treno01_08web

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

1

CONVOCAZIONE ASSEMBLEE REGIONALI E NAZIONALE

Rinnovo delle cariche sociali

Premi allo studio nelle regioniCronache delle cerimonie

DETRAZIONI FISCALI PER I CONTRIBUTI ASSOCIATIVI

Nuovi bandi dei sussidi allo studio 2007/2008

1/2008 VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

PERIODICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE DI MUTUO SOCCORSO CESARE POZZO ANNO XXX (181) N. 1 - Febbraio 2008

27.05.2004

AUT DCB CENTRALE/PT MAGAZINE EDITOR/AUT.104/2004

IL TRENOduemilaotto

febbraio

2

le n

ost

re s

edi SEDE

NAZIONALE20124 MILANOVia S. Gregorio, 48

02/66726.1Fax 02/66726313

da lunedì a giovedì8.30-12.30/13.30-17.30venerdì8.30-12.30/13.30-16.00www.mutuacesarepozzo.it

ABRUZZO65124 PESCARAVia Grottedel Cavallone, 11

085/4212152Fax 085/4226442

lunedì e giovedì15.00-18.30martedì - mercoledì -venerdì 9.00-13.00

66034 LANCIANO (CH)Via Arco della Posta, 1c/o Cgil

087/2714244Cell. 3280925092

giovedì 16.30-18.30

67039 SULMONA (AQ)Via Alessandro Volta, 2bc/o Dlf

0864/31191Fax 0864/31522

970/834/367 giovedì 16.00-18.00

66054 VASTO (CH)Via Michetti, 63c/o Centro ServiziCulturali

338/2025128330/919330

giovedì 16.00-18.00

BASILICATA85100 POTENZAViale Unicefc/o Centro Comm.Galassia

0971/58791Fax 0971/58914

lunedì10.00-12.00/16.00-18.00martedì - mercoledì -venerdì 10.00-12.00

75100 MATERAVia Nazionalec/o Stazione Faldi Villalongo

giovedì 9.00-11.00

CALABRIA89127 REGGIOCALABRIAVia Caprera, 8

0965/331960Fax 0965/814305

da lunedì a giovedì9.00-12.30/14.00-17.15venerdì 14.00-15.30

88100 CATANZAROVia D. Marincola Pistoia, 337

e Fax 0961/753374 lunedì - mercoledì -

giovedì - venerdì9.00-12.00

87100 COSENZAVia XXIV Maggio, 74/D

0984/412790 da lunedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 16.00-18.00

89900 VIBO VALENTIAvia Degli Artigianic/o Terminal bus

0963/591651Fax 0963/993083

martedì e giovedì9.00-12.00

CAMPANIA80143 NAPOLIVia Enrico Cosenz, 13

081/261568Fax 081/289535

985/885/4675 da lunedì a venerdì

9.00-12.30lunedì e mercoledì 13.30-17.00venerdì 13.30-15.30

83100 AVELLINOContradaValle Mecca, 14c/o CooperativaAquilone

e Fax 0825/22942 venerdì 17.00-18.00

82100 BENEVENTOPiazza ColonnaStazione FS - c/o Dlf

0824/50398 985/834/444 martedì e venerdì

9.30-11.30

84100 SALERNOVia Dalmazia, 14c/o Dlf

e Fax 089/250740 lunedì 16.30-18.30

venerdì 16.30-18.30

81100 CASERTAVia Verdi, 23c/o Dlf

0823/356646 lunedì 16.30-18.30

giovedì 9.30-11.30

81100 CASERTAVia Ellitticoscalo FS -15 - c/o Dlf

80057 SANT’ANTONIOABATE (NA)Zona StabieseVia Stabia, 170

335/1398209 lunedì - mercoledì -

venerdì 18.00-20.00

EMILIA ROMAGNA40121 BOLOGNAVia Boldrini, 18/2

051/6390850Fax 051/6393659

da lunedì a giovedì9.00-13.00venerdì 9.00-12.00

29100 PIACENZAResp. Malacalza

333/3778249

47900 RIMINIVia Roma, 70

0541/703400 martedì e venerdì

9.30-12.00giovedì 15.30-17.30

42100 REGGIO EMILIAC/o Cral AutoferrotranvieriVia S. Stefano 39/bcell. 333/3778249

mercoledi14.30-17.30

FRIULIVENEZIA GIULIA34133 TRIESTEVia Giustiniano, 8

040/367811Fax 040/3726001

lunedì - martedì -mercoledì - venerdì9.00-12.30giovedì 15.00-18.00

33100 UDINEVia della Cernaia, 2c/o Dlf

0432/592145 935/843/2145

mercoledì 10.00-12.00venerdì 15.00-17.00

34074 MONFALCONEVia Re Teodorico, 1c/o Dlf

0481/44180cell. 335/7655445

lunedì 11.00-12.00giovedì 17.00-18.00

33170 PORDENONEVia San Francesco, 1/cc/o Cooperativa Itaca

339/2654728 lunedì 10.00-12.00

giovedì 16.00-18.00

LAZIO00184 ROMAVia Cavour, 47

06/4788674206/4815887Fax 06/47886743

da lunedì a giovedì9.00-16.30venerdì 9.00-13.00

00053 CIVITAVECCHIAViale Baccelli, 204c/o Dlf

0766/506442 970/855/442 martedì e venerdì

10.00-12.00

03032 ARCEStazione Fsc/o Ass. La Lanterna

340/3335846 martedì 15.00-17.00

giovedì 9.00-11.00

01100 VITERBOVia Trento, 1 - c/o Dlf

0761/342750 martedì e venerdì

9.30-11.30

03043 CASSINOVia Virgilio, 66

340/33358846 1° martedì del mese

9.00-11.00

LIGURIA16122 GENOVAVia E. De Amicis, 6/2

010/5702787Fax 010/5452134

958/858/3131 lunedì, mercoledì e

venerdì 9.00-12.00martedì e giovedì14.30-18.00

16043 SESTRI LEVANTEVia Eraldo Ficoc/o Punto incontro Coop

0185/43206 mercoledì 9.30-11.30

19100 LA SPEZIAVia F.lli Rosselli, 8c/o Sms Unione Fraterna

0187/778481 martedì 16.00-18.00

17100 SAVONAP.za delle Nazioni, 7/R

019/807865 martedì 16.30-18.30

venerdì 10.00-12.00

18039 VENTIMIGLIAP.za XX Settembre, 8c/o Croce Verde Intemelia

0184/235379 martedì 16.00-18.00

17031 ALBENGAStazione Fs - c/o Dlf

0182/541996 821/361 giovedì 15.30-17.30

LOMBARDIA20125 MILANOVia le Lunigiana, 19

02/66987126Fax 02/67381118

lunedì - martedì -giovedì9.00-12.30/13.30-17.00mercoledì 9.00-12.30venerdì9.00-12.30/13.30-15.00

25122 BRESCIAVia Solferino, 6/C

030/2400321 lunedì 10.00-12.00

mercoledì 15.00-17.00

22100 COMOP. le Gerbetto, 1c/o Staz. Borghi F.N.M.

031/243304 lunedì e mercoledì

15.00-18.00

26100 CREMONAVia Bergamo, 19c/o Dlf

0372/458818 912/889/302 martedì e giovedì

9.00-12.00

21016 LUINOViale delleRimembranze, 6c/o Società Operaiadi Mutuo Soccorso

e Fax 0332/530737 lunedì 16.00-18.00

23100 SONDRIOVia Lavizzari, 4 angoloVia Parravicinic/o Soc. OperajaSondrio

e Fax 0342/513209 lunedì

10.00-12.30/17.30-19.00

27058 VOGHERAVia XX Settembre, 92

e Fax 0383/645149 mercoledì 9.00-12.00

MARCHE60125 ANCONAVia G. Marconi, 227

071/43437Fax 071/2149015

lunedì 15.00-18.00giovedì 15.00-17.00martedì - mercoledì -venerdì 8.30-12.30

62012 CIVITANOVAMARCHEVia F.lli Rosselli, 1c/o Dlf

e Fax 0733/811269 giovedì 16.00-18.00

61100 PESAROVia Peschiera, 31c/o Coop. sociale Dea

0721/412230 venerdì 15.30-17.30

60044 FABRIANOc/o Ufficio informazioniStazione FS

0732/24256 mercoledì 9.00-12.00

60019 SENIGALLIAVia Bonopera, 55

333.3446461 giovedì 16.30-18.30

telefono telefono

F S orari

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

3

11111IIIIIL L L L L TTTTTRRRRREEEEENNNNNOOOOO

VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

Perio

dic

o d

ella

So

cie

tà n

azio

nale

di m

utu

o s

occo

rso

Cesare Pozzo

som

mar

io

Verso il rinnovo

delle cariche

di Giovanni Sica

pagina 4

Cultura e responsabilità

sociale

di Placido Putzolu

pagina 5

tracce epercorsi

d a l l eregionia l l ’ eu r o p a

Premiati

merito e fedeltà

di Leonardo Cordone

pagina 12

La Bacheca

pagina 21

Confronti

democratici

di Diego Lo Presti

pagina 6

Convocazioneassemblee

pagina 8

Calendario

delle assemblee

regionali

pagina 9

Le regole

assembleari

di Anna Simonutti

pagina 10

verso lam u t u ad e lf u t u r o

a t tu a li t à

Trenta anni

di Fasi

di Mara Albertini

pagina 22

I benefici

della mutualità

di Valentino Mondellini

pagina 23

Casa mutua

a cura di Marco Ruggeri

pagina 24

La piazza

a cura di Mara Albertini

pagina 26

Bandi dei sussidi

allo studio 2007/2008

pagina 27

IL TRENOduemilaotto

febbraio

4

Verso il rinnovo delle cariche

Occorre che dalle

prossime assemblee

dei soci arrivino

indicazioni e proposte concrete anche sul rinnovamento

da portare avanti

Periodico dellaSocietà nazionaledi mutuo soccorsoCesare Pozzoaderente allaFimiv (Federazioneitaliana mutualitàintegrativa volontaria)dellaLega nazionalecooperative e mutue

Giornale fondato daGiuseppe De Lorenzo

Direzione RedazioneAmministrazione20124 MilanoVia S. Gregorio, 46/48Tel. Urb. (02) 66726.1Fax (02) 66726313e-mail:[email protected]

Registrato dal Tribunaledi Milanoal n. 159del 13 aprile 1979

Direttore responsabilePlacido Putzolu

Direttore editorialeGiovanni Sica

Capo redattoreLeonardo Cordone

Segreteriadi redazioneMara Albertini

Progetto graficoStudio graficoOrecchio acerbo

ImpaginazioneFranco Armiraglio

IL TRENOV I A G G I N E L M O N D O

D E L L A M U T U A L I T À

partire da aprile e fino a giugno prossimi, con le assemblee regionali dei soci prima el’assemblea nazionale dopo, saremo impegnati nel rinnovo di tutte le cariche sociali.Appuntamenti nei quali verrà verificato l’operato degli organi sociali degli ultimi tre anni,pertanto auspico che i Soci partecipino numerosi alle nostre assemblee per risponderealle principali domande che caratterizzeranno il rinnovo delle cariche. L’azione condottain questi anni dal CdA ha recuperato i ritardi accumulati sul fronte progettuale? Com’è statopercepito il processo di ridefinizione della nostra identità? É chiaro che dalle assemblee ciaspettiamo risposte chiare su queste questioni, ma anche su altre. C’è la necessità di dotarela Mutua non solo di adeguati strumenti di analisi e di conoscenza, ma anche di nuoviuomini, nuovi dirigenti, scelti col criterio della qualità, dell’intelligenza, della professiona-lità, della passione. Occorre chiarire al nostro interno quali ritardi siano dovuti all’inade-guatezza della struttura e quali invece all’incapacità dei quadri mutualisti di leggere edinterpretare un tessuto sociale fortemente dinamico. Io credo che siano vere tutte e due le

cose e che, proprio per que-sto, la Mutua vada ancora ul-teriormente ridisegnata, in ter-

mini di struttura organizzativa verticale ed orizzontale. Nelprimo caso la collocazione interna all’organizzazione sarebbedirettamente correlata alla professionalità posseduta ed allacapacità di metterla a disposizione; nel secondo caso la collo-cazione sarebbe inerente alla capacità di raggiungere gli obiet-tivi prefissati. C’è infine anche un problema di ricambio dellaclasse dirigente della nostra società che deve essere avviato.L’attuale CdA ha lavorato profondamente su questo aspetto e sono sicuro che i dirigentiche saranno eletti terranno conto di quanto è emerso nei numerosi incontri già avuti coni Soci che per brevità così posso riassumere: 1. Assicurare trasparenza nei comportamen-ti generali, capaci di veicolare l’avvicinamento di nuovi soci. 2. Combattere il fenomeno dellaburocratizzazione delle nostre strutture. 3. Aprire le porte a nuove energie, dare spazioed opportunità di crescere a nuove soggettività. 4. Selezionare una rete di collaboratoriattivi, preziosissimi ed insostituibili per la nostra organizzazione, garantirne funzioni ecompensi certi, quantificabili e comprovabili, se si vogliono offrire ai Soci servizi edassistenza puntuale sul territorio e nei luoghi di lavoro. 5. Garantire la formazione aicollaboratori e l’informazione ai Soci, con metodo e tempistica certi, escludendo formeinstabili ed incostanti. Occorre, inoltre, che dalle prossime assemblee dei soci arrivinoindicazioni e proposte concrete anche sul rinnovamento da portare avanti.

Adi Giovanni Sica

tracce epercorsi

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

5

tracce epercorsi

a Cesare Pozzo eroga ogni anno un significativo numero disussidi allo studio ai soci e ai loro familiari. Una iniziativa cheriscuote in tutte le regioni, come si può leggere in diverse pagi-ne di questo giornale, un grande consenso non solo tra i soci,ma anche tra i rappresentati delle istituzioni e della società civi-le. Tale attività del Sodalizio è talmente apprezzata che già nella prima riunione di quest’anno ilConsiglio di Amministrazione ha approvato i nuovi bandi dei sussidi allostudio per l’edizione 2007/2008 che pubblichiamo nelle ultime pagine di que-sto numero de Il Treno. Promuovere la cultura è una attività che risale indie-tro nel tempo, coerente con la tradizione e l’impegno della mutualità volonta-ria. Infatti, oltre ad impegnarsi per il soddisfacimento dei bisogni materiali, le società di mutuosoccorso hanno da sempre incoraggiato e difeso l’istruzione, la conoscenza, lo sviluppo cultu-rale dei soci e dei loro familiari, per elevarne il livello di partecipazione sociale, di responsabilità

delle scelte, di consapevolezza dei propri diritti. Non a caso, la leg-ge 3818 del 1886, istitutiva delle società di mutuo soccorso, subitodopo il primo articolo in cui è stabilito l’obbligo per i sodalizi di

assicurare ai soci un sussidio in caso di malattia o di inabilità al lavoro e di aiutare le famiglie deisoci defunti, ha indicato di cooperare all’educazione dei soci e delle loro famiglie. Così, sin dalle origini, ilmovimento mutualistico si è impegnato anche in campo culturale: furono istituite, tra l’altro,scuole di alfabetizzazione che - in particolar modo nelle comunità rurali - assunsero un ruolo disupplenza alla scuola pubblica. Si incoraggiavano i figli a studiare, con premi alla fine di ognicorso: agli allievi più meritevoli veniva consegnato del denaro o anche oggetti utili per l’eserci-zio professionale. Si organizzavano conferenze e dibattiti su temi di attualità. Le società diven-nero i luoghi in cui era possibile leggere i giornali e trovare i libri: furono promossi comitati perla lettura popolare ed istituite biblioteche popolari circolanti, dove ai soci era consentito pren-dere in prestito un libro e trattenerlo in lettura per un certo periodo di tempo. Questo filoneculturale è stato mantenuto nel corso del tempo e ancora oggi moltesocietà di mutuo soccorso, che si riconoscono nell’impianto valorialedelle origini, oltre alla loro attività istituzionale di integrazione sanitariae assistenziale mantengono vivo, con diverse iniziative un patrimoniodi tradizioni e di cultura. La Federazione italiana mutualità integrativavolontaria, assieme alla Cesare Pozzo ed alle realtà mutualistiche attiveanche in questo campo, è impegnata per preservare e ravvivare questaidentità culturale e per farne ancora oggi un utile strumento di educa-zione alla convivenza civile.

Cultura e responsabilità sociale

di Placido Putzolu

Il secondo articolo

della legge istitutiva

delle società di

mutuo soccorso prevede che le stesse possano cooperare

all’educazione dei

soci e delle loro

famiglie

L

Hanno collaborato:Mara AlbertiniAdriana BaxRocco D’AloiaAntonio DelleMonacheGabriele DessìGabriele Di StasioMario ForniMario FratesiAurelio GioacomettoLuciano GiorgettiRosalba LasorellaDiego Lo PrestiRodolfo MargheritinoArmando Messineo

Valentino MondelliniGianni NavaClaudio NotariElvio RoncucciMarco RuggeriSanto RussoAnna SimonuttiMario TamalioPietro TollerLaura TomaselliGianni UrsiniEduardo VerolinoGuido Ziniti

StampaIl Guado s.c.r.l.Corbetta (Mi)

Tiratura83.000 copie

Febbraio 2008 (181)Chiuso in redazionel’8 febbraio 2008

Associato all'Unionestampa periodica italiana

Foto di copertina:Renato Polato

IL TRENOduemilaotto

febbraio

6

verso lam u t u ad e lfuturo

DA APRILE LE ASSEMBLEE DEI SOCI PER IL RINNOVO TRIENNALE DELLE CARICHE SOCIALI

Confronti democratici

L

di Diego Lo Presti

Al vaglio degli associati

l’attuazione del programma e dei risultati degli organismi del precedente

triennio e i candidati

da eleggere nel prossimo

mandato

o svolgimento delle assemblee regio-nali dei soci e nazionale dei delegati ha sem-pre un importante rilievo, ma ne assume

ancora di più,quando comequest’anno, si

procede al rinnovo degli organismi diri-genti locali e nazionali. Con la conclusionedel mandato triennale non solo si verifica-no l’attuazione del programma e il rag-giungimento degli obiettivi prefissati, masi valutano i nuovi programmi e i candi-dati da eleggere, sia uomini che donne, chedovranno trasformare le idee annunciate,

prima in progetti e poi in strumenti ope-rativi.La Cesare Pozzo, in questi ultimi tre anni,ha nettamente invertito il trend di diminu-zione dei soci che aveva caratterizzato idue mandati precedenti. Siamo passati dai76.960 soci di giugno 2005, mese e annodi insediamento dell’attuale Consiglio diAmministrazione, agli oltre 81.000 soci delgennaio 2008: un saldo positivo superiorealle 4mila unità. Nettamente in crescita

anche le sottoscrizioni, che hanno supera-to quota 100.000 già nel corso del 2007.Questi dati, pur molto positivi, da soli nonbastano a evidenziare il nostro forte in-cremento: infatti, se la nostra presenza nelsettore dei trasporti è rimasta stabile, ècresciuta la nostra presenza nella gestionedei fondi sanitari integrativi nel settore delladistribuzione cooperativa e in quello me-talmeccanico. Allo stesso tempo anche isussidi erogati sono aumentati: dagli 8milioni di euro del 2004 ai 10.800.000 eurodel 2006. Importante è la novità introdot-ta nel 2008: le convenzioni sanitarie in for-ma diretta.Esse permettono al socio di anticiparesoltanto una piccola parte del costo dellaprestazione sanitaria e completano un qua-dro di attenzione nei confronti dei soci ini-ziato già nel 2005, con il miglioramentodella prestazione professionale.Deve essere, inoltre, consolidata la rete dialleanze non solo con le organizzazioni diriferimento del movimento cooperativoe la Fimiv (Federazione Italiana della Mu-tualità Integrativa Volontaria), già in fasedi rilancio, ma con tutto il Terzo settore. Ilprogetto di welfare territoriale avviato ne-gli ultimi mesi dovrà quindi coinvolgereanche istituzioni locali e associazioni di vo-lontariato.La costituzione del Consorzio fra le Mu-tue Sanitarie (Mu.Sa.) ci ha permesso, poi,non solo di accrescere il numero di soci,ma di dare una nuova prospettiva a tuttala mutualità italiana. Una grande questioneda risolvere s’è dimostrata essere la pro-mozione: la rete commerciale formata daun gruppo di giovani non è decollata e ipromotori interni non sempre hanno svol-to una funzione nazionale, limitando ilcampo d’intervento al territorio di appar-

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

7


tenenza. Realizzare un rete efficace signifi-ca adempiere alla nostra missione sociale:aumentare il numero dei soci per potererogare più sussidi. Solo così si può effi-cacemente concretizzare quell’idea di soli-darietà che caratterizza la nostra società dapiù di 130 anni.Nell’ottica del maggior servizio ai socisono state notevolmente potenziate e va-lorizzate le risorse umane, aumentando ilnumero del personale dipendente e laquantità delle ore lavorate. È stato inoltrevalorizzato e riconosciuto a livello econo-mico l’impegno dei collaboratori e deiquadri dirigenti nazionali e regionali.La stesura delle procedure aziendali per-metterà un miglior impiego delle risorse adisposizione e una conseguente riduzionedelle spese. La procedura di controllo dellequote associative versate dai soci, o dalleaziende per conto dei soci, permetterà allaMutua di conoscere in tempo reale la po-sizione di ogni singolo iscritto. La rete delleconvenzioni, potenziata su tutto il territo-rio nazionale, renderà più agibile l’eroga-zione delle prestazioni e la fruizione da par-te di tutti delle convenzioni sanitarie informa diretta.Il problema di avvicinare i giovani allaMutua non è stato ancora risolto. L’ultimacampagna promozionale tra i giovani fer-rovieri e i percorsi formativi tra i soci conmeno di 40 anni vanno certamente in que-sta direzione; è probabile, però, che nonsiano sufficienti se tra i nostri quadri diri-genti più anziani non passa l’idea di coin-volgere i giovani nell’attività quotidiana. Lastessa considerazione si pone per le don-ne, che pur rappresentando adesso l’11%del corpo sociale contro poco più del 5%del 2005, sono purtroppo ancora scarsa-mente presenti negli organismi dirigenti.La gestione del patrimonio immobiliaredeve diventare più funzionale agli interessidei soci: più redditizia per gli immobili lo-cati e più rivolta alla nostra presenza nelterritorio per svolgervi le attività della

Mutua. In questa ottica va rilanciata la no-stra biblioteca, che finalmente potrà oc-cupare locali adeguati e assolvere a quelruolo per la quale è stata creata; la nascitadella Fondazione Cesare Pozzo per laMutualità non potrà che aiutare e incorag-giare questo percorso.Non va dimenticata, infine, l’annosa que-stione del rapporto con il mondo delleassicurazioni. Non c’è stata, come qualcu-no temeva, alcuna assimilazione; si sonocreate invece le condizioni per assicurareuna sana competizione tra le due realtà. Ilsuccesso di aver acquisito la gestione delFondo Sanitario del Gruppo Fincantieri èstata la risposta a chi vedeva nella Mutuaun soggetto capace di attrarre soltanto la-voratori dei trasporti e pensionati. Dall’al-tra parte la sinergia ha creato, per la prima

volta, un prodotto che ha in sé caratteri-stiche sia mutualistiche che assicurative.Sono questi i temi maggiori su cui si do-vranno confrontare i soci nelle 19 assem-blee regionali della prossima primavera ea giugno i delegati dei soci nell’assembleadi Bolzano. Dall’esito di questo confron-to dipenderà nel triennio 2008-2011 il con-solidamento e il rafforzamento non solodella Cesare Pozzo, ma anche del movi-mento mutualistico italiano.

IL TRENOduemilaotto

febbraio

8


IL TRENOduemilaotto

febbraio

8

Convocazione delle assemblee ordinarie 2008

Il presidente Giovanni Sica

Il Consiglio di amministrazione della So-cietà nazionale di mutuo soccorso CesarePozzo convoca l’Assemblea NazionaleOrdinaria dei delegati per giovedì 5 giu-gno 2008 alle ore 14.00 presso la sede na-zionale della Società a Milano, via S. Gre-gorio 48 int. 46, in prima convocazione e,occorrendo, il giorno sabato 7 giugno 2008alle ore 14.30 in seconda convocazionepresso Hotel Four Points by Sheraton a Bol-zano, Via Bruno Buozzi Str. 35, per discu-tere il seguente Ordine del giorno:1 - Nomina del Presidente e del Segreta-

rio dell’Assemblea;2 - Nomina della Commissione Verifica

poteri e della Commissione elettorale;3 - Lettura del verbale della Commissione

della verifica poteri per la validità del-l’Assemblea;

4 - Relazione finanziaria e morale del Con-siglio di amministrazione sul bilancioconsuntivo 2007; relazione del Colle-

gio Sindacale e relazione della Societàdi Revisione sulla presentazione del Bi-lancio consuntivo 2007; dibattito e de-liberazioni relative;

5 - Eventuali proposte e/o delibere già inessere del Consiglio di Amministrazionesulle modifiche del Regolamento; dibat-tito, deliberazioni e/o ratifiche relative;

6 - Proposte della Commissione elettora-le per la elezione alle cariche sociali (de-finizione composizione, nominativi ecompensi del Consiglio di Amministra-zione, Collegio dei Sindaci, Presidentedel Collegio dei Sindaci, Collegio deiProbiviri, Presidente del Collegio deiProbiviri) per il triennio 2008 - 2011;dibattito e delibere relative;

7 - Eventuale nomina della società di revi-sione e relativo compenso;

8 - Varie ed eventuali.L’assemblea nazionale ordinaria dei dele-gati si svolgerà in tre giornate consecutive.

Il Consiglio di amministrazione della So-cietà nazionale di mutuo soccorso CesarePozzo, altresì, convoca ed invita i soci apartecipare all’Assemblea Regionale ordi-naria dei soci che si svolgerà nella regionedi appartenenza, nelle date e località indica-te nel calendario pubblicato nella pagina afianco, e che avrà il seguente Ordine delgiorno:1 - Nomina del Presidente e del Segreta-

rio dell’Assemblea;2 - Nomina della Commissione elettorale;3 - Nomina della Commissione verifica

poteri;4 - Relazione del Presidente regionale su:

a) Consuntivo programmatico regionale;b) Esame bilancio consuntivo 2007 re-

gionale e nazionale, unitamente allerelative relazioni; dibattito e conclu-sioni

5 - Esame eventuali proposte e/o delibe-

re già in essere del Consiglio di ammi-nistrazione di modifica al regolamen-to; dibattito e conclusioni;

6 - Proposta della Commissione elettora-le per la elezione del Consiglio regio-nale; dibattito e delibere relative:

7 - Elezione dei delegati alla AssembleaNazionale Ordinaria;

8 - Varie ed eventuali.La partecipazione è, comunque, subordi-nata al ritiro e alla riconsegna, almeno 10giorni prima della data di convocazione del-l’assemblea regionale, della apposita sche-da di partecipazione.Si ricorda ai soci convenzionati che ai sensidell’art. 8.2 secondo capoverso dello Sta-tuto, per i primi tre anni dalla data dell’iscri-zione alla Società, non hanno diritto di votoper l’elezione delle cariche sociali e per l’ap-provazione del bilancio sociale, né posso-no ricoprire cariche sociali.

Assemblea nazionale ordinaria dei delegati

Il presidente Giovanni Sica

Assemblee regionali ordinarie dei soci

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

9


Calendario assemblee regionali dei soci

ABRUZZO

PescaraPresso la sede regionalevia Grotta del Cavallone, 11in prima convocazionemercoledì 30 aprile 2008 - ore 9.00in seconda convocazionegiovedì 1° maggio 2008 - ore 9.00

BASILICATA

Aliano (MT)Presso la Sala consiliareContrada Carminein prima convocazionesabato 26 aprile 2008 - ore 10.00in seconda convocazionedomenica 27 aprile 2008 - ore 10.00

CALABRIA

Reggio CalabriaPresso cinema Dopolavoro ferroviariovia Nino Bixio - p.zza Stazione Fsin prima convocazionevenerdì 23 maggio 2008 - ore 9.00in seconda convocazionesabato 24 maggio 2008 - ore 9.00

CAMPANIA

Capriglia Irpina (AV)Presso l’Hotel Cappuccinovia Cioppolo, 74in prima convocazionevenerdì 9 maggio 2008 - ore 9.30in seconda convocazionesabato 10 maggio 2008 - ore 9.30

EMILIA ROMAGNA

BolognaPresso il Dopolavoro ferroviariovia Sebastiano Serio, 25/2in prima convocazionemercoledì 7 maggio 2008 - ore 9.00in seconda convocazionegiovedì 8 maggio 2008 - ore 9.00

FRIULI VENEZIA GIULIA

TriestePresso la sede regionalevia Giustiniano, 8in prima convocazionevenerdì 9 maggio 2008 - ore 9.30in seconda convocazionesabato 10 maggio 2008 - ore 9.30

LAZIO

RomaPresso la sede regionalevia Cavour, 47in prima convocazionegiovedì 22 maggio 2008 - ore 12.00in seconda convocazionevenerdì 23 maggio 2008 - ore 13.00

LIGURIA

GenovaPresso sala Blu Dopolavoro ferroviarioGenova piazza Principevia Andrea Doria, 9in prima convocazionevenerdì 2 maggio 2008 - ore 9.30in seconda convocazionesabato 3 maggio 2008 - ore 9.30

LOMBARDIA

MilanoPresso Salone Liberty Il Trenovia San Gregorio, 46in prima convocazionevenerdì 16 maggio 2008 - ore 8.30in seconda convocazionesabato 17 maggio 2008 - ore 9.30

MARCHE

AnconaPresso il Dopolavoro ferroviariovia De Gasperi, 36in prima convocazionevenerdì 9 maggio 2008 - ore 9.00in seconda convocazionesabato 10 maggio 2008 - ore 9.00

MOLISE

CampobassoPresso la sede regionalevia Garibaldi, 67in prima convocazionemartedì 13 maggio 2008 - ore 9.30in seconda convocazionemercoledì 14 maggio 2008 - ore 9.30

PIEMONTE VALLE D’AOSTA

TorinoPresso i locali del Cral GTTvia Avendo, 26in prima convocazionevenerdì 9 maggio 2008 - ore 9.30in seconda convocazionesabato 10 maggio 2008 - ore 9.30

PUGLIA

BariPresso Auditorium dellaCircoscrizione Picone PoggiofrancoStradella del Caffè, 26/Ain prima convocazionevenerdì 16 maggio 2008 - ore 8.30in seconda convocazionesabato 17 maggio 2008 - ore 9.00

SARDEGNA

SassariPresso Circolo Culturale S’Intreguvia Maddalenain prima convocazionevenerdì 18 aprile 2008 - ore 10.00in seconda convocazionesabato 19 aprile 2008 - ore 10.00

SICILIA

PalermoPresso la sede regionalevia Torino, 27/Din prima convocazionevenerdì 16 maggio 2008 - ore 9.00in seconda convocazionesabato 17 maggio 2008 - ore 9.00

TOSCANA

FirenzePresso Circolo Il Gigliovia Jacopo da Diaceto, 3/Bin prima convocazionevenerdì 9 maggio 2008 - ore 9.30in seconda convocazionesabato 10 maggio 2008 ore 9.30

TRENTINO ALTO ADIGE

BolzanoPresso la sede regionalepiazza Verdi, 15in prima convocazionevenerdì 16 maggio 2008 - ore 9.00in seconda convocazionesabato 17 maggio 2008 - ore 9.00

UMBRIA

FolignoPresso sede regionalevia Nazario Sauro, 4/bin prima convocazionevenerdì 18 aprile 2008 - ore 9.30in seconda convocazionesabato 19 aprile 2008 - ore 9.30

VENETO

Preganziol (Tv)Presso l’Hotel Crystalvia Baratta Nuova, 1in prima convocazionesabato 24 maggio 2008 - ore 10.00in seconda convocazionedomenica 25 maggio 2008 - ore 10.00

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

9

IL TRENOduemilaotto

febbraio

10

STABILITE LE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LO SVOLGIMENTO DELLE ASSISE REGIONALI E NAZIONALE

Le regole assembleari

A

di Anna Simonutti

Essenziale il ritiro e la

riconsegna della scheda di partecipazione almeno dieci giorni

prima della convocazione


l via la stagione assembleare dellaCesare Pozzo che si concluderà il 9 giu-gno 2008 a Bolzano con l’assemblea na-

zionale ordinaria deidelegati. Particolarerilevanza rivestono

le assemblee di quest’anno in quanto siprocederà al rinnovo, per il triennio2008/2011, delle cariche sociali nonsolo regionali, ma anche di quelle na-zionali.L’assise nazionale sarà preceduta da 19assemblee regionali nelle quali sarannoeletti i componenti dei consigli regio-

nali e i delegati all’assemblea nazionale.È attraverso queste consultazioni che sirealizza la nostra democrazia interna checonsente ai soci di partecipare alla vitadel nostro Sodalizio. Un’occasione danon perdere per fare conoscere le pro-prie opinioni ed esprimere il propriovoto e per determinare le scelte dellaCesare Pozzo.Ma vediamo quali sono le principali regoleper partecipare alle prossime assemblee.

Assemblea nazionaleordinaria dei delegatiAll’Assemblea nazionale ordinaria parteci-pano con diritto di voto, espresso in for-ma palese e per testa, i delegati eletti daisoci ordinari nelle Assemblee Regionali sullabase del quorum di 1 a 800 o frazione pario superiore a 400 soci regolarmente iscrittinegli elenchi delle rispettive regioni (nell’ap-posita sezione soci ordinari) alla data del31.12.2007 e che, comunque, risultino iscrit-ti da almeno 6 mesi alla data dell’assemblearegionale della regione di appartenenza esiano in regola con il pagamento del con-tributo associativo.Analogamente, all’assemblea nazionale ordi-naria partecipano con diritto di voto, espres-so in forma palese e per testa, i delegati elettidai soci convenzionati nelle assemblee regio-nali sulla base del quorum di 1 a 800 o fra-zione pari o superiore a 400 soci regolar-mente iscritti negli elenchi delle rispettive re-gioni (nell’apposita sezione soci convenzio-nati) alla data del 31.12.2007, e che, comun-que, risultino iscritti da almeno 6 mesi alladata dell’assemblea regionale della regionedi appartenenza e siano in regola con il pa-gamento del contributo associativo. I dele-gati eletti dai soci convenzionati nelle assem-blee regionali di appartenenza partecipanoall’assemblea nazionale ordinaria con dirittodi voto, espresso in forma palese e per testa,limitatamente ai punti all’Ordine del Giornoai numeri di seguito riportati:1) Nomina del Presidente e del Segretariodell’Assemblea; 2) Nomina della Commis-sione Verifica poteri e della Commissioneelettorale; 3) Lettura del verbale dellaCommissione della verifica poteri per lavalidità dell’Assemblea; 5) Eventuali pro-poste e/o delibere già in essere del Con-siglio di Amministrazione sulle modifiche

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

11


del Regolamento; dibattito, deliberazionie/o ratifiche relative; 8) Varie ed eventuali(purché non attinenti, anche indirettamen-te, al bilancio sociale e alle cariche sociali).

Assemblee regionali ordinarie dei sociAl fine di assumere in modo paritetico larappresentanza dei vari delegati nell’As-semblea nazionale, rispettando la propor-zionalità del numero degli iscritti per re-gione, il Consiglio di amministrazione haconfermato che il quorum dei delegatieleggibili in ogni assemblea regionale èpari ad 1 per ogni 800 o frazione pari osuperiore a 400 soci iscritti negli elenchidelle rispettive sezioni (soci ordinari - sociconvenzionati, considerati separatamen-te) della singola regione al 31 dicembre2007. Conseguentemente, il numero deidelegati eleggibili dai soci ordinari parte-cipanti alle singole assemblee regionali èil seguente: Abruzzo 4, Basilicata 2, Cala-bria 5, Campania 8, Emilia Romagna 2,Friuli Venezia Giulia 2, Lazio 8, Liguria7, Lombardia 7, Marche 2, Molise 1, Pie-monte 9, Puglia 10, Sardegna 4, Sicilia 11,Toscana 5, Trentino Alto Adige 7, Um-bria 2, Veneto 5. Il numero dei delegatieleggibili in ogni assemblea regionale daisoci convenzionati viene calcolato in baseai criteri sopra evidenziati ed è quindi ilseguente: Trentino Alto Adige 1.Alle Assemblee regionali possono parte-cipare tutti i soci ordinari e convenziona-ti che risultino iscritti negli elenchi dellerispettive regioni alla data del 31 dicem-bre 2007 e comunque, che alla data diconvocazione dell’assemblea regionaleabbiano maturato sei mesi di anzianità esiano in regola con il pagamento del con-tributo associativo.I soci convenzionati partecipano alla ri-spettive assemblee regionali con dirittodi voto limitatamente ai punti all’Ordinedel giorno ai numeri di seguito riportati:1) Nomina del Presidente e del Segreta-rio dell’Assemblea; 2) Nomina della

Commissione elettorale; 3) Nomina dellaCommissione verifica poteri; 5) Esameeventuali proposte e/o delibere già in es-sere del Consiglio di amministrazione dimodifica al regolamento; dibattito e con-clusioni; 7) Elezione dei delegati alla as-semblea nazionale ordinaria; 8) Varie edeventuali (purché non attinenti, anche in-direttamente, al bilancio sociale e alle cari-che sociali).I soci convenzionati, se partecipanti alla ri-spettiva assemblea regionale, hanno dirit-to di nominare propri delegati nelle me-desime proporzioni (1 per ogni 800 o fra-zione pari o superiore a 400 soci, regolar-mente iscritti nell’apposita sezione soci con-venzionati) valide per i soci ordinari.La partecipazione è comunque subordi-nata al ritiro e alla riconsegna, almeno 10

giorni prima della data di convocazionedell’assemblea regionale, della appositascheda di partecipazione.A norma dell’art.11 del regolamento edin forza della delibera del CdA in data5.12.2006 il numero dei componenti delConsiglio Regionale è fissato nel numerodi tre per tutte le Regioni.Per quanto sopra non riportato, si riman-da integralmente allo Statuto e al Regola-mento Applicativo della Società Nazio-nale di Mutuo Soccorso Cesare Pozzo.

IL TRENOduemilaotto

febbraio

12


CONSEGNATI 3.397 PREMI ALLO STUDIO IN 42 MANIFESTAZIONI TENUTE IN TUTTE LE REGIONI ITALIANE

Premiati merito e fedeltà

S

di Leonardo Cordone

Riconoscimenti non solo per i

giovani studenti, ma anche per 63 soci lavoratori e per quelli

con più anni di iscrizione

alla Mutua

i è concluso il 13 gennaio scorso, con lamanifestazione di Torino, lo svolgimentodelle cerimonie per la consegna dei premi

allo studio assegnati aisoci e ai figli dei socidella Cesare Pozzo.

Una lunga serie di feste, durata oltre unmese, iniziata il 2 dicembre 2007 nel FriuliVenezia Giulia, Trentino e Veneto e via viaè proseguita in tutte le regioni italiane. Com-plessivamente si sono tenute 42 manifesta-zioni, di cui sette in Sicilia, sei in Puglia, quat-tro in Piemonte, tre in Calabria, Campania,Toscana, due in Basilicata, in Liguria, nelVeneto ed una in tutte le altre regioni. Il

successo di partecipazione non solo dei socie dei loro familiari, ma anche di autoritàlocali, personalità, di dirigenti di imprese,di esponenti del mondo economico, del-l’associazionismo, dello spettacolo, della cul-tura, dei media, testimonia l’interesse che leiniziative delle nostre sedi territoriali susci-tano nella società civile. Ma tutto ciò nonpotrebbe essere realizzato se all’organizza-zione delle feste non provvedessero congrande impegno i Consigli Regionali soste-

nuti volontariamente da decine di soci, dicollaboratori e familiari.In quest’ultima edizione sono stati premiatiin tutta Italia 3.397 studenti, dei quali il 30,3per cento delle scuole elementari, il 17,9 percento delle scuole medie inferiori, il 21,6per cento delle scuole medie superiori e il30,2 per cento di universitari. Tra i premiatianche 63 soci lavoratori.Rispetto alla precedente edizione si è regi-strata una diminuzione del 7 per cento deltotale dei premiati. L’importo complessi-vo che la Cesare Pozzo ha sostenuto per ipremi allo studio della edizione 2006/2007è stato di 375mila euro.Tre sono state le iniziative comuni alle ma-nifestazioni tenute in tutte le regioni. La pri-ma è stata la celebrazione, dopo quella na-zionale del 2 maggio scorso a Milano, del130° anniversario della costituzione dellaCesare Pozzo. Nelle cerimonie di consegnadelle borse di studio è stato ricordato l’im-portante traguardo dei 130 anni di vita delnostro Sodalizio, la sua storia, le sue attivitàe le prospettive future. La seconda ha pre-visto la partecipazione dei responsabili del-le sezioni regionali della Federazione Nazio-nale delle Associazioni per l’aiuto a soggetti consindrome di Prader-Willi (Pws) e alle loro famigliealle nostre manifestazioni per far conosce-re le problematiche relative a questa malat-tia rara. La terza iniziativa ha permesso ilcoinvolgimento dei soci anziani della Cesa-re Pozzo nelle feste di premiazione dei gio-vani studenti e la consegna, ai soci con piùanni di iscrizione al Sodalizio, di targhe ri-cordo per premiare la loro lunga apparte-nenza al nostro Sodalizio e la condivisionedei valori del mutuo soccorso. Un esem-pio di fedeltà e attaccamento al principiodi solidarietà che si è voluto indicare allenuove generazioni.

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

13


Un’atmosfera di fraterna al-legria ha caratterizzato en-trambe le cerimonie di Mate-ra e Potenza per la conse-gna delle borse di studio aifigli dei soci lucani che sisono distinti nei diversi ciclidi studio. Particolarmente si-gnificativo e toccante è sta-to il discorso del presidenteregionale Enrico Tramutolache ha ricordato che “nonbisogna dimenticare il tempo,ormai lontano di 130 anni fa,quando i lavoratori crearonoquesta organizzazione alloscopo di migliorare la lorocondizione di vita, di averel’assistenza sanitaria, le me-dicine, la pensione; e poi an-cora biblioteche, scuole per

l’ alfabetizzazione, corsi pro-fessionali, gite d’istruzione,feste, momenti ricreativi esport. È difficile oggi pensa-re per le nuove generazioni,che tutto ciò non era allora

Nelle due cerimonie di Mate-ra e Potenza sono stati com-plessivamente premiati 31alunni delle scuole elemen-tari, 14 delle scuole medie in-feriori, 18 delle medie supe-riori e 23 laureati fra primo esecondo livello. Con gli 86premiati di questa dodicesi-ma edizione, in Basilicata èstato raggiunto il numero di1.283 ragazzi che hannogoduto di questo tipo di rico-noscimento. Ancora una vol-ta, l’iniziativa dei premi allostudio in Basilicata è statal’occasione per ricordare aigiovani lucani che un inve-stimento sulla solidarietà, èun investimento vincente.Gabriele Di Stasio

BA

SIL

IC

AT

AS

IC

IL

IA

garantito e rappresentavauna conquista, ma ancor piùimportante è continuare sul-la strada del consolidamen-to di questi progressi cheoggi non sono più scontati”.

Investimento vincente

Sono state sette le manife-stazioni che si sono tenutein Sicilia per la consegna deipremi allo studio a 425 stu-denti di tutte le province sici-liane. Un grande sforzo or-ganizzativo che ha visto im-pegnati con successo i qua-dri attivi della Mutua nell’Iso-la. Un’iniziativa, quella dellaconsegna delle borse di stu-dio, che ha coinvolto non soloi giovani premiati ed i loro fa-miliari, ma anche rappresen-tanti delle istituzioni, di azien-de di trasporto, di associa-zioni, personalità, artisti,sponsor, giornali locali. A Pa-lermo la cerimonia si è tenu-ta nello splendido scenariodell’Hotel Saracen, grazie alpatrocinio della Provincia Re-gionale e all’assessore allaPubblica Istruzione Giusep-pe Prestigiacomo che hapartecipato alla cerimonia in-sieme a Giovanni Bologna diRete Ferroviaria Italiana, aFabio Lo Sciuto di Trenitalia,al professore cabarettistaGianni Nanfa, al presidenteregionale Sebastiano Baudoe al vice presidente nazio-nale della Cesare Pozzo, Gia-como Lucia.A Messina, nella Sala delleBandiere della sede del Co-mune, sono intervenuti l’as-sessore alle Politiche Giova-

nili Daniela Bruno, il dirigen-te della Tourist e Caronte, Ti-ziano Minuti, il docente del-l’Accademia Mediterraneadelle Belle Arti, DomenicoVenuti, il presidente del Do-polavoro ferroviario Carme-lo La Rosa.A Catania, grazie all’ospita-lità dell’Amministrazione pro-vinciale, la manifestazione siè tenuta nel complesso fie-ristico delle “Ciminiere”, doveè stata molto gradita l’esibi-zione musicale dei soci fer-rovieri Antonino Ramaci eNazareno Palermo e del duocabarettistico I tavola Calda.Presso il salone del Dopola-voro ferroviario di Siracusa,messoci a disposizione dalpresidente Aldo Muscarello,si è tenuta un unica cerimo-nia, per la premiazione deglistudenti siracusani e di quelli

della provincia di Ragusa,alla quale ha partecipato ilprofessore Bartolo Pellegri-no per il Provveditorato agliStudi.Grande interesse ha susci-tato, nella manifestazione te-nuta al Dopolavoro ferrovia-rio di Caltanissetta, l’inter-vento di Gaetano Milazzo,vice presidente della sezio-ne siciliana dell’Associazio-ne per l’aiuto ai soggetti consindrome di Prader-Willi, cheha parlato delle problemati-che di questa malattia rarache colpisce decine di gio-vani. Un riconoscimento par-ticolare è stato consegnatoa Rosario Amico, presidentedel Dopolavoro ferroviarionisseno, per la sua plurien-nale collaborazione con laCesare Pozzo.Anche alla cerimonia di Tra-

pani hanno partecipato au-torità e personalità locali: ilconsigliere comunale e pre-sidente della Commissionedel Provveditorato agli Studi,Ninni Barbera, il consiglieredi amministrazione dell’Atm(Azienda Trasporti municia-palizzata), Remo Ceccaroni,il direttore Atm Salvatore Ba-rone, il vicedirettore territo-riale dell’Ast (Azienda sici-liana trasporti), SalvatoreTranchida e il comandantedella Polizia Municipale di Val-derice, Giorgio Collura.Come è ormai tradizione lecerimonie della consegnadelle borse di studio sono di-ventate le occasioni per pre-miare anche i soci “anziani”per la loro lunga appartenen-za al Sodalizio e per il contri-buto di solidarietà che han-no dato nel corso di tanti anni.Quest’anno i riconoscimentisono andati a Stellario Cari-sti per la provincia di Messi-na, a Salvatore Amato perRagusa, a Filippo Isnelli perCatania, a Salvatore Patti perPalermo, ad Antonino Cudiaper Trapani, a Calogero Ter-rito per Caltanisetta-Enna, eper Agrigento a FrancescoSchifano e Salvatore Amico,quest’ultimo premiato per l’an-no scorso.Leonardo Cordone

Sette feste per gli studenti siciliani

IL TRENOduemilaotto

febbraio

14


Una partecipazione corale dioltre 300 persone tra giovani,familiari e ospiti ha salutatoquest’anno la consegna degliincentivi allo studio tenutasi l’8dicembre presso l’AuditoriumDe Cecco a Pescara.Dopo la relazione introduttivadel presidente regionale An-tonio Delle Monache, ha por-tato il suo saluto l’onorevolePina Fasciani, deputato al Par-lamento e socia della CesarePozzo. Dopo aver posto l’ac-cento sui valori della mutualitàPina Fasciani ha richiamatol’attenzione dei presenti sullatragedia del rogo alle acciaie-rie “Tissenkrup” di Torino edha proposto di osservare unminuto di raccoglimento in me-moria dei caduti sul lavoro.È stato poi la volta del pro-

AB

RU

ZZ

O

In memoria dei caduti sul lavoro

Le fresche risate che si le-vano dalla platea sono il mi-glior ringraziamento che pos-sa ricevere, dopo autori edattori, chi ha organizzato unaserata a teatro per ragazzipiù o meno grandi. Anchequest’anno si è confermatala riuscita del sodalizio tra laMutua e il Dopolavoro ferro-viario di Napoli Campi Flegreiche il 9 gennaio ha ospitatonel suo teatro Il Piccolo, lacerimonia di consegna degliincentivi allo studio. Gli stu-denti meritevoli di Napoli eCaserta sono stati così invi-tati a ritirare i premi e ad assi-stere ad un’allegra commedia.Prima delle premiazioni e del-le foto di rito, il presidente re-

fessore Gabriele Di France-sco, titolare della cattedra diSociologia dei Gruppi pres-so l’Università di Chieti - re-latore della tesi presentata daBarbara Primiterra sulla Mu-tualità con una ricerca sulcampo effettuata presso isoci abruzzesi - il quale haespresso la sua grande con-siderazione per il nostro So-dalizio, per la sua storia e per

le sue attuali attività. Hannoportato poi il loro saluto il sin-daco di Montesilvano, Pa-squale Cordoma, l’assesso-re alla Sanità del comune diSpoltore, Domenico D’Ono-frio e il presidente della Legadelle Cooperative d’Abruzzo,Romeo Battistelli.Prima della consegna degli in-centivi la sala ha applauditodue veterani del treno e del

Sodalizio, i fratelli Pasquale eNicola Italiani, il primo iscrittoalla Cesare Pozzo dal 1959, ilsecondo dal 1964, entrambimacchinisti e conduttori di unamacchina a vapore che oggi,ristrutturata e rimessa a nuo-vo a cura del Dopolavoro fer-roviario, fa bella mostra di sénella piazza antistante la sta-zione di Pescara Centrale; aloro il Consiglio regionaleAbruzzo, come riconosci-mento per l’attaccamento alSodalizio, ha fatto un omag-gio raffigurante la stessa lo-comotiva con una toccantepoesia in vernacolo, che rie-voca la fatica e la dedizioneal lavoro dei macchinisti dellemacchine a vapore, letta dalsocio Leone Bruno.Antonio Delle Monache

Premiati 443 studentigionale Antonio Russo ha ri-volto ai genitori, e anche aqualche nonno, un breve in-dirizzo di saluto. Russo ha poiillustrato l’attività della mutuanella regione e le novità re-golamentari. Evidenziano prin-cipalmente due punti: la spe-rimentazione delle conven-

zioni sanitarie dirette e l’avviodi uno screening volontariotra i soci per evidenziare lesofferenze psico- fisiche fa-miliari e, di conseguenza, ade-guare l’offerta mutualistica.Quella di Napoli è stata l’ulti-ma delle tre manifestazioni or-ganizzate nelle varie provin-ce. I soci di Benevento e Avel-lino erano stati invitati il 15 di-

cembre presso il teatro co-munale di Altavilla Irpina e an-che in quella sede, per i 127studenti meritevoli, è stato or-ganizzato un spettacolo. Piùsobria è stata la cerimoniadedicata agli studenti di Sa-lerno che si sono ritrovati il29 dicembre nel Salone delDopolavoro ferroviario. Com-plessivamente in Campaniasono stati premiati 443 stu-denti con un numero di borsedi studio quasi uguale per itre gradi d’istruzione (97 ele-mentari, 92 medie inferiori e99 per le superiori) e 155 lau-reati dei due ordinamenti. L’im-porto complessivo dei premiassegnati dalla Cesare Poz-zo ha sfiorato i 50 mila euro.Eduardo Verolino

La consegna dei premi allostudio per i soci e figli di socidelle Marche ha avuto luogoil 16 dicembre presso la salaconsiliare del Comune di An-cona. Erano presenti la quasitotalità degli ottanta premiati,tra cui quattro soci che han-no conseguito la laurea.In apertura il presidente dellaCesare Pozzo delle Marche,Mario Fratesi, ha messo in ri-lievo i contenuti dell’attività

mutualistica portata avanti dalnostro Sodalizio, sempre at-tuali a 130 anni dalla fonda-zione.Il sindaco di Ancona FabioSturani, presente alla cerimo-nia come negli anni scorsi, hamesso in rilievo il ruolo che leassociazioni di volontariatocome la nostra svolgono asupporto delle istituzioni pub-bliche. Ai premiati sono staticonsegnati, oltre al premio in

Provinciale e Comunale diAncona.Mario Fratesi

Una Mutua sempre attuale denaro, anche dei libri, fornitidirettamente dalla sede regio-nale e dalle Amministrazioni

CA

MPA

NIA

MA

RC

HE

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

15


Il 2 e il 16 dicembre rispettiva-mente a Vicenza e a Mestresi sono svolte le manifesta-zioni di premiazione per 128meritevoli studenti veneti.La cerimonia di consegna deipremi svoltasi a Mestre haospitato quest’anno la conse-gna di un contributo economi-co della Cesare Pozzo a fa-vore della Federazione fra leAssociazioni per l’aiuto a sog-getti con sindrome di Prader-Willi ed alle loro famiglie, unamalattia molto rara che colpi-sce in particolare i bambini.

VE

NE

TO

Merito scolastico e solidarietà

Alla manifestazione ha par-tecipato il presidente nazio-nale Giovanni Sica, il quale haeffettuato la formale conse-gna del contributo economi-co della Cesare Pozzo allapresidente della FederazionePrader-Willi, Maria AntoniettaRicci, la quale, nel ringraziareil nostro Sodalizio per il so-stegno accordato, ha sottoli-neato come la medicina attua-le non impegna fondi nella ri-cerca della cura alla malattiaappunto perché così rara.Giovanni Sica, dopo avere ri-

cordato che nel 2007 abbia-mo celebrato il 130° anniver-sario della costituzione delnostro Sodalizio, ha parlatodelle prospettive future dellaMutua con particolare riguar-do alla gestione dei FondiAziendali.La giornata era stata apertadall’intervento del presidenteregionale Pietro Salvadorche aveva portato il saluto ainumerosi ospiti e familiari, ri-levando l’importanza di que-sta iniziativa volta a premiarenon solo l’impegno scolasti-

co dei giovani, ma anche acreare l’occasione di incon-tro per soci, familiari e amici.Infine, il socio Giuseppe Ga-spari vestito gli abiti del MagoG ha intrattenuto il pubblicocon abili giochi di prestigio esimpatici scherzi ai parteci-panti. E così tra applausi, ri-flessioni e risate si sonosusseguite le premiazionidegli studenti che rappre-sentano le promesse per lacostruzione di un futuro mi-gliore.Laura Tomaselli

Generazioni a confrontoA causa di una abbondantenevicata caduta il 15 dicem-bre, la cerimonia della con-segna delle borse di studio èstata rimandata al 5 gennaio.Nel corso della manifestazio-ne, che si è tenuta al Dopola-voro ferroviario di Campo-basso in un clima festoso ecordiale, sono stati premiati i56 studenti molisani che han-no concluso un ciclo di studidalle elementari all’università.La cerimonia è stata apertadal presidente regionale, Gio-vanni Di Girolamo che ha bre-

vemente illustrato le novità invigore dal primo gennaio e gliobiettivi raggiunti dal Consi-glio Regionale del Molise nel-l’anno 2007.Particolarmente gradita laconsolidata partecipazione

alla manifestazione del nostrosocio e assessore comuna-le, Antonio Battista, che dopoavere portato il saluto e lecongratulazioni del sindacoGiuseppe Di Fabio, si è sof-fermato sulla importanza di

questi momenti di aggregazio-ne che consentono di fareincontrare i giovani, i soci e ilgruppo dirigente del Sodali-zio. Quindi si è passati allapremiazione. I ragazzi dellescuole elementari sono statipremiati dai soci “anziani” Giu-seppe Bax e Benito Grieco(entrambi iscritti alla Mutuadal 1961) per sottolineare lavolontà di stabilire un pontetra i figli giovani dei soci e leprecedenti generazioni dimutualisti.Adriana Bax

Si è svolta, a Foligno il 15 di-cembre presso il PalazzoComunale, la manifestazione

per la consegna dei premi allostudio ai figli dei soci dellaCesare Pozzo.

In Umbria sono state asse-gnate complessivamente 50borse di studio così ripartite:19 agli scolari che hanno con-seguito la licenza elementa-re, 9 agli alunni della scuolamedia inferiore, 8 agli studentiche hanno conseguito la ma-turità e 14 ai laureati in diver-se discipline.La cerimonia è stata annun-ciata anche dalle pagine delCorriere dell’Umbria. La ma-nifestazione, malgrado il tem-po inclemente per la nevicata

Tanti partecipanti malgrado la neve

che è durata tutto il pomeriggio,ha registrato una buona la par-tecipazione. Alla manifestazio-ne hanno partecipato il consi-gliere di amministrazione Lu-ciano Giorgetti, Giuseppe Reti-ni, Carlo Primo Campana e l’av-vocato Katia Volpolini.Negli interventi sono stati mes-si in rilievo i valori della solida-rietà e del mutuo soccorso, l’at-tività della Cesare Pozzo e lenovità in vigore da gennaio2008.Luciano Giorgetti

MO

LIS

EU

MB

RIA

IL TRENOduemilaotto

febbraio

16


TR

EN

TIN

O A

LT

O A

DIG

E

Un esempio da seguireE

MIL

IA

R

OM

AG

NA

Si è tenuta il 2 dicembre aTrento, presso la Sala Con-gressi della FederazioneTrentina delle Cooperative, lacerimonia per la consegnadelle borse di studio asse-gnate a 73 scolari e studentidel Trentino Alto Adige. Salagremita per la premiazione di31 scolari che hanno conse-guito la licenza elementare,10 alunni quella della mediainferiore, 13 studenti che han-no conseguito la maturità e19 laureati in diverse discipli-ne. Alla manifestazione han-no partecipato i dirigenti equadri regionali del nostroSodalizio e Alberto Stenico,presidente della Legacoop-bund.Il presidente regionale PietroToller, nella suo intervento diapertura della cerimonia ha ri-

cordato brevemente i valori egli scopi di solidarietà dellaCesare Pozzo, soffermando-si, in particolare sul 130° anni-versario del nostro Sodalizio.E, rimanendo in tema di ricor-renze, Pietro Toller, insieme atutto il Consiglio regionale, hacolto l’occasione per ricor-dare, con la consegna di unatarga appositamente realiz-zata, i 50 anni di iscrizionealla Mutua del più volte consi-gliere nazionale Romano Si-viero. Un caloroso applausodell’assemblea e una gioia mi-sta a commozione di Roma-no, hanno caratterizzato ilmomento che, certamente,assieme alla distribuzione deipremi, è stato il momento cloudella manifestazione di que-st’anno.Mario Forni

Grazie Siviero

Cade in questi giorni il 50° anno di iscrizione alla CesarePozzo di Romano Siviero. Nella sua lunga attività a serviziodella Mutua, Siviero ha rivestito diversi ed importanti incari-chi: dalla presidenza regionale del Trentino - Alto Adige aresponsabile di qualificanti Gruppi di lavoro a membro delConsiglio di Amministrazione, contribuendo, tra l’altro, an-che a successi assai notevoli in termini di acquisizione dinuovi soci (sono circa 9mila quelli da lui iscritti). Che direpoi dei consigli da lui elargiti che in più di qualche occasionehanno evitato al Sodalizio di intraprendere percorsi ad altofattore di rischio? Terminati gli anni ruggenti (riferiti all’età)oggi, come dicono i giovani, il “vecchio” si trova ancora inprima linea, attore più che mai nel processo evolutivo delleprestazioni riservate ai soci. Insieme ad un giovane (MarcoRuggeri) porta avanti un’attività di capitale importanza. Eccoun bell’esempio di connubio anziano/giovane in chiave co-struttiva che dovrebbe spronare noi tutti ad una più fattivacollaborazione fra menti storiche e i giovani che devonoassolutamente poter trovare la loro collocazione e suben-trare ben forgiati... nell’arduo cimento.Ancora una volta, tutti noi anziani e giovani, dobbiamo sa-pere prendere dal nostro amico Siviero quell’insegnamentoche lui da anni pratica: la perseveranza, lo stimolo, i fatti.Complimenti caro Romano e... ad majoraPietro Toller

Il Consiglio regionale del-l’Emilia Romagna ha organiz-zato a Bologna, presso lasala Gialla del Dopolavoroferroviario, una unica ceri-monia di consegna degli in-centivi allo studio per i figlidei soci delle province diBologna, Ferrara, Rimini ePiacenza. Sono stati 78 glistudenti che si sono distintinel completamento di uno deidiversi cicli di studio e cheinsieme ai loro familiari sonostati invitati alla festa orga-nizzata in loro onore.A dare il via alla manifesta-zione è stato il presidente re-gionale Fausto Bacchi che hasottolineato l’importanza delvalore della solidarietà chepurtroppo oggi sta scompa-

Alla cerimonia sono interve-nuti anche l’assessore comu-nale per la Scuola, Lina Delli-quadri, il presidente del Quar-tiere Navile, Claudio Mozzan-ti, il direttore generale dellaCampa, Massimo Piermattei,l’avvocatessa Ornella Napo-letano, legale convenzionatacon la Mutua, il presidente delDopolavoro ferroviario, Etto-re Bufalieri.Ai ragazzi premiati sono staticonsegnati gadgets offertidalla Banca Popolare del-l’Emilia Romagna e dalla dittaFratelli Carli. Al termine dellapremiazione sono stati sor-teggiati soggiorni premio of-ferti dall’Agenzia Viaggi IlTreno.Gianni Nava

rendo. In questo periodo digrandi cambiamenti sociali, laCesare Pozzo - ha affermatoFausto Bacchi - continua asviluppare l’impegno nel cam-po della sanità integrativa,sviluppando nuove tipologie

di convenzioni e fornendosussidi sanitari integrativi alServizio sanitario nazionale.Bacchi ha concluso ricordan-do il 130° anniversario dellacostituzione della CesarePozzo.

Un’unica cerimonia

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

17


Le manifestazioni per pre-miare i giovani che si sonodistinti nello studio si sonosvolte, tra dicembre e gen-naio, nella consueta atmo-sfera festosa e serenapresso le sedi dei Dopola-voro ferroviari di Alessan-dria, Novara, Torino e a Cu-neo presso la locale storicasede della Società operaia.Tutte le manifestazioni sonostate caratterizzate dallapresenza di rappresentantidelle istituzioni locali.Infatti a Cuneo hanno par-tecipato sia il sindaco Al-berto Valmaggia, che l’as-sessore alla Cultura Ales-sandro Spedale. All’apertu-ra della manifestazione èstato letto un messaggio diaugurio ai giovani premiatidel presidente della Provin-cia Raffaele Costa.I responsabili locali della Mu-tua hanno integrato i premidella Cesare Pozzo con i li-bri offerti dalla regione Pie-monte e dalle altre istituzioniche hanno partecipato allecerimonie.A Novara la consegna dei

premi è stata preceduta dalsaluto del presidente del Do-polavoro ferroviario Antimo diMatteo. I premi sono stati con-segnati ai ragazzi dal Capo diGabinetto del Consiglio Pro-vinciale Luigi Martinoli che haportato il saluto dell’Ammini-strazione provinciale.La casa editrice De Agostiniha, invece, offerto ai pre-miati libri di sua produzione.A Torino nel corso della ma-nifestazione si è esibito ilsimpatico mago Budinì, checon i suoi giochi di abilità eprestigio ha coinvolto gran-di e piccini, che hanno mol-

to apprezzato lo spettaco-lo. Inoltre, sono stati festeg-giati, per il compimento del50° anno della loro iscrizio-ne alla Mutua, i soci AdelioAschieris e Francesco Pe-sando. Nel corso della ce-rimonia è stato annunciatoche la Provincia di Torino haconferito il patrocinio allaCesare Pozzo come ricono-scimento dell’attività svoltadal Sodalizio a favore deigiovani studenti.Hanno anche partecipato allamanifestazione torinese Sil-vana Appiano del Polo onco-logico dell’ospedale San Gio-

vanni, Francesca Melis del-l’Associazione Prader Willi,Lucia Centillo responsabiledel dipartimento Sanità del-l’Associazione Nazionale deiComuni d’Italia e Gianna Pen-tenero assessore regionalealla cultura.Oltre ai premi in denaro i gio-vani festeggiati hanno rice-vuto simpatici oggetti ricordoofferti dalla sede regionaledella Mutua, dalla direzionedel Gruppo Trasporti Torine-se e dalla cooperativa odon-toiatrica Gruppo Azzurro.Il Consiglio regionale ringra-zia vivamente i soci e i fami-liari per l’impegno profusoper la buona riuscita dellamanifestazioni. Un partico-lare ringraziamento va aGermano, Antonio, Giampie-ro, Giuseppe, Ilario, Aldo,Giovanni, Sebastiano, Paris,Luigi, Tina, Antonella, Fabio,Maria, Sabina, Graziella, Ma-rina, Eva, Enza, Antonietta,Silvia, che hanno contribui-to a rendere così avvincentile cerimonie piemontesi.Mario Tamalioe Guido Ziniti

Atmosfera festosa e serena

LA

ZIO

Allegria e solidarietà

Si è svolta il 16 dicembrea Roma la manifestazioneper la consegna degli in-centivi allo studio organiz-zata dal Consiglio regiona-le del Lazio.Nel corso della cerimonia, te-nuta al Teatro Italia, sono statipremiati i soci e i figli dei soci,che alla fine dei diversi per-corsi di studio, hanno con-seguito in modo lodevole il ti-tolo di studio.La borsa di studio della Ce-sare Pozzo rappresenta unulteriore riconoscimento ailoro sforzi e ai loro meriti daparte del nostro Sodalizio.Complessivamente sonostati premiati 239 studenti ditutto il Lazio e anche que-st’anno numerosi sono stati isoci che hanno conseguitola maturità o ultimato, connotevoli sacrifici, gli studiuniversitari.Degli 82 laureati, tra vecchio

e nuovo ordinamento, trehanno avuto la soddisfazio-ne di ricevere, anche in con-siderazione di quei fili di co-lore argento che spuntava-no tra i loro capelli, una me-daglia di bronzo inviata lorodal presidente della Camera

dei Deputati, Fausto Bertinot-ti. Alla manifestazione, oltreal presidente regionale RemoSantini, ha partecipato anchel’assessore comunale allaMobilità, Mauro Calamanteche, dopo aver ricordato isuoi trascorsi da ferroviere,

ha illustrato quanto è statogià fatto e quanto resta an-cora da fare per migliorarela vita di tutti coloro che visi-tano o vivono nella città diRoma.Tra una premiazione e l’al-tra si è esibito, in modo di-vertente ed intrigante, unanostra vecchia conoscen-za, il mago Leonard: nono-stante la sua giovanissimaetà, il valente illusionista hatrascinato il pubblico digrandi e piccini nel suo ma-g ico mondo per c i rcaun’ora.Sono stati altresì premiati 46studenti che hanno conse-guito la maturità e 45 alunnidella scuola media inferiore.La manifestazione si è con-clusa con la premiazione dei66 scolari che hanno porta-to a termine il ciclo delle scuo-le elementari.Claudio Notari

PIE

MO

NT

E V

AL

LE

D

’AO

STA

IL TRENOduemilaotto

febbraio

18


Coinvolgere i giovaniIl 16 dicembre a Milano, pres-so il Salone Liberty del Circo-lo Ferrovieri Martiri di Greco,si è svolta la cerimonia per laconsegna dei 125 incentiviallo studio ai soci e i figli deisoci residenti in Lombardia.La manifestazione, alla qualehanno partecipato numerosisoci e loro familiari, è iniziatacon l’illustrazione della storiae dell’attività che la CesarePozzo svolge da oltre 130anni. La premiazione è statacondotta dal presidente re-gionale Armando Messineo,insieme a tre giovani laureati:Giulia Pertica, Alessia Zappa-là e Sara Fontana. Quest’ulti-ma iniziativa si inquadra nel-l’ambito delle linee program-

matiche stabilite del nuovoConsiglio regionale che inten-de sempre di più avvalersidella collaborazione dei gio-vani per coinvolgerli nelle at-tività del Sodalizio. Insieme aineolaureati saranno, altresì,valutati gli elaborati e i disegni

che gli studenti premiati fa-ranno pervenire al Consiglioregionale lombardo, entro lafine di febbraio, sul tema del-la solidarietà e sull’attivitàsvolta dalla Cesare Pozzo nelcampo della mutualità integra-tiva sanitaria. È stata, inoltre,

annunciata l’assegnazionedel premio De Lorenzo, perl’anno 2007, alle associazio-ni Medici volontari italiani eVolontari italiani domiciliariassistenza ai sofferenti. Unparticolare successo ha ot-tenuto lo spettacolo leggerodell’illusionista Magico Bran-dini e dela sua assistenteMadame Zorà. Sono statiospiti graditissimi Carmen DeLorenzo e Angela Cazzani-ga, nonché Antonella Chavanper la Vidas, Giuseppe Pa-schetta per la Prader-Willi,don Raffaello Ciccone del-l’Arcidiocesi di Milano e NinoCortorillo, segretario genera-le della Filt Lombardia.Armando Messineo

TO

SC

AN

ALa consegna delle borse distudio agli studenti toscani, siè svolta in unica giornata, il 16dicembre scorso, contempo-raneamente in tre città: Arez-zo, Firenze e Pisa.Hanno aperto le manifestazio-ni i componenti del Consiglioregionale della Cesare Pozzo,a Firenze Riccardo Cerchiai,a Pisa Pierluigi Catelani, adArezzo Elvio Roncucci, conun discorso rivolto ai giovanie ai soci genitori, sulla missio-ne della Mutua e sull’importan-za dello studio nella attualesocietà.Ai vincitori, nel corso delle ce-rimonie, oltre all’incentivo allo

studio la sede regionale haconsegnato una pergamenaed un piccolo gadget.A Pisa, hanno partecipato i col-laboratori locali del nostro So-dalizio Filippo Pernice, Seba-

stiano Terracciano, GiovanniMeccheri, Antonio Ameruso,Luciano Bianchi, la rappresen-tante del Comune di Pisa, TitinaMaccioni, il direttore della sededella Banca Intesa Sanpaolo,

Alessandro Zari, il presidentedell’Avis pisana, Andrea Bian-chi. A Firenze erano presenti icollaboratori Sergio Siro, Fran-co Tossani, Gianluca Santoni,Elio Gennai, Domenico D’Isa,Guelfo Frateschi, il presidentedel Quartiere, Giuseppe D’Eu-genio, il Presidente dell’Avis fio-rentina, Alessandra Campa-gnano. Ad Arezzo insieme aicollaboratori Marcello Mascal-chi, Roberto Gudini, Sauro Fio-ri hanno partecipato l’asses-sore provinciale alla Cultura,Emanuela Caroti, l’assessorecomunale alla Cultura, CamilloBrezzi.Elvio Roncucci

Tre cerimonie in contemporanea

LO

MB

AR

DIA

Il Consiglio regionale e tutti icollaboratori liguri anche que-st’anno hanno organizzatocon entusiasmo la cerimoniaper la consegna dei premi allostudio per i figli dei soci chehanno concluso uno dei cicliscolastici. Le manifestazioni sisono svolte il 9 dicembre a Sa-vona presso la sala Ipercoope il 16 dicembre a Genovapresso la Sala Blu del Dopola-voro ferroviario. Sono statipremiati 86 studenti che conimpegno e profitto hanno rag-giunto uno dei traguardi del loropercorso scolastico. Oltre aipremiati ed ai loro parenti sono

anche intervenuti a Savona,l’assessore provinciale CarloScrivano e l’assessore comu-nale Rosario Tuvè; a Geno-va, la consigliera comunaleMarilyn Fusco. Quest’annoper sottolineare l’importanzadella celebrazione dei 130 annidi attività della nostra Mutua,si è destinato anche un affet-tuoso pensiero a chi da moltianni è iscritto alla Cesare Poz-zo. Ai 49 soci-amici che han-no superato i 40 anni di iscri-zione è stata consegnata unamedaglia in argento riprodu-cente il tradizionale simbolodella Cesare Pozzo. Ciò in se-

gno di riconoscimento per lalunga fedeltà alla nostra socie-tà e per avere condiviso connoi quello spirito che trae fon-damento dalla solidarietà e dalmutuo soccorso. È stata un’oc-casione importante e commo-vente per un abbraccio inter-generazionale fra coloro che

rappresentano la nostra tradi-zione ed i giovani che rappre-sentato il nostro futuro. Perquesto ripeteremo anche neiprossimi anni questo emozio-nante iniziativa di premiare isoci che supereranno i 40 annid’iscrizione al Sodalizio.Rodolfo Margheritino

Una medaglia ai soci anziani

LIG

UR

IA

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

19


Con una notevole e calorosapartecipazione si sono tenu-te le sei manifestazioni per laconsegna di 514 premi allostudio per i soci e per i figlidei soci pugliesi. La prima siè tenuta a Taranto l’8 dicem-bre presso il Dopolavoro fer-roviario; la seconda a Bari il 9dicembre, presso la ScuolaMedia Statale Lombardi, perle scuole elementari e medie;a Lecce il 16 dicembre pres-so l’Associazione CulturaleCittà del Tempo; a Foggia il 16dicembre presso il CinemaFalso Movimento; a Bari il 18dicembre, presso la 3a Circo-scrizione comunale Picone -Poggiofranco, per le ScuoleMedie Superiori e per l’Uni-versità e il 27 dicembre a Brin-disi presso la Società Tra-

sporti Pubblici. In tutte le ma-nifestazioni c’è stata la par-tecipazione di rappresentantidelle istituzioni locali e delleaziende di trasporto. I premiatihanno ricevuto, oltre all’in-centivo allo studio, anche al-cuni gadget.La prima cerimonia di Bariper le scuole elementari è

stata allietata dalla presen-za di un prestigiatore - illu-sionista, così come quella diLecce, mentre a Foggia lospettacolo, sebbene fossestato programmato, non èstato possibile tenerlo acausa della neve. Nella se-conda manifestazione diBari è intervenuta, invece,

la poetessa Vita Corallo cheha recitato delle sue com-posizioni in vernacolo. Nellemanifestazioni di Bari, Ta-ranto, Foggia, e Brindisi èintervenuto il presidente re-gionale Cosimo Mellone cheha rivolto un caloroso salu-to ai ragazzi e agli ospiti. Inol-tre, Cosimo Mellone ha sot-tolineato l’importanza dei ri-sultati positivi che si conse-guono con gli studi, sia perl’arricchimento culturalepersonale e sia per acquisi-re le competenze per entra-re nel mondo del lavoro. Lamanifestazione del 9 dicem-bre di Bari è stata ripresadalla emittente televisiva Te-lenorba e trasmessa nei no-tiziari dei giorni successivi.Rocco D’Aloia

Cultura e competenze

PU

GL

IA

La cerimonia della consegnadelle borse di studio si è svoltail 16 dicembre a Florinas, unpiccolo paese della provinciadi Sassari, per consolidare ilrapporto di collaborazionecon l’Amministrazione comu-nale. In tal modo siamo riusci-ti a far conoscere la CesarePozzo e i suoi valori ad unmondo lontano dal nostro.Abbiamo colto, altresì, l’occa-sione per premiare i ragazzidella locale scuola media,guidati dalla professoressaVanna Ledda, che hannopartecipato al concorso dipoesia in lingua sarda orga-nizzato l’estate scorsa dalnostro Consiglio regionale perfesteggiare il 130° anniversa-rio della Mutua. Ai figli dei soci

sardi sono stati assegnati,invece, i seguenti premi allostudio: 58 per le elementari,40 per le medie inferiori, 31per le medie superiori e 26per i laureati. La presidenteregionale Antonia Nuvoli haricordato, nel suo intervento,i valori della mutualità, soffer-mandosi su precisi riferimentistorici delle prime società dimutuo soccorso sarde e sulcontributo che le donne han-no dato per lo sviluppo e ilsuccesso delle attività mutua-listiche nell’Isola. La parteci-pazione di stimati docenti uni-versitari quali il professoreNicola Tanda e il professoreSalvatore Tola, nonché ap-prezzati studiosi di lingua,cultura e letteratura sarda

hanno dato lustro alla mani-festazione. Il loro esempio ela loro qualificata esortazio-ne ad un impegno proficuonello studio sarà sicuramen-te materia di riflessione per igiovani. Particolarmente gra-tificante per il Consiglio Re-gionale è stato l’apprezza-mento per l’attività svolta dal-

la Cesare Pozzo in Sarde-gna da parte del sindacoGiovanna Sanna, che haanche manifestato la con-vinzione che la mutualità hauna importante funzione dasvolgere in un periodo di cri-si come quello che la societàattualmente vive.Gabriele Dessì

Insieme ai ragazzi di Florinas

SA

RD

EG

NA

Elementari 66 31 58 97 29 45 66 28 40 23 26 79 124 58 121 32 31 19 55 1.028

Medie Inf. 18 14 53 92 10 3 45 16 23 7 10 49 92 40 79 15 10 9 23 608

Medie Sup. 28 18 86 99 18 19 46 22 22 18 7 48 112 31 94 27 13 8 18 734

Università 57 23 66 155 21 11 82 20 40 28 11 59 186 26 131 46 19 14 32 1.027

Abru

zzo

Basi

licat

a

Calab

ria

Cam

pania

Emilia

Rom

agna

Friu

li Ven

ezia

Giu

lia

Lazio

Ligu

ria

Lom

bard

ia

Mar

che

Moli

se

Piem

onte

Val

le d’

Aost

a

Pugl

ia

Sard

egna

Sicil

ia

Tosc

ana

Tren

tino A

lto A

dige

Umbr

ia

Vene

to

Tota

le

IL TRENOduemilaotto

febbraio

20


L’annuale cerimonia per laconsegna dei premi allo stu-dio assegnati ai soci e ai fi-gli dei soci del Friuli-Vene-zia Giulia si è svolta la matti-na del 2 dicembre nell’AulaMagna del liceo Dante Ali-ghieri a Trieste, nelle vici-nanze dalla sede regionale.È la prima volta che la ceri-monia di premiazione si tie-ne in un istituto scolasticograzie alla disponibilità dellaProvincia di Trieste e delladirettrice didattica dell’Istitu-to Scolastico.Il presidente regionale MarinoRota ed il vice presidente na-zionale Diego Lo Presti hannoespresso indirizzi di saluto ai

Il 21 dicembre a Reggio Cala-bria e il 5 gennaio a Cosenzae Catanzaro, si sono tenutele manifestazioni di consegnadell’incentivo allo studio ai fi-gli dei soci calabresi.Il presidente regionale SantoRusso e il vice presidenteGiuseppe Cristofaro, dopoaver ricordato le motivazioniper le quali sono stati istituitigli incentivi allo studio e le ori-gini della società, hanno par-lato della cultura come temalegato alla solidarietà con l’au-spicio che i neo dottori pos-sano inserirsi prontamente nelmondo del lavoro e, possibil-mente, in Calabria per potercontribuire allo sviluppo dellaregione.Inoltre, i due dirigenti calabresi

della Cesare Pozzo hannoauspicato di potere incontra-re nuovamente i giovani pre-miati per ricevere il loro con-tributo di nuove idee e propo-ste per il costante e continuorinnovamento della CesarePozzo.I soci ed i ragazzi premiati,visibilmente emozionati, han-no espresso la propria sod-disfazione per il premio rice-vuto. A Catanzaro sono inter-venuti la docente dell’istitutoMaresca, professoressaAnna Maria Caruso e l’asses-sore comunale ai Trasporti,Franco Romeo.Anna Maria Caruso ha mani-festato la propria soddisfa-zione, come docente, per i ri-sultati conseguiti dai ragazzi,

ha sviluppato il concetto dellacultura legata alla solidarietàripudiando tutte quelle formedi bullismo che hanno con-traddistinto lo scorso annoscolastico.Franco Romeo, oltre al temadella solidarietà, si è soffer-mato sul lavoro e sull’atavi-co problema della migrazio-

ne dei cervelli migliori. A Ca-tanzaro, inoltre, al socio An-tonio Aloisio sono stati con-segnati un attestato di stimaed una targa ricordo per l’im-pegno e l’abnegazione concui ha operato per lo svilup-po della Cesare Pozzo inCalabria.Santo Russo

CA

LA

BR

IA

FR

IU

LI V

EN

EZ

IA

G

UIU

LIA

Premiazione in un istituto scolastico

presenti ed hanno ricordatoche nel 2007 ricorreva il 130°anniversario della fondazio-ne della Cesare Pozzo checonta nel Friuli-Venezia Giu-lia circa 1.500 soci.Sono state consegnate com-plessivamente 78 borse di

studio. Oltre all’assegno indenaro, sono stati distribuitidei gadget. Agli scolari delleelementari è stato regalato ungioco. Agli studenti dellescuole medie inferiori, supe-riori ed universitari sonostate consegnate delle pen

driver di 1 Gb di memoria. Inol-tre sono stati anche distribu-iti numerosi libri ricevuti indono dai Civici Musei del Co-mune di Trieste e dalla sedelocale del Banca IntesaSanpaolo.Sono stati premiati anche duesoci con più di 40 anni d’iscri-zione alla Mutua. È stato con-segnato loro un fermacarte incristallo fatto preparare in oc-casione del 130° anniversario.Per vivacizzare la giornata èstato offerto uno spettacolodel Duo locale di cabaret cheha riscosso un grande suc-cesso tra le oltre 130 perso-ne presenti.Gianni Ursini

No alla fuga dei cervelli

LA

RA

SS

EG

NA

STA

MPA

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

21

BACHECA


la

In Caso di EmergenzaGli operatori delle ambulanze hannosegnalato che molto spesso, in occasionedi incidenti stradali, i feriti hanno con loroun telefono portatile, ma gli operatorinon sanno chi contattare tra la listainterminabile dei numeri salvati nellarubrica. Hanno quindi lanciato l’idea checiascuno metta, nella lista dei suoi contatti,la persona da contattare in caso d’urgenzasotto uno pseudonimo predefinito. Lopseudonimo internazionale conosciuto èICE (In Case of Emergency). È sottoquesto nome che bisognerebbe segnareil numero della persona che operatoridelle ambulanze, polizia, pompieri oprimi soccorritori potrebberocontattare. In caso vi fossero piùpersone da indicare si può utilizzare ladefinizione ICE1, ICE2, ICE3, ecc.Facile da fare, non costa niente e puòessere molto utile. É una buona idea edè anche promossa dalle autoritàpreposte al soccorso. Fate circolare lanotizia in modo che questocomportamento diventi un’abitudinediffusa.

ConvenzioneÈ stata stipulata unaconvenzione con il dottorStefano Cristiano,specialista in chirurgiaestetica e plasticaricostruttiva. Il medicoriceve presso lo studiomedico Medicenter, in viaS. Giacomo dei Capri, 20Napoli. Per informazionie appuntamenti chiamareil 0816134413 o la sederegionale 081261568.R. L.

CAMPANIA

Ristorante gestito da exmacchinistiUn gruppo di soci del presidio di S. A.Abate, ex macchinisti, si sono unitiper gestire un caratteristico ristorante-pizzeria-pub denominato LaSiesta, situato nei pressi del castello diMorcone (BN). In questo meravigliosoSannio, questi amici continuanol’esperienza della condivisione di un’ideae la stanno realizzando bene. Unesempio di aggregazione che merita diessere portato a conoscenza dei soci emagari potrebbe essere la meta di unavisita. Per informazioni telefonare aMario Abagnale tel.3342731762.Rosalba Lasorella

AbbonamentoCoerentemente con lamissione culturaledella mutualitàvolontaria, la Fimivha stipulato unaconvenzione con larivista Leggere: tutti alfine di promuovere ladiffusione e la letturadel libro. Laconvenzione prevedeuno sconto sul costodell’abbonamentoannuo del mensileche, anziché 25 euroviene a costare 20.Per maggioriinformazionicontattare la segreteriaFimivtel. 06.84409365/6.

LEGGERE TUTTI

Articoli sportivi e ristoranteSono in vigore due nuove convenzioni,una con un negozio di articoli sportivi:Sportart Live Experience in via Collodi77r Savona. La seconda con il ristorantepizzeria Numer One, piazza Rossetti 2/2 a Genova Brignole. Entrambepraticano ai soci della Cesare Pozzo inpossesso di tessera, lo sconto del 10%sul prezzo di listino.Aurelio Giacometto

LIGURIA

RingraziamentiDesideriamo ringraziare la CesarePozzo per la serietà e la rapiditàdei sussidi erogati alla nostrafamiglia. Un particolareringraziamento alle signorineAntonella e Laura della sede diMestre per l’assistenza che cihanno fornito.Olivo Malusa e Desirè Bellemo

CHIOGGIA (VE)

NOTIZIA UTILE CAMPANIA

Assistenza 730Presso la sede regionale di viaTorino 27D a Palermo viene fornitaai soci assistenza gratuita per lacompilazione del modello 730.

SICILIA

IL TRENOduemilaotto

febbraio

22

a t tu a li t à

UNA RICERCA DEL CENSIS E UNA TAVOLA ROTONDA PER CELEBRARE L’ANNIVERSARIO

Trenta anni di Fasi

A nniversario importante nel 2007 per ilFasi, il Fondo di assistenza sanitaria integra-tiva per i dirigenti in servizio e in pensionedi aziende produttrici di beni e servizi.

Trenta anni di atti-vità celebrati l’11dicembre con la

presentazione di una ricerca realizzata dalCensis sul futuro della sanità integrativa inItalia ed una tavola rotonda sullo stesso ar-gomento. A ricordare questi primi trentaanni di vita e a fare il punto sugli obiettiviraggiunti sono stati il presidente del Fasi,Adriano Cappellari, il direttore generale diConfindustria, Maurizio Beretta, e il presi-dente di Federmanager Edoardo Lazzati.

Il vicedirettore del Censis, Carla Collicelli,ha, invece, presentato la ricerca Il futuro dellasanità integrativa in Italia. Nell’ultima partedei lavori si è svolta una tavola rotonda conrappresentanti del mondo politico e acca-demico alla quale ha partecipato anche Gio-vanni Sica, presidente della Cesare Pozzo.Grazia Labate, in rappresentanza del mini-stro della Salute, ha chiuso i lavori della gior-nata, affrontando le problematiche politi-che generali della sanità integrativa in Italia.

di Mara Albertini

Secondo il Censis malgrado gli

elevati costi della sanità pubblica la spesa sanitaria privata in Italia

è più di un quinto

della spesa totale

Particolarmente seguito è stato l’interventodel presidente Giovanni Sica che si è sof-fermato, nonostante la storia diversa, sulleaffinità tra il Fasi e la Cesare Pozzo, met-tendo in rilievo i punti in comune, essendoentrambe impegnate nel welfare socio sa-nitario con obiettivi non profit per rispon-dere, anche se a target diversi, alla doman-da e ai nuovi bisogni di sanità integrativadel nostro Paese.“Noi rappresentiamo - ha concluso Sica -una risorsa preziosa ma, soprattutto, unagrande potenzialità di idee e pratiche persistemi di welfare sostenibile capaci di ge-nerare allargamento, sviluppo e diffusionedi partecipazione e di inclusione sociale”.Dalla ricerca del Censis sono emersi diver-si risultati interessanti. Malgrado gli elevaticosti della sanità pubblica la spesa sanitariaprivata in Italia ha raggiunto circa 25 mi-liardi di euro pari ad oltre un quinto dellaspesa sanitaria totale. Diverse le cause: dallascelta dei cittadini di essere curati da medicie in strutture di fiducia, alla lacune della sa-nità pubblica e alla necessità di curarsi sen-za aspettare liste di attese molto lunghe. Unasituazione che difficilmente potrà cambia-re in tempi brevi e che manterrà elevata laspesa sanitaria anche nel futuro. In questocontesto - sostiene la ricerca del Censis -occorre puntare l’attenzione sulla mutualitàsanitaria integrativa che, in questi anni, haincrementato, anche con i fondi sanitari in-tegrativi, il consenso tra i cittadini e la capa-cità di mobilitare risorse aggiuntive nellasanità. La ricerca del Censis conclude au-spicando che si creino le condizioni perconsentire ai fondi sanitari integrativi di dare“un contributo importante alla coperturadei bisogni dei cittadini, rendendo, al con-tempo meno pressante il problema del fi-nanziamento della sanità”.

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

23

a t tu a li t à

Q uest’anno nulla è cambiato per i contri-buti associativi versati dai soci alle societàdi mutuo soccorso, così come nulla è cam-biato per quanto riguarda il regime fiscale

delle spese sanita-rie rimborsate.Il legislatore fisca-

le, riconoscendo la valenza sociale della at-tività delle società di mutuo soccorso, haprevisto per i contributi ad esse versate unadetrazione d’imposta del 19 per cento perimporti non superiori a 1.291,14 euro.Ricordiamo altresì che il beneficio fiscale èconcesso a condizione che: a) i contributisiano versati a società di mutuo soccorsoche operano esclusivamente nei settori di

cui all’art.1 della legge 15/4/1886 n. 3818;b) che gli importi siano versati tramite ban-ca o ufficio postale, ovvero mediante i si-stemi di pagamento previsti dall’art. 23 delD. Lgs n. 241/97. Il Decreto legislativo pre-vede, altresì, la possibilità al Ministero delleFinanze di stabilire altre modalità di paga-mento, atte sempre a tutelare l ’amministra-zione e a facilitare l ’attività di controllo. Diparticolare interesse per il nostro Sodalizioè il pagamento delle quote associative tra-

di Valentino Mondellini

Il legislatore fiscale,

riconoscendo la valenza sociale della attività delle società di mutuo

soccorso, ha previsto per

i contributi ad esse versate

una detrazione d’imposta

LE REGOLE E IL REGIME FISCALE DEI CONTRIBUTI ASSOCIATIVI E DELLE RELATIVE DETRAZIONI

I benefici per la mutualità

mite la trattenuta in busta paga. In questocaso la Società di mutuo soccorso rilasciaal socio un’apposita attestazione.Allo stato attuale, non è possibile portarein detrazione nella dichiarazione dei redditicontributi associativi pagati con sistemi di-versi da quelli sopra richiamati; ad esempiocon versamenti in contanti direttamente allasocietà di mutuo soccorso.Per quanto riguarda i rimborsi di spesemediche, preliminarmente occorre osser-vare che per le spese mediche, diverse daquelle indicate nell’art. 10 del Tuir, ossia dallespese mediche e di assistenza specifica afavore dei portatori di handicap, per le qualivige un particolare regime fiscale, il contri-buente può usufruire di una detrazioned’imposta del 19 per cento per la parte cheeccede 129,11 euro delle spese stesse.La norma richiede che per essere indicatenella dichiarazione dei redditi, tali spesedevono essere sostenute dal contribuente,ossia pagate direttamente dallo stesso. Siconsiderano, per altro, sostenute del con-tribuente anche le spese rimborsate a fron-te di contributi o premi per i quali non spettala detrazione d’imposta, oppure non sianodetraibili dall’imponibile. Per esempio spe-se rimborsate in forza di polizze sanitariedi origine assicurativa.Pertanto, le spese mediche rimborsate dal-le società di mutuo soccorso non possonoessere indicate quali oneri detraibili nelladichiarazione dei redditi dei soci, in quantosia i contributi associativi che i contributiversati ai fondi sanitari sono agevolati. Ov-viamente, è detraibile, nei limiti sopra ri-cordati, la parte della spesa non rimborsa-ta. Ricordiamo che per i fondi sanitari oc-corre prestare una particolare attenzione aquanto indicato dal datore di lavoro nelmodello Cud.

IL TRENOduemilaotto

febbraio

24

Inoltre è prevista gratuitamente per gli associati la prestazione aggiuntiva Professionale, uno speciale pacchetto diservizi dedicato ai lavoratori, tra cui la tutela legale, i sussidi per la sospensione e i corsi di recupero punti dellapatente. Per informazioni rivolgetevi alla vostra sede territoriale oppure collegatevi al sito www.mutuacesarepozzo.it.

Tutela globale (da 18 a 65 anni)

Prima tutela (iscrizione da 18 a 75anni, permanenza senza limiti di età)

A quattro(riservata ai soci ivi collocati al 31.12.2002)

Prestazioni base di appartenenza Prestazioni aggiuntive

I soci iscritti in una delle prestazioni base tutelano se stessi e i propri familiari. Il socio può integrare le coperturesanitarie sottoscrivendo, in qualsiasi momento della vita associativa, una o più prestazioni aggiuntive, con le oppor-tunità di seguito riportate:

Tutela figli(per i figli a carico fiscale in etàcompresa tra i 25 e i 35 anni)

SÌ

Non possibile

Non possibile

Partner(per il coniuge o conviventemore uxorio fino a 65 anni)

SÌ

Non possibile

Non possibile

Salute single(per il single)

SÌ

SÌ

SÌ

Salute più(per il nucleo familiare)

SÌ

SÌ

SÌ

LE PRESTAZIONI DELLA CESARE POZZO

LE NOSTRE CIFRE(dicembre 2007)

Anno 2007 2006

Iscritti 81.515 78.442Nuovi iscritti (da gennaio) 6.759 4.001

Salute più 10.769 9.121Nuove adesioni (da gennaio) 1.994 2.315

Salute single 1.298 960

Partner 5.850 5.159

Tutela figli 833 652

Sussidi erogati (in euro) 10.701.403 9.805.541

Pratiche 78.776 71.250

Fatture rimborsate 142.403 124.173

A c

ura

di M

arco

Rug

geri

CARTELLA CLINICA

È obbligatorio allegare la cartella clinica alla richie-sta di sussidio per i ricoveri ospedalieri superiori a15 giorni, le degenze in ricovero diurno con inter-vento chirurgico (day surgery), i grandi interventichirurgici, la maggiorazione prevista per parto, in-fortunio o intervento chirurgico e per i soci conmeno di tre anni di iscrizione o inseriti nella Partnero Tutela Figli da meno di tre anni.La Mutua rimborsa ai soci la spesa sostenuta per ilrilascio della cartella clinica, purché sia allegata laregolare ricevuta fiscale.

DOCUMENTI IN LINGUA STRANIERA

Nei casi in cui è obbligatorio allegare la traduzione di docu-menti scritti in lingua straniera, allegando la ricevuta fiscaledelle spese sostenute, ne verrà rimborsato il costo fino adun massimo di 30 euro per ogni sussidio richiesto.

TERMINE RICHIESTA

Tutti i sussidi vengono erogati esclusivamente per richiestadel socio o familiare erede direttamente interessato, chedeve pervenire alla Società nel termine di 365 giorni dallafine dell’evento che dà titolo al sussidio.

IMPOSTA DI BOLLOSU RICEVUTE MEDICHE

Ogni esemplare di fattura, nota, ricevuta, quietanza osimile documento, non soggetta ad IVA, rilasciata perun importo pari o superiore ad euro 77,47 deve essereassoggettata ad imposta di bollo nella misura attual-mente fissata in 1,81 euro mediante applicazione dimarche o bollo a punzone.Pertanto, ai fini dell’accettazione della documentazio-ne per il rimborso da parte della Mutua, il socio hal’obbligo di presentazione di fatture o documenti equi-valenti ricevuti regolarmente assoggettati ad impostadi bollo; comunque la Mutua non rimborsa quest’ulti-ma imposta.

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

25

CONTRIBUTI ASSOCIATIVI anno 2008

Per ciascuna delle prestazioni base o aggiuntive indichiamo l’importodei contributi associativi e la possibile frequenza di pagamento.

annuale semestrale mensile (*)BaseTutela globale 228,00 114,00 19,00Prima tutela 162,00 81,00 13,50A quattro 120,00 - -AggiuntiveSalute più 204,00 102,00 17,00Salute single 96,00 48,00 8,00Partner 72,00 36,00 6,00Tutela figli 84,00 42,00 7,00Professionale (la prestazione viene concessa a titolo gratuito)

(*)Il pagamento mensile vale solo per i soci che hanno la trattenuta a ruolo

ACCREDITO SUSSIDI

Per far accreditare i sussidi sul proprio conto corrente occorre indicare il no-minativo dell’intestatario (nel caso di più intestatari indicare tutti i nominativi),la denominazione della banca destinataria, l’indirizzo dell’agenzia e il codiceIBAN:

Cod. Cod. CIN ABI CAB Numero conto correntePaese Controllo

Alle nostre sedi sono arrivate varie segnalazionirelative alle tessere dei soci per il 2008.Sono stati rilevati alcuni errori soprattutto suinominativi dei familiari inseriti nelle tesserestesse.La causa non è dovuta alla nostra Società.Vi chiediamo comunque scusa per il disagio e vipreghiamo di segnalare i dati errati o consegnarealle nostre sedi, in originale o in copia, le tesserecon i dati errati.Ci stiamo attivando per far ristampare le tesserecon i dati esatti.

TESSERE 2008

SOCI E SUSSIDI anno 2007

Regione Iscritti SussidiAbruzzo 3.274 531.755Basilicata 1.587 176.974Calabria 4.043 628.527Campania 6.524 872.261Emilia Romagna 1.991 224.526Friuli Venezia G. 1.537 205.452Lazio 6.225 988.116Liguria 5.281 475.969Lombardia 5.531 770.955Marche 1.829 228.143Molise 780 91.294Piemonte V. d’Aosta 7.248 952.224Puglia 8.071 1.211.267Sardegna 3.461 506.784Sicilia 8.595 1.345.796Toscana 4.147 365.861Trentino Alto Adige 6.032 456.879Umbria 1.384 148.727Veneto 3.975 519.893

Totale 81.515 10.701.403

MODALITÀ VERSAMENTI

Oltre alla trattenuta in busta paga,i mezzi per versare i contributiassociativi sono il bollettino po-stale e il Rid. Nel primo caso isoci possono utilizzare i bolletti-ni postali premarcati, inviati di-rettamente dalla Società al do-micilio dell’iscritto e già compi-lati in tutte le sue parti, tranne chenell’importo.Il numero di conto correntepostale da utilizzare per il versa-mento dei contributi associativiè 36252203, intestato alla Socie-tà nazionale di mutuo soccorsoCesare Pozzo, via San Gregorio,48 - 20124 Milano.Nel secondo caso, modalità cheraccomandiamo, i soci posso-no contattare le sedi regionaliper sottoscrivere il Rid banca-rio o postale, che è sicuramen-te il mezzo più veloce, como-do e meno oneroso.

RIMBORSO DEL TICKET

Nella prestazione Tutela globale e Pri-ma tutela, è previsto il rimborso del40% del contributo al SSN (ticket) de-gli esami diagnostici strumentali e di la-boratorio.Il socio che aderisce alla prestazione ag-giuntiva Salute più o Salute single potràricevere il rimborso del restante 60%.In questo sussidio non sono mai rim-borsate le protesi, i medicinali, le tera-pie e cure varie, così come tutte le spe-se private o in libera professione.Le visite specialistiche sono compresesolo nella prestazione Prima tutela.

SUSSIDI per alta diagnostica, alta specializzazione,esami diagnostici strumentali e di laboratorio

Nelle ricevute delle prestazioni effettuate tramite Ssn deve es-sere indicato, oltre al nome dell’assistito e la prestazione effet-tuata, che si tratti di ticket.Se non è specificato il tipo di prestazione è obbligatorio alle-gare la prescrizione medica.Negli altri casi, privato o libera professione, è necessario alle-gare alle ricevute/fatture per esami anche la prescrizione me-dica, dove si evince la motivazione/necessità dell’esame.

Dicembre

2003 78.472

2004 77.389

2005 77.028

2006 78.442

2007 81.515

ISCRITTI 2003-2007

CASAMUTUA

IL TRENOduemilaotto

febbraio

26

NASCITEPapà Giuliano Miotto,nostro socio, e mammaLaura annunciano congioia la nascita dellafiglia Giulia avvenuta il5 settembre.

Felicitazioni a papàRoberto, nostro socio,a mamma Daniela e alfratellino Francesco,per la nascita diMatteo.

Il 23 ottobre è nata Gioia.Lo annunciano il papàElio Carazzai e lamamma Chiara D’Incà.

Il 26 novembre in casaScognamiglio èarrivata Emma.Felicitazioni dal CrVeneto e dai colleghimacchinisti dell’Itp Paxdi Venezia, al papàVincenzo e allamamma RosaliaMaione. Felicitazioni al papànostro socio LeonardoDi Rocco e alla mammaClaudia per la nascitadella piccola Eleonoraavvenuta il 23 ottobre.

Il papà BrunoManente, la mammaMarta Scaggiante e lasorellina Ariannaannunciano con gioia lanascita di Vittoria.

É nato Giacomo. Loannunciano conimmensa gioia i genitoriMichele Maciullo ePasqua Logliscidipendente di RFI diBari. Auguri per il lietoevento dalla nonnaGiovanna e dalla ziaCarmela.

ALLORIIl socio Giuseppe DeRosa si complimenta eaugura una brillantecarriera professionalealla moglie Carolinache ha conseguito lalaurea di Primo Livello inLogopedia.

Congratulazioni daigenitori e dal Cr Lazioalla neo dottoressaAurora Crescenzi,figlia del socioGiuseppe dipendenteTrambus del depositoGrottarossa, per averconseguito la laurea inMediazione linguistica

applicata per leistituzioni internazionalipresso l’Università diPerugia. Congratulazioni dallafamiglia alla dottoressaMichela Pinzaglia peraver conseguito lalaurea in Biologiapresso l’Università LaSapienza.

Congratulazioni al neodottore AlessandroSanto Badolato, figliodel socio Vincenzo, peraver conseguito laLaurea in Sculturapresso l’Accademiadelle Belle Arti con 110e lode. Lo annuncia lozio Giuseppe Paone,nostro socio erappresentante attivodella Società. Congratulazioni al neodottore AlessandroGrande, figlio del socioGiuseppe, per averconseguito la laurea inLettere filosofia eScienze dellacomunicazione pressol’Università di Roma. Ilpresidio territoriale diCatanzaro augura unfuturo radioso.

Felicitazioni dal CrCalabria alla neodottoressa MonicaCioffi, figlia del socioLuigi dipendente Rfi diCosenza, per averconseguito la laurea inIngegneria meccanicapresso l’Unical diCosenza.

Congratulazionivivissime dal Cr Puglia edai colleghi delleFerrovie Sud Est, alladottoressa GiulianaLippolis, figlia delsocio Giovanni, peraver conseguito lalaurea inGiurisprudenza pressol’Università di Bari.

Congratulazioni alla neodottoressa FrancescaMazzone, figlia delmacchinista Michele delPtr. Di Lecce, per averconseguito la laurea inGiurisprudenza pressol’Università di Modena eReggio Emilia, convotazione 110.

Congratulazionivivissime dal papà

Giuseppe e dallamamma Giusy alla neodottoressa LuciaMagnisi per averbrillantementeconseguito la laureatriennale in Lingue eletterature straniere contesi redatta in linguaromena e linguapolacca pressol’Università di Bari.

Congratulazioni e auguriper un brillante futuro alneo dottore Mario DeBiase, per la laureaconseguita Ingegneriainformatica presso ilPolitecnico di Bari.

Congratulazioni e auguridi un glorioso avvenirealla neo dottoressaAntonella Farfalla, figliadel capo elettricistaGiovanni, in servizio aMessina, per averconseguito brillantementela laurea in Belle artipresso l’Accademia diCatania con 110 e lode.

Congratulazionivivissime al neo dottoreFederico Perrone,figlio del socio Antonio,macchinista di Lecce inpensione, per averconseguito, a 24 anni,la laurea in Medicina echirurgia pressol’Università degli Studi diTor Vergata di Roma,con 110 e lode.

Congratulazionivivissime dal CrAbruzzo alla neodottoressa ManolaAlimonti, figlia delsocio Fiore, autistaArpa di Chieti. per averconseguito la laureaspecialistica in Scienzemanageriali pressol’università di Pescara,con votazione 110.

PER NONDIMENTICAREIl presidente nazionale,il CdA, il Cr e i soci dellaToscana partecipano aldolore del socio ItaloLanini per la tristescomparsa della moglieMarietta ed esprimonole più sentitecondoglianze

È venuto a mancareall’affetto dei suoi cari ilsocio AlvaroMambrini.Ricordandone l’impegno

nell’attività del nostroSodalizio, i colleghi e gliamici porgono le piùsentite condoglianze aifamiliari.

Condoglianze vivissimedai responsabili delpresidio territoriale diCatanzaro, al socioGiuseppe Rocca e allafamiglia, per la graveperdita della mammaFrancesca.

Il Consiglio regionaledell’Emilia Romagna sistringe al dolore delnostro socio ecollaboratore ArturoLonganesi per laprematura scomparsadella moglie Angelaesprimendo le piùsentite condoglianze.

La sede di Foligno porgeal socio Luigino Becosentite condoglianze perla scomparsa della caramamma avvenuta l’8dicembre.

Sentite condoglianze daparte del presidentenazionale e del CdA dellaCesare Pozzo al socioMaurizio Bassini per laperdita del caro papà.

Il Consiglio regionaleSicilia esprime sentitecondoglianze alresponsabile territorialedi Trapani SalvatorePerniciaro per la perditadel padre.

Il presidente nazionalee il CdA della CesarePozzo esprimonosentite condoglianzea Giovanni Pullia,responsabile dell’AreaFinanziaria, per laperdita della suocera.

È venuto a mancareall’affetto dei suoi cariGaetano Pepe, autistadel Cstp deposito diPagani. Gli amici colleghilo ricordano sempresorridente, disponibile ededito al lavoro finoall’ultimo.

È scomparsoprematuramente ilsocio Giuliano Forinodipendente dellaCircumvesuviana. Il CrCampania e i colleghi siuniscono al dolore deifamiliari ed esprimono lepiù sentite condoglianze.

a cu

ra d

i M

ara

Alb

ertini

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

27

Scuola primaria (scuole elementari)Scuola secondaria di primo grado (medie inferiori)

Medie superioriLauree e dottorati

Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo

alloallo

Bandi 2007/2008

IL TRENOduemilaotto

febbraio

28

La Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Poz-zo stabilisce di erogare un sussidio al socio qualecontributo alle spese per lo studio del socio e/o delsuo coniuge - così come definito all’articolo 2.1. letteraa) del regolamento - e/o dei figli del socio, che nell’an-no scolastico 2007/2008 abbiano concluso il ciclo distudi della scuola primaria (elementare), della scuolasecondaria di primo grado (media inferiore) e dellascuola media superiore.La partecipazione - purchè non espressamente esclusada specifici accordi sottoscritti dalla Società ai sensidell’art. 8 del Regolamento Applicativo allo Statuto - èriservata ai soli soci ordinari, regolarmente iscritti alSodalizio alla data del primo giugno 2008.La partecipazione per il coniuge e/o figli del socio èconsentita solo ai soci aderenti a una prestazione baseche preveda la tutela dei familiari aventi diritto.

Le domande di partecipazione devono pervenire allesedi regionali di competenza tassativamente entro il30 settembre 2008, corredate con i documenti di cui alsuccessivo articolo 4.

I sussidi allo studio sono ripartiti nelle seguenti tresezioni:a) Scuola primaria (elementare) - Soci e/o familiari

Verrà assegnato un sussidio del valore di 30 euroa tutti i promossi della classe quinta della scuolaprimaria (elementare).

b) Scuola secondaria di primo grado (media inferio-re) - Soci e/o familiariVerrà assegnato un sussidio del valore di 60 euroa tutti i diplomati con giudizio Ottimo della scuolasecondaria di primo grado (media inferiore).

c) Scuola media superiore - Riservato solo ai sociVerrà assegnato un sussidio del valore di 120 euroa tutti i diplomati che hanno superato l’esame distato (maturità) della scuola media superiore.

d) Scuola media superiore - familiariVerrà assegnato un sussidio del valore di 120 euroa tutti i diplomati che hanno superato l’esame distato (maturità), con votazione compresa fra 90/100e 100/100 della scuola media superiore.

I soci, per sé o per i propri familiari, devono presentarela domanda di partecipazione, redatta sull’appositomodulo, corredato dalla seguente documentazione:a) certificato rilasciato dalla scuola (anche in fotoco-

pia autenticata da pubblico ufficiale o dalla sederegionale previa esibizione dell’originale) con l’in-dicazione della votazione conseguita;

b) per tutti i candidati familiari del socio un certificatoanagrafico di data recente dal quale risulti la lorocondizione anagrafica; in alternativa autocertifica-zione secondo apposito modulo in uso presso lesedi regionali;

c) fotocopia della busta paga o del c/c postale delsocio, riferita al mese precedente la richiesta. Percoloro che pagano i contributi associativi medianterimessa interbancaria diretta (Rid) non necessitaallegare alcun documento.

Verificati i requisiti, l’assegnazione dei sussidi verràstabilita insindacabilmente dal Consiglio di ammini-strazione della Società, a seguito del parere espressoda una commissione esaminatrice nominata dal Cdastesso.

Sussidi allo studio per la scuola primaria (scuole elementari),

scuola secondaria di primo grado (medie inferiori)

e medie superiori

Anno scolastico 2007/2008

Su

ssid

i all

o s

tud

io

Articolo

1

Articolo

2

Articolo

3

Articolo

5

Articolo

4

IL TRENOduemilaotto

febbraio

28

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

29

La Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Poz-zo stabilisce di erogare un sussidio al socio qualecontributo alle spese per lo studio del socio e/o delsuo coniuge - così come definito all’articolo 2.1. letteraa) del regolamento - e/o dei figli del socio, che abbianoconseguito con merito, tra il primo agosto 2007 e il 31luglio 2008, la laurea o il diploma universitario in qua-lunque disciplina oppure il titolo di dottore di ricerca suargomenti riguardanti i settori nei quali è strutturata labiblioteca Cesare Pozzo.La partecipazione - purchè non espressamente esclusada specifici accordi sottoscritti dalla Società ai sensidell’art. 8 del Regolamento Applicativo allo Statuto - èriservata ai soli soci ordinari, regolarmente iscritti alSodalizio la cui iscrizione al Sodalizio sia anteriore alprimo gennaio 2007 e che siano regolarmente iscrittial Sodalizio alla data del primo giugno 2008.La partecipazione per il coniuge e/o figli del socio èconsentita solo ai soci aderenti a una prestazione baseche preveda la tutela dei familiari aventi diritto.L’università di conseguimento del titolo di dottore diricerca, della laurea o del diploma universitario, deveessere riconosciuta dallo Stato italiano e ubicata nelterritorio della Repubblica italiana.

Le domande devono pervenire alla Società tassativa-mente entro il 30 settembre 2008, corredate dai docu-menti indicati nel successivo articolo 4. La domandadi partecipazione al concorso dovrà essere inviata amezzo raccomandata al seguente indirizzo: Societànazionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo - Sussidiallo studio - Via San Gregorio, 48 int. 46 - 20124 Milano- oppure a mezzo raccomandata a mano da conse-gnare alla sede regionale di appartenenza che provve-derà all’inoltro alla sede nazionale.

I sussidi allo studio sono ripartiti nelle seguenti settesezioni:A - Dottorato di ricerca - Soci e/o familiari5 sussidi dell’importo unitario di 700 euro ciascunoper coloro che conseguono il titolo di Dottore di ricercatra il primo agosto 2007 e il 31 luglio 2008 pressoqualsiasi università della Repubblica italiana con tesiriguardanti i settori nei quali è strutturata la bibliotecaCesare Pozzo, e precisamente:

storia, politica, economia e tecnica dei trasporti;

storia dei movimenti sindacali dei lavoratori dei tra-sporti;storia della mutualità e della cooperazione;politica ed economia della mutualità e della coope-

razione.I partecipanti a questa sezione sono tenuti a presenta-re copia della tesi che verrà depositata e trattenutapresso la biblioteca Cesare Pozzo, ove sarà destinataalla consultazione.Qualora le domande pervenute - e regolarmente inpossesso dei requisiti previsti dal presente bando -superino i 5 sussidi, si procederà all’assegnazionedei sussidi a favore del soci con maggior anzianità diiscrizione al Sodalizio.B - Università sezione speciale - Soci e/o familiari(laurea nel vecchio ordinamento o laurea specialisti-ca-magistrale nel nuovo ordinamento)5 sussidi dell’importo unitario di 700 euro ciascunoper coloro che conseguono la laurea (nel vecchio or-dinamento) o la laurea specialistica-magistrale (nelnuovo ordinamento), tra il primo agosto 2007 e il 31luglio 2008 presso qualsiasi università della Repub-blica italiana con tesi riguardanti il seguente settorenel quali è strutturata la biblioteca Cesare Pozzo, eprecisamente:

politica ed economia della mutualità e della coope-razione.

I candidati di questa sezione non possono parteciparealle sezioni d) e e) di seguito specificate.Verranno prese in considerazione soltanto lauree conpunteggio non inferiore a 100/110 o a 90/100 (aseconda degli ordinamenti dei singoli atenei).I partecipanti a questa sezione sono tenuti a presenta-re copia della tesi che verrà depositata e trattenutapresso la biblioteca Cesare Pozzo, ove sarà destinataalla consultazione.C - Università sezione speciale - soci e/o familiari(laurea nel vecchio ordinamento o laurea specialisti-ca-magistrale nel nuovo ordinamento)15 sussidi dell’importo unitario di 400 euro ciascunoper coloro che conseguono la laurea (nel vecchio ordi-namento) o la laurea specialistica-magistrale (nel nuo-vo ordinamento), tra il primo agosto 2007 e il 31 luglio2008 presso qualsiasi università della Repubblica ita-liana con tesi riguardanti i seguenti settori nei quali èstrutturata la biblioteca Cesare Pozzo, e precisamente:

storia, politica, economia e tecnica dei trasporti;storia dei movimenti sindacali dei lavoratori dei tra-sporti;storia della mutualità e della cooperazione.

I candidati di questa sezione non possono parteciparealle sezioni d) e e) di seguito specificate.

Su

ssid

i all

o s

tud

io

Sussidi allo studio per lauree e dottorati

Periodo agosto 2007 - luglio 2008

Articolo

1

Articolo

2

Articolo

3

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

29

IL TRENOduemilaotto

febbraio

30

Verranno prese in considerazione soltanto lauree conpunteggio non inferiore a 100/110 o a 90/100 (a se-conda degli ordinamenti dei singoli atenei).I partecipanti a questa sezione sono tenuti a presenta-re copia della tesi che verrà depositata e trattenutapresso la biblioteca Cesare Pozzo, ove sarà destinataalla consultazione.D - Università - Riservato solo ai soci(Laurea nel vecchio ordinamento o laurea speciali-stica-magistrale nel nuovo ordinamento)20 sussidi dell’importo unitario di 260 euro, esclusiva-mente a soci che conseguono la laurea (nel vecchio or-dinamento) o la laurea specialistica-magistrale (nel nuovoordinamento) in qualsiasi università della Repubblicaitaliana tra il primo agosto 2007 e il 31 luglio 2008 inqualunque disciplina. Verranno prese in considerazionesoltanto lauree con punteggio non inferiore a 90/110 o a82/100 (a seconda degli ordinamenti dei singoli atenei).E - Università - Familiari dei soci(Laurea nel vecchio ordinamento o laurea specialisti-ca-magistrale nel nuovo ordinamento)500 sussidi dell’importo unitario di 260 euro per i fa-miliari dei soci che conseguono la laurea (nel vecchioordinamento) o la laurea specialistica-magistrale (nelnuovo ordinamento) in qualsiasi università della Re-pubblica italiana tra il primo agosto 2007 e il 31 luglio2008 in qualunque disciplina. Verranno prese in con-siderazione soltanto lauree con punteggio non inferio-re a 100/110 o a 90/100 (a seconda degli ordinamentidei singoli atenei).F - Università - Riservato solo ai soci(Diploma universitario nel vecchio ordinamento o lau-rea di primo livello nel nuovo ordinamento)20 sussidi dell’importo unitario di 200 euro, esclusiva-mente a soci che conseguono il diploma universitario(nel vecchio ordinamento) o la laurea di primo livello(nel nuovo ordinamento) in qualsiasi università dellaRepubblica italiana tra il primo agosto 2007 e il 31luglio 2008 in qualunque disciplina. Verranno prese inconsiderazione soltanto lauree con punteggio non in-feriore a 90/110 o a 82/100 (a seconda degli ordina-menti dei singoli atenei).G - Università - Familiari dei soci(Diploma universitario del vecchio ordinamento o lau-rea di primo livello del nuovo ordinamento)300 sussidi dell’importo unitario di 200 euro per i fa-miliari dei soci che conseguono il diploma universita-rio (nel vecchio ordinamento) o la laurea di primo livel-lo (nel nuovo ordinamento) in qualsiasi università del-la Repubblica Italiana tra il primo agosto 2007 e il 31luglio 2008 in qualunque disciplina.Verranno prese in considerazione soltanto lauree conpunteggio non inferiore a 105/110 o a 95/100 (a se-conda degli ordinamenti dei singoli atenei).EsclusioniAi soci e/o familiari che conseguano il titolo di laureaspecialistica-magistrale dopo aver conseguito la lau-rea di primo livello (o diploma universitario), nel casoche abbiano già ricevuto un sussidio per il primo livel-lo, sarà corrisposto il sussidio di 100 euro, anziché260 euro previsti per coloro che conseguono il sussi-dio di laurea una sola volta.

Tale norma non si applica a coloro che partecipano albando di cui ai precedenti punti a), b) e c).Nel caso il socio e/o il familiare consegua più lauree dipari livello, sarà comunque sussidiato una sola voltaindipendentemente dalla data del loro conseguimento.Non saranno inoltre sussidiate le lauree di livello infe-riore rispetto a quelle già conseguite e in precedenzasussidiate. Ai fini dell’applicazione del presente com-ma, la laurea specialistica-magistrale si consideradello stesso livello della laurea quadriennale del vec-chio ordinamento.

I soci, per sé o per i familiari, devono presentare ladomanda di partecipazione, redatta sull’appositomodulo, corredata dalla seguente documentazione:a) per dottori di ricerca, laureati e diplomati universita-

ri, certificato attestante il conseguimento del titolo(anche in fotocopia autenticata da pubblico ufficia-le o dalla sede regionale previa esibizione dell’ori-ginale) con il punteggio finale se previsto e la datadel conseguimento; dal certificato dovrà inoltre ri-sultare chiaramente se si tratta di:

Dottorato di ricerca;Laurea del vecchio ordinamento;Diploma universitario del vecchio ordinamento;Laurea specialistica-magistrale del nuovo or-dinamento;Laurea di primo livello del nuovo ordinamento;

b) per tutti i candidati familiari del socio, un certificatoanagrafico di data recente dal quale risulti la lorocondizione anagrafica; in alternativa autocertifica-zione secondo apposito modulo in uso presso lesedi regionali;

c) fotocopia della busta paga o del c/c postale, riferitaal periodo precedente la richiesta. Per coloro chepagano i contributi associativi mediante rimessainterbancaria diretta (Rid) non necessita allegarenessun documento.

In ogni sezione i candidati verranno sussidiati in baseal punteggio conseguito. A parità di punteggio si pro-cederà all’assegnazione del sussidio a favore del so-cio con maggior anzianità di iscrizione al Sodalizio.L’assegnazione dei sussidi verrà stabilita insindaca-bilmente dal Consiglio di amministrazione della So-cietà, a seguito del parere espresso da una commis-sione esaminatrice nominata dal Cda stesso.

Su

ssid

i all

o s

tud

io

Articolo

5

Articolo

4

IL TRENOduemilaotto

febbraio

30

IL TRENO

febbraio

duemilaotto

31

MOLISE86100 CAMPOBASSOVia Garibaldi, 67/69

0874/482004Fax 0874/494098

da lunedì a venerdì8.30-13.30martedì e giovedì15.00-17.30

PIEMONTEVALLE D’AOSTA10128 TORINOVia Sacchi, 2 bis

011/545651011/5579272Fax 011/5189449

959/23835 lunedì - martedì -

giovedì8.30-12.30/14.30-17.00mercoledì 8.30-12.30venerdì8.30-12.30/14.30-16.00

15100 ALESSANDRIAc/o Dlf

0131/252079 959/32440


11100 AOSTAStrada Paravera, 3c/o Dlf

0165/44117339/8529637

martedì 9.00-12.00giovedì 15.00-18.00

12100 CUNEOVia XXIV Maggioc/o Dlf

0171/690458 959/42356 martedì e venerdì

10.00-12.00

28100 NOVARAVia L. da Vinci, 16/Ac/o Dlf

0321/692698 959/55407 martedì e venerdì

10.00-12.00

10043 ORBASSANOVia Giolitti, 6

339/8802801338/1927025


28041 ARONAVia Largo Duca di Aosta, 1c/o Dlf

e Fax 0322/2402703395073994.

martedì e venerdì10.00-12.00

PUGLIA70122 BARIVia Beata Eliadi San Clemente, 223

e Fax 080/5211661 080/5243662

Fax 080/5730206 da lunedì a giovedì

9.00-13.00/15.00-17.00venerdì 9.00-13.00

72100 BRINDISIVia Appia Scalo mercic/o Pal. D.C.O.

0831/560213 lunedì e venerdì

9.30-12.30

70122 FOGGIAVia Campanile, 11

e Fax 0881/776729 lunedi, martedi,

mercoledi e venerdi10.00-12.30giovedi 16.30-19.30

73100 LECCEVia A. Diaz, 56

e Fax 0832/244865 mercoledì 10.30-12.30

giovedì 16.30-18.30venerdì 10.30-12.30

74100 TARANTOVia Mercantile, 13c/o Dlf

099/4704465 lunedì 8.30-10.30

mercoledì 16.30-18.30venerdì 8.30-10.30

73024 MAGLIEVia San Pio X, 1c/o Lega Tumori

320/3713723 martedì e giovedì

10.00-12.30

SARDEGNA07100 SASSARICorso Vico, 2

079/236394Fax 079/2010241

945/893/413 da lunedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 10.00-12.00/16.00-18.30

09100 CAGLIARIVia Mameli, 47

e Fax 070/658418 da lunedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 16.00-18.00

08100 NUOROLocalità Prato Sardo

0784/290803 martedì e giovedì

16.00-18.30

09170 ORISTANOVia Sardegna, 126

mercoledì 16.30-18.30giovedì 10.30-12.30

SICILIA90133 PALERMOVia Torino, 27/D

091/6167012Fax 091/6177524

904/804/3913 da lunedì a giovedì

9.00-12.30/15.00-17.00venerdì 9.00-12.30

92100 AGRIGENTOVia delle Torri, 1c/o Dlf

0922/25269 807/59 mercoledì 16.00-18.00

93100 CALTANISSETTAVia A. De Gasperi, 34c/o Dlf

0934/531379Fax 0934/584552

856/379 martedì - giovedì

10.00-12.00

95131 CATANIAVia D’Amico, 160


venerdì 9.00-12.00martedì - giovedì16.00-18.30

98123 MESSINAVia La Farina, isol. 278

090/770119 904/804/6748 da lunedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 9.00-12.0016.00-18.00

96100 SIRACUSAVia Reno, 39 c/o Dlf


venerdì 9.00-12.00

91100 TRAPANIP.za Ciaccio Montaltoc/o Autostazione AstStazione Fs

0923/23222 da lunedì a sabato

9.00-12.00

97015 MODICA (RG)Via Dente Crocicchia, 7c/o Giorgio Bellia

333.31336910932/945578

giovedì 9.00-12.00

TOSCANA50123 FIRENZEVia degli Orti Oricellari, 34

055/211806055/2658106Fax 055/296981

lunedì - martedì -giovedì e venerdì9.00-12.30mercoledì 9.00-12.30/15.00-17.00

52100 AREZZOVia Guido Monaco, 65

0575/401054 lunedì - martedì -

giovedì 10.30-12.30mercoledì - venerdì16.00-18.00

58100 GROSSETOVia Mameli, 24 - c/o Dlf

0564/23078 mercoledì 9.00-12.00

57121 LIVORNOStazione FS c/o Cgil

320/8949000329/4151127

855/440 sabato 9.30-11.30

57023 CECINAP.za Stazione, 1c/o Dlfcell. 335/7658061

sabato 15.00-17.00

56100 PISAVia Corridoni, 92

050/2200210 mercoledì -

venerdì 9.30-12.30martedì - giovedì15.30-17.30

51100 PISTOIAPiazza Stazione, 1Stazione PistoiaStanza Rsu

313/8273245328/8396816

870/319 martedì 15.00-18.30

52027 SAN GIOVANNIVALDARNOC.so Italia, 79c/o Camera del Lavoro

055/9120393venerdì 16.00-18.00

53100 SIENAVia Garibaldi, 70c/o Uil

0577/222460 lunedì 16.00-18.00

giovedì 9.00-12.00

53044 CHIUSIVia Filzi, 7Stazione c/o Dlf

venerdì 9.30-11.30

54033 CARRARAc/o Legacoop

3357440098c/o Cgil

3356733899

TRENTINOALTO ADIGE39100 BOLZANOPiazza Verdi, 15 int. 4

0471/300189Fax 0471/309589

da lunedì a venerdì9.00-12.000

38100 TRENTOVia Andrea Pozzo, 4c/o Atrio StazioneAutocorriere

0461/233437 da martedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 14.30-17.30

UMBRIA06034 FOLIGNOVia Nazario Sauro, 4/B

0742/342086Fax 0742/349043

lunedì 15.30-18.30da martedì a venerdì8.30-12.30

06124 PERUGIAP.za Vittorio Veneto, 1c/o Agenzia viaggiLa Fulginium

075/5058414Fax 05/5017792

lunedì 16.00-18.00venerdì 10.00-12.00

05100 TERNIP.za Dante, 2c/o Filt-Cgil

e 0744/494475 813/475 lunedì 16.00-18.00

venerdì 10.00-12.00

VENETO30171 MESTREVENEZIAVia Dante, 106

041/926751Fax 041/5387659

934/834/4122 lunedì 14.30-17.30

da martedì a venerdì9.00-12.00

35100 PADOVAVia Jacopo D’Avanzo, 4c/o Dlf

049/8224443049/656037Fax 049/8763815

934/842/4443 lunedì 14.00-18.00


37138 VERONAP.zale XXV Aprilec/o Stazione FsPorta Nuova

045/8004857Fax 045/8022570

933/3608 lunedì e martedì

8.30-12.30

36100 VICENZAc/o sala Rsu Stazione Fs

333/16410930444/547484Fax 0444/321720


Sede circoscrizionale 6Via Thaon di Revel, 44Villa Lattes

333/1641093348/5279563Fax 0444/970366

venerdì 10.00-12.00

le nostre sed

i

IL TRENOduemilaotto

febbraio

32

IL TRENOPeriodico della Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo - 20124 Milano - Via San Gregorio 48 - Registrato dal Tribunale di Milano al n. 159 del 13.4.1979

IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A PAGARE LA RELATIVA TASSA

Con una lampada Diogene ha cercato l’uomo,

i minatori ed i ferrovieri hanno illuminato

il loro lavoro,

che la stessa possa darci luce nella ricerca

della solidarietà e della fratellanza.

Da Messina

IL TRENOPeriodico della Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo - 20124 Milano - Via San Gregorio 48 - Registrato dal Tribunale di Milano al n. 159 del 13.4.1979

IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A PAGARE LA RELATIVA TASSA

Da Savona

Da Mestre

Da Torino

Da Genova

Da Cuneo

Da Florinas

treno01_08web

Documents

Transcript of treno01_08web