Renzo C. Ventura

IBiennale dell’Illustrazione

a

RENZO C. VENTURA(Lorenzo Contratti 1886-1940)

CONCORSO NAZIONALE RISERVATO AGLI STUDENTIDELLE ACCADEMIE DI BELLE ARTI

11 Maggio - 7 Luglio 2002Esposizione Palazzo Comunale

Sala Consiliare

“TRA SECESSIONE E DÉCO”

Comune di Colmurano(Macerata)

FONDAZIONECASSA DI RISPARMIODELLA PROVINCIA DI MACERATAPROVINCIA DI MACERATA

Informazioni:

Tel. 0733.508287-508463 - Fax 0733.508112Internet: http://www.colmurano.sinp.net

e-mail: comune@colmurano.sinp.net

Stampa:Tipografia S. Giuseppe srl - Pollenza (MC)

Hanno contribuito alla realizzazione della Biennale:

L’allestimento della mostra è stato curato dal Corso di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di MacerataProff.: Claudia Federici, Sabrina Pistilli, Fabrizio Ferretti

copertina: Renzo Contratti Ventura, “Capoverso”pag. 6: Renzo Contratti Ventura, “Autografi”

Comune di ColmuranoAssessorato alla Cultura

Art. 1 - Il Comune di Colmurano (MC), inoccasione della Mostra AntologicaNazionale sul pittore, illustratore ecartellonista di origine colmuraneseRenzo C. Ventura (al secolo LorenzoContratti), bandisce un ConcorsoBiennale di Illustrazione riservato atutti gli studenti delle Accademie diBelle Arti. In un momento in cui fio-riscono importanti iniziative di pro-mozione alla lettura, la celebrazione diun raffinato illustratore “d’altri tempi”è l’occasione per offrire, attraverso la moltepliceattività di sperimentazione degli studenti delleAccademie di Belle Arti, un approccio al consumoquotidiano del libro, coniugando il piacere dellaparola scritta con quello dell’immagine. La “vec-chia fascinosa” illustrazione ha la necessità diassumere un ruolo paritario con il testo scritto:non gli fa da spalla e non interferisce con il lettoreproponendogli una traduzione visiva del racconto.L’illustrazione suggerisce e si affianca al lettorestimolandolo. Il premio, proponendosi come“‘INVITO ALLA LETTURA”, non intende porrelimiti di campo se non quelli di un approccio let-terario aperto. Unica restrizione il mantenersiall’interno del genere del “racconto”.

Art. 2 - È prevista soltanto una sessione cui ogni concor-rente potrà partecipare con un massimo di n° 4lavori da realizzarsi su supporto cartaceo rispet-tando le dimensioni massime di cm 42 x 29 (A3).

Art. 3 - Nella confezione, contenente le opere, foto lasera colori per elaborato e fotocopia del testo lette-rario scelto, il candidato dovrà inserire anche lascheda di partecipazione allegata. La stessa potràaltresì essere richiesta alla segreteria dell’Acca-demia oppure direttamente alla segreteria delconcorso.

Art. 4 - I partecipanti sono tenuti a compilare una sche-da per la partecipazione da richiedere allaSegreteria delle Accademie oppure direttamentealla segreteria del concorso. La Commissione

giudicatrice sarà composta da esperti dilivello nazionale la quale assegnerà i seguentipremi:

- Migliore illustrazione€ 1.300 e diploma di merito

- Migliore interpretazione del testo€ 1.000 e diploma di merito

- Migliore tecnica€ 500 e diploma di merito

Art. 5 - Tali premi dovranno essere ritirati personalmentedai vincitori, salvo delega scritta.

Art. 6 - Potranno essere previste almeno tre segnalazioniper lavori meritevoli.

Art. 7 - La premiazione si terrà sabato 11 maggio 2002 aColmurano (MC) presso il Palazzo Comunale.Seguirà l’inaugurazione della Mostra con la par-tecipazione del relativo catalogo contenente unaselezione di opere.

Art. 8 - L’organizzazione del concorso, pur impegnan-dosi rigorosamente nella cura e nella custodiadelle opere, non si assume la responsabilità dieventuali furti o danneggiamenti o smarrimentiche le opere potrebbero subire.

Art. 9 - Soltanto le opere vincitrici e menzionate non ver-ranno restituite e costituiranno il primo fondoper l’allestimento di un Museo dell’Illustrazioneintitolato a Renzo C. Ventura.

Art. 10 - Le opere dovranno essere inviate, unitamentealla scheda, al seguente recapito.

1a BIENNALE DELL’ILLUSTRAZIONE“RENZO C. VENTURA”

c/o Comune di Colmurano - Piazza Umberto I, 762020 COLMURANO (Macerata)

La partecipazione al concorso è gratuita.

Il termine per la presentazione dei lavori scadeimprorogabilmente il 13 Marzo 2002.

Fa fede il timbro postale.

BANDO DI CONCORSO

Presentazione

La prima Biennale dell’Illustrazione racchiude la sto-ria di un passato recente, il periodo compreso tra Secessionee Déco. Ed è la storia del segno. Il segno dell’arte grafica,lasciato da un grande artista colmuranese: Renzo C. Ventura,al secolo Lorenzo Contratti. Un segno che il tempo e levicende personali di Ventura, hanno rischiato di cancellare.

Ma quello di Lorenzo Contratti è stato un segno inde-lebile e dunque è riemerso, in tutta la sua potenza di signi-ficante, dall’oblio che lo aveva avvolto.

L’illustrazione grafica di Ventura accompagna l’e-spressione letterale con la sinuosità delle curve, la grazia, lasensualità del tratto. L’immagine conferisce alla parola unvalore aggiunto.

La parola è, di per sé, simbolo, è esoteria in questosenso, cioè nasconde un significato, è catartica, per certiaspetti. La potenza espressiva della parola si esalta neltratto grafico, la parola stessa è grafia, è linea dalla qualel’immagine prende forma e contorno. Niente meglio del-l’arte grafica richiama ed accompagna la parola nella suaespressività. Questa l’idea sulla quale la Biennale muove iprimi passi. Questo il filo conduttore che ha ispirato lacreatività degli studenti delle Accademie, chiamati ad illu-strare un testo letterario. Avvicinare due forme d’arte, diper sé compiute e complesse, è una sfida che i concorrentihanno superato brillantemente ed è una sfida che Venturaseppe cogliere dal quotidiano ed esaltarla, facendola assur-gere ad una forma d’arte vera e propria. Pensiamo alla car-tellonistica pubblicitaria, in cui fu maestro e a tutte le altreforme artistiche in cui la dignità dell’immagine e quelladella parola si fondono in un’unica espressione. Una sortad’ipertesto, in un tempo in cui questa parola era sicura-mente al di là da venire.

La magia che c’è nella parola e nel segno grafico haguidato la mano giovane ed appassionata dei partecipanti ele loro opere si sono distinte per la qualità, tanto che è stato

difficile ed impegnativo il lavoro della giuria. Un grazie,quindi, sia ai giovani delle Accademie che hanno messo ingioco la loro tecnica, l’amore per l’arte, l’interpretazioneletteraria ed espressiva, sia alla giuria che ha lavorato ala-cremente per proclamare i vincitori. Accanto ai premiati uffi-ciali, però, credo che la vincitrice assoluta sia l’arte grafica,nel nome di Renzo C. Ventura. La Biennale, vuol essere,infatti, anche un omaggio ad un grande artista, omaggioche nasce non solo dall’orgoglio dei suoi concittadini, maanche dalla sensibilità di Enti ed amministratori. È dove-roso, dunque, ringraziare la Fondazione Carima, la Provin-cia di Macerata, la Camera di commercio e la Comunitàmontana dei Monti Azzurri, che ci hanno sostenuto in que-sto progetto.

L’attenzione nei confronti di questa prima edizionedella Biennale è stata soprattutto degli addetti ai lavori, deidirettori e dei docenti delle Accademie, che ringrazio perso-nalmente per aver incoraggiato gli studenti a partecipare,diffondendo e promuovendo così l’iniziativa.

Un grazie, infine, a tutti coloro che si sono impegnatie che hanno offerto la loro collaborazione per realizzare que-sto premio nazionale di arte grafica.

Molto lavoro è stato fatto e molto ancora ce ne aspetta.Mi riferisco alla volontà di questa Amministrazione di rea-lizzare un museo che possa accogliere le vestigia dei segnilasciati sulla carta dai giovani partecipanti. Prima dote delmuseo saranno, quindi, le opere presentate in questa edi-zione della Biennale, cui poi si aggiungeranno quelle delleedizioni successive, fino ad individuare un luogo, dedicato aVentura, fucina di creatività e punto di riferimento e d’ispi-razione per gli artisti. Un punto di partenza, insomma, pernuove esperienze espressive.

Il Sindaco di ColmuranoProf. Fabrizio Ferretti

7

La giuria esprime la sorpresa e l’apprezzamento per lenumerose proposte inviate dagli allievi delle Accademied’Arte italiane alla Ia edizione del Premio Biennale dell’Illu-strazione Renzo C. Ventura.

Tra le opere presentate c’erano infatti molte tavole divalore e professionalmente significative. Le proposte perve-nute sono di grande varietà, sia per il segno, sia per le tec-niche usate. Tutti i componenti della giuria hanno notatoche molti soggetti, forse troppi, riguardavano Pinocchio eLa metamorfosi di Kafka, come testimoniano le tavole incatalogo.

Molto forte la risposta da parte delle sezioni di Incisio-ne delle Accademie che sottolineano come un lavoro, già for-temente appoggiato ad un processo esecutivo, sia più vicinoall’elaborazione di un testo. Sono infatti pervenuti lavorirealizzati con tecniche che vanno dalla più tradizionale inci-sione alle più innovative elaborazioni digitali. Tutti esprimonosicuramente un buon auspicio per il futuro dell’illustrazioneitaliana, anche se si potrebbe sperare in una maggiore atten-zione allo sviluppo dell’editoria – sia per quel che riguarda itesti, sia per quel che concerne la produzione di libri illu-strati, di copertine, di fumetti – e della comunicazione attra-verso le immagini.

L’assegnazione del primo premio a Marco Macellari èstata unanime e immediata: le quattro tavole sono risultateperfettamente aderenti al bando di concorso, unendo unagrande padronanza tecnica ad una felicità narrativa. Sonoimmagini ricche di citazioni dal cinema di Kubrick e daigraffiti, svuotati da ogni elemento stereotipo. Esprimono unequilibrio raffinato tra ironia e tristezza, sapienza grafica elibertà di espressione. Pinocchio è proiettato in una realtà

contemporanea attraverso quattro tavole modulari che nericompongono una sola di grande impatto narrativo.

Ne risulta uno stimolo alla rilettura adulta del grandeclassico per l’infanzia.

Il secondo premio a Elisa Marmo sottolinea la sceltaoriginale di illustrare un racconto per l’infanzia ambientatonel nostro tempo. Il segno espressionista e caricaturale èvicino all’illustrazione europea contemporanea.

Il terzo premio è stato assegnato a Vittoria Traversaper l’originale tecnica di realizzazione che testimonia unaricerca in grado di superare ogni sterile tecnicismo e di rag-giungere un risultato lirico.

Tre segnalazioni e due menzioni completano il pano-rama di proposte eccellenti alle quali si affiancano le tavolescelte per entrare in catalogo e per partecipare alla mostra.

Siamo soddisfatti delle immagini raccolte e ci sembra cheil Comune di Colmurano abbia azzardato e vinto una scom-messa coraggiosa. Poteva infatti sembrare strano invitare iragazzi delle Accademie d’Italia ad un concorso di illustra-zione, disciplina tradizionalmente assente nelle Accademie.

Questo può essere un primo incoraggiamento perquanti, nel loro cammino di studio, scoprono di possedereuna matrice narrativa in grado di esprimere spunti e occa-sioni di lavoro in campo editoriale e pubblicitario.

La Biennale dell’Illustrazione Renzo C. Ventura èoggi una realtà che offre stimoli e visibilità a tutti gli stu-denti disposti ad accogliere l’invito per la prossima edizione.

È una sfida a crescere in fretta, manca solo un anno!

Mauro Cicarè, Serenella ParazzoliSerena Riglietti, Roberto Vecchiarelli

9

Considerazioni della Giuria

ALTARIVA ANNALISA BOLOGNAARRIGHINI ALESSANDRO MILANO (NABA)

AULETTA RITA NAPOLIAURICCHIO LUIGI BARI

BARACCHI FILIPPO MILANO (NABA)BENINATI LAURA PALERMO

BERRINI SIMONE MILANOBORRIELLO VALERIA NAPOLI

BOSCARINI ANTONIETTA ROMABOVO MANUELA BOLOGNA

BUSCEMI MARIACONCETTA MILANO (NABA)CANTELMO ASSUNTA NAPOLI

CARLUCCIO MANUELA BARICASATI FRANCESCO MILANO

CATALANO ROSA NAPOLICEGLIA FRANCESCO NAPOLI

CERAMI DARIO MILANO (NABA)CHO JUNG BUN CARRARA

COI DANIELE LECCECOLAVITO ANTONELLA BARI

CORVATTA BENEDETTA MACERATACREMA KATIA NAPOLI

D’ORAZIO GIUSEPPE ROMADE BENITO SANZ RODRIGO MILANO (NABA)

DE CESARE MONIA ROMADE MARIA SERENA NAPOLIDE ROSA ANGELA NAPOLIDECARLI FLAVIA VENEZIA

DI FEO MAURIZIO BARIF. GRAVNINGSMYR ANNA MILANO (NABA)

FOBOZZI MARINELLA NAPOLIFRAIA ALFONSO NAPOLI

FRANCOLINO ANDREA BARIFUSCO ALESSANDRA NAPOLI

GALLO C. ANDRÈS ROMAGIRALDI RAFFAELLA URBINO

GREGONELLI CHETI MACERATAGUERRIERO ANNAMARIA BARI

IULIUCCI SILVIA NAPOLIJONIDA ISAI BOLOGNA

JORGENSEN IRENE FIRENZEJUPPENLATZ LLOYD BRONWEN VENEZIA

KEI NAKAMURA CARRARALA CORTE VITTORIO NAPOLI

LAMM SOFIA MODENALEON Y. LIDIA BOLOGNA

LIVI LAURA GENOVALONGO VERONICA NAPOLI

LORINI SERENA MILANO (NABA)MACELLARI MARCO MACERATAMANCINELLI MICHELA FIRENZE

MANCINI RICCARDO ROMAMARASCIULO FLORA LECCE

MARMO ELISA URBINOMASSENZIO GERMANO NAPOLI

MATERI SIMONA NAPOLI

MATTEI MARCO SASSARIMITHY LUCIANO NAPOLIMONGATTI DINO NAPOLIMONILA ELISA NAPOLIMONZANI LAURA MILANO (NABA)MOREA MANOLO ROMAMORELLI CATERINA BOLOGNANAPOLITANO CARMINE NAPOLINASELLI ALESSANDRA MILANONASTI VERONICA NAPOLINESCI ALESSANDRO ROMANIRTA LARA REGGIO CALABRIANUNZIATA CATERINA NAPOLIPALUMBO CARLO ALBERTO NAPOLIPARK WON HEE ROMAPARRA PARRA ROCIO FIRENZEPERETTI LUCA MILANO (NABA)PIZZICORI ENRICA CARRARAPUCCI CLAUDIO MACERATAPULLINI ANNA MILANO (NABA)PUSCEDDU SIMONA MILANO (NABA)RANALLI IVANA L’AQUILARANIENI CARMELA NAPOLIRICCI CIPOLLONI MARA URBINORICCIARDI ANNA NAPOLIRIGHI CARLA MARCELLA SASSARIROVEDA SIMONE MILANO (NABA)RUSSO CHIARA NAPOLISANÒ MARCO MILANO (NABA)SARPA CONCETTA NAPOLISCAFIDI GIOVANNI P. NAPOLISCHIAVONE MANUELA LECCESCIOLI MICHELA NAPOLISCOGNAMIGLIO PASQUALE NAPOLISERRA MARCO LECCESGUEGLIA ASSUNTA NAPOLISPANO EMANUELE LECCESQUEO VITO LIVIO FOGGIASTARACE GIUSEPPINA NAPOLISTASIO ANTONIO NAPOLISTELLATO LUCILLA NAPOLISTIGLIANO GABRIELLA NAPOLITENTORI ELEONORA MILANOTERRANI FABIO MACERATATORRE ANNA GENOVATORTORA ORNELLA NAPOLITRANQUILLI DENISE MACERATATRAVERSA VITTORIA BARITREMANTE COSTANZA NAPOLITROIANI FRANCESCO L’AQUILATRUGEDA ALVARO NAPOLIVALENTE MICHELE NAPOLIVENUTI FRANCESCA VENEZIAZANELLA SUSY BOLOGNAZINNO GIORGIO NAPOLI

11

Elenco

dei

candidati

partecipanti

12

13

(Premio migliore illustrazione) MARCO MACELLARInato a S. Elpidio a Mare (AP) il 16/01/1980

residente a Civitanova Marche (MC) via Marconi, 10 - tel. 0733.770083Accademia Belle Arti Macerata, sez. Pittura

Pinocchio (42x18 cm - Tecn.: mista su cartone)

ELISA MARMO (Premio migliore illustrazione del testo)nata a Novara il 25/09/1980residente a Vinzaglio (NO) via I Centenario Batt., 9 - tel. 0161.317224Accademia Belle Arti di Urbino, sez. Pittura

14

Pesciolino (42x29 cm - Tecn.: pastello e acquerello)

15

Pesciolino e stivali rossi (42x29 cm)

Che sorpresa (42x29 cm)

Sempre con quel giornalino (42x29 cm)

VITTORIA TRAVERSA (Premio migliore tecnica)nata a Bari il 29/03/1969residente a Torre a Mare (BA) via Poggio delle Ginestre, 3 - tel. 080.6970147Accademia Belle Arti Bari, sez. Pittura

16

Bugie (40x20 cm - Tecn.: elaborazione digitale su carta metallica)

17

(Opera segnalata) FRANCESCO CASATInato a Monza (MI) il 03/09/1979

residente a Monza (MI) via F. Ferrucci, 29 - tel. 039.832829Accademia Belle Arti Milano, sez. Grafica pubblicitaria

La notte è la buccia del giorno (29x21 cm - Tecn.: elaborazione al computer)

18

ROCIO PARRA PARRA (Opera segnalata)nata a Tunja - Colombia il 29/06/1973residente a Firenze via del Melarancio, 8 - tel. 340.7970761Accademia Belle Arti Firenze, sez. Pittura

L’estate felice della signora Forbes (42x29 cm - Tecn.: mista)

19

(Opera segnalata) SIMONE BERRINInato a Angela (VA) il 29/07/77

residente a Taino (VA) via Berrini, 22 - tel. 0331.956335Accademia Belle Arti Milano, sez. Decorazione

“La casa bella” S.E. (40x27 cm - Tecn.: pennarello indelebile)

“La casa bella” N.E.

“La casa bella” S.O.

“La casa bella” N.O.

20

CARLO ALBERTO PALUMBO (Opera menzionata)nato a Napoli il 05/10/1976residente a Napoli via D. Fontana, 27 - tel. 081.5452982Accademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

Pinocchio vitruviano (42x29 cm - Tecn.: acquaforte)

21

(Opera menzionata) VERONICA NASTInata a Napoli il 15/07/1979

residente a Casalnuovo (NA) via Plinio, 16 - tel. 081.5221569Accademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

Pinocchio e Geppetto

Pinocchio e Lucignolo

Pinocchio il Gatto e la Volpe

Pinocchio e la Fatina (20x24 cm - Tecn.: acquaforte e acquatinta)

22

SUSY ZANELLAAccademia Belle Arti Bologna, sez. Decorazione

Il carretto era pieno quando egli ripartì (42x29 cm - Tecn.: pastelli su cartoncino colorato)

23

Terra (29x29 cm - Tecn.: acrilico)

FLAVIA DECARLIAccademia Belle Arti Venezia, sez. Pittura

24

Pinocchio in sequenze (42x29 cm - Tecn.: tempera e acquerello)

MANUELA SCHIAVONEAccademia Belle Arti Lecce, sez. Pittura

25

…pane e morte (18x28 cm - Tecn.: linoleografia)

VALERIA BORRIELLOAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

26

Attraverso le pianure (25x36 cm - Tecn.: acquaforte acquatinta)

ENRICA PIZZICORIAccademia Belle Arti Carrara, sez. Decorazione

27

Alice nel paese delle meraviglie (40x20 cm)

SERENA LORININuova Accademia Belle Arti Milano (NABA)

28

Sovversivo? (35x50 cm - Tecn.: acquatinta e acquaforte)

MICHELE VALENTEAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

29

Senza titolo (40x20 cm - Tecn.: mezza tinta)

CARMINE NAPOLITANOAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

30

Chi ha spostato il mio formaggio? (28x14 cm - Tecn.: mista)

ANNALISA ALTARIVAAccademia Belle Arti Bologna, sez. Decorazione

31

Il grande ponte grigio (19x25 cm - Tecn.: acquatinta con pastello litografico)

MARINELLA FOBOZZIAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

32

Pig’s tales (15x27 cm - Tecn.: acquatinta)

FRANCESCA VENUTIAccademia Belle Arti Venezia, sez. Decorazione

33

Doppio sogno (42x29 cm - Tecn.: matita su carta)

DANIELE COIAccademia Belle Arti Lecce, sez. Pittura

34

Von den drei verwandlungen (41x27 cm - Tecn.: mista)

MANOLO MOREAAccademia Belle Arti Roma, sez. Pittura

35

La metamorfosi (21x42 cm - Tecn.: olio su cartone)

BENEDETTA CORVATTAAccademia Belle Arti Macerata, sez. Pittura

36

Pensieri (20x26 cm - Tecn.: xilografia su m.d.f.)

LUCILLA STELLATOAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

37

Capelli d’oro (15x22 cm - Tecn.: xilografia su m.d.f.)

ANTONIO STASIOAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

38

La mia camera (42x29 cm - Tecn.: Acquerello)

WON HEE PARKAccademia Belle Arti Roma, sez. Scenografia

39

La corte degli scontenti (42x29 cm - Tecn.: mista)

GIUSEPPE D’ORAZIOAccademia Belle Arti Roma, sez. Pittura

40

Una peccatrice (21x29 cm - Tecn.: xilografia su m.d.f.)

RITA AULETTAAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

41

Messaggio d’amore (20x39 cm - Tecn.: xilografia su m.d.f.)

KATIA CREMAAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

42

Pinocchio, il gatto e la volpe (40x20 cm - Tecn.: acquaforte, acquatinta in tricromia)

GERMANO MASSENZIOAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

43

Belane (24x33 cm - Tecn.: pennarello)

MAURIZIO DI FEOAccademia Belle Arti Bari, sez. Pittura

44

La metamorfosi (20x31 cm - Tecn.: xilografia su m.d.f.)

ALESSANDRA FUSCOAccademia Belle Arti Napoli, sez. Pittura

45

Le scandalose gesta dell’alemanno (29x42 cm - Tecn.: mista)

MANUELA BOVOAccademia Belle Arti Bologna, sez. Decorazione

46

Dietro la porta il bambino (11x18 cm - Tecn.: penna nera)

RAFFAELLA GIRALDIAccademia Belle Arti Urbino, sez. Scenografia

47

Rinascita (14x20 cm - Tecn.: incisione, photoshop 6.0, matita)

CHO JUNG BUNAccademia Belle Arti Carrara, sez. Decorazione

Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . 7Considerazioni della Giuria . . . . . 9ELENCO PARTECIPANTI . . . . . . . . 11Marco Macellari . . . . . . . . . . . . . 12-13Elisa Marmo . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15Vittoria Traversa . . . . . . . . . . . . 16Francesco Casati . . . . . . . . . . . . 17Rocio Parra Parra . . . . . . . . . . . 18Simone Berrini . . . . . . . . . . . . . . 19Carlo Alberto Palumbo . . . . . . 20Veronica Nasti . . . . . . . . . . . . . . 21Susy Zanella . . . . . . . . . . . . . . . . 22Flavia Decarli . . . . . . . . . . . . . . . 23Manuela Schiavone . . . . . . . . . . 24Valeria Borriello . . . . . . . . . . . . . 25Enrica Pizzicori . . . . . . . . . . . . . 26Serena Lorini . . . . . . . . . . . . . . . 27Michele Valente . . . . . . . . . . . . . 28Carmine Napolitano . . . . . . . . . 29Annalisa Altariva . . . . . . . . . . . 30Marinella Fobozzi . . . . . . . . . . . 31Francesca Venuti . . . . . . . . . . . . 32Daniele Coi . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Manolo Morea . . . . . . . . . . . . . . 34Benedetta Corvatta . . . . . . . . . . 35Lucilla Stellato . . . . . . . . . . . . . . 36Antonio Stasio . . . . . . . . . . . . . . 37Won Hee Park . . . . . . . . . . . . . . 38Giuseppe D’Orazio . . . . . . . . . . 39Rita Auletta . . . . . . . . . . . . . . . . 40Katia Crema . . . . . . . . . . . . . . . . 41Germano Massenzio . . . . . . . . . 42Maurizio Di Feo . . . . . . . . . . . . . 43Alessandra Fusco . . . . . . . . . . . 44Manuela Bovo . . . . . . . . . . . . . . 45Raffaella Giraldi . . . . . . . . . . . . 46Cho Jung Bun . . . . . . . . . . . . . . . 47

INDICE

Per eventuali informazioniriguardanti i partecipanti

rivolgersi alComune di Colmurano (MC)