Transizione verso una società a 2000 watt: una sfida ... · Energy use per capita in various...

Morosini, Torino, 4.3.11 1

Transizione

verso una società a 2000 watt:

una sfida possibile?

Dr. Marco Morosini, Politecnico federale di Zurigo

EidgenössischeTechnische Hochschule

Zürich

Ecole polytechnique fédérale de ZurichPolitecnico federale di Zurigo

Swiss Federal Institute of Technology Zurich


1. Storia della strategia “società a 2000 watt”

2. Radicamento e esempi in Svizzera

3. Obiezioni

4. Riassunto e conclusioni


Progetto di una “società a 2000 watt”

1. Storia


3. Obiezioni



2002: il governo svizzero adotta l‘obiettivo di di una „società a 2000 watt“

www.deza.admin.ch/ressources/resource_it_23811.pdf www.deza.admin.ch/ressources/resource_en_23811.pdf www.deza.admin.ch/ressources/resource_fr_23811.pdf

Consiglio federale (il governo svizzero)“Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002”


Domanda energetica complessiva (non solo elettrica) può esprimersi in: - potenza : flusso continuo di potenza pro capite - energia : quantità all’anno di energia primaria pro capite

anno

watt

tep (tonnellate

equivalenti di petrolio )

kWh /anno

GJ /anno

2050

2 000

1 , 5

18 000

6 0

2000

6 000

4 , 5

53 000

190


http://www.stadt-zuerich.ch/2000-watt-society

X X


Consiglio federale (il governo svizzero)“Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002” :

“Lo scenario della “società a 2000 Watt” funge da traguardo

auspicabile per la politica energetica e climatica;

esso comporterebbe a lungo termine la riduzione dei gas a effetto

serra (in primo luogo CO2) a un sostenibile valore di 1 t/pro capite

e la copertura del consumo energetico in misura di

500 Watt pro capite mediante agenti energetici fossili e di

1500 Watt pro capite mediante agenti energetici rinnovabili.”

www.deza.admin.ch/ressources/resource_it_23811.pdf

2002


Perchè 2000 watt?

- Argomento biosifico:

2000 watt pro capite per 6 miliardi di personesarebbero una soglia di precauzione adatta per evitaredanni eccessivi alla biodiversità e alla biosfera.(Wolfram Ziegler, 1977; Hans-Peter Dürr 1993)

- Argomento delle status quo:2000 watt pro capite sono la media dell’uso di energiaprimaria nel mondo (anno 2000).


Josè GoldembergUNDP World Energy Assessment

1985

Morosini, Torino, 4.3.11 10Dr. Marco Morosini, Padova, 23-25.11.2008

1994


1998: Prof. Dieter Imboden (ETH):

“Avanti. Dobbiamo tornare indietro.

In marcia per la società a 2000 watt”

Imboden D. (1998) GAIA, 7, 2, 93-106


1998: L’ ETH-domain vara il programma di ricerca:

“Società a 2000 watt - Modello Svizzera.

Strategia per la sostenibilità dell’ ETH-domain”

Direttore Prof. D. Imboden

Istituzioni dell’ ETH-domain:

ETH-Rat (1998) 2000-Watt-Gesellschaft - Modell Schweiz. Strategie Nachhaltigkeit im ETH-Bereich, Wirtschaftsplattform, ETH Zürich


2002

Jochen et al., 2002

Jochen et al., 2004


UTENZEENERGETICHE

E.UTILE

E.FINALE E.

PRIMARIA6000 W

2000 W

Jochen et al., 2002, 2004

Morosini, Torino, 4.3.11 15Jochen et al., 2002

2002


2010

Bretschger L et al. 2010

“Una società a 2000 watt è compatibile con la crescita del PIL”


2000 Nasce la fondazione Novatlantis per promuove la “società a 2000 watt”

www.novatlantis.ch/



1. Storia


3. Obiezioni



ed è adottato da:

- Strategia di sviluppo sostenibile del governo (2002)

- Strategia energetica di alcuni cantoni e comuni (costituzioni e leggicomunali e cantonali)

- Programmi di ricerca delle principali isitiuzioni scientifiche etecnologiche: ETH, EPFL, EMPA, WSL, PSI

- SIA, Società degli ingegneri e architetti

- Città pilota per una “società a 2000 watt”: Zurigo, Basilea, Ginevra

- Introduzione di un articolo “società a 2000 watt” nella costituzionecomunale di Zurigo, adottato con referendum popolare (76% sì)

2000-2010 L’obiettivo “società a 2000” si radica nella società svizzera


Zurigo


Basilea


http://www.aue.bs.ch/fachbereiche/fachuebergreifendes/nachhaltige-entwicklung/pilotregion.htm


www.societe2000watts.com/

www.geneve2000watts.ch/

Ginevra


The new headquarter (1998) of the Swiss Federal Bureau of Statistics, Neuchatel

Demand of primary energy: 10 % of a conventional building.


EAWAG e EMPAEnti federali per le acquee per lo studio dei materialiDübendorf, Zurigo, 2007

Edifici federali con consumo energetico ridotto al 10%rispetto a un edificio convenzionale

Ufficio federale di statistica,Neuchatel, 1998


Nuovo Rifugio Monterosa: 100% energie rinnovabili a 2883 mPolitecnico federale di Zurigo e Club Alpino Svizzero

www.neuemonterosahuette.ch

www.section-monte-rosa.ch/cabanes_4.htm

- 130 posti letto

- docce calde per tutti

- pannelli fotovoltaici etermosolari

- generatore a biodieselper emergenza

2009


100% energie rinnovabili. Dal 1986!Markus Menn,postino e autista di Juf (2126 m), Val d’Avers, Grigioni

- 4 appartamenti

- pompe di calore (4 sonde di 80 m)

- pannelli termosolari

- elettricità idroelettrica

http://jufferien.ch/

Morosini, Torino, 4.3.11 30http://jufferien.ch/

Morosini, Torino, 4.3.11 31http://www.minergie.ch/it/

2010:

- MINERGIE: 19 000 edifici certificati (20 milioni di m2)

- MINERGIE-P: 630 edifici

- MINERGIE-ECO: 70 edifici

- MINERGIE-P-ECO: 80 edifici

MINERGIE - La certificazione svizzera di case a basso impatto ambientale


Edifici di grandi aziende certificati MINERGIE, Zurigo

Torre Migros (distribuzione) Torri Sunrise (telefonia)



1. Storia


3. Obiezioni



“Risparmiare energia è out -

Nella sua nuova strategia energetica

il Politecnico (ETH) abbandona la società a 2000 watt”

2008


Due strategie divergenti dal 2008

1) Politecnico di Zurigo (dal 2008):“società a 1 t CO2“ nel 2100-2150 e 4000-6000 watt pc

2) Governo, cantoni, comuni, istituzioni, società:“società a 2000 watt” (e a 1 t CO2) nel 2050


9 obiezioni alla società a 2000 watt

1. Qualità delle diverse tecnologie energetiche

Vanno limitati i danni e i rischi delle tecnologieenergetiche, non la quantità d’energia per sè.

Usando prevalentemente tecnologie energetiche che nonemettono CO2, l’uso di energia primaria pro capite puòcrescere almeno fino a 6000 watt pro capite per 9 miliardidi persone (ora è 2000 watt).


2. Quantità di energia usabile:

Un limite mondiale di 2000 watt pro capite puòessere:

- troppo basso, se fossero sviluppate tecnologie conminori impatti ambientali

- troppo alto, se si usassero tecnologie ad altoimpatto ambientale e se la popolazione mondialecrescesse troppo



3. Scadenze:

Per una “società a 2000 watt” il 2050 è troppo presto.Il 2100 o 2150 è più plausibile.



4. Cambiamenti climatici

C’è conflitto tra la riduzione dell’uso dei combustibilifossili e la riduzione dell’uso di energia:

Per sostituire i combustibili fossili occorre unamassiccia elettrificazione di molti servizi(es. riscaldamento, trasporti individuali).

L’elettricità può essere “clima-neutrale”, ma sarebbemeno efficiente e richiederebbe più energia primaria.



5. Stili di vita:

Per una riduzione di 2/3 dell’uso di energia primarianon basteranno tecnologie più efficienti.Servono anche restrizioni negli stili di vita e questesono inaccettabili.



6. Effetto rebound (rimbalzo):

“L’efficienza energetica non risparmia energia !”

L’aumento dell’efficienza energetica abbassa il prezzodei servizi energetici e ne aumenta la domanda e ilconsumo.


Morosini, Torino, 4.3.11 42Dr. Marco Morosini, Paris, 3.7.2011

Rubin J., Tal B., Does Energy Efficiency Save Energy? Strateg Econ – 27 November 2007, pp. 4-7http://research.cibcwm.com/economic_public/download/snov07.pdf

2007


Rubin J., Tal B., Does Energy Efficiency Save Energy? Strateg Econ – 27 November2007, pp. 4-7http://research.cibcwm.com/economic_public/download/snov07.pdf


Despite the significant technological progress represented by a decline from 300 to 4Watts/lumen in the power consumption needed to generate a particular quantity oflight, overall the power consumed for lighting rose sharply over the last century.

Dr. Marco Morosini, Paris, 3.7.2011http://www.esc.ethz.ch/box_feeder/StrategyE.pdf

Effetto rebound nella luce artificiale (1900-2000):

Enorme aumento di efficienza, enorme aumento dei consumi


L’efficienza da sola

Non è la soluzione.

E’ il problema.

Dr. Marco Morosini, Paris, 3.7.2011http://www.novatlantis.ch/


Due strategie per ridurre l’uso di energia:

Eco-efficienza:Usare meno energia per ottenere gli stessi servizi finali(cambiamento delle tecnologie)

Eco-sufficienza*:Usare meno energia riducendo l’uso di servizi finali.(cambiamento degli stili di vita)

*sufficienza / sobrietà / frugalità /austerità


Herman Daly:

“Efficiency-first does not give

frugality-second –

it makes frugality less necessary.

Frugality-first gives us efficiency-second

by making it more necessary.”


Esempi di eco-sufficienza:

- automobili con velocità massima di 120 km/h

- treni con velocità massima di 200 km/h

www.edizioniambiente.it/eda/catalogo/libri/609/


7. Invenzioni:

Non si possono prevedere le future invenzioni.

“L’invenzione è la madre della necessità”

Thorstein Veblen 1857-1929



8. Marketing:

La pressione pubblicitaria continua a crescere(ca. 1000 miliardi di $ nel 2004)

Gli “ingegneri di desideri”sorpassano gli “ingegneri dell’efficienza”



9. Distribuzione della ricchezza:

Il “consumo cospicuo” delle classi superiori stimola l’emulazione nelle classi inferiori

Thorstein Veblen 1857-1929



Hervè Kempf (Le Monde): Restrizioni al consumo materiale delle classi superiori sono necessarie per limitare la domanda nell’intera popolazione

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hervé_Kempfwww.reporterre.fr


www.robert-h-frank.com/

Prof. R. Frank, Cornell University, IA, USA:sostituire le imposte sul reddito con imposte progressive sul consumo


Fig. 1. Energy use per capita in various countries and within countries (average consumption as well as consumption of highest and lowest decile of users).

Spreng D (2005) Distribution of energy consumption and the 2000 W/capita target, Energy Policy 33, 1905–1911


Fig. 2. The energy consumption window.The upper, ecological boundary (between 2 and 4 kW/capita) refers to the global average.The lower boundary (600 W/capita) refers to the poorest decile of the global society in 2050.

Spreng D (2005) Distribution of energy consumption and the 2000 W/capita target, Energy Policy 33, 1905–1911


La misura dell'anima - Perchè le diseguaglianze rendono le società più infelici, Feltrinelli, 2009

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Spirit_Level:_Why_More_Equal_Societies_Almost_Always_Do_Better

Morosini, Torino, 4.3.11 60http://www.novatlantis.ch/

2000


2010 2050

Uso mondiale di energia primaria

PI

PVS

PI: paesi industrializzati

PVS: paesi in via di sviluppo

18 TW12 TW2000 watt x 6 miliardi = 12 TW 2000 watt x 9 miliardi = 18 TW


60 TW ?12 TW

6000 watt x 10 miliardi = 60 TW

Uso mondiale di energia primaria

2000 2050 (2100)


Islanda - Uso di energia primaria pro capite: 16 000 watt 2000: 80 % geotermica



1. Storia


3. Obiezioni



Riassunto (1/2)

1. Tutti i tipi di trasformazioni tecnologiche dell’energia hannocosti sociali (umani e ambientali), non solo le energie fossili.Nessuna tecnologia energetica può espandersi all’infinito.

2. Un limite volontario a 2000 watt pro capite stimola unapropensione alla parsimonia energetica, che include anche laparsimonia di energie fossili

3. Solo una “società a 2000 watt” nei Paesi industriali può:a) legittimarli a chiedere una moderazione nell’uso di energia

ai Paesi in via di sviluppob) offrire ai Paesi in via di sviluppo un’esempio diorganizzazione sociale e di tecnologie sostenibili.


Riassunto (2/2)

4. L’eco-efficienza è ambivalente:

- può diminuire il consumo di energia in settori saturabili(es. riscaldamento, climatizzazione, produzione)

- ma generalmente fa crescere l’uso totale di energia in settoripoco saturabili(es. trasporti privati, beni di consumo, viaggi, vacanze) e nellasocietà nel suo complesso

5. L’eco-sufficienza (riduzione di alcuni servizi energetici finali) ènecessariaed è ottenibile con:- moderazione volontaria (stimolata da informazione di massa)- prescrizioni, incentivi e disincentivi dello Stato


Conclusioni

1) Per la comunità politica e la società:Occorre mettere la eco-sufficienza al primo postodell’agenda politica

2) Per la comunità scientifica:Occorre acquisire più consapevolezzadei limiti della eco-efficienza,

se non accompagnata dalla eco-sufficienza


Oggi è impensabile lottare realmente ed

efficacemente per una società superiore senza

muovere dalla necessità imprescindibile

dell'austerità.

Enrico Berlinguer, 1977


Use of final energy per person (kWh * year) in Switzerland


Emission of greenhouse gases in Switzerland(Mt CO2-equivalents)

Transizione verso una società a 2000 watt: una sfida ... · Energy use per capita in various...

Documents

Transcript of Transizione verso una società a 2000 watt: una sfida ... · Energy use per capita in various...