Motocoltivatori MGM Lampacrescia

catalogo generale 2012/2013general catalogue 2012/2013

Consapevoli dei nostri mezziLa nostra forza nasce dalla tradizione artigiana.Mani sapienti hanno costruito eccezionali strumenti per la coltivazione della terra e la manutenzione del verde.Oggi la nostra storia si arricchisce di un nuovo capitolo, una nuova sfida per il futuro.Ricerca, sviluppo, innovazione e competitività sul mercato sono i driver dello sviluppo MGM.Per innovare nel rispetto della tradizione con grande consapevolezza.Nei nostri mezzi, ovviamente.

Aware of our capabilitiesOur strength comes from our craft background.Knowing hands have built exceptional tools for farming and grounds care.Today, a new chapter, a new challenge, is added to our history.Research, development, innovation and market competitiveness are the driving forces behind MGM.To be innovative yet faithful to our traditions.Within our capabilities, obviously.

INDICE - CONTENTSp.2 Motocoltivatori - Two wheel tractors

p.11 Motofalciatrici - Motor mowers

p.20 Motozappe - Motor hoes

p.31 Trinciatutto serie TTR e TTRHD - Flail mowers

TTR and TTRHD series

p.44 Trasporter - Transporters

Massimaduttilitàsuogniterreno.

Affidabili

Flessibili

Sicuri

motocoltivatori

Two wheel tractorsMaximumflexibilityonallterrains.

Reliable

Flexible

Turboneve(accessorio)Snowthrower(implement)

Falciatrice(accessorio)Sicklebar(implement)

Assolcatoreretrofresa(accessorio)Trailedfurrower(implement)

StegolereversibiliregolabiliinaltezzaelateralmenteReversiblehandlebarsadjustableinheightandsidetoside

Accessori:ruoteinferro,assolcatoreretrofresa,gruppofalciante,rasaerba,turboneve.

Implements:ironwheels,trailedfurrower,rotarymower,snowthrower.

motocoltivatore twowheeltractorKOMBI98

Motore Cambio Presadiforza

Frizione Stegolereversibili

Asseruote Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzinaedieselda

3,5a4,8Kw(4,6-6,5HP)

2velocità1avanti+

1retromarcia

Indipendentea1velocità

Conicainbagnod’olio

Ammortizzateregolabiliin

altezzaelateralmente

Rigidoruotetractor

13.500-6

Conformeallanormativa

cm50registrabileconattacco

rapido

Engine Gear Powertake-off

Clutch Reversiblehandlebars

Wheelaxle Safetydevice Tiller Weight

Petrolanddieselfrom

3,5to4,8Kw(4,6-6,5HP)

2speeds1forward+1reverse

Independentat1speed

Conicinoilbath

Heightandsideadjustable

shockabsorbers

Rigidtractortyres

13.500-6

IncompliancewithEC

standards

cm50adjustablewithquickcoupling

Massimaduttilitàsuogniterreno.

Affidabili

Flessibili

Sicuri

motocoltivatori

Two wheel tractorsMaximumflexibilityonallterrains.

Reliable

Flexible

Turboneve(accessorio)Snowthrower(implement)

Falciatrice(accessorio)Sicklebar(implement)

Assolcatoreretrofresa(accessorio)Trailedfurrower(implement)

StegolereversibiliregolabiliinaltezzaelateralmenteReversiblehandlebarsadjustableinheightandsidetoside

Accessori:ruoteinferro,assolcatoreretrofresa,gruppofalciante,rasaerba,turboneve.

Implements:ironwheels,trailedfurrower,rotarymower,snowthrower.

motocoltivatore twowheeltractorKOMBI98

Fresa Peso

Benzinaedieselda

3,5a4,8Kw(4,6-6,5HP)

2velocità1avanti+

1retromarcia

Conicainbagnod’olio

Rigidoruotetractor

13.500-6

cm50registrabileconattacco

rapido

Petrolanddieselfrom

3,5to4,8Kw(4,6-6,5HP)

2speeds1forward+1reverse

Independentat1speed

Conicinoilbath

shockabsorbers

Rigidtractortyres

13.500-6

IncompliancewithEC

standards

cm50adjustablewithquickcoupling

Accessori:ruoteinferro,zavorreruote,turboneve,trinciatutto,assolcatoreretrofresa,aratro,gruppofalciante,lamalivellatrice.

Implements:ironwheels,wheelweights,snowthrower,flailmower,trailedfurrower,plough,sicklebar,graderblade.

AttaccorapidoperaccessoriQuickcouplingforimplements

Fresaregistrabileda60cma40cm(accessorio)Tilleradjustablefrom60cmto40cm(implement)

Lamalivellatricecm85orientabilelateralmente(accessorio)85cmsideadjustableGraderblade(implement)

motocoltivatore twowheeltractorBOXERLIGHT

Fresa Peso

Benzinaedieselda

4a4,8Kw(5,5-6,5HP)

4velocità2avanti

+2retromarcia

Multipla4dischiasecco

Rigidoruotetractor

4.00-8

cm50registrabilefinoacm40

conattaccorapido

Kg.102

Petrolanddieselfrom4to4,8Kw(5,5-6,5HP)

4speeds2forward

+2inreverse

Independentat1speed

Multiple4dry

ballast

shockabsorbers

Rigidtractortyres

4.00-8

IncompliancewithEC

standards

cm50adjustableuptocm40

withquickcoupling

Kg.102

Fresa Peso

Benzinaedieselda

4,9a6,6Kw(6,7-9HP)

4velocità2avanti

+2retromarcia

Rigidoruotetractor

4.00-10

conattaccorapido

Kg.115

Falciatriciprofessionaliconcofanoinmovimento(accessorio)Professionalcutterwithmovinghood(implement)

Petrolanddieselfrom

4,9to6,6Kw(6.7-9HP)

4speeds2forward

+2inreverse

Independentat1speed

Multiple4dry

ballast

shockabsorbers

Rigidtractortyres

4.00-10

IncompliancewithEC

standards

withquickcoupling

Kg.115

motocoltivatore twowheeltractorBOXER

Barraportattrezzi(accessorio)Scavapatate(accessorio)Toobar(implement)Potatolifter(implement)

FrizioneantistressAnti-stressclutch

AttaccorapidoperaccessoriQuickcouplingforimplements

Fresaregistrabileda60cma40cm(accessorio)Tilleradjustablefrom60cmto40cm(implement)

motocoltivatore twowheeltractorBOXERLIGHT

Fresa Peso

Benzinaedieselda

4a4,8Kw(5,5-6,5HP)

4velocità2avanti

+2retromarcia

Rigidoruotetractor

4.00-8

conattaccorapido

Kg.102

Petrolanddieselfrom4to4,8Kw(5,5-6,5HP)

4speeds2forward

+2inreverse

Independentat1speed

Multiple4dry

ballast

shockabsorbers

Rigidtractortyres

4.00-8

IncompliancewithEC

standards

withquickcoupling

Kg.102

Fresa Peso

Benzinaedieselda

4,9a6,6Kw(6,7-9HP)

4velocità2avanti

+2retromarcia

Rigidoruotetractor

4.00-10

conattaccorapido

Kg.115

Falciatriciprofessionaliconcofanoinmovimento(accessorio)Professionalcutterwithmovinghood(implement)

Petrolanddieselfrom

4,9to6,6Kw(6.7-9HP)

4speeds2forward

+2inreverse

Independentat1speed

Multiple4dry

ballast

shockabsorbers

Rigidtractortyres

4.00-10

IncompliancewithEC

standards

withquickcoupling

Kg.115

motocoltivatore twowheeltractorBOXER

Barraportattrezzi(accessorio)Scavapatate(accessorio)Toobar(implement)Potatolifter(implement)

6 7Spazzolatriceprofessionaleorientabilelateralmente(accessorio)Ruota16x6.50-8(necessitadistanziale60mm)(accessorio)Professionalrotarysweepersideadjustable(implement)Tyre16x6.50-8Requireswheelspacersmm60(implement)

DispositivorapidoorientamentostegoleQuicklinkageadjustmentdevice

Fresaregistrabileda60cma40cmTilleradjustablefrom60cmto40cm

Fresa Peso

Benzinaedieselda

3,7a6.6Kw(5-9HP)

6velocità3avanti+

3retromarciaconinversorerapido

943giri/min.

Rigidoruotetractor

4.00-8

cm60registrabile

finoacm40

Kg.105

Accessori:ruoteinferro,distanzialiruote,zavorreruote,turboneve,trinciatutto,assolcatoreretrofresa,gruppofalciante,rimorchio,lamalivellatrice.

Implements:ironwheels,wheelweights,wheelspacers,snowthrower,flailmower,trailedfurrower,sicklebar,trailer,graderblade.

motocoltivatore twowheeltractor

Petrolanddieselfrom

3,7to6.6Kw(5-9HP)

6speeds3forward+

3reversewithquickreverse

Independentat1speed943rpm.

Multiple4drydisks

shockabsorbers

Rigidtractortyres

4.00-8

IncompliancewithEC

standards

cm60adjustable

uptocm40

Kg.105

volpino95

Petrolanddieselfrom

3,7to6.6Kw(5-9HP)

6speeds3forward+

3reversewithinverter

Multiple4drydisks

shockabsorbers

Differentialwithlock

tractortyres4.00-10

IncompliancewithEC

standards

cm60adjustable

uptocm40

Kg.120

Fresa Peso

Benzinaedieselda

3,7a6,6Kw(5-9HP)

6velocità3avanti+

3retromarciaconinversore

943giri/min.

Differenzialeconbloccaggioruotetractor

4.00-10

cm60registrabile

finoacm40

Kg.120

Accessori:ruoteinferro,distanzialiruote,zavorreruote,turboneve,trinciatutto,assolcatoreretrofresa,aratro,gruppofalciante,rimorchio,lamalivellatrice.Implements:ironwheels,wheelweights,wheelspacers,snowthrower,flail

mower,trailedfurrower,plough,sicklebar,trailer,graderblade.

LevabloccaggiodifferenzialeinvertitaInverteddifferentiallocklever

TrinciatuttoTR60(accessorio)TR60flailmower(implement)

InversorerapidoQuickinverter

motocoltivatore twowheeltractorvolpinodf

ParticolarieaccessorideimodelliVOLPINO95eVOLPINODF-PartsandimplementsformodelsVOLPINO95 andVOLPINODF

6 7Spazzolatriceprofessionaleorientabilelateralmente(accessorio)Ruota16x6.50-8(necessitadistanziale60mm)(accessorio)Professionalrotarysweepersideadjustable(implement)Tyre16x6.50-8Requireswheelspacersmm60(implement)

DispositivorapidoorientamentostegoleQuicklinkageadjustmentdevice

Fresaregistrabileda60cma40cmTilleradjustablefrom60cmto40cm

Fresa Peso

Benzinaedieselda

3,7a6.6Kw(5-9HP)

6velocità3avanti+

3retromarciaconinversorerapido

943giri/min.

Rigidoruotetractor

4.00-8

cm60registrabile

finoacm40

Kg.105

Accessori:ruoteinferro,distanzialiruote,zavorreruote,turboneve,trinciatutto,assolcatoreretrofresa,gruppofalciante,rimorchio,lamalivellatrice.

Implements:ironwheels,wheelweights,wheelspacers,snowthrower,flailmower,trailedfurrower,sicklebar,trailer,graderblade.

Petrolanddieselfrom

3,7to6.6Kw(5-9HP)

6speeds3forward+

3reversewithquickreverse

Multiple4drydisks

shockabsorbers

Rigidtractortyres

4.00-8

IncompliancewithEC

standards

cm60adjustable

uptocm40

Kg.105

volpino95

Petrolanddieselfrom

3,7to6.6Kw(5-9HP)

6speeds3forward+

Multiple4drydisks

shockabsorbers

tractortyres4.00-10

IncompliancewithEC

standards

cm60adjustable

uptocm40

Kg.120

Fresa Peso

Benzinaedieselda

3,7a6,6Kw(5-9HP)

6velocità3avanti+

943giri/min.

4.00-10

cm60registrabile

finoacm40

Kg.120

Accessori:ruoteinferro,distanzialiruote,zavorreruote,turboneve,trinciatutto,assolcatoreretrofresa,aratro,gruppofalciante,rimorchio,lamalivellatrice.Implements:ironwheels,wheelweights,wheelspacers,snowthrower,flail

mower,trailedfurrower,plough,sicklebar,trailer,graderblade.

LevabloccaggiodifferenzialeinvertitaInverteddifferentiallocklever

InversorerapidoQuickinverter

motocoltivatore twowheeltractorvolpinodf

ParticolarieaccessorideimodelliVOLPINO95eVOLPINODF-PartsandimplementsformodelsVOLPINO95 andVOLPINODF

8 9Assolcatoreprofessionale(accessorio)Professionalfurrower(implement)

Estirpatore(accessorio)ZavorraRuotaKg50(accessorio)Adjustablecultivator(implement)WheelweightsKg50(implement)

Aratroreversibile(accessorio)Reversibleplough(implement)

StegolereversibiliorientabiliinaltezzaelateralmenteHeightandsideadjustablereversiblelinkage

Fresa Peso

Benzinaedieselda

5,5a9,6Kw(7,5-13HP)

6velocità3avanti+

Indipendentea1velocità943

giri/min.

5.00-10

cm65registrabilefino

Kg.130

Accessori:ruoteinferro,aratro,assolcatoreretrofresa,zavorreruote,barrafalciante,rasaerba,rimorchio,trinciatutto

Implements:ironwheels,plough,trailedfurrower,wheelweights,sicklebar,rotarymower,trailer,flailmower.

Petrolanddieselfrom

5.5to9.6Kw(7.5-13HP)

6speeds3forward+

Independentat1speed943

Multiple4drydisks

shockabsorbers

tractortyres5.00-10

IncompliancewithEC

standards

cm65adjustableupto

Kg.130

CASTORODF

Particolari e accessori dei modell i CASTORODFeCASTOROSUPERPartsand implementsfor modelsCASTORODFandCASTOROSUPER

Attaccorapidoperaccessori(accessorio)Quickcouplingforimplements(implement)

Fresa Peso

Benzinaedieselda

5,5a9,6Kw(7,5-13HP)

7velocità4AV+3RM

coninversorerapido

943giri/min.

6.5/80-12

Kg.150

Accessori:biotrituratore,turboneve,rasaerbaconraccoglitore,aratroreversibile,lamalivellatrice,ruote18x9.50-8,trinciasarmentispazzolatrice.

Implements:bio-shredder,snowthrower,rotarymowerwithcollector,reversibleplough,graderblade,tyres18x9.50-8,flailmower,rotarysweeper.

Petrolanddieselfrom

5.5to9.6Kw(7.5-13HP)

7speeds4forward+3reversewith

quickinverter

Multiple4drydisks

shockabsorbers

tractortyres6.5/80-12

IncompliancewithEC

standards

cm80adjustableupto

Kg.150

CASTOROSUPER

GruppocambioinghisaCastirongearunit

ParticolarieaccessorideimodelliCASTORODFeCASTOROSUPER-PartsandimplementsformodelsCASTORODF andCASTOROSUPER

8 9Assolcatoreprofessionale(accessorio)Professionalfurrower(implement)

Estirpatore(accessorio)ZavorraRuotaKg50(accessorio)Adjustablecultivator(implement)WheelweightsKg50(implement)

Aratroreversibile(accessorio)Reversibleplough(implement)

StegolereversibiliorientabiliinaltezzaelateralmenteHeightandsideadjustablereversiblelinkage

Fresa Peso

Benzinaedieselda

5,5a9,6Kw(7,5-13HP)

6velocità3avanti+

Indipendentea1velocità943

giri/min.

5.00-10

Kg.130

Accessori:ruoteinferro,aratro,assolcatoreretrofresa,zavorreruote,barrafalciante,rasaerba,rimorchio,trinciatutto

Implements:ironwheels,plough,trailedfurrower,wheelweights,sicklebar,rotarymower,trailer,flailmower.

Petrolanddieselfrom

5.5to9.6Kw(7.5-13HP)

6speeds3forward+

Independentat1speed943

Multiple4drydisks

shockabsorbers

tractortyres5.00-10

IncompliancewithEC

standards

cm65adjustableupto

Kg.130

CASTORODF

Particolari e accessori dei modell i CASTORODFeCASTOROSUPERPartsand implementsfor modelsCASTORODFandCASTOROSUPER

Attaccorapidoperaccessori(accessorio)Quickcouplingforimplements(implement)

Fresa Peso

Benzinaedieselda

5,5a9,6Kw(7,5-13HP)

7velocità4AV+3RM

coninversorerapido

943giri/min.

6.5/80-12

Kg.150

Accessori:biotrituratore,turboneve,rasaerbaconraccoglitore,aratroreversibile,lamalivellatrice,ruote18x9.50-8,trinciasarmentispazzolatrice.

Implements:bio-shredder,snowthrower,rotarymowerwithcollector,reversibleplough,graderblade,tyres18x9.50-8,flailmower,rotarysweeper.

Petrolanddieselfrom

5.5to9.6Kw(7.5-13HP)

7speeds4forward+3reversewith

quickinverter

Multiple4drydisks

shockabsorbers

tractortyres6.5/80-12

IncompliancewithEC

standards

cm80adjustableupto

Kg.150

CASTOROSUPER

GruppocambioinghisaCastirongearunit

ParticolarieaccessorideimodelliCASTORODFeCASTOROSUPER-PartsandimplementsformodelsCASTORODF andCASTOROSUPER

motofalciatrici

Multifunzionali,perfetteperogniterrenoeogni

circostanza.

Veloci

Robuste

Sicure

Multi-purpose,perfectforanyterrainandeverysituation.

Robust

Motor mowerS

ComandiergonomicicentralizzatiErgonomiccontrols

Doppiocomandofrizionehold-to-runHold-to-rundoubleclutchlever

motocoltivatore twowheeltractorcastoromaster

Fresa Peso

Dieselda8,8a10,3Kw

(12-14HP)

7velocità4avanti

+3retromarcia

943rpm

6.5/80-12

conattaccorapido

Kg.165

Dieselfrom8,8to10,3Kw

(12-14HP)

7speeds4forward

+3inreverse

Independentat1speed943rpm

Multiple4dry

ballast

shockabsorbers

Differentialwithlocktractor

tyres6.5/80-12

IncompliancewithEC

standards

withquickcoupling

Kg.165

Fresainterrasassiconzavorra(accessorio)Stoneburier(implement)

Rimorchioribaltabileconfreni(accessorio)Tip-uptrailerwithbrakes(implement)

SpazzolatriceRotarysweeper

Lama livellatriceGraderblade

Turbina neveSnowthrower

TrinciatuttoFlailmower

RimorchioTrailer

RasaerbaRotarymower

Fresa interrasassiStoneBurier

Ruota in ferroIronwheel

Fresa attacco rapidoQuickcouplingtiller

Kit freniBrakekit

modelli models

accessori implements

KOMBI98

SERIEBOXER

VOLPINO95

VOLPINODF

CASTORO DF

CASTORO S

CASTORO MASTER

FC90 FC207E FC207 FC100 FC130

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

modelli models

accessoriimplements

KOMBI98

SERIEBOXER

VOLPINO95

VOLPINODF

CASTORO DF

CASTORO S

CASTORO MASTER

FC90 FC207E FC207 FC100 FC130

• • • • • • • •

• • • • • •

• • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Zavorre ruoteWheelweights

ScavapatatePotatolifter

Aratro reversibileReversibleplough

EstirpatoreAdjustablecultivator

AratroPlough

Assolcatore retrofresaTrailedfurrower

AssolcatoreProfessionalfurrower

Ruota antiderivaStabiliserwheel

Gruppo falcianteSicklebar

Zavorra movimentoa secco

Drymovementweight

SpazzolatriceRotarysweeper

Lama livellatriceGraderblade

Turbina neveSnowthrower

TrinciatuttoFlailmower

RimorchioTrailer

RasaerbaRotarymower

Fresa interrasassiStoneBurier

Ruota in ferroIronwheel

Fresa attacco rapidoQuickcouplingtiller

Kit freniBrakekit

modelli models

accessori implements

KOMBI98

SERIEBOXER

VOLPINO95

VOLPINODF

CASTORO DF

CASTORO S

CASTORO MASTER

FC90 FC207E FC207 FC100 FC130

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

modelli models

accessoriimplements

KOMBI98

SERIEBOXER

VOLPINO95

VOLPINODF

CASTORO DF

CASTORO S

CASTORO MASTER

FC90 FC207E FC207 FC100 FC130

• • • • • • • •

• • • • • •

• • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Zavorre ruoteWheelweights

ScavapatatePotatolifter

Aratro reversibileReversibleplough

EstirpatoreAdjustablecultivator

AratroPlough

Assolcatore retrofresaTrailedfurrower

AssolcatoreProfessionalfurrower

Ruota antiderivaStabiliserwheel

Gruppo falcianteSicklebar

Zavorra movimentoa secco

Drymovementweight

RINGRAZIAMENTI: CONERO GOLF CLUB, azienda agraria MACCARONI, azienda agraria I TRE FILARI.

www.lamponemedia.it

Amministrazione - [email protected]

Ricambi - Spare [email protected]

Commerciale - [email protected]

Tecnico - [email protected]

Tel. +39 071 75 78 051

Rivenditore - Dealer

contatti - contacts

MGM Snc - Via Mariano Guzzini N° 4 - 62019 RECANATI (MC) - Tel. 071 75 78 051 - Fax 071 75 78 682 - [email protected]

www.mgmsnc.it

Motocoltivatori MGM Lampacrescia

Documents

Transcript of Motocoltivatori MGM Lampacrescia