Tradizioni estate 2013

EVENTI e DEGUSTAZIONIdi prodotti tipici

nei rifugi di montagna

SEMPRE PIÙ IN ALTO

LE BOLLICINEin quota per assaporare le bollicinedi Franciacorta e condegustazioni di prodotti tipici

Sabato 22 giugno

Rifugio Valmalza - Valle delle Messi, Ponte di Legno - tel. 348 7962766Aperitivo vini bollicine franciacorta “Le Marchesine” e cena 25 ! (bevande incluse) possibilità di scendere a piedi sotto la luna piena o pernottamento più prima colazione 35 !Sabato 29 giugno

Rifugio Bozzi - Montozzo, Ponte di Legno - Tel. 349 492 4391Coro Ana Vallecamonica, bollicine “Le Marchesine”, vini Vallecamonica Togni RebaioliDomenica 30 giugno

Rifugio Tonolini - Lago Rotondo, Sonico - Tel. 0364 71181Inaugurazione nuova sala da pranzo con messa alle ore 11 a seguire degu-stazione bollicine franciacorta con la cantina le Marchesine e degustazione prodotti del salumificio “Bruni carni e salumi” - Buffet, rinfresco per tutti.Domenica 7 luglio

Rifugio Premassone - Val Malga, Sonico - Tel 339 7471594 - 0364-75163, aperitivo: degustazione le bollicine di franciacorta con la cantina “Le Mar-chesine” e prodotti tipici della valle camonica Rifugio De Marie - Volano di Cimbergo - Tel. 0364 331121Pranzo (primo, secondo, formaggio o dolce, acqua, caffè) 20 !; ! pensio-ne (cena, pernottamento sabato notte, colazione domenica) 42 !; pensio-ne completa (cena e pernottamento sabato, colazione e pranzo domenica) 50!, vino e bevande escluse dalla quota pensione.Domenica 14 luglio

Rifugio Malga Stain - Monte Colmo, Edolo - Tel. 338 8542450Venerdì 19 luglio

Rifugio Valtrompia - Pontogna di Pezzoro - tel. 030-920074 Cena completa 30 !, per chi volesse anche pernottare 10 !Domenica 21 luglio

Rifugio Tita Secchi - Lago della Vacca - Breno - tel. 0364-903001

e Sapori in Rifugio

gra!ca&stampa: www.lacittadina.it

Azienda Agricolawww.lemarchesine.it

Comune di Sonico

Degustazioni Enogastronomiche nei Rifugi

4ª edizione 2013

I Cori nei rifugi

di montagna

4ª edizione 2013

I rifugisti camuni e le cantine del Consorzio Tutela Vini ad Indicazione Geografica Tipica Valcamonica invitano tutti a salire in quota alla scoperta delle montagne della Valle Camonica, dei suoi vini, i vini di montagna e dei prodotti tipici del territorio “Sapori di Valle Camonica”.

Cori di Montagna delle valli bresciane portano il canto là dove è nato: nei rifugi alpini, tra le baite, i pascoli ed i profumi delle valli. E con loro tanti amici per ritrovare insieme il profumo delle proprie storie.

F R A N C I A C O R TA

Partecipare e facile! Collegati al sito www.girarifugi.it, registrati

(bastano 2 minuti) e carica le tue foto. Puoi vincere dei simpatici

premi che potranno servirti per le tue escursioni in montagna.

Cosa aspetti, partecipa e vota la tua foto preferita.

4XDUWR�&RQFRUVR�IRWRJUDȴFRabbinato all’iniziativa

GIRARIFUGI e ALPEGGI 2013

Domenica 23 giugno

Cantina: Azienda agricola Cascina Casola - Capo di PonteRifugio Premassone - Val Malga - Sonico - Tel. 339 7471594, 0364 75163, Gara di pe-sca nel torrente Remulo organizzata dall’“Associazione Pescatori di Sonico”.Sabato 29 giugno

Cantina: Azienda Agricola Togni Rebaioli - ErbannoRifugio Bozzi - Montozzo, Ponte di Legno - Tel 349 492 4391Coro Ana Vallecamonica e degustazione bollicine “Le Marchesine”Domenica 30 giugno

Cantina: Azienda Vitivinicola Flonno - Capo di PonteRifugio Passo di Crocedomini - Breno - Tel. 0364 310425Domenica 7 luglio

Cantina: Azienda Agricola Rocche dei Vignali - LosineRifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364-76110 Concerto di musica Classica, pomeriggio degustazione prodotti tipici di Valle Ca-monica: il macellaio Mirko di Edolo.Cantina: Azienda Agricola Rodella di Grazioli, SelleroRifugio Bozzi - Montozzo - Ponte di Legno, tel. 349 4924391Presentazione della linea Dynafit (Trail running 2013 e novità inverno 2013-14) di Zani sport Temù.Domenica 14 luglio

Cantina: Azienda Agricola Bignotti “I cultivar delle volte”- PiambornoRifugio Premassone - Val Malga - Sonico - Tel. 339 7471594, 0364 75163Cantina: Azienda Agricola Rocche dei Vignali - LosineRifugio Baitone - Lago Baitone - Sonico - Tel. 0364 779760, 335 8166047Cantina: Azienda Agricola Cascina Casola - Capo di PonteRifugio Tonolini - Lago Rotondo, Sonico - Tel. 0364 71181Pranzo completo - piatto unico 18 !Cantina: Azienda Agricola Vallecamonica - ArtogneRifugio Gnutti - Lago Miller, Sonico - Tel. 0364-72241Presentazione della linea Dynafit (Trail running 2013 e novità inverno 2013-14) di Zani sport Temù.Domenica 21 luglio

Cantina: Azienda Agricola Bignotti “I cultivar delle volte”- PiambornoRifugio De Marie - Volano di Cimbergo - Tel. 0364 331121Cantina: Azienda Agricola Bignotti “I cultivar delle volte”- PiambornoRifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364 76110Concerto banda di Vezza D’Oglio - Degustazioni prodotti tipici la bottega della car-ne di CedegoloCantina: Azienda Vitivinicola Flonno - Capo di PonteRifugio Corno d’Aola - Ponte di Legno - Tel. 0364 91022

Domenica 28 luglio

Cantina: Azienda Agricola Rocche dei Vignali - LosineRifugio Valmalza - Valle delle Messi - Ponte di Legno - Tel. 348 7962766Cantina: Azienda Vitivinicola Flonno - Capo di PonteRifugio Malga Stain - Monte Colmo, Edolo - Tel. 338 8542450Cantina: Azienda Agricola Togni Rebaioli - ErbannoRifugio Corno d’Aola - Ponte di Legno - Tel. 0364 91022Musica jazz in alta quotaDomenica 4 agosto

Cantina: Azienda Agricola Rodella di SelleroRifugio Bozzi - Montozzo, Ponte di Legno - Tel. 349 492 4391 Cantina: Azienda Vitivinicola Flonno - Capo di PonteRifugio Garibaldi - Val d’Avio - Edolo - Tel. 0364 906209Coro Baitone di EdoloDomenica 11 agosto

Cantina: Azienda Agricola Bignotti “I cultivar delle volte”- PiambornoRifugio Baita Iseo - Natù - Ono S. Pietro - Tel. 328 0914879Cantina: Azienda Agricola Togni Rebaioli - ErbannoRifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364 76110Degustazioni prodotti tipici, pomeriggio Liquorificio Alta Valle di Tevini, EdoloGiovedì 15 agosto

Cantina: Azienda Agricola A. Ligabue - CapodiponteRifugio Baita Adamè - Saviore - Tel. 333 2039852Degustazione vini biologici della Valle Camonica - Vini Badalisch e Cinghiale, + grigliataLunedì 19 agosto

Cantina: Azienda Agricola Rocche dei Vignali - LosineRifugio Bozzi - Montozzo, Ponte di Legno - Tel. 349 492 4391Presentazione linea Dynafit (Trail Running 2013 e novità inverno 2013-14) di Zani Sport TemùDomenica 25 agosto

Cantina: Azienda Vitivinicola Flonno - Capo di PonteRifugio Stella Alpina - loc. Fabrezza - Saviore d.A., Tel. 0364-634386Menù: piatto unico con polenta, dolce, caffè 20 !Domenica 15 settembre

Cantina: Azienda Agricola Vallecamonica - ArtogneRifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364 76110 Festa del CAI sez. di Edolo.Sabato 21 settembre

Cantina: Azienda Agricola Rodella di SelleroRifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364 76110Festa del “CUZ”

Venerdi 21 giugno

Coro Ana Vallecamonica di Darfo

Rifugio Premassone - Val Malga, Sonico - Tel. 339 7471594, 0364 75163Cena completa 25 !

Sabato 29 giugno

Coro Ana Vallecamonica

Rifugio Bozzi - Montozzo - Ponte di Legno - Tel 349 492 4391Degustazione bollicine “le Marchesine” e vini di Vallecamonica Togni RebaioliVenerdì 5 luglio

Coro di Inzino

Rifugio Valtrompia - Pontogna di Pezzoro - Tel 030-920074Cena completa 15 !, per chi volesse anche pernottare 10 !Domenica 7 luglio

Concerto Musica Classica

Rifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364-76110Pomeriggio: degustazione prodotti tipici il macellaio Mirko di Edolo, vini di Valle Camonica dell’Azienda agricola Rocche dei Vignali di Losine.Coro Rosa camuna di Sellero

Rifugio Baita Adamè - Val Adamè, Saviore - Tel. 333 2039852Inaugurazione meridiana con S. Messa Coro Erica

Rifugio Garibaldi - Val d’Avio, Edolo - Tel. 0364-906209Santa Messa a ricordo di Fausto Zani, organizzata da “Adm” amici della monta-gna di CoccaglioDomenica 14 Luglio

Coro Rosa Camuna di Sellero

Rifugio De Marie - Volano di Cimbergo - Tel. 0364-331121Pranzo (primo, secondo, formaggio o dolce, acqua, caffè) 20 !, ! pensione (cena, pernottamento sabato notte, colazione domenica) 42 !, pensione com-pleta (cena e pernottamento sabato, colazione e pranzo domenica) 50 !, vino e bevande escluse dalla quota pensioneCoro voci del Ble diretto dal M° Enrico SoardiRifugio Baita Iseo - Natù - Ono S. Pietro - Tel. 328 0914879Pranzo 20 ! bevande escluse, ! pensione 30 ! bevande escluse.Sabato 20 Luglio

“I sé parla”: recita di poesie dialettali a cura di Giancarlo MaculottiRifugio Valmalza - Valle delle Messi - Ponte di Legno - Tel. 348 7962766Cena 25 ! (bevande incluse), possibilità di scendere a piedi sotto la luna piena o pernottamento più prima colazione 35 ! Domenica 21 luglio

Concerto Banda di Vezza d’Oglio

Rifugio Occhi Sandro All’Aviolo - Edolo - Tel. 0364 76110Pomeriggio: degustazione prodotti tipici la bottega della carne di Cedegolo, vini di Valle Camonica cantina BignottiVenerdì 26 luglio

Coro Alte cime di Rogno

Rifugio Stella Alpina - loc. Fabrezza, Saviore dell’Adamello - tel 0364 634386Menù: casoncelli, spiedo di carne mista con polenta e patate al forno, dolce della casa, caffè acqua e vino a volontà, costo mezza pensione 40 !

Domenica 28 luglio

Coro Baitone di Edolo

Rifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364 76110Pomeriggio: degustazione prodotti tipici Aresu carni di Edolo, bollicine di francia-corta “le Marchesine”Musica Jazz in alta quota

Rifugio Corno d’Aola - Ponte di Legno - Tel. 0364 91022Degustazione vini di Valle Camonica Az. Agricola Togni-RebaioliDomenica 4 agosto

Coro Baitone di Edolo

Rifugio Garibaldi - Val d’Avio - Edolo - Tel. 0364 906209 Degustazione vini di Valle Camonica azienda Vitivinicola Flonno di Capo di Ponte

Musica Jazz in alta quota

Rifugio Corno D’Aola - Ponte di Legno - Tel. 0364 91022 Degustazione le bollicine di Franciacorta “Le Marchesine”Giovedi 15 agosto

Musica Jazz in alta quota

Rifugio Corno d’Aola - Ponte di Legno - tel. 0364 91022Sabato 7 settembre

Cantarifugi al Tita Secchi

Rifugio Tita Secchi - Lago della Vacca - Breno - Tel. 0365 903001Mezza pensione 38 ! bevande escluse.Venerdì 13 settembre

Coro Voci della Rocca di Breno

Rifugio Passo di Crocedomini - Breno - Tel. 0364 310425

continua >

Domenica 28 luglio

Rifugio Sandro Occhi all’Aviolo - Edolo - Tel. 0364-76110 Coro Baitone di Edolo - pomeriggio, prodotti tipici in assaggio di: Aresu Carni - Edolo, bollicine di franciacorta “le Marchesine”Rifugio Gnutti - Val Miller, Sonico - 0364 72241Domenica 4 agosto

Rifugio Corno D’Aola - Ponte di Legno - tel. 0364 91022Musica Jazz in alta quota, bollicine di Franciacorta “Le Marchesine”Sabato 10 agosto

Rifugio Garibaldi - Val d’Avio, Edolo - tel. 0364 906209“(S) legati per sempre” spettacolo teatrale con Mattia Fabris e Jacopo Bi-cocchi”Domenica 25 agosto

Rifugio Alla Cascata - Val Paghera di Vezza d’Oglio - Tel. 329 6338406Domenica 1 settembre

Rifugio Passo di Crocedomini - Breno - Tel. 0364 310425Domenica 8 settembre

Rifugio Roccolo Ventura - Loc. Casola - Temù - Tel. 320 5677400Domenica 15 settembre

Rifugio Stella Alpina - loc. Fabrezza, Saviore dell’Adamello, tel 0364-634386,Piatto unico 15 !

L’esperienza rifugi è su Scarica la appdei rifugi di Lombardia

Tradizioni e Sapori in RifugioEstate 2013Comune di Sonico

SEMPRE PIÙ IN ALTO LE BOLLICINE

in quota per assaporare le Bollicine della Franciacorta

24 Maggio Apertura stagione estiva 2013

presso il Rifugio Vivione, Passo Vivione (Bg)

tel. 333 8984 490

ASSORIFUGI LOMBARDIA e

ASSOCIAZIONE FIAMME VERDI

festeggiano la “REPUBBLICA AD ALTA QUOTA”

L’associazione Fiamme verdi dona ad ogni

rifugio un libretto della Costituzione Italiana.

LEGENDA: X�Un vino all’altezza X�Cantarifugi X�Sempre più in alto le bollicine

1 Rifugio Alla Cascata - Val Paghera, Vezza d’Oglio (tel. 329 6338406) X�25 agosto

2 Rifugio Baita Adamè - Valle Adamè, Saviore (tel. 333 2039852) X�15 agosto X�7 luglio

3 Rifugio Baita Iseo - Natù, Ono S. Pietro (tel. 328 0914879) X�14 luglio X�11 agosto

4 Rifugio Baitone - Lago di Baitone, Sonico (tel. 0364 779760 - 335 8166047) X�14 luglio

5 Rifugio Bozzi - Montozzo, Ponte di Legno (tel. 333 2039852) X�X�X�29 giugno X�7 luglio X�4 agosto X�19 agosto

6 Rifugio Corno d’Aola - Corno d’Aola, Ponte di Legno (tel. 0364 91022) X�21 luglio X�X�28 luglio X�4 agosto X�15 agosto

7 Rifugio De Marie - Località Volano, Cimbergo (tel. 0364 331121) X�14 luglio X�21 luglio

8 Rifugio Garibaldi - Val d’Avio, Edolo (tel. 0364 906209) X�7 luglio X�X�4 agosto X�10 agosto

9 Rifugio Gnutti - Val Miller, Sonico (tel. 0364 72241) X�14 luglio X�28 luglio

10 Rifugio Malga Stain - Monte Colmo, Edolo (tel. 338 8542450) X�28 luglio X�14 luglio

11 Rifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Aviolo, Edolo (tel. 0364 76110) X�X�7 luglio X�X�21 luglio X�X�28 luglio X�11 agosto X�15 settembre X�21 settembre

12 Rifugio Passo di Crocedomini - Passo di Crocedomini, Breno (tel. 0364 310425) X�30 giugno X�13 settembre X�1 settembre

13 Rifugio Premassone - Val Malga, Sonico (tel. 339 7471594 - 0364 75163) X�21 giugno X�23 giugno X�14 luglio X�7 luglio

14 Rifugio Roccolo Ventura - Loc. Casola, Temù (tel. 320 5677400) X�8 settembre

15 Rifugio Stella Alpina - Loc. Fabrezza, Saviore d/Adamello (tel. 0364 634386) X�26 luglio X�25 agosto X�15 settembre

16 Rifugio Tita Secchi - Lago della Vacca, Breno (tel. 0365 903001) X�21 luglio X�7 settembre

17 Rifugio Tonolini - Lago Rotondo, Sonico (tel. 0364 71181) X�30 giugno X�14 luglio

18 Rifugio Valmalza - Valle delle Messi, Ponte di Legno (tel. 348 7962766) X�22 giugno X�20 luglio X�28 luglio

19 Rifugio Valtrompia - Loc. Pontogna, Pezzoro (tel. 030 920074) X�5 luglio X�19 luglio

RIFUGI PARTECIPANTI

I Cori nei Rifugi

di montagna

Degustazioni enogastronomiche

nei Rifugi di montagna

Rif. Valmalza

Rif.Roccolo Ventura

Rif. Alla Cascata

Rif.Baita Adamè

Rif. Stella Alpina

Rif. Premassone

Rif. Antonioli

Rif. Occhi Sandro

1

10

3

19

2

49

13

12

11

5

6

14

7

15

16

8

17

18

gra!ca&stam

pa: w

ww

.lacittad

ina.

it

і BERGAMO

і SONDRIO

TRENTO їBOLZANO ї

TRENTO ї

Una montagnadi specialitàper scalare levette del gustoin cordata con letradizioni camune

5 Rifugio Bozzi - Montozzo, Ponte di Legno (tel. 333 2039852)Montozzo, Ponte di Legno (tel. 333 2039852) X�X�X 29 giugno X 7 luglio X 4 agosto 4 agosto X 19 agosto

7 Rifugio De Marie - Località Volano, Cimbergo (tel. 0364 331121)Località Volano, Cimbergo (tel. 0364 331121) X 14 luglio X 21 luglio

9 Rifugio Gnutti - Val Miller, Sonico (tel. 0364 72241)Val Miller, Sonico (tel. 0364 72241) X 14 luglio X 28 luglio

11 Rifugio Occhi Sandro all’Aviolo - Aviolo, Edolo (tel. 0364 76110)Aviolo, Edolo (tel. 0364 76110) X�X 7 luglio X�X 21 luglio X�X 28 luglio 28 luglio X 11 agosto X 15 settembre X 21 settembre

13 Rifugio Premassone - Val Malga, Sonico Val Malga, Sonico (tel. 339 7471594 - 0364 75163) X 21 giugno X 23 giugno X 14 luglio 14 luglio X 7 luglio

15 Rifugio Stella Alpina - Loc. Fabrezza, Saviore d/Adamello (tel. 0364 634386)Loc. Fabrezza, Saviore d/Adamello (tel. 0364 634386) X 26 luglio X 25 agosto X 15 settembre15 settembre

17 Rifugio Tonolini - Lago Rotondo, Sonico (tel. 0364 71181)Lago Rotondo, Sonico (tel. 0364 71181) X 30 giugno X 14 luglio

19 Rifugio Valtrompia - Loc. Pontogna, Pezzoro (tel. 030 920074)Pontogna, Pezzoro (tel. 030 920074) X 5 luglio X 19 luglio

Rif. Malga Stain

Rif.Cima Rest

Rif.Medelet

Rif. Monte Cimosco

Rif. Nasego