X:; : Y>==>E; dMEd=M X:BM A>`;M< :; E;=>;M dM?>?>E; dFE?MA?>;` ?XM

=M`>A=:?>E;8e :;< ?X:? c6:WFM;PM 21 )F>HM8 ?XM ;E?M< 4>FA? #YM;<YM;? =:[gMF8 A:>< >; :;

EdM; =M??MF E; ?XM /MH ?X:? -&"# [EW=< qW;<MFY>;M ?XM EdM;;MAA :;< @FMM M^PX:;`M E@

>;@EFY:?>E; :? ?XM XM:F? E@ ?XM *;?MF;M?1ie]1 *; FMAdE;AM ?E ?X>A PF>?>P>AY8 -&"# :;< >?A

PEYd:;>E; H>== [MFM AXM=BM<1 @&& CE;:?X:; /M>AY:;8 +)3&* /$ H$'-$& 4-*&%3"*,7 !"$A*&%%

@<&'=&% +$3-I-*/.; B-''%8 (131 )>YMA8 C:;1 IL8 ILKI8 /=/-'/D'& /3 X??dNDD[[[1;g

?>YMA1PEYDILKIDLKDIKD?MPX;E=E`gDAM;:?MJdEA?dE;MAJd>F:PgJBE?M1X?Y=1

"=:>;?>@@A ;E[ :ddM:F ?E HM FMd:PS:`>;` ?XM M^PMAAMA E@ -&"# >;?E ?XM #== /F>?A

#P?1 *;<MM<8 ?XM >;aW;P?>E; dFEdEAM< XMFM [EW=< FMfW>FM ?XM A:YM E;=>;M >;?MFYM<>:F>MA

?:F`M?M< Hg -&"# ?E M;`:`M >; ?XM A:YM S>;< E@ PE;?M;? :;< <EY:>; H=EPS>;` ?X:?

[EW=< X:BM HMM; FMfW>FM< W;<MF -&"# X:< >? HMM; M;:P?M<1 @&&7 &6A68 T:F<;MF8 ?2++

9&%3-$A 3<& 8-,-3% ") 2-*/3& @-3& B'".C-$A -$ ?"=-&9#D& 8/E%#-38 %#I*/ :? V1 )XM +EWF? AXEW=<

;E? :==E[ >;?M==MP?W:= dFEdMF?g F>`X?AXE=<MFA ?E EH?:>; ?XFEW`X ?XM M^>A?>;` A?:?W?MA ?XM

BMFg AEF? E@ ?X>F<Jd:F?g H=EPS>;` EF<MFA ?X:? @:>=M< ?E `:>; =M`>A=:?>BM :ddFEB:=1 )X:?

M@@EF? >A d:F?>PW=:F=g >;:ddFEdF>:?M >; PE;;MP?>E; [>?X ?XM #== /F>?A #P?8 : `:dJ@>==>;`

dFEB>A>E; ?X:? X:A ;E?X>;` ?E <E [>?X >;?M==MP?W:= dFEdMF?g EF ?XM *;?MF;M?8 :;< ?X:? >A

YMFM=g : cFMA><W:= AEWFPM E@ :W?XEF>?g ?E >AAWM [F>?A ?X:? :FM ;E? E?XMF[>AM PEBMFM< Hg

A?:?W?M1e 2/6 B#*&/#8 ZjZ '1-1 :? ZV1

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 8B 2? 8@



+,"+4!(#,"

4EF ?XMAM FM:AE;A8 /,-.- :AS ?XM +EWF? ?E A?F>SM :== =:;`W:`M @FEY "=:>;?>@@Ai

dFEdEAM< dFM=>Y>;:Fg >;aW;P?>E; [X>PX dWFdEF?A ?E H>;< ;E;d:F?>MA ?X:? :FM ;E? c:P?>;`

>; PE;PMF? EF d:F?>P>d:?>E;e [>?X 7M@M;<:;?Am>;P=W<>;` /,-.- :;< E?XMF (MW?F:=

-MFB>PMA "FEB><MFA ?X:? :FM YMFM=g cdFEB><>;` AMFB>PMA WAM< >; PE;;MP?>E; [>?X

7M@M;<:;?Ai EdMF:?>E;A1e +,-.- :=AE FMAdMP?@W==g FMfWMA? ?X:? ?XM +EWF? >AAWM :; EF<MF

?X:? [EW=< dFEB><M `W><:;PM ?E @W?WFM PEWF?A @:PM< [>?X >YdFEdMF FMfWMA?A @EF

>;aW;P?>E;A :`:>;A? ;E;d:F?g *;?MF;M? >;?MFYM<>:F>MA1

7:?M<N #W`WA? KL8 ILKO $MAdMP?@W==g AWHY>??M<8

AD B*-/$ ?6 T-''&$ 0F>:; %1 />==M; C:AE; 01 %E==>PS/*6-&( -&(-*(* T&&7$*+2 U $&-#)*8 "1+1KVLK #BM;WM E@ ?XM #YMF>P:A8 ZL?X 4=EEF(M[ 3EFS8 (M[ 3EFS KLLKR"XE;MN \IKI] RRRJOQLL4:^N \IKI] RRRJOQRR

,Y:>=N H[>==M;_[A`F1PEY,Y:>=N aYE==>PS_[A`F1PEY

!"#$%&' )"* +,-.- !#*-/&

!"#$ &'&()*+),(-&.)/0! 12*34$56 78)& 9:;$< ,-=&,=&( /">$ 8@ 2? 8@

Tube Amici

Documents

Transcript of Tube Amici