TRANSCAR

LA GAMMA PIÙ COMPLETAIN NATURAGOLDONI È IL MARCHIO ITALIANO DELLE MACCHINE PER L’AGRICOLTURA SPECIALIZZATA: L’UNICO CHE TI OFFRE UNA GAMMA DI SOLUZIONI COSÌ COMPLETA. DAI MOTOCOLTIVATORI ALLE TRATTRICI CON PIANALE, DAI TRATTORI ISODIAMETRICI AI DIVERSI MODELLI PER VIGNETO E FRUTTETO CHE RAPPRESENTANO IL FIORE ALL’OCCHIELLO DELLA NOSTRA PRODUZIONE.

SPECIALIZZATOUNA GAMMA COMPLETA DI TRATTRICI CON PIANALE E MACCHINE OPERATRICI.

2

TRANSCAR

Da più di 80 anni costruiamo macchine con l’obiettivo di rendere il lavoro degli agricoltori più sicuro, più comodo e più produttivo. La progettazione, il controllo qualità, il collaudo e ogni altra fase nella messa a punto delle nostre macchine ha da sempre un unico obiettivo: semplificare la vita di chi lavora ogni giorno tra i filari. Robustezza, manovrabilità e affidabilità nel tempo sono le caratteristiche che ci hanno permesso di portare con successo il marchio GOLDONI nel mondo. Una garanzia che offriamo a tutti i nostri clienti e che abbiamo ulteriormente potenziato grazie al servizio di ricambistica originale e manutenzione programmata. Crediamo che la vera qualità sia quella che dura nel tempo e quel che costruiamo sono trattori per la vita.

Dal 1926

TRANSCAR

3

TRANSCAR 40

TRANSCAR 60

TRANSCAR 70

TRANSCAR 25

TRANSCAR 28

TRANSCAR 33

DESIGN VINTAGE

NUOVO DESIGN

GAMMA.La gamma Goldoni Transcar è pensata per soddisfare le esigenze specifiche di chi lavora in montagna ed ha necessità di una macchina adibita soprattutto al trasporto. Con un’ampia gamma di motorizzazioni da 22 a 66 cavalli di potenza, il raffreddamento ad aria oppure ad acqua, la possibilità di scelta delle ruote sterzanti o di una macchina articolata, Goldoni offre la più completa gamma presente sul mercato. L’allestimento di serie che comprende, tra l’altro, l’arco di sicurezza abbattibile (contro il ribaltamento), la griglia di protezione del conducente, la frenatura idraulica, lo sterzo idrostatico ed il bloccaggio differenziale su entrambi gli assi, rende le macchine della serie Transcar sicure ed affidabili in ogni situazione. Le dotazioni a richiesta comprendono la cabina di guida insonorizzata ed il pianale di carico con ribaltamento idraulico trilaterale, disponibile in diverse dimensioni sia in lunghezza che in larghezza per soddisfare le più svariate esigenze di lavoro e di spazio.

TRANSCAR

TRANSCAR ROLL-BAR TRANSCAR CABINATO

4 RUOTE MOTRICI A TRAZIONE ANTERIORE

COMFORT DI GUIDA: PIATTAFORMA SU “SILENT BLOCK”*

BLOCCAGGIO DI DIFFERENZIALE ANTERIORE E POSTERIORE A COMANDO IDRAULICO

LA TRATTRICE CON PIANALE, LEADER NEL MERCATO

4 FRENI INTEGRALI DIAMETRO 290

plus

TRANSCAR

5

Mod. 33 Cabinato / 40 / 60 / 70*

MOTORIZZAZIONIMOTORIZZAZIONI POTENTI ED AFFIDABILI.La serie Transcar monta, nei modelli fino a 37 CV, motori 2 o 3 cilindri (A e B) raffreddati ad aria o ad acqua che hanno dimostrato sul campo affidabilità e durata nel tempo, dando anche garanzia di ottime prestazioni. Nei modelli a 48 ed a 66 CV sono invece presenti motori (C e D) ad iniezione diretta raffreddati ad acqua, rispettivamente a 3 cilindri aspirati e turbo, che garantiscono ottime prestazioni, contenuta rumorosità e ridotti consumi. Questi motori, studiati per offrire risultati brillanti grazie all’ottimizzazione del rapporto potenza/coppia, sono in grado di erogare la coppia massima già a partire da un regime di giri estremamente basso.

SERBATOIO.Perfettamente integrato con la carrozzeria, ha una capacità di 38 litri oltre una perfetta accessibilità per il rifornimento.

FACILE MANUTENZIONE.Il cofano motore con apertura di tipo automobilistico garantisce all’operatore maggiore semplicità di accesso e velocità nelle operazioni di manutenzione periodica della macchina.

6

Motore Lombardini-Kohler2 cilindri (A)

Motore Lombardini-Kohler 3 cilindri (B)

Motore VM3 cilindri aspirato (C)

Motore VM3 cilindri turbo (D)

I II III

26,2

-

13,9

-

6,7

-

I II III

4,9

-6,4

2,6

-3,4

1,2

-1,6

I II III

20,6

-

13,8

-

8,8

-

I II IV

7,6

-10,0

3,5

-4,6

III

5,2

-6,8

2,2

-2,9IV

30,1

-

I II III

27,9

-16,7

17,7

-10,6

12,8

-7,7

I II IV

9,4

-5,6

4,0

-2,4

III

6,4

-3,8

2,9

-1,8IV

41,1

-24,6

7

TRASMISSIONI ROBUSTE E COMPLETE.Notevole è la varietà delle trasmissioni a disposizione, dalla robusta ed affidabile 6+3 ad innesti agevolati della versione 25, alla performante trasmissione 8+4 sincronizzata dei modelli 28 e 33. Il top di gamma è rappresentato dalla trasmissione 8+8 sincronizzata con inversore delle Transcar 40, 60 e 70 che permettono di avere sempre a disposizione la velocità giusta per ogni tipo di lavoro.

TRASMISSIONE

TRASMISSIONE 8+8 SINCRO CON INVERSORETRANSCAR 40 / 60 / 70

TRASMISSIONE 8+4 SINCRO TRANSCAR 28 / 33

TRASMISSIONE 6+3 TRANSCAR 25

transcar

7

LEGENDALe velocità sono espresse in Km/h marce ridotte

marce veloci

marcia avanti

marcia indietro

numero marcia

EFFICIENTI IN OGNI CONDIZIONE. La Transcar è costruita attorno ad un telaio portante che la rende estremamente forte e stabile. Inoltre, le quattro ruote motrici ed il baricentro basso, il passo ridotto, i robusti snodi e la frenatura idraulica sulle 4 ruote con doppio circuito separato garantiscono il controllo ottimale del mezzo anche nelle condizioni di lavoro più critiche.

FRENI

8

STERZOAMPIO ANGOLO DI STERZATA. Lo sterzo delle Transcar è di tipo idrostatico. Il raggio di sterzata, eccezionale nella versione snodata, raggiunge i 4 metri e permette una grande manovrabilità nel lavoro, consentendo un grande risparmio in manovre, consumi e tempo. Nella versione RS, la particolare configurazione dell’assale anteriore consente di raggiungere grandi angoli di sterzata, fino ai 50 gradi.

5.25 m

4 m

Transcar SN

Transcar RS

4,00 mt

5,25 mt

transcar

9

ROBUSTEZZA E GRANDE CAPACITÀ DI CARICO.I pianali di carico della serie Transcar sono disponibili in diverse lunghezze (dai 220 ai 270 cm) e larghezze (dai 130 ai 150 cm) per una portata che arriva a toccare i 4500 Kg di peso complessivo a pieno carico. Tutti i pianali sono dotati di dispositivo idraulico di ribaltamento trilaterale. Inoltre, grazie al particolare ciclo di trattamento e finitura superficiale dei componenti adottato da Goldoni, che si sviluppa su 5 fasi comprendenti quella di fosfatazione e cataforesi, i pianali della serie Transcar sono garantiti per una lunga durata nel tempo.

PIANALE DI CARICO

Transcar 25 Transcar 28 Transcar 33 Transcar 40 Transcar 60 Transcar 70

SN RS SN RS SN RS SN RS SN RS SN RS

cm 220x130x35 220x150x35 220x130x35 220x150x35 220x130x35 220x150x35 240x130x40 270x150x40 240x130x40 270x150x40 240x130x40 270x150x40

cm 220x150x35 220x150x35 220x150x35 240x150x40 240x150x40 240x150x408 mm8 mm

MAGGIORE PORTATA (FINO A 4.500KG)

RIBALTAMENTO TRILATERALE IDRAULICO

SPONDE ROBUSTE CON NERVATURAE TRATTAMENTI SPECIFICI ANTICORROSIONE

10

DISPONIBILITÀ DELLA CABINA INSONORIZZATA CHE GARANTISCE GRANDE VISIBILITÀ*

COMFORT DI GUIDA SUPERIORE, DISPOSIZIONE ERGONOMICA DEI COMANDI.

PIATTAFORMA INTEGRALE SOSPESA SU “SILENT BLOCK”*

COMPLETA STRUMENTAZIONE DIGITALE

PENSATI PER CHI LI CONDUCE.Le trattrici con pianale della serie Transcar sono state progettate impiegando le più moderne tecnologie provenienti dal settore dei trattori agricoli: la piattaforma integrale, completamente isolata, montata su silent-block per il contenimento della rumorosità e delle vibrazioni, permette a queste macchine sia quando sono equipaggiate di cabina di guida che quando ne sono sprovviste, di mantenere la soglia di rumore nei limiti di legge. Ciò si traduce in un comfort di guida di tipo automobilistico sia su strada che in alta montagna, in ogni condizione atmosferica e stagione.

SICUREZZA, ERGONOMIA& COMFORT

transcar

11

Mod. 33 Cabinato / 40 / 60 / 70*

12

DESIGN VINTAGE

TRANSCAR 25

TRANSCAR 28

TRANSCAR 33

DESIGN ITALIANOL’innovativo design della carrozzeria e dei principali componenti, rendono armoniosa la linea della gamma RONIN. Un vero design italiano. TRANSCAR 40

TRANSCAR 60

TRANSCAR 70

NUOVO DESIGN

transcar

13

TRANSCAR 25

TRANSCAR 28

TRANSCAR 33

La gamma Goldoni Transcar omologata come “Macchina Operatrice” è pensata per soddisfare le esigenze specifiche di chi lavora nei cantieri, nella manutenzione delle aree municipali e per tutti gli utenti privati che necessitano di effettuare attività di movimentazione. Oltre all’equipaggiamento di serie, l’allestimento comprende la lampada rotante e la barra anti-intrusione posteriore.

MACCHINE OPERATRICI

TRANSCAR 40

TRANSCAR 60

TRANSCAR 70

Tre posti (omologati) per i trasferimenti nelle vostre giornate al lavoro: oltre al sedile del conducente, sono stati posizionati 2 sedili passeggeri sulla robusta struttura delle TRANSCAR a ruote sterzanti (RS) Goldoni. I sedili con cinture di sicurezza e bracciolo, sono stati integrati con due maniglioni frontali per garantire stabilità ai passeggeri. Questo importante accessorio è diponibile per le TRANSCAR GOLDONI modello 40RS / 60RS / 70RS.

"TRIPLE" IN VERSIONE 3 POSTI

14

Diamo credito all’agricoltura Italiana.

Le recenti evoluzioni dei mercati finanziari e la sempre minor liquidità in possesso delle nostre aziende agricole, hanno spinto Goldoni a creare GOLDONI CREDIT. Per avere la certezza di offrire ai nostri clienti il meglio delle soluzioni possibili, abbiamo scelto come partner l’azienda leader in Europa in materia di Leasing e credito agrario: una realtà che dispone di una rete commerciale in Italia ben organizzata e presente su tutto il territorio in maniera davvero capillare. Grazie alle veloci strutture informative GOLDONI CREDIT si propone al dealer con diverse soluzioni finanziare per soddisfare al meglio le richieste provenienti dalla sua clientela. Proposte di Leasing e Credito Agrario saranno i principali prodotti che grazie a questa prestigiosa partnership riusciremo ad offrire in esclusiva alla clientela Goldoni.

www.goldoni.com

www.youtube.com/goldonispawww.facebook.com/goldonispawww.flickr.com/goldonispawww.issuu.com/goldonispa

GOLDONI COMMUNITY

GOLDONI CREDIT

GOLDONI COMMUNITY

TRANSCAR

15

SERVICE

16

MANUTENZIONE PROGRAMMATA Per allungare la vita del tuo trattore e ridurre al minimo i tempi di fermo macchina abbiamo dato vita al servizio di manutenzione programmata GOLDONI. Sono più di 300 le officine presso le quali puoi prenotare questo servizio e che ti daranno la certezza di trovare solo pezzi di ricambio originali e meccanici che hanno seguito una formazione specifica per la manutenzione dei nostri prodotti. Rivolgiti al tuo concessionario di fiducia oppure scarica la lista completa delle officine autorizzate dal nostro sito. Una buona manutenzione può scongiurare il rischio di inconvenienti e di costose interruzioni del lavoro nei momenti meno opportuni.

Goldoni consiglia lubrificanti ARBOR.

PARTS

transcar

17

RICAMBI ORIGINALIIl valore di un pezzo di ricambio originale GOLDONI è nell’esperienza di cui è frutto e nel risparmio di tempi e costi inutili che può garantirti nel lungo periodo. Ogni componente di ricambio che esce dagli stabilimenti GOLDONI ha subito gli stessi severi controlli sulla materia prima e sulla lavorazione ai quali sottoponiamo ogni singolo componente dei nostri trattori. Esperienza, serietà e rigore nei controlli sono ciò che differenzia un pezzo di ricambio originale GOLDONI da un qualsiasi altro pezzo di ricambio; e un trattore 100% GOLDONI è un trattore che, anche usato, mantiene il suo valore nel tempo.

Optional * Varia a seconda delle versioni.

Questo depliant riproduce immagini ed informazioni aggiornate al momento di andare in stampa. Illustrazioni, descrizioni e caratteristiche contenute nel presente documento si intendono a titolo puramente indicativo e non hanno valore in sede contrattuale. In tal senso fa testo unicamente il listino prezzi in vigore alla data di acquisto della trattrice. Goldoni S.p.A. si riserva la possibilità di apportare, in ogni momento e senza preavviso, variazioni ed aggiornamenti ai modelli illustrati nel presente depliant. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione parziale e totale di questo documento senza consenso scritto di Goldoni S.p.A.

Transcar 25(SN & RS)

Transcar 28(SN & RS)

Transcar 33(SN & RS)

Transcar 40(SN & RS)

Transcar 60(SN & RS)

Transcar 70(SN & RS)

MOTORE

Tipo Diesel Diesel, Step 3 Diesel iniez. diretta, Step 3

Potenzaregime nominale kW(CV)giri/1’16 (22) 18 (25) 25 (34) 27 (37) 35 (48) 48,6 (66)

3000 2800 2600

Cilindri n° 2 3 3 turbo intercooler

Raffreddamento Aria Acqua

Cilindrata cm3 954 1248 1551 1649 2082 2082

Riserva di coppia 15% 12% 14% 13% 35%

Capacità serbatoio lt 38

TRASMISSIONE

Cambio tipo Ingranaggi scorrevoli con innseto facilitato Sincronizzato ad ingranaggi sempre in presa

N° marce 6+3 8+4 8+8

Frizione Monodisco a secco da 7,5” Monodisco a secco da 8,5”Monodisco a secco

da 11”

Comando A pedale con comando meccanico

Inversore - Si

Bloccaggio differenziale Post. meccanico Post. a comando idraulico A comando idraulico su entrambi gli assi

Velocità Km/h 30 40

Trazione 4 ruote motrici con possibilità di disinserire la trazione posteriore tramite comando meccanico

FRENI E STERZO

Freno di servizio Azionati idraulicamente ed agenti sulle 4 ruote con doppio circuito separato. Masse frenanti tipo tamburo autocentranti

Freno di soccorso e stazionamento Agente sulle masse frenanti posteriori. Comando meccanico completamente indipendente dal freno di servizio

Tipo di sterzo Idrostatico

Raggio di sterzata m SN: 4 - RS: 5,25 SN: 4,25 - RS: 5,50

PTO POSTERIORETipo standard

indipendente a 540-750 g/1’;

senso di rotazione antiorario; profilo

26UNI220

indipendente a 750 g/1’; senso di rotazione antiorario; profilo 26UNI220 Posteriore 540 g/1’; senso di rotazione orario. Profilo 1” 3/8

Tipo a richiesta Posteriore 540 g/1’; senso di rotazione orario. Profilo 1” 3/8 DIN 9611/A -

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione V 12

Batteria A/h 80

CABINA E POSTO GUIDA

Piattaforma Semipiattaformata Integrale, su supporti antivibranti

Roll bar abbattibile Si

Griglia protezione conducente Si

Poltroncina di guida Regolabile in senso orizzontale e verticale, montata su sospensione elastica omologata

Strumentazione Analog. Analogico-digitale

Cabina riscaldata - Si/RS

TRAINOGancio posteriore Cat. B

Massa rimorchiabile Kg Max. 3800* Max. 5000*8 mm8 mm

18

* Si intendono con pianale di carico.Omologate per la circolazione su strada come trattrici con pianale di carico. Peso con telaio di sicurezza Peso con cabina Optional

caratteristiche tecniche

Transcar 25 Transcar 28 Transcar 33 Transcar 40 Transcar 60 Transcar 70

SN RS SN RS SN RS SN RS SN RS SN RS

DIMENSIONI E PESI

A

mm

4110 4110 4110 4110 4210 4210 4490 4790 4600 4900 4600 4900

B 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1130 1130 1240 1240 1240 1240

C 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2280 2580 2280 2580 2280 2580

D 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1080 1080 1080 1080 1080 1080

E 1040 - 1185 1155 - 1215 1040 - 1185 1155 - 1215 1040 - 1185 1155 - 1215 1170 - 1235 1255 - 1275 1170 - 1235 1255 - 1275 1170 - 1235 1255 - 1275

F 1270 - 1500 1390 - 1500 1270 - 1500 1390 - 1500 1270 - 1500 1390 - 1500 1440 - 1560 1490 - 1550 1440 - 1560 1490 - 1560 1440 - 1560 1490 - 1560

G 2025 2025 2025 2025 2025 2025 2160 2160 2160 2160 2160 2160

H 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1310 1310 1310 1310 1310 1310

L ° 22° 22° 22° 22° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°

M

mm

875 875 875 875 875 875 860 860 860 860 860 860

N 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265

P - - - - - 1975 2020 - 2020 2020 2020

anteriore e posteriore

PNEUMATICI A DISPOSIZIONE 10.0/75x15.3’’ (10 tele)

PESI*pieno carico

Kg

3500 3500 4000 4500 4500 4500

a vuoto1520 1550 1520 1550 1610 1630 1670 1880 1770 1940 1770 1940

- - - - - 1860 - 1970 - 2020 - 20208 mm8 mm

ACB D E

N

M

PG

HL

F

transcar

19

goldoni.com

Goldoni S.p.A.Via Canale, 3

41012 Migliarina di CarpiModena, Italy

tel. +39 0522 640 111fax +39 0522 699 002

Riv. autorizzato

06431054 V01 - 092014