Trieste 2017 - Studio...

22
Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it Rassegna Stampa Trieste 2017 WWW.DAPINO.IT

Transcript of Trieste 2017 - Studio...

Page 1: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Rassegna StampaTrieste 2017

W W W . D A P I N O . I T

Page 2: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

REPORT

MEDIA DATA TIPOLOGIA

Il Piccolo 23 giugno quotidianoPrimorski dnevnik 18 giugno quotidianowww.triesteprima.it 16 giugno web Il Piccolo 15 giugno quotidianowww.triesteallnews.it 15 giugno web Il Piccolo 14 giugno quotidianoTeleQuattro | Tg | Servizio 14 giugno TVRadio Punto Zero | Gr 14 giugno radioRadio Fragola | Gr 14 giugno radiowww.facebook.com/puntozerofm/ 14 giugno web/radioIl Piccolo 12 giugno quotidianoIl Piccolo 9 giugno quotidianoRadio Punto Zero | Spot promozionali 4 giugno radio

Page 3: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: quotidianoMedia: Il Piccolo (pag. 26)

Data: 23 giugno

Page 4: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: quotidianoMedia: Primorski dnevnik (pag. 6)

Data: 18 giugno

TRŽAŠKA - Tudi na nižjih srednjih šolah objavili učni uspeh

Velika večina uspešnaMatura za 152 dijakov

Znan je tudi učni uspeh na slo-venskih nižjih srednjih šolah na Trža-škem, kjer so v prejšnjih dneh objavilikončne izide. Velika večina dijakov jeuspešno zaključila šolsko leto, 152 di-jakov tretjega letnika pa je trenutnozaposlenih z državnim izpitom, ki seje začel v četrtek z vsedržavno preiz-kušnjo Invalsi. Letošnja mala maturaobsega šest pisnih nalog, po končanempisnem delu pa bo napočil čas zaustna spraševanja. V nadaljevanju ob-javljamo izide.

NSŠ Iga Grudna1. razred - izdelali so: Peter

Antoni, Gorazd Antonič, Ilias Babic,Kristian Bellafontana, Carolina Bo-neta, Isabel Cossutta, Gabriel Damia-ni, Emil De Luca, Petra Godnic, TadejGruden, Mateja Gulich, Adam Abde-laziz Moumen Hammoussi, MartinOzbič, Anna Elizabeth Paoli, AlexSandri, Soraya Sardo, Gregor Sosič,Dean Tence, Gabriel Zacchigna, MikaZannoni, Dušan Zanuttin. 2. A - iz-delali so: Lara Bearzi, Erik Bordon,Liam Calabrese, Erik Farinelli, MartinaFerfolja, Rok Golemac, Irena Gruden,Paolo Kaurin, Mattia Lauzana, JernejLegiša, Francesco Lopreiato, NayaMilic, Nataša Močnik, Saša Pahor,Anja Skabar, Veronica Spadafora, Aga-ta Sverzut, Tinkara Vidoni. 2. B - iz-delali so: Veronica Bandiera, MicaelaBraida, Karen Ivana Cancellari, Seba-stian De Bosichi De Frandofilo, AlexGergolet, Erik Gorkic, Mattia GotterHervé, Gioele Vincenzo Legiša, DanielMoimas, Ivan Monet, Samuel Pacor,Francesco Primavera, Gaja Rebula,Josette Rebula, Thomas Santinato,Alessandra Susa, Blaž Terpin, SofiaUmek. 3. A: državni izpit opravlja 19dijakov. 3. B: državni izpit opravlja16 dijakov. Ena dijakinja ni bila pri-puščena.

NSŠ Simona Gregorčiča1. razred - izdelali so: Jaran Ban-

di, Luca Cavarra, Martina Ciuk, NikaCocevari, Jana Coretti, Luca Coretti,Jan Giavon, Cristopher Manuel Hirsch,Kim Locatelli, Karin Lovriha, KaterinaMiele, Tilen Scatizzi, Walter Sinuello,Jakob Tul, Veronika Tul, MaximilianVegliach, Tessa Zeriali, Mattia Žerjal.En dijak ni izdelal. 2. A - izdelali so:Jan Cepar, Giada Fantoma, Nio MichaelGigante, Vladimir Jerman, Dana Mah-nic, Daniel Maurel, Gabriel Miele, TanjaOlenik, Leo Racman, Gaja Salvi, PeterZobec, Maruška Zonta, Thomas Žerjal.2. B - izdelali so: Thomas Berger,Francesco Collerig, Nicolò Coretti, Do-rotea Giugovaz, Anja Glavina, LoiryJanjetovic, Vanja Ražem, Nicholas Si-neri, Nika Starec, Andrea Stornello,Ivan Succi, Petra Zobec, Andrej Žerjal.3. razred: državni izpit opravlja 26 di-jakov.

NSŠ Ivana Cankarja1. razred - izdelali so: Gabriel

Alfeo, Fabiano Dagri, Magdalena De-belis, Sebastiano Xing Tian Di Rita,Lejla Hasan, Anja Jovanovic, Illia Po-lichshuk, Marko Zivanovic. 2. razred- izdelali so: Deniz Altinmakas, MarcoCarmignano, Emrah Ćerimović, DaniloCvjetković, Emiliano Francioli, MeldinKauković, Francesco Petaccia, CarloGabriele Stocchi, Matej Stopar, AlexVascotto, Francesco Vezil. Ena dijakinjani izdelala. 3. razred: državni izpitopravlja 9 dijakov.

NSŠ Srečka Kosovela1. A - izdelali so: Francesca Cola-

giovanni, Lejla Cunja, Nastja Ferluga,Veronika Marochini, Uroš Merkù, Alek-sander Metlica, Loris Mochor, OrianaPaganoni, Dean Pertot, Gaja Rismondo,Matilde Rismondo, Mathias Skerk, Kse-nija Štekar, Peter Tomsič, Dejan Usaj,Niko Vecchiet, Lucija Zerjal. 2. A - iz-delali so: Samantha Carli, Ilija Diviacco,Matija Furlan, Matija Gerin, Jan Gregori,Veronika Sofia Kalc, Erik Leban, JulijanMarc, Sebastijan Pečar, Nikolaj Persi,Jan Pro, Nika Simonič, Veronika StarcAlbi, Sofia Stocca, Veronika Suber, MajaVersa. En dijak ni izdelal. 1. B - izdelaliso: Ivana Antler, Darshika Bruni, ErikČebulec, Romina Cossutta, Alice Cuc-cagna, Nathalie Danieli, Marta Fonda,Dimitri Gergolet, Jan Glavina, DanjelLizza, Karin Mesar, Milena Milič, ŠtefanPiščanc, Aljaž Race, Lucrezia Sanson,Sofia Skabar, Gabriel Tavcar. 2. B - iz-delali so: Lana Andolšek, Daniele Ba-gattin, Eva Cerne, Giada De Vincenzi,Peter Franza, Gaja Giacomini, MartinaGuerra, Tanja Knez, Benjamin Kralj,Erik Krizmancic, Luka Radetič, MijaŠkerlavaj, Erik Stocca Kralj, Simon Švab,Denis Vidau, Saša Zagar. 3. razred:državni izpit opravlja 26 dijakov.

NSŠ Frana Levstika1. razred - izdelali so: Ivana Bla-

son, Marco D’Errico, Denis Emili, AntonErik Godina, Angela Marinković, MatjažPanjek, Elisa Sedmak, Ivana Verginella,Kenay Zagar. 2. A - izdelali so: AlbertoBaldassi, Tea Civardi, Giada Corazza,Alessia Felician, Alan Fraia, MartinaGruden, Giada Gustin, Danijel Marconi,Viktor Semen, Maks Skerk. 2. B - izde-lali so: Isabel Bracco, Anna Bragagnolo,Martin Carpani, Sasha Cecon Bogatec,Sara Chimera, Nik Emili, Ivana Grilanc,Axel Meli, Kevin Pahor, Jan Pohlen,Maksimilijan Rupel, Kasia Vodopivec.3. A: državni izpit opravlja 13 dijakov.3. B: državni izpit opravlja 10 dijakov.

NSŠ Sv. Cirila in MetodaSv. Ivan1. razred - izdelali so: Luca Be-

lettini, Eva Benazič, Veronika Benazič,Valentino Benco, David Biancuzzi, Vit-toria Blasig, Nicholas Buffi, Allegra Cas-izzone, Amir Aljosa El Baji, ManuelaFelician, Dario Filipovic Grcic, Elia Gu-stin, Erin Ianezic, Robert Kovic, VanessaMarchione, Damjan Opačič, Erin Pizzol,Mija Poljsak, Alessio Tamaro, GerganaIvanova Todorova, Omar Vidonis, An-drej Vrabec, Alice Zamattio. 2. A - iz-delali so: Emil Canciani, Emma Da-pretto, Dan Fonda, Noemi Fontana,Alice Martellos, Bianca Martone, MariliaMazzurco, Jan Milic, Stephan Njemcevic,Chiara Pauli, Jil Sturman, Matteo Štoka,Samuel Stokelj, Laila Tozzi, Daniel Ver-zier. 2. B - izdelali so: Kristjan Biancuzzi,Anna Avitabile, Giovanni Benvenuto,Marco Bonivento, Jan Coretti, ManuelGec, Lara Golel, Marco Hollan, NikitaKoren, Anna Lapel, Gaia Meton, GaiaPetrusa, Taja Rovis, Catherine SolomonJeremia, Sara Solaro, Vincenzo Talpo,Liam Taverna. 3. razred: državni izpitopravlja 15 dijakov.

Katinara1. razred - izdelali so: Marta Bel-

trame, Lorenzo Cenzon, Gemma Cor-vasce, Celeste Crevatin, Erik Ferluga,Erik Giacomini, Cris Kasiotis, MarilenaLo Pinto, Manuel Loperfido, KaterinaMarc, Lisa Mura, Sofia Olivo, DanielOta, Blaž Petejan, Cristy Rose Pines,Manuel Pitacco, Matilde Počkaj, CristianPulgher, Luca Rupena, Alessia Savi, AsjaSawaid, James Xander Stoch, Tea Strani,Jan Zaina. 2. razred - izdelali so: AnjaBattilana, Aurora Bernè, Sofia Blason,Sara Bržan, Suary Calligaris, Kaja Cin-gerla, Alessia Coss, Francesca Di Donato,Aleksej Guštin, Daniel La Porta, KarinMosetti, Jožef Pelessoni, Sandor Peles-soni, Goran Polojaz, Paula Racman, Ca-rolyn Rende, Emil Sancin, Nur AlexiaSawaid, Sophie Alessandra Tobou Moua-fo, Samuel Volturno. 3. razred: državniizpit opravlja 18 dijakov.

REPENTABOR - Jutri ob 20. uri

Na sporedu Ajshilin njegove PribežniceVečer prireja Radijski oder v sodelovanju z DSI in RAI

Radijski oder, igralska radijska družina, prireja v sode-lovanju z Društvom slovenskih izobražencev in z Deželnimsedežem RAI zanimiv in bogat umetniški večer. Jutri bo ob20. uri na Repentabru, tik ob starodavni cerkvici na utrdbi,zaživelo t.i. zvočno gledališče. Poslušalci bodo namreč lahkoprisluhnili radijski realizaciji Ajshilove antične drame Pri-bežnice. Antična pripoved govori o begu Danajevih hčera ino problemu sprejetja tujcev, o katerem v drami modrujepredvsem kralj Laos. Gre za antično dramo, predvsem pa zapretresljiv pogled v svet grške antike, v kateri lahko najdemopresenetljivo dosti navezav na našo sodobnost, kar predstavljaeno izmed velikih odlik tega literarnega dela.

O igri in njeni radijski realizaciji bodo na jutrišnji pred-stavitvi spregovorili pesnik Brane Senegačnik, ki je igro pre-vedel v slovenščino (prevod je izšel pri Celjski Mohorjevidružbi) ter režiser Franko Žerjal, ob njiju pa še drugi sou-stvarjalci radijske igre. Za radijski medij je igro priredila MajaLapornik, pripoved o zli usodi Danajevih hčera pa so ume-tniško ubesedili Tadej Lukman, Marjetica Puntar, ManicaMaver, Sanja Vogrič, Lucija Tavčar, Marijan Kravos, AndrejPisani, Nikolaj Pintar, Mitja Petaros, Ivan Makuc in NejcKravos. Izvirno glasbo je za to radijsko ubeseditev napisalIztok Cergol, tonski mojster pa je bil Samuel Simonovič. Ra-dijski oder je igro posnel v Studiu Trak, poslušalci pa so jolahko na valovih Radia Trst A spoznali prav pred kratkim. Sto pobudo želi Radijski oder ponovno oživiti poletne gledališkevečere, ki so v preteklosti tako markantno označevalidelovanje te umetniške skupine.

TRST - Nabrežje Ottaviano Augusto

Gostinski lokal velikihdimenzij in pristnih okusov

Pred dnevi so na nabrežju Ottaviano Augustoodprli nov gostinski lokal, ki zaseda celih 700 kv. me-trov površine in zaposluje 36 ljudi. Lokal Da Pino jezaživel v prostorih, kjer je nekoč domoval pub Ben-nigans, upravitelji pa so v njem preuredili tudiprostore, ki so se nahajali poleg slovitega puba. Lokalupravlja družina Giordano, ki je svojo gostinsko ka-

riero začela leta 1972, ko je Giuseppe Giordano za-pustil Salerno in šel s trebuhom za kruhom vVeneto. Prvo restavracijo je podjetnik odprl v bližiniBenetk, danes se lahko pohvali s sedmimi lokali, kislovijo po pristnih jedeh, med katerimi je tudi pica,za katero njihovi picopeki uporabljajo počasi vzhaja-joče testo in s katero je družina Giordano zaslovela.

Nasmejani obrazizaposlenih obodprtju novegatržaškega lokala

FOTODAMJ@N

Bazovica: izviren zaključek šolskega leta na OŠ Trubar-Kajuh

Učiteljice Osnovne šole Primoža Trubarja - Karla Destovnika-Kajuha izBazovice so tudi letos poskrbele za izviren in posrečen zaključek šolskega leta.V okviru projekta Ribič Sardon so imeli najprej na šoli zelo zanimivo predavanjekapitana Bruna Volpija Lisjaka, v petek, 9. junija, pa so se učenci odpeljali z av-tobusom v Križ, kjer so obiskali Ribiški muzej tržaškega primorja ter si ogledalirazstavo slik Alberta Sirka. Obiskali so tudi vrstnike kriške osnovne šole. Prvirazred se je nato vrnil v šolo, medtem ko so se učenci 3., 4. in 5. razeda vspremstvu učiteljic odpravili na kopanje v Brojenco in tako tudi sami preverili,kako naporno pot je imel ribič Sardon vsak dan iz vasi do morja in nazaj.Vzdušje na plaži je bilo seveda enkratno: otroci pa so se lahko preizkusili tudi vplavanju, saj so med šolskim letom obiskovali tečaj plavanja. Popoldanskemukopanju in druženju na plaži je sledilo še praznovanje na skupni večerji v Biti,ki so se mu pridružili tudi prvošolčki in vsi starši. Bilo nas je skoraj 80. V sredo,14. junija, so neutrudne učiteljice organizirale tudi zaključno prireditev našolskem dvorišču. V prijetnem in razigranem vzdušju so se učenci s pesmijo inizvirnim igranim prizorom poslovili od petošolcev. Solz seveda tudi letos nimanjkalo.

Vsem učiteljicam OŠ Trubar-Kajuh, pa tudi neučnemu osebju, gre iskrenazahvala staršev, ker so tudi letos poskrbele, da je bil zaključek šolskega leta zaučence, pa tudi za starše nepozaben! Pa ni še vsega konec … Danes ob 19.30bo v Bazovici predstavitev publikacije ledinskih in družinskih imen Od pilja dotrmuna, ki je nastala v okviru istioimenskega projekta pod okriljem občine Trst.

Združenje staršev

T R ŽA Š K ANedelja, 18. junija 20176

TRŽAŠKA - Tudi na nižjih srednjih šolah objavili učni uspeh

Velika večina uspešnaMatura za 152 dijakov

Znan je tudi učni uspeh na slo-venskih nižjih srednjih šolah na Trža-škem, kjer so v prejšnjih dneh objavilikončne izide. Velika večina dijakov jeuspešno zaključila šolsko leto, 152 di-jakov tretjega letnika pa je trenutnozaposlenih z državnim izpitom, ki seje začel v četrtek z vsedržavno preiz-kušnjo Invalsi. Letošnja mala maturaobsega šest pisnih nalog, po končanempisnem delu pa bo napočil čas zaustna spraševanja. V nadaljevanju ob-javljamo izide.

NSŠ Iga Grudna1. razred - izdelali so: Peter

Antoni, Gorazd Antonič, Ilias Babic,Kristian Bellafontana, Carolina Bo-neta, Isabel Cossutta, Gabriel Damia-ni, Emil De Luca, Petra Godnic, TadejGruden, Mateja Gulich, Adam Abde-laziz Moumen Hammoussi, MartinOzbič, Anna Elizabeth Paoli, AlexSandri, Soraya Sardo, Gregor Sosič,Dean Tence, Gabriel Zacchigna, MikaZannoni, Dušan Zanuttin. 2. A - iz-delali so: Lara Bearzi, Erik Bordon,Liam Calabrese, Erik Farinelli, MartinaFerfolja, Rok Golemac, Irena Gruden,Paolo Kaurin, Mattia Lauzana, JernejLegiša, Francesco Lopreiato, NayaMilic, Nataša Močnik, Saša Pahor,Anja Skabar, Veronica Spadafora, Aga-ta Sverzut, Tinkara Vidoni. 2. B - iz-delali so: Veronica Bandiera, MicaelaBraida, Karen Ivana Cancellari, Seba-stian De Bosichi De Frandofilo, AlexGergolet, Erik Gorkic, Mattia GotterHervé, Gioele Vincenzo Legiša, DanielMoimas, Ivan Monet, Samuel Pacor,Francesco Primavera, Gaja Rebula,Josette Rebula, Thomas Santinato,Alessandra Susa, Blaž Terpin, SofiaUmek. 3. A: državni izpit opravlja 19dijakov. 3. B: državni izpit opravlja16 dijakov. Ena dijakinja ni bila pri-puščena.

NSŠ Simona Gregorčiča1. razred - izdelali so: Jaran Ban-

di, Luca Cavarra, Martina Ciuk, NikaCocevari, Jana Coretti, Luca Coretti,Jan Giavon, Cristopher Manuel Hirsch,Kim Locatelli, Karin Lovriha, KaterinaMiele, Tilen Scatizzi, Walter Sinuello,Jakob Tul, Veronika Tul, MaximilianVegliach, Tessa Zeriali, Mattia Žerjal.En dijak ni izdelal. 2. A - izdelali so:Jan Cepar, Giada Fantoma, Nio MichaelGigante, Vladimir Jerman, Dana Mah-nic, Daniel Maurel, Gabriel Miele, TanjaOlenik, Leo Racman, Gaja Salvi, PeterZobec, Maruška Zonta, Thomas Žerjal.2. B - izdelali so: Thomas Berger,Francesco Collerig, Nicolò Coretti, Do-rotea Giugovaz, Anja Glavina, LoiryJanjetovic, Vanja Ražem, Nicholas Si-neri, Nika Starec, Andrea Stornello,Ivan Succi, Petra Zobec, Andrej Žerjal.3. razred: državni izpit opravlja 26 di-jakov.

NSŠ Ivana Cankarja1. razred - izdelali so: Gabriel

Alfeo, Fabiano Dagri, Magdalena De-belis, Sebastiano Xing Tian Di Rita,Lejla Hasan, Anja Jovanovic, Illia Po-lichshuk, Marko Zivanovic. 2. razred- izdelali so: Deniz Altinmakas, MarcoCarmignano, Emrah Ćerimović, DaniloCvjetković, Emiliano Francioli, MeldinKauković, Francesco Petaccia, CarloGabriele Stocchi, Matej Stopar, AlexVascotto, Francesco Vezil. Ena dijakinjani izdelala. 3. razred: državni izpitopravlja 9 dijakov.

NSŠ Srečka Kosovela1. A - izdelali so: Francesca Cola-

giovanni, Lejla Cunja, Nastja Ferluga,Veronika Marochini, Uroš Merkù, Alek-sander Metlica, Loris Mochor, OrianaPaganoni, Dean Pertot, Gaja Rismondo,Matilde Rismondo, Mathias Skerk, Kse-nija Štekar, Peter Tomsič, Dejan Usaj,Niko Vecchiet, Lucija Zerjal. 2. A - iz-delali so: Samantha Carli, Ilija Diviacco,Matija Furlan, Matija Gerin, Jan Gregori,Veronika Sofia Kalc, Erik Leban, JulijanMarc, Sebastijan Pečar, Nikolaj Persi,Jan Pro, Nika Simonič, Veronika StarcAlbi, Sofia Stocca, Veronika Suber, MajaVersa. En dijak ni izdelal. 1. B - izdelaliso: Ivana Antler, Darshika Bruni, ErikČebulec, Romina Cossutta, Alice Cuc-cagna, Nathalie Danieli, Marta Fonda,Dimitri Gergolet, Jan Glavina, DanjelLizza, Karin Mesar, Milena Milič, ŠtefanPiščanc, Aljaž Race, Lucrezia Sanson,Sofia Skabar, Gabriel Tavcar. 2. B - iz-delali so: Lana Andolšek, Daniele Ba-gattin, Eva Cerne, Giada De Vincenzi,Peter Franza, Gaja Giacomini, MartinaGuerra, Tanja Knez, Benjamin Kralj,Erik Krizmancic, Luka Radetič, MijaŠkerlavaj, Erik Stocca Kralj, Simon Švab,Denis Vidau, Saša Zagar. 3. razred:državni izpit opravlja 26 dijakov.

NSŠ Frana Levstika1. razred - izdelali so: Ivana Bla-

son, Marco D’Errico, Denis Emili, AntonErik Godina, Angela Marinković, MatjažPanjek, Elisa Sedmak, Ivana Verginella,Kenay Zagar. 2. A - izdelali so: AlbertoBaldassi, Tea Civardi, Giada Corazza,Alessia Felician, Alan Fraia, MartinaGruden, Giada Gustin, Danijel Marconi,Viktor Semen, Maks Skerk. 2. B - izde-lali so: Isabel Bracco, Anna Bragagnolo,Martin Carpani, Sasha Cecon Bogatec,Sara Chimera, Nik Emili, Ivana Grilanc,Axel Meli, Kevin Pahor, Jan Pohlen,Maksimilijan Rupel, Kasia Vodopivec.3. A: državni izpit opravlja 13 dijakov.3. B: državni izpit opravlja 10 dijakov.

NSŠ Sv. Cirila in MetodaSv. Ivan1. razred - izdelali so: Luca Be-

lettini, Eva Benazič, Veronika Benazič,Valentino Benco, David Biancuzzi, Vit-toria Blasig, Nicholas Buffi, Allegra Cas-izzone, Amir Aljosa El Baji, ManuelaFelician, Dario Filipovic Grcic, Elia Gu-stin, Erin Ianezic, Robert Kovic, VanessaMarchione, Damjan Opačič, Erin Pizzol,Mija Poljsak, Alessio Tamaro, GerganaIvanova Todorova, Omar Vidonis, An-drej Vrabec, Alice Zamattio. 2. A - iz-delali so: Emil Canciani, Emma Da-pretto, Dan Fonda, Noemi Fontana,Alice Martellos, Bianca Martone, MariliaMazzurco, Jan Milic, Stephan Njemcevic,Chiara Pauli, Jil Sturman, Matteo Štoka,Samuel Stokelj, Laila Tozzi, Daniel Ver-zier. 2. B - izdelali so: Kristjan Biancuzzi,Anna Avitabile, Giovanni Benvenuto,Marco Bonivento, Jan Coretti, ManuelGec, Lara Golel, Marco Hollan, NikitaKoren, Anna Lapel, Gaia Meton, GaiaPetrusa, Taja Rovis, Catherine SolomonJeremia, Sara Solaro, Vincenzo Talpo,Liam Taverna. 3. razred: državni izpitopravlja 15 dijakov.

Katinara1. razred - izdelali so: Marta Bel-

trame, Lorenzo Cenzon, Gemma Cor-vasce, Celeste Crevatin, Erik Ferluga,Erik Giacomini, Cris Kasiotis, MarilenaLo Pinto, Manuel Loperfido, KaterinaMarc, Lisa Mura, Sofia Olivo, DanielOta, Blaž Petejan, Cristy Rose Pines,Manuel Pitacco, Matilde Počkaj, CristianPulgher, Luca Rupena, Alessia Savi, AsjaSawaid, James Xander Stoch, Tea Strani,Jan Zaina. 2. razred - izdelali so: AnjaBattilana, Aurora Bernè, Sofia Blason,Sara Bržan, Suary Calligaris, Kaja Cin-gerla, Alessia Coss, Francesca Di Donato,Aleksej Guštin, Daniel La Porta, KarinMosetti, Jožef Pelessoni, Sandor Peles-soni, Goran Polojaz, Paula Racman, Ca-rolyn Rende, Emil Sancin, Nur AlexiaSawaid, Sophie Alessandra Tobou Moua-fo, Samuel Volturno. 3. razred: državniizpit opravlja 18 dijakov.

REPENTABOR - Jutri ob 20. uri

Na sporedu Ajshilin njegove PribežniceVečer prireja Radijski oder v sodelovanju z DSI in RAI

Radijski oder, igralska radijska družina, prireja v sode-lovanju z Društvom slovenskih izobražencev in z Deželnimsedežem RAI zanimiv in bogat umetniški večer. Jutri bo ob20. uri na Repentabru, tik ob starodavni cerkvici na utrdbi,zaživelo t.i. zvočno gledališče. Poslušalci bodo namreč lahkoprisluhnili radijski realizaciji Ajshilove antične drame Pri-bežnice. Antična pripoved govori o begu Danajevih hčera ino problemu sprejetja tujcev, o katerem v drami modrujepredvsem kralj Laos. Gre za antično dramo, predvsem pa zapretresljiv pogled v svet grške antike, v kateri lahko najdemopresenetljivo dosti navezav na našo sodobnost, kar predstavljaeno izmed velikih odlik tega literarnega dela.

O igri in njeni radijski realizaciji bodo na jutrišnji pred-stavitvi spregovorili pesnik Brane Senegačnik, ki je igro pre-vedel v slovenščino (prevod je izšel pri Celjski Mohorjevidružbi) ter režiser Franko Žerjal, ob njiju pa še drugi sou-stvarjalci radijske igre. Za radijski medij je igro priredila MajaLapornik, pripoved o zli usodi Danajevih hčera pa so ume-tniško ubesedili Tadej Lukman, Marjetica Puntar, ManicaMaver, Sanja Vogrič, Lucija Tavčar, Marijan Kravos, AndrejPisani, Nikolaj Pintar, Mitja Petaros, Ivan Makuc in NejcKravos. Izvirno glasbo je za to radijsko ubeseditev napisalIztok Cergol, tonski mojster pa je bil Samuel Simonovič. Ra-dijski oder je igro posnel v Studiu Trak, poslušalci pa so jolahko na valovih Radia Trst A spoznali prav pred kratkim. Sto pobudo želi Radijski oder ponovno oživiti poletne gledališkevečere, ki so v preteklosti tako markantno označevalidelovanje te umetniške skupine.

TRST - Nabrežje Ottaviano Augusto

Gostinski lokal velikihdimenzij in pristnih okusov

Pred dnevi so na nabrežju Ottaviano Augustoodprli nov gostinski lokal, ki zaseda celih 700 kv. me-trov površine in zaposluje 36 ljudi. Lokal Da Pino jezaživel v prostorih, kjer je nekoč domoval pub Ben-nigans, upravitelji pa so v njem preuredili tudiprostore, ki so se nahajali poleg slovitega puba. Lokalupravlja družina Giordano, ki je svojo gostinsko ka-

riero začela leta 1972, ko je Giuseppe Giordano za-pustil Salerno in šel s trebuhom za kruhom vVeneto. Prvo restavracijo je podjetnik odprl v bližiniBenetk, danes se lahko pohvali s sedmimi lokali, kislovijo po pristnih jedeh, med katerimi je tudi pica,za katero njihovi picopeki uporabljajo počasi vzhaja-joče testo in s katero je družina Giordano zaslovela.

Nasmejani obrazizaposlenih obodprtju novegatržaškega lokala

FOTODAMJ@N

Bazovica: izviren zaključek šolskega leta na OŠ Trubar-Kajuh

Učiteljice Osnovne šole Primoža Trubarja - Karla Destovnika-Kajuha izBazovice so tudi letos poskrbele za izviren in posrečen zaključek šolskega leta.V okviru projekta Ribič Sardon so imeli najprej na šoli zelo zanimivo predavanjekapitana Bruna Volpija Lisjaka, v petek, 9. junija, pa so se učenci odpeljali z av-tobusom v Križ, kjer so obiskali Ribiški muzej tržaškega primorja ter si ogledalirazstavo slik Alberta Sirka. Obiskali so tudi vrstnike kriške osnovne šole. Prvirazred se je nato vrnil v šolo, medtem ko so se učenci 3., 4. in 5. razeda vspremstvu učiteljic odpravili na kopanje v Brojenco in tako tudi sami preverili,kako naporno pot je imel ribič Sardon vsak dan iz vasi do morja in nazaj.Vzdušje na plaži je bilo seveda enkratno: otroci pa so se lahko preizkusili tudi vplavanju, saj so med šolskim letom obiskovali tečaj plavanja. Popoldanskemukopanju in druženju na plaži je sledilo še praznovanje na skupni večerji v Biti,ki so se mu pridružili tudi prvošolčki in vsi starši. Bilo nas je skoraj 80. V sredo,14. junija, so neutrudne učiteljice organizirale tudi zaključno prireditev našolskem dvorišču. V prijetnem in razigranem vzdušju so se učenci s pesmijo inizvirnim igranim prizorom poslovili od petošolcev. Solz seveda tudi letos nimanjkalo.

Vsem učiteljicam OŠ Trubar-Kajuh, pa tudi neučnemu osebju, gre iskrenazahvala staršev, ker so tudi letos poskrbele, da je bil zaključek šolskega leta zaučence, pa tudi za starše nepozaben! Pa ni še vsega konec … Danes ob 19.30bo v Bazovici predstavitev publikacije ledinskih in družinskih imen Od pilja dotrmuna, ki je nastala v okviru istioimenskega projekta pod okriljem občine Trst.

Združenje staršev

T R ŽA Š K ANedelja, 18. junija 20176

TRŽAŠKA - Tudi na nižjih srednjih šolah objavili učni uspeh

Velika večina uspešnaMatura za 152 dijakov

Znan je tudi učni uspeh na slo-venskih nižjih srednjih šolah na Trža-škem, kjer so v prejšnjih dneh objavilikončne izide. Velika večina dijakov jeuspešno zaključila šolsko leto, 152 di-jakov tretjega letnika pa je trenutnozaposlenih z državnim izpitom, ki seje začel v četrtek z vsedržavno preiz-kušnjo Invalsi. Letošnja mala maturaobsega šest pisnih nalog, po končanempisnem delu pa bo napočil čas zaustna spraševanja. V nadaljevanju ob-javljamo izide.

NSŠ Iga Grudna1. razred - izdelali so: Peter

Antoni, Gorazd Antonič, Ilias Babic,Kristian Bellafontana, Carolina Bo-neta, Isabel Cossutta, Gabriel Damia-ni, Emil De Luca, Petra Godnic, TadejGruden, Mateja Gulich, Adam Abde-laziz Moumen Hammoussi, MartinOzbič, Anna Elizabeth Paoli, AlexSandri, Soraya Sardo, Gregor Sosič,Dean Tence, Gabriel Zacchigna, MikaZannoni, Dušan Zanuttin. 2. A - iz-delali so: Lara Bearzi, Erik Bordon,Liam Calabrese, Erik Farinelli, MartinaFerfolja, Rok Golemac, Irena Gruden,Paolo Kaurin, Mattia Lauzana, JernejLegiša, Francesco Lopreiato, NayaMilic, Nataša Močnik, Saša Pahor,Anja Skabar, Veronica Spadafora, Aga-ta Sverzut, Tinkara Vidoni. 2. B - iz-delali so: Veronica Bandiera, MicaelaBraida, Karen Ivana Cancellari, Seba-stian De Bosichi De Frandofilo, AlexGergolet, Erik Gorkic, Mattia GotterHervé, Gioele Vincenzo Legiša, DanielMoimas, Ivan Monet, Samuel Pacor,Francesco Primavera, Gaja Rebula,Josette Rebula, Thomas Santinato,Alessandra Susa, Blaž Terpin, SofiaUmek. 3. A: državni izpit opravlja 19dijakov. 3. B: državni izpit opravlja16 dijakov. Ena dijakinja ni bila pri-puščena.

NSŠ Simona Gregorčiča1. razred - izdelali so: Jaran Ban-

di, Luca Cavarra, Martina Ciuk, NikaCocevari, Jana Coretti, Luca Coretti,Jan Giavon, Cristopher Manuel Hirsch,Kim Locatelli, Karin Lovriha, KaterinaMiele, Tilen Scatizzi, Walter Sinuello,Jakob Tul, Veronika Tul, MaximilianVegliach, Tessa Zeriali, Mattia Žerjal.En dijak ni izdelal. 2. A - izdelali so:Jan Cepar, Giada Fantoma, Nio MichaelGigante, Vladimir Jerman, Dana Mah-nic, Daniel Maurel, Gabriel Miele, TanjaOlenik, Leo Racman, Gaja Salvi, PeterZobec, Maruška Zonta, Thomas Žerjal.2. B - izdelali so: Thomas Berger,Francesco Collerig, Nicolò Coretti, Do-rotea Giugovaz, Anja Glavina, LoiryJanjetovic, Vanja Ražem, Nicholas Si-neri, Nika Starec, Andrea Stornello,Ivan Succi, Petra Zobec, Andrej Žerjal.3. razred: državni izpit opravlja 26 di-jakov.

NSŠ Ivana Cankarja1. razred - izdelali so: Gabriel

Alfeo, Fabiano Dagri, Magdalena De-belis, Sebastiano Xing Tian Di Rita,Lejla Hasan, Anja Jovanovic, Illia Po-lichshuk, Marko Zivanovic. 2. razred- izdelali so: Deniz Altinmakas, MarcoCarmignano, Emrah Ćerimović, DaniloCvjetković, Emiliano Francioli, MeldinKauković, Francesco Petaccia, CarloGabriele Stocchi, Matej Stopar, AlexVascotto, Francesco Vezil. Ena dijakinjani izdelala. 3. razred: državni izpitopravlja 9 dijakov.

NSŠ Srečka Kosovela1. A - izdelali so: Francesca Cola-

giovanni, Lejla Cunja, Nastja Ferluga,Veronika Marochini, Uroš Merkù, Alek-sander Metlica, Loris Mochor, OrianaPaganoni, Dean Pertot, Gaja Rismondo,Matilde Rismondo, Mathias Skerk, Kse-nija Štekar, Peter Tomsič, Dejan Usaj,Niko Vecchiet, Lucija Zerjal. 2. A - iz-delali so: Samantha Carli, Ilija Diviacco,Matija Furlan, Matija Gerin, Jan Gregori,Veronika Sofia Kalc, Erik Leban, JulijanMarc, Sebastijan Pečar, Nikolaj Persi,Jan Pro, Nika Simonič, Veronika StarcAlbi, Sofia Stocca, Veronika Suber, MajaVersa. En dijak ni izdelal. 1. B - izdelaliso: Ivana Antler, Darshika Bruni, ErikČebulec, Romina Cossutta, Alice Cuc-cagna, Nathalie Danieli, Marta Fonda,Dimitri Gergolet, Jan Glavina, DanjelLizza, Karin Mesar, Milena Milič, ŠtefanPiščanc, Aljaž Race, Lucrezia Sanson,Sofia Skabar, Gabriel Tavcar. 2. B - iz-delali so: Lana Andolšek, Daniele Ba-gattin, Eva Cerne, Giada De Vincenzi,Peter Franza, Gaja Giacomini, MartinaGuerra, Tanja Knez, Benjamin Kralj,Erik Krizmancic, Luka Radetič, MijaŠkerlavaj, Erik Stocca Kralj, Simon Švab,Denis Vidau, Saša Zagar. 3. razred:državni izpit opravlja 26 dijakov.

NSŠ Frana Levstika1. razred - izdelali so: Ivana Bla-

son, Marco D’Errico, Denis Emili, AntonErik Godina, Angela Marinković, MatjažPanjek, Elisa Sedmak, Ivana Verginella,Kenay Zagar. 2. A - izdelali so: AlbertoBaldassi, Tea Civardi, Giada Corazza,Alessia Felician, Alan Fraia, MartinaGruden, Giada Gustin, Danijel Marconi,Viktor Semen, Maks Skerk. 2. B - izde-lali so: Isabel Bracco, Anna Bragagnolo,Martin Carpani, Sasha Cecon Bogatec,Sara Chimera, Nik Emili, Ivana Grilanc,Axel Meli, Kevin Pahor, Jan Pohlen,Maksimilijan Rupel, Kasia Vodopivec.3. A: državni izpit opravlja 13 dijakov.3. B: državni izpit opravlja 10 dijakov.

NSŠ Sv. Cirila in MetodaSv. Ivan1. razred - izdelali so: Luca Be-

lettini, Eva Benazič, Veronika Benazič,Valentino Benco, David Biancuzzi, Vit-toria Blasig, Nicholas Buffi, Allegra Cas-izzone, Amir Aljosa El Baji, ManuelaFelician, Dario Filipovic Grcic, Elia Gu-stin, Erin Ianezic, Robert Kovic, VanessaMarchione, Damjan Opačič, Erin Pizzol,Mija Poljsak, Alessio Tamaro, GerganaIvanova Todorova, Omar Vidonis, An-drej Vrabec, Alice Zamattio. 2. A - iz-delali so: Emil Canciani, Emma Da-pretto, Dan Fonda, Noemi Fontana,Alice Martellos, Bianca Martone, MariliaMazzurco, Jan Milic, Stephan Njemcevic,Chiara Pauli, Jil Sturman, Matteo Štoka,Samuel Stokelj, Laila Tozzi, Daniel Ver-zier. 2. B - izdelali so: Kristjan Biancuzzi,Anna Avitabile, Giovanni Benvenuto,Marco Bonivento, Jan Coretti, ManuelGec, Lara Golel, Marco Hollan, NikitaKoren, Anna Lapel, Gaia Meton, GaiaPetrusa, Taja Rovis, Catherine SolomonJeremia, Sara Solaro, Vincenzo Talpo,Liam Taverna. 3. razred: državni izpitopravlja 15 dijakov.

Katinara1. razred - izdelali so: Marta Bel-

trame, Lorenzo Cenzon, Gemma Cor-vasce, Celeste Crevatin, Erik Ferluga,Erik Giacomini, Cris Kasiotis, MarilenaLo Pinto, Manuel Loperfido, KaterinaMarc, Lisa Mura, Sofia Olivo, DanielOta, Blaž Petejan, Cristy Rose Pines,Manuel Pitacco, Matilde Počkaj, CristianPulgher, Luca Rupena, Alessia Savi, AsjaSawaid, James Xander Stoch, Tea Strani,Jan Zaina. 2. razred - izdelali so: AnjaBattilana, Aurora Bernè, Sofia Blason,Sara Bržan, Suary Calligaris, Kaja Cin-gerla, Alessia Coss, Francesca Di Donato,Aleksej Guštin, Daniel La Porta, KarinMosetti, Jožef Pelessoni, Sandor Peles-soni, Goran Polojaz, Paula Racman, Ca-rolyn Rende, Emil Sancin, Nur AlexiaSawaid, Sophie Alessandra Tobou Moua-fo, Samuel Volturno. 3. razred: državniizpit opravlja 18 dijakov.

REPENTABOR - Jutri ob 20. uri

Na sporedu Ajshilin njegove PribežniceVečer prireja Radijski oder v sodelovanju z DSI in RAI

Radijski oder, igralska radijska družina, prireja v sode-lovanju z Društvom slovenskih izobražencev in z Deželnimsedežem RAI zanimiv in bogat umetniški večer. Jutri bo ob20. uri na Repentabru, tik ob starodavni cerkvici na utrdbi,zaživelo t.i. zvočno gledališče. Poslušalci bodo namreč lahkoprisluhnili radijski realizaciji Ajshilove antične drame Pri-bežnice. Antična pripoved govori o begu Danajevih hčera ino problemu sprejetja tujcev, o katerem v drami modrujepredvsem kralj Laos. Gre za antično dramo, predvsem pa zapretresljiv pogled v svet grške antike, v kateri lahko najdemopresenetljivo dosti navezav na našo sodobnost, kar predstavljaeno izmed velikih odlik tega literarnega dela.

O igri in njeni radijski realizaciji bodo na jutrišnji pred-stavitvi spregovorili pesnik Brane Senegačnik, ki je igro pre-vedel v slovenščino (prevod je izšel pri Celjski Mohorjevidružbi) ter režiser Franko Žerjal, ob njiju pa še drugi sou-stvarjalci radijske igre. Za radijski medij je igro priredila MajaLapornik, pripoved o zli usodi Danajevih hčera pa so ume-tniško ubesedili Tadej Lukman, Marjetica Puntar, ManicaMaver, Sanja Vogrič, Lucija Tavčar, Marijan Kravos, AndrejPisani, Nikolaj Pintar, Mitja Petaros, Ivan Makuc in NejcKravos. Izvirno glasbo je za to radijsko ubeseditev napisalIztok Cergol, tonski mojster pa je bil Samuel Simonovič. Ra-dijski oder je igro posnel v Studiu Trak, poslušalci pa so jolahko na valovih Radia Trst A spoznali prav pred kratkim. Sto pobudo želi Radijski oder ponovno oživiti poletne gledališkevečere, ki so v preteklosti tako markantno označevalidelovanje te umetniške skupine.

TRST - Nabrežje Ottaviano Augusto

Gostinski lokal velikihdimenzij in pristnih okusov

Pred dnevi so na nabrežju Ottaviano Augustoodprli nov gostinski lokal, ki zaseda celih 700 kv. me-trov površine in zaposluje 36 ljudi. Lokal Da Pino jezaživel v prostorih, kjer je nekoč domoval pub Ben-nigans, upravitelji pa so v njem preuredili tudiprostore, ki so se nahajali poleg slovitega puba. Lokalupravlja družina Giordano, ki je svojo gostinsko ka-

riero začela leta 1972, ko je Giuseppe Giordano za-pustil Salerno in šel s trebuhom za kruhom vVeneto. Prvo restavracijo je podjetnik odprl v bližiniBenetk, danes se lahko pohvali s sedmimi lokali, kislovijo po pristnih jedeh, med katerimi je tudi pica,za katero njihovi picopeki uporabljajo počasi vzhaja-joče testo in s katero je družina Giordano zaslovela.

Nasmejani obrazizaposlenih obodprtju novegatržaškega lokala

FOTODAMJ@N

Bazovica: izviren zaključek šolskega leta na OŠ Trubar-Kajuh

Učiteljice Osnovne šole Primoža Trubarja - Karla Destovnika-Kajuha izBazovice so tudi letos poskrbele za izviren in posrečen zaključek šolskega leta.V okviru projekta Ribič Sardon so imeli najprej na šoli zelo zanimivo predavanjekapitana Bruna Volpija Lisjaka, v petek, 9. junija, pa so se učenci odpeljali z av-tobusom v Križ, kjer so obiskali Ribiški muzej tržaškega primorja ter si ogledalirazstavo slik Alberta Sirka. Obiskali so tudi vrstnike kriške osnovne šole. Prvirazred se je nato vrnil v šolo, medtem ko so se učenci 3., 4. in 5. razeda vspremstvu učiteljic odpravili na kopanje v Brojenco in tako tudi sami preverili,kako naporno pot je imel ribič Sardon vsak dan iz vasi do morja in nazaj.Vzdušje na plaži je bilo seveda enkratno: otroci pa so se lahko preizkusili tudi vplavanju, saj so med šolskim letom obiskovali tečaj plavanja. Popoldanskemukopanju in druženju na plaži je sledilo še praznovanje na skupni večerji v Biti,ki so se mu pridružili tudi prvošolčki in vsi starši. Bilo nas je skoraj 80. V sredo,14. junija, so neutrudne učiteljice organizirale tudi zaključno prireditev našolskem dvorišču. V prijetnem in razigranem vzdušju so se učenci s pesmijo inizvirnim igranim prizorom poslovili od petošolcev. Solz seveda tudi letos nimanjkalo.

Vsem učiteljicam OŠ Trubar-Kajuh, pa tudi neučnemu osebju, gre iskrenazahvala staršev, ker so tudi letos poskrbele, da je bil zaključek šolskega leta zaučence, pa tudi za starše nepozaben! Pa ni še vsega konec … Danes ob 19.30bo v Bazovici predstavitev publikacije ledinskih in družinskih imen Od pilja dotrmuna, ki je nastala v okviru istioimenskega projekta pod okriljem občine Trst.

Združenje staršev

T R ŽA Š K ANedelja, 18. junija 20176

Page 5: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: quotidianoMedia: Il Piccolo (pag. 22)

Data: 15 giugno

Page 6: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: quotidianoMedia: Il Piccolo (pag. 40)

Data: 14 giugno

Page 7: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

TV TeleQuattro | Tgmercoledì 14 giugno 2017

Servizio

Tipologia: TV Media: TeleQuattro

Data: 14 giugno

Page 8: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: radio Media: Radio Punto Zero

Data: 14 giugno

Radio Punto Zero | Grmercoledì 14 giugno 2017

Page 9: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: radio Media: Radio Fragola

Data: 14 giugno

Radio Fragola | Grmercoledì 14 giugno 2017

Page 10: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: quotidianoMedia: Il Piccolo (pag. 21)

Data: 12 giugno

Page 11: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: quotidianoMedia: Il Piccolo (pag. 20)

Data: 9 giugno

Page 12: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: radio Media: Radio Punto Zero

Data: 4 < 14 giugno

Radio Punto Zero da domenica 4 a mercoledì 14 giugno 2017

n. 143 spot promozionali (11 al giorno)

Campagna: PIZZERIA DA PINO 14 GIUGNO (04.06.2017 - 14.06.2017)Area: Rete 1 - Trieste Stampa orari dal 04.06.2017 al 14.06.2017Totale passaggi: 143

dom 04.06.2017 06:20 07:40 09:40 10:20 12:20 13:20 15:40 16:20 17:40 19:02 20:02 21:40 23:02

lun 05.06.2017 06:02 06:40 08:20 09:20 10:40 11:40 13:40 14:20 17:02 18:20 19:40 21:02 22:02

mar 06.06.2017 07:02 08:40 09:40 11:02 12:02 13:20 15:02 16:20 17:40 20:02 21:20 23:02 23:40

mer 07.06.2017 06:20 08:02 09:02 10:03 11:20 13:02 14:20 15:20 16:40 19:02 19:40 20:40 22:02

gio 08.06.2017 06:02 07:20 08:20 10:20 11:40 13:20 15:02 16:20 17:02 19:20 20:20 21:20 23:20

ven 09.06.2017 06:20 07:40 09:40 11:02 12:02 13:40 15:20 15:40 17:40 18:40 20:40 22:02 23:40

sab 10.06.2017 06:02 06:40 08:20 09:02 11:20 13:02 13:20 15:02 16:02 18:02 19:40 21:20 21:40

dom 11.06.2017 06:20 07:20 08:40 09:40 11:02 12:20 13:40 15:40 17:40 18:20 20:20 20:40 23:02

lun 12.06.2017 06:02 08:02 09:02 10:03 12:02 13:20 14:40 15:20 17:02 19:02 20:02 22:02 22:20

mar 13.06.2017 06:20 07:40 09:20 11:20 12:40 13:02 15:02 16:20 18:02 19:40 21:02 21:40 23:40

mer 14.06.2017 06:02 07:20 08:20 10:03 11:02 12:02 13:20 14:40 17:02 17:20 19:20 21:20 22:40

Page 13: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: web Media: www.triesteprima.it

Data: 16 giugno

Page 14: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: web Media: www.triesteallnews.it

Data: 15 giugno

Page 15: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Tipologia: web/radioMedia: www.facebook.com/puntozerofm/

Data: 14 giugno

Page 16: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Conferenza stampa

CONFERENZA STAMPA

14 GIUGNO 2017 | ORE 17

Trieste 2017W W W . D A P I N O . I T

Page 17: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Invito conferenza stampa

Page 18: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Poster m 6x 3 | Autogrill a Duino Sud - Trieste

Page 19: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Comunicato stampa n. 2

COMUNICATO STAMPA

Finalmente mercoledì 14 giugno sbarca a Trieste la qualità e la leggerezza di Pino! 

Trieste, 14 giugno 2017

Ha ufficialmente inaugurato oggi a Trieste, mercoledì 14 giugno, il nuovo locale targato “Pino”, dopo i sette locali ormai conosciutissimi in Veneto. In Via Ottaviano Augusto 2, la pizzeria di 700 mq avrà 260 coperti all’interno e 300 all’esterno e darà lavoro a più di trenta dipendenti.

“Particolarmente significativo è il recupero di tre locali e di uno stabile interno – ha commentato l’assessore alle attività produttive del Comune di Trieste Lorenzo Giorgi – e l’insediamento di una realtà commerciale che farà la differenza in un’area su cui l’amministrazione comunale sta sommettendo dal punto di vista turistico e ricettivo. Inoltre – ha aggiunto – rappresentano un dato a cui “brindare” i 36 nuovi posti di lavoro che vengono offerti in città”.

Presenti anche Don Pier Emilio Salvadé, vicario generale della Diocesi di Trieste, che ha benedetto i locali e Massimo De Luca, proprietario dell’immobile.Ad intrattenere gli invitati e i primi curiosi è stato il trio GIULIAPELLIZZARIBALLABEN(d).

È il 1972 quando Giuseppe Giordano, partito da Campinola di Tramonti in provincia di Salerno, inizia la sua attività di imprenditore nel mondo della ristorazione avviando il suo primo locale vicino a Venezia. Oggi, a distanza di 45 anni dall’avvio della sua folgorante carriera nella ristorazione, la Pizzeria Ristorante “Da Pino” è pronta a conquistare anche Trieste.Parte da lontano, la storia di Pino. Parte da quel paesino, Campinola, dove le famiglie sono sempre numerose e la terra è generosa per sfamare tutti, ma non abbastanza ricca da garantire un futuro che non fosse nei campi. Così Giuseppe “Pino” Giordano si muove verso Nord, prima Piemonte, poi Lombardia e infine Veneto, sfruttando un innato senso di curiosità e dell’impresa.L’approdo a Mogliano Veneto nel 1972 rappresenta la svolta professionale e personale: il bisogno di realizzazione, la necessità di concretizzare un sogno lo portano ad aprire il suo primo locale. Il primo di un elenco (due ristoranti a Treviso, poi a Jesolo, Caorle, Mogliano Veneto, Vicenza e Mestre) che ormai ha conquistato l’intero Veneto. Uscire dai confini regionali è dunque una grande novità e la meta scelta per questa impresa è Trieste.Il nuovo locale triestino, situato in Via Ottaviano Augusto 2A, si svilupperà su una superficie di circa 700 mq, con circa una trentina di addetti tra personale di sala, cuochi e pizzaioli che si occuperanno dei 260 coperti all’interno e dei 300 all’esterno, perfetti per godere della magnifica vista del mare.L’Adriatico sarà, infatti, l’ingrediente in più di un menù ormai conosciutissimo e apprezzato dalla clientela che abitualmente sceglie il brand da Pino.La sua mission, condivisa nei sette locali già avviati in Veneto, è infatti quella di deliziare le persone servendo eccellenza in ogni piatto, con sorriso e professionalità.

Page 20: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Nei piatti proposti da Pino c’è leggerezza, perché l’attitudine principale è quella di mettere in atto una cucina semplice. Ma nei suoi piatti ci sono anche e soprattutto freschezza e qualità degli ingredienti. Pino si impegna quotidianamente per assicurare la soddisfazione dei clienti attraverso una rigorosa selezione degli ingredienti e delle materie prime utilizzando un accurato processo interno per la preparazione di tutte le sue ricette.Capperi di Pantelleria IGP, olive taggiasche DOP, olio extravergine di oliva Redoro e le acciughe del Mar Cantrabico sono solo alcuni degli ingredienti che rendono speciali i piatti di Pino. Per Pino, però, un ingrediente che non è mai potuto mancare nella preparazione della pizza perfetta è anche la semplicità. Quella che caratterizza la Pizzalonga, una pizza per cui servono soprattutto tempo e pazienza: per la lievitazione e la maturazione ci servono infatti ben 24 ore, ovvero il tempo per un’equilibrata ossigenazione e idratazione dell’impasto, che solo così rimane leggero ed elastico. La vera Pizzalonga, però, non è solo leggera… è anche perfetta per essere gustata in compagnia, visto che i formati da un metro o da mezzo metro sono perfetti per le cene in compagnia. Ma oltre alla qualità degli ingredienti e alla leggerezza dei piatti, Pino mette la sua firma anche sull’etica del lavoro. Da sempre, infatti, agisce in maniera attenta e responsabile attraverso l’ascolto dei dipendenti, dei clienti e dei suoi stakeholder al fine di rispettare l’ambiente e di garantire il benessere alimentare delle persone.Il reparto qualità svolge da sempre numerose azioni di controllo su tutte le procedure aziendale e sulla qualità dei prodotti, assicurando così una bontà certificata. Tutto ciò, da oggi sarà possibile averlo anche a Trieste.

(www.dapino.it). 

Ufficio stampa: studio novajra: 3356688233 / 3938906786 / 3473354320 [email protected] 

Comunicato stampa n. 2pag. 2

Page 21: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Comunicato stampa n. 1

COMUNICATO STAMPA

Finalmente mercoledì 14 giugno sbarca a Trieste la qualità e la leggerezza di Pino!

Trieste. È il 1972 quando Giuseppe Giordano, partito da Campinola di Tramonti in provincia di Salerno, inizia la sua attività di imprenditore nel mondo della ristorazione avviando il suo primo locale vicino a Venezia. Oggi, a distanza di 45 anni dall’avvio della sua folgorante carriera nella ristorazione, la Pizzeria Ristorante “DaPino” è pronta a conquistare anche Trieste.

Parte da lontano, la storia di Pino. Parte da quel paesino, Campinola, dove le famiglie sono sempre numerose e la terra è generosa per sfamare tutti, ma non abbastanza ricca da garantire un futuro che non fosse nei campi. Così Giuseppe “Pino” Giordano si muove verso Nord, prima Piemonte, poi Lombardia e infine Veneto, sfruttando un innato senso di curiosità e dell’impresa.

L’approdo a Mogliano Veneto nel 1972 rappresenta la svolta professionale e personale: il bisogno di realizzazione, la necessità di concretizzare un sogno lo portano ad aprire il suo primo locale. Il primo di un elenco (due ristoranti a Treviso, poi a Jesolo, Caorle, Mogliano Veneto, Vicenza e Mestre) che ormai ha conquistato l’intero Veneto. Uscire dai confini regionali è dunque una grande novità e la meta scelta per questa impresa è Trieste.

Il nuovo locale triestino, situato in via Ottaviano Augusto 2B, si svilupperà su una superficie di circa 700 mq, con circa una trentina di addetti tra personale di sala, cuochi e pizzaioli che si occuperanno dei 260 coperti all’interno e dei 300 all’esterno, perfetti per godere della magnifica vista del mare. L’Adriatico sarà, infatti, l’ingrediente in più di un menù ormai conosciutissimo e apprezzato dalla clientela che abitualmente sceglie il brand “daPino”.

La sua mission, condivisa nei sette locali già avviati in Veneto, è infatti quella di deliziare le persone servendo eccellenza in ogni piatto, con sorriso e professionalità.

Nei piatti proposti da Pino c’è leggerezza, perché l’attitudine principale è quella di mettere in atto una cucina semplice. Ma nei suoi piatti ci sono anche e soprattutto freschezza e qualità degli ingredienti. Pino si impegna quotidianamente per assicurare la soddisfazione dei clienti attraverso una rigorosa selezione degli ingredienti e delle materie prime utilizzando un accurato processo interno per la preparazione di tutte le sue ricette.

Capperi di Pantelleria IGP, olive taggiasche DOP, olio extravergine di oliva Redoro e le acciughe del Mar Cantrabico sono solo alcuni degli ingredienti che rendono speciali i piatti di Pino.

DA PINO SRLVIA ERIZZO, 3C | 31100 | TREVISO | ITALY

T 0422 305263 | F 0422 318004P. IVA E C.F. 04733010260

[email protected] - [email protected]

Page 22: Trieste 2017 - Studio Novajranovajra.it/wp-content/uploads/2017/07/Rassegna-Stampa_daPino-Trieste... · TRŽAŠKA - Tudi na niž jih srednjih šolah objavili uč ni uspeh Velika večina

Ufficio Stampa | Comunicazione integrata Via Marco Volpe 4, 33100 Udine - Italia Tel. +39 0432 510645 - 335 6688233 | [email protected] | www.novajra.it

Comunicato stampa n. 1pag. 2

Per Pino, però, un ingrediente che non è mai potuto mancare nella preparazione della pizza perfetta è anche la semplicità. Quella che caratterizza la Pizzalonga, una pizza per cui servono soprattutto tempo e pazienza: per la lievitazione e la maturazione ci servono infatti ben 24 ore, ovvero il tempo per un’equilibrata ossigenazione e idratazione dell’impasto, che solo così rimane leggero ed elastico.La vera Pizzalonga, però, non è solo leggera… è anche perfetta per essere gustata in compagnia, visto che i formati da un metro o da mezzo metro sono perfetti per le cene in compagnia.

Ma oltre alla qualità degli ingredienti e alla leggerezza dei piatti, Pino mette la sua firma anche sull’etica del lavoro. Da sempre, infatti, agisce in maniera attenta e responsabile attraverso l’ascolto dei dipendenti, dei clienti e dei suoi stakeholder al fine di rispettare l’ambiente e di garantire il benessere alimentare delle persone.

Il reparto qualità svolge da sempre numerose azioni di controllo su tutte le procedure aziendale e sulla qualità dei prodotti, assicurando così una bontà certificata.Tutto ciò, da oggi sarà possibile averlo anche a Trieste da mercoledì 14 giugno (www.dapino.it).

Ufficio stampa: studio novajra: 3356688233 / 3938906786 / [email protected]