Trinciatutto MGM Lampacrescia

catalogo generale 2012/2013general catalogue 2012/2013

Consapevoli dei nostri mezziLa nostra forza nasce dalla tradizione artigiana.Mani sapienti hanno costruito eccezionali strumenti per la coltivazione della terra e la manutenzione del verde.Oggi la nostra storia si arricchisce di un nuovo capitolo, una nuova sfida per il futuro.Ricerca, sviluppo, innovazione e competitività sul mercato sono i driver dello sviluppo MGM.Per innovare nel rispetto della tradizione con grande consapevolezza.Nei nostri mezzi, ovviamente.

Aware of our capabilitiesOur strength comes from our craft background.Knowing hands have built exceptional tools for farming and grounds care.Today, a new chapter, a new challenge, is added to our history.Research, development, innovation and market competitiveness are the driving forces behind MGM.To be innovative yet faithful to our traditions.Within our capabilities, obviously.

INDICE - CONTENTSp.2 Motocoltivatori - Two wheel tractors

p.11 Motofalciatrici - Motor mowers

p.20 Motozappe - Motor hoes

p.31 Trinciatutto serie TTR e TTRHD - Flail mowers

TTR and TTRHD series

p.44 Trasporter - Transporters

FresaortaggiInter-rowweeder

AllargamentofresaRotarytillerextension

ArieggiatoreAerator

ScarificatoreamolleSpringscarifier

AvviamentoelettricoElectricignition

AssolcatoreretrofresaFurrower

RuoteditrasferimentoTransferwheels

RuotainferroIronwheels

RuotaingommaRubberwheel

modelli models

accessori implements

DL31 DL51 DL501 DL512 DL612 DL712 DL8 DL913 DL10

• • • •

• • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

• • • • •

• • •

RullitagliaerbaCylindermowers

TRINCIATUTTOSERIE TTR E TTRHD

Lagammacompletadiattrezzatureperiprofessionistieglihobbisti.

Il piacere di prendersi cura del proprio ambiente.

FLAIL MOWERSTTR AND TTRHD SERIESThecompleterangeoftoolsforprofessionalsandhomeowners.

Thepleasureoftendingyourgarden.

Motore Larghezzalavoro

Altezzataglio

Rotore Stegole Cambiomeccanico

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzinada4a4,8KW

(5,5-6,5HP)

cm.50(TTR580)cm.60(TTR680)

20-80mm

26coltelliaY(TTR580)32coltelliaY(TTR680)

Regolabiliinaltezza

3velocità2AV+1RM

Rigido Combinaticonlevafrizione

13x500-6 Kg.115(TTR580)Kg.120(TTR680)

Altezzataglio

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzinada4a4,8KW

(5,5-6,5HP)

cm.50(TTR580/S)cm.60(TTR680/S)

20-80mm

26coltelliaY(TTR580/S)32coltelliaY(TTR680/S)

Regolabiliinaltezza

3velocità2AV+1RM

Consbloccaggi

indipendenti

Combinaticonlevafrizione

13x500-6 Kg.125(TTR580/S)Kg.130(TTR680/S)

trinciatutto flailmower

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Rotor Handlebars

Gearbox Wheelaxle

Brakes Tyres Weight

Petrolfrom4to4,8Kw(5.5-6,5HP)

cm.50(TTR580)cm.60(TTR680)

20-80mm

26Yblades(TTR580)32Yblades(TTR680)

Heightadjustable

3speeds2FW+1RV

Fixed Combinedwith

clutchlever

13x500-6 Kg.115(TTR580)Kg.120(TTR680)

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Rotor Handlebars

Gearbox Wheelaxle Brakes Tyres Weight

20-80mm

26Yblades(TTR580/S)32Yblades(TTR680/S)

Heightadjustable

3speeds2FW+1RV

Indipendentreleases

Combinedwith

clutchlever

13x500-6 Kg.125(TTR580/S)Kg.130(TTR680/S)

ttr580-680

ComandiaconsolleconsistemidisicurezzaintegratiConsolecontrolsintegratedsafetysystemincluded

ControcoltelloriduceconsumiepotenzaassorbitaBottombladedecreasesfuelconsumption

trinciatutto flailmowerttr580/s-680/S

AsseruoteconsbloccaggiindipendentiWheelaxleIndependentreleases

FrenoadiscosincronizzatoconcomandofrizioneDiscbrakesyncronizedwithclutchlever

Bloccaggioruoteanteriori(accessorio)rapidoconcomandoaconsolleFrontwheelsbrake(implement)easytouse

Altezzataglio

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzinada4a4,8KW

(5,5-6,5HP)

cm.50(TTR580)cm.60(TTR680)

20-80mm

26coltelliaY(TTR580)32coltelliaY(TTR680)

Regolabiliinaltezza

3velocità2AV+1RM

Rigido Combinaticonlevafrizione

13x500-6 Kg.115(TTR580)Kg.120(TTR680)

Altezzataglio

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzinada4a4,8KW

(5,5-6,5HP)

20-80mm

26coltelliaY(TTR580/S)32coltelliaY(TTR680/S)

Regolabiliinaltezza

3velocità2AV+1RM

Consbloccaggi

indipendenti

13x500-6 Kg.125(TTR580/S)Kg.130(TTR680/S)

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Rotor Handlebars

Gearbox Wheelaxle

Brakes Tyres Weight

cm.50(TTR580)cm.60(TTR680)

20-80mm

26Yblades(TTR580)32Yblades(TTR680)

Heightadjustable

3speeds2FW+1RV

Fixed Combinedwith

clutchlever

13x500-6 Kg.115(TTR580)Kg.120(TTR680)

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Rotor Handlebars

Gearbox Wheelaxle Brakes Tyres Weight

20-80mm

26Yblades(TTR580/S)32Yblades(TTR680/S)

Heightadjustable

3speeds2FW+1RV

Indipendentreleases

Combinedwith

clutchlever

13x500-6 Kg.125(TTR580/S)Kg.130(TTR680/S)

ttr580-680

ComandiaconsolleconsistemidisicurezzaintegratiConsolecontrolsintegratedsafetysystemincluded

ControcoltelloriduceconsumiepotenzaassorbitaBottombladedecreasesfuelconsumption

trinciatutto flailmowerttr580/s-680/S

AsseruoteconsbloccaggiindipendentiWheelaxleIndependentreleases

FrenoadiscosincronizzatoconcomandofrizioneDiscbrakesyncronizedwithclutchlever

Bloccaggioruoteanteriori(accessorio)rapidoconcomandoaconsolleFrontwheelsbrake(implement)easytouse

34 35SistemarapidoorientamentostegolaregolabileinaltezzaelateralmenteQuickreleaseheightandsideadjustablehandlabars

BloccaggioruoteanteriorirapidoconcomandoaconsolleFrontwheelsbrakeeasytouse

GuppoditaglioconcontrocoltelloebandelleoscillantiCuttingunitwithoscillatingsafetyprotectionsandbottomblade

FrenoadiscoDiscbrake

BandelledisicurezzaoscillantiOscillatingsafetyprotections

Altezzataglio

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzina6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm 32coltelli

Regolabiliinaltezza

elateralmente

3velocità2avanti+

1retromarcia

Consbloccaggiefreno

integrato

16x6,50-8 Kg.160

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Rotor Handlebars Gearbox Wheelaxle Brakes Tyres Weight

Petrol6,6Kw(9HP)

cm.60 20-80mm 32Yblades

Heightandside

adjustable

3speeds2forward+1reverse

Independentreleaseswith

Combinedwith

clutchlever

16x6,50-8 Kg.160

TTR683

ComandicentralizzatiaconsolleconsistemidisicurezzaintegratiConsolecontrolsintegratedsafetysystemincluded

trinciatutto flailmowerMotore Larghezza

lavoroAltezzataglio

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

Regolabiliinaltezza

elateralmente

3velocità2avanti+

1retromarcia

Consbloccaggiefreno

integrato

16x6,50-8 Kg.185

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Petrolfrom6,6to9,6Kw

(9-13HP)

Heightandside

adjustable

Combinedwith

clutchlever

16x6,50-8 Kg.185

TTR783

34 35SistemarapidoorientamentostegolaregolabileinaltezzaelateralmenteQuickreleaseheightandsideadjustablehandlabars

FrenoadiscoDiscbrake

BandelledisicurezzaoscillantiOscillatingsafetyprotections

Altezzataglio

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzina6,6KW(9HP)

Regolabiliinaltezza

elateralmente

3velocità2avanti+

1retromarcia

Consbloccaggiefreno

integrato

16x6,50-8 Kg.160

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Petrol6,6Kw(9HP)

Heightandside

adjustable

Combinedwith

clutchlever

16x6,50-8 Kg.160

TTR683

ComandicentralizzatiaconsolleconsistemidisicurezzaintegratiConsolecontrolsintegratedsafetysystemincluded

trinciatutto flailmowerMotore Larghezza

lavoroAltezzataglio

Asseruote

Freniadisco

Ruote Peso

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

Regolabiliinaltezza

elateralmente

3velocità2avanti+

1retromarcia

Consbloccaggiefreno

integrato

16x6,50-8 Kg.185

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Petrolfrom6,6to9,6Kw

(9-13HP)

Heightandside

adjustable

Combinedwith

clutchlever

16x6,50-8 Kg.185

TTR783

Altezzataglio

Asseruote Freniadisco

Ruote Peso

Benzina6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32coltelli

Regolabiliinaltezzae

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

Consbloccaggiefrenointegrato

16x6.50-8 Kg.170

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Rotor Handlebars Gearbox Wheelaxle Brakes Wheels Weight

Petrol6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

reversewithgearmotor

Independentreleases

withbrake

Combinedwithclutchlever

16x6.50-8 Kg.170

SistemarapidoorientamentostegolaregolabileinaltezzaelateralmenteQuickreleaseheightandsideadjustablehandlabars

ColtelliaYGirirotore3000alminutoarrestoimmediato5secondi(normaEN12733)Ybladesrotor3000rpmstopsin5seconds(EN12733standard)

TTR686

KitruotepiroettanticonbloccaggiorapidoaconsolleFrontswivelwheels

ComandiaconsolleperottenereilmassimodelcomfortConsolecontrolseasytouse

Altezzataglio

Ruote Peso

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

16x6.50-8 Kg.195

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Petrolfrom6,6to9,6KW

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

Independentreleases

withbrake

16x6.50-8 Kg.195

FrenoadiscosincronizzatoconlevafrizioneDiscbrakesyncronizedwithclutchlever

TTR786

Altezzataglio

Ruote Peso

Benzina6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

16x6.50-8 Kg.170

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Petrol6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

Independentreleases

withbrake

16x6.50-8 Kg.170

SistemarapidoorientamentostegolaregolabileinaltezzaelateralmenteQuickreleaseheightandsideadjustablehandlabars

ColtelliaYGirirotore3000alminutoarrestoimmediato5secondi(normaEN12733)Ybladesrotor3000rpmstopsin5seconds(EN12733standard)

TTR686

KitruotepiroettanticonbloccaggiorapidoaconsolleFrontswivelwheels

ComandiaconsolleperottenereilmassimodelcomfortConsolecontrolseasytouse

Altezzataglio

Ruote Peso

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

16x6.50-8 Kg.195

Engine Workingwidth

Cuttingheight

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

Independentreleases

withbrake

16x6.50-8 Kg.195

FrenoadiscosincronizzatoconlevafrizioneDiscbrakesyncronizedwithclutchlever

TTR786

38 39ComandicentralizzatiaconsolleconsistemidisicurezzaintegratiConsolecontrolsintegratedsafetysystemincluded

Altezzataglio

Ruote Peso

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

consbloccaggiefrenointegrato

17x8.80-8 Kg.210

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

17x8.80-8 Kg.210

trinciatutto flailmowerttr886

trinciatutto flailmowerTTR886LT

Altezzataglio

Decentramentotaglio

Ruote Peso

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

40cm 48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

Consbloccaggiefreno

integrato

Combinaticonlevafri-

17x8.80-8 Kg.210

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Cuttingwidthside

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

40cm 48Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2reversewithgearmotor

Independentreleases

withbrake

Combinedwithclutch

17x8.80-8 Kg.210

StegoleorientabiliinverticaleeorizzontaleHandlebarsadjustableinheightandsidetoside

CameraditagliodecentrataSidecuttingunit

38 39ComandicentralizzatiaconsolleconsistemidisicurezzaintegratiConsolecontrolsintegratedsafetysystemincluded

Altezzataglio

Ruote Peso

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

consbloccaggiefrenointegrato

17x8.80-8 Kg.210

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

17x8.80-8 Kg.210

trinciatutto flailmowerttr886

trinciatutto flailmowerTTR886LT

Altezzataglio

Decentramentotaglio

Ruote Peso

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

40cm 48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

Consbloccaggiefreno

integrato

Combinaticonlevafri-

17x8.80-8 Kg.210

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Cuttingwidthside

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

40cm 48Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2reversewithgearmotor

Independentreleases

withbrake

Combinedwithclutch

17x8.80-8 Kg.210

StegoleorientabiliinverticaleeorizzontaleHandlebarsadjustableinheightandsidetoside

CameraditagliodecentrataSidecuttingunit

ttr683HDMotore Larghezza

lavoroAltezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32coltelli

lateralmente

3velocità2AV+1RM

Consbloccaggiindipendenti

efrenointegrato

Combinaticonlafrizione

Kg.250

Altezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40coltelli

lateralmente

3velocità2AV+1RM

efrenointegrato

Kg.260

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Rotor Handlebars Gearbox Tracktransmission

Brakes Weight

Petrol6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

3speeds2FW+1RV

Independentreleaseswithbrake

Combinedwithclutch

Kg.250

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

3speeds2FW+1RV

Combinedwithclutch

Kg.260

trinciatutto flailmowerttr783hd

Raschiarulloimpediscel’intasamentodelcingoloWheelscraperkeepsthetrackclean

CingoloautoregolatoconmolleindipendentiTrackwithindependentsprings

CarrobasculanteconmolledicompensazioneagasTiltingchassiswithcompensationspring

lavoroAltezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32coltelli

lateralmente

3velocità2AV+1RM

efrenointegrato

Kg.250

Altezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40coltelli

lateralmente

3velocità2AV+1RM

efrenointegrato

Kg.260

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

Petrol6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

3speeds2FW+1RV

Combinedwithclutch

Kg.250

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

3speeds2FW+1RV

Combinedwithclutch

Kg.260

CarrobasculanteconmolledicompensazioneagasTiltingchassiswithcompensationspring

lavoroAltezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.255

Altezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.270

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

Petrol6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

6speeds4FW+2RVwith

reductiongear

Combinedwithclutch

Kg.255

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

6speeds4FW+2RVwith

reductiongear

Combinedwithclutch

Kg.270

CarrobasculanteconmolladicompensazioneagasTiltingchassiswithcompensationspring

trinciatutto flailmowerttr886LThd

TTR886hdMotore Larghezza

lavoroAltezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.285

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

6speeds4FW+2RV

withreductiongear

Combinedwithclutch

Kg.285

Altezzataglio

Decentramentotaglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.285

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Cuttingwidthside

Brakes Weight

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

Independentreleases

withbrake

Kg.285

lavoroAltezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.255

Altezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzinada6,6a9,6KW

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.270

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

Petrol6,6KW(9HP)

cm.60 20-80mm

32Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

6speeds4FW+2RVwith

reductiongear

Combinedwithclutch

Kg.255

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

(9-13HP)

cm.75 20-80mm

40Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

6speeds4FW+2RVwith

reductiongear

Combinedwithclutch

Kg.270

CarrobasculanteconmolladicompensazioneagasTiltingchassiswithcompensationspring

trinciatutto flailmowerttr886LThd

TTR886hdMotore Larghezza

lavoroAltezzataglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.285

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Brakes Weight

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48Yblades

Adjustableinheight

andsidetoside

6speeds4FW+2RV

withreductiongear

Combinedwithclutch

Kg.285

Altezzataglio

Decentramentotaglio

Trasmissionecingolo

Freniadisco

Benzina9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48coltelli

lateralmente

6velocità4AV+2RM

conriduttore

efrenointegrato

Kg.285

Engine Workingwidth

Cuttingheight

Cuttingwidthside

Brakes Weight

Petrol9,6KW(13HP)

cm.87 20-80mm

48Yblades

Heightandside

adjustable

6gears4forward+2

Independentreleases

withbrake

Kg.285

RINGRAZIAMENTI: CONERO GOLF CLUB, azienda agraria MACCARONI, azienda agraria I TRE FILARI.

www.lamponemedia.it

Amministrazione - [email protected]

Ricambi - Spare [email protected]

Commerciale - [email protected]

Tecnico - [email protected]

Tel. +39 071 75 78 051

Rivenditore - Dealer

contatti - contacts

MGM Snc - Via Mariano Guzzini N° 4 - 62019 RECANATI (MC) - Tel. 071 75 78 051 - Fax 071 75 78 682 - [email protected]

www.mgmsnc.it

Trinciatutto MGM Lampacrescia

Documents

Transcript of Trinciatutto MGM Lampacrescia