Torre egger, una scoperta verticale
-
Upload
zamberlan-1929 -
Category
Documents
-
view
231 -
download
2
description
Transcript of Torre egger, una scoperta verticale
testo e foto di THOMAS FRANCHINIattualità
Ermanno danza sui cliff.
e x t r a e u ro p e o PATA G O N I A
UNA SCOPERTAVERTICALE
SA 24 Egger.indd 2-3 16/02/14 21.53
5 / 24424 / SA SA
affrontata con una notevole pre-
GLVSRVL]LRQH�ÀVLFD�H�PHQWDOH�Ë�LQ�GLVSHUDWD�ULFHUFD�GL�XQ�FRP-
SDJQR�� 1HO� ����� GHFLGH� GL� SDU-tire con Paolo Grisa, un ragazzo
EHUJDPDVFR� FKH� VL� ID� FRQYLQFHUH�GDOO·HQWXVLDVPR� GL� (UPDQQR� H�VHQ]D�DYHU�PDL�VFDODWR�LQ�3DWDJR-
QLD�GHFLGH� FRQ�PROWR� FRUDJJLR�GL�DIIURQWDUH�OD�VÀGD�3XUWURSSR�� DSSHQD� SULPD� GHO-la loro partenza, Valeria, gran-
GH� DPLFD�GL�6DOYDWHUUD�� ODVFLD� LO�PRQGR� GHL� PRUWDOL�� ULPDQHQGR�VIRUWXQDWDPHQWH� FRLQYROWD� LQ�XQ�LQFLGHQWH�LQ�PRQWDJQD�(UPDQQR� q� SVLFRORJLFDPHQWH� D�terra e non se la sente di partire
SHU�XQ�SURJHWWR�GL�WDOH�LPSRUWDQ-
]D�� ULPDQGD� WXWWR�DG�XQ�SHULRGR�PLJOLRUH�$UULYD�LO�������H�O·Uomo del Torre q� LQ�FULVL�PRUDOH�SURIRQGD�PD�OD�voglia di rivedere quei posti e di
salutare la sua seconda terra lo
ULFRQYLQFH�D�ULSURYDUH�6L�UHQGH�FRQWR�FKH�SDUWLUH�LQ�GXH�q�LPSUHVD�DUGXD��&KLHGH�DG�DPLFL�H� FRQRVFHQWL�PD� VHQ]D�PDL� RWWH-
QHUH�XQD�ULVSRVWD�FHUWD��QHDQFKH�LO� VXR� IRUWH� FRPSDJQR� 5RODQGR�
LD�SDUHWH�q�PLVWHULRVD��DYYROWD�GD�QXEL�GL�VSLULWL�SRWHQWL�FKH�
la tengono protetta da qualsia-
si approccio da parte dell’essere
XPDQR�� 'RSR� DQQL� GL� DOSLQLVPR�HG�DQGLQLVPR�� LO�FHQWUR�GHOOD�SD-
UHWH�q�DQFRUD�LQYLRODWR��
Gli unici a provare la scalata
furono Nadali, Sarchi e Dal Prà nel
�����PD�GRYHWWHUR�ULWLUDUVL�GRSR�DYHU�VDOLWR�LO�SULPR�GLHGUR��DQFKH�se dotati di grande tecnica i tre
alpinisti italiani si accorsero di
QRQ�HVVHUH�HTXLSDJJLDWL�VXIÀFLHQ-
WHPHQWH�SHU�DIIURQWDUH�TXHOOD�SD-
UHWH�
(UPDQQR� Salvaterra, ancora non
VD]LR�GL�SULPH�VDOLWH�LQ�3DWDJRQLD�GHFLGH� GL� SURYDUH�� q� FRQVDSHYROH�GHOOD� GLIÀFROWj� GHOOD� SDUHWH� SXU-FKq�O·KD�JLj�YLVWD�H�JLj�WRFFDWD�LQ�un tentativo con Adriano Cavalla-ro��PD�QRQ�QHO�FHQWUR��9XROH� VDOXWDUH� OH� PRQWDJQH� SD-
WDJRQLFKH�IDFHQGR�XQ·DOWUD�VDOLWD�FKH�ULPDUUj�DOOD�VWRULD��QRQ�YXR-
OH� ODVFLDU� SDVVDUH� WURSSR� WHPSR�SHUFKp�JOL�DQQL� FRUURQR� LQ� IUHWWD�H�VD�FKH�TXHOOD�SDUHWH�GHYH�HVVHUH�
*DULERWWL� QRQ� DFFHWWD� O·LQYLWR�� q�appena stato operato all’anca e
QRQ�VH�OD�VHQWH��0L�DUULYD�XQD�FKLDPDWD��́ (UPDQ-
QR�6DOYDWHUUD�µ�´&RVD�YRUUj"µ0L�FKLHGH�VH�YRJOLR�SDUWLUH�FRQ�OXL�SHU�OD�3DWDJRQLD��PL�SURSRQH�VX-
ELWR� LO�SURJHWWR�FKH�KD�LQ�PHQWH��fa la stessa cosa con Francesco
6DOYDWHUUD�,R� H� )UDQ]� VLDPR� GXEELRVL�� HQ-
WUDPEL�DPLDPR�OR�VWLOH�DOSLQR�H�LO�VDOLUH�YHORFL�H�OHJJHUL�&L�SHQVLDPR�SDUHFFKLR��(UPDQQR�q�VWDWR�FKLDUR��©4XHVWD�VDUj�XQD�VDOLWD� LQ� VWLOH� SHVDQWH�� GD� ULPD-
QHUH� PROWL� JLRUQL� LQ� SDUHWH�� FRQ�GLIÀFROWj�WHFQLFKH�PROWR�HOHYDWHª�Io sono curioso di conoscere qual-
VLDVL�FRVD�ULJXDUGR�OD�PRQWDJQD��VR�FKH�TXHVWR�QRQ�q�DVVROXWDPHQ-
WH�LO�PLR�VWLOH��VRQR�XQR�GL�TXHOOL�FKH�KD�VHPSUH�FHUFDWR�GLVSHUDWD-
PHQWH�OD�OLEHUD��PL�SLDFH�O·DUUDP-
SLFDWD�WUDG�H�FOHDQ��6XOOH�PLH�YLH�FKH�KR�DSHUWR�GDOOH�PLH�SDUWL�VRQR�VHPSUH� VWDWR� UDGLFDOPHQWH� FRQ-
trario allo spit e al non intaccare
LQ�DOFXQ�PRGR�OD�URFFLD�6ROR�LQ�XQ�SDLR�GL�YLH�LPSHJQDWLYH�H� XQ� SR·� SHULFRORVH�PL� VRQR� SHU-PHVVR� GL�PHWWHUH� VSLW� DOOH� VRVWH�SHU�UHQGHUH�OD�YLD�VLFXUD��'LFR�WXWWR�TXHVWR�HVSUHVVDPHQWH�DG�(UPDQQR��PD�OD�PLD�YRJOLD�GL�LPSDUDUH�� VFRSULUH� HG� DYYHQWX-
UDUPL�LQ�XQ·HVSHULHQ]D�VLPLOH�PL�SRUWD�DOOD�ÀQH�D�GLUH��©6L��YHQJRª�0L�PHWWR�LQ�WHVWD�GL�DFFHWWDUH�GL�VFDODUH�LQ�XQ�PRGR�FKH�D�PH�QRQ�SLDFH��PD�TXHOOR�FKH�YRJOLR�q� O·H-
sperienza e l’avventura, voglio
LPSDUDUH� D� VDOLUH� XQD� YHUD� ELJ�ZDOO�� FRQ� OXQJD� SHUPDQHQ]D� LQ�SDUHWH�)UDQFHVFR�q�GHOOD�PLD�VWHVVD�RSL-QLRQH� HG� DQFKH� OXL� ULVSRQGH� ´VLµ�DOOD�SURSRVWD�GL�(UPDQQR�
Ermanno Salvaterra
con i sacconi.
Nella pagina a fronte,
un ritratto di Ermanno.
SA 24 Egger.indd 4-5 16/02/14 21.53
7 / 24624 / SA SA
,O����RWWREUH�VLDPR�LQ�SDUWHQ]D��'RSR� FLUFD� XQD� TXLQGLFLQD� GL�JLRUQL� GL� OXQJKH� FDPPLQDWH� FRQ�JURVVL� H� SHVDQWL� ]DLQL� VLDPR� DO�cospetto della parete, pronti per
LQL]LDUH� XQD� VFDODWD� FKH� VL� SUH-
DQQXQFLD� YHUDPHQWH� LPSHJQDWL-YD�� VDOLDPR� LO� GLHGUR� JLj� VFDODWR�QHO�WHQWDWLYR�GL�6DUFKL��'DO�3Uj�H�1DGDOL��GRSRGLFKq�SDUWH�OD�YHUD�H�propria apertura nel centro della
3DUHWH�2YHVW�GHOOD�7RUUH�(JJHU�,O� QRVWUR� SULPR� SRVWR� GD� ELYDF-FR� q� LO� ´&DPSR�7HWWDµ�� DOOD� EDVH�GHOOD� SDUHWH�� $SSHQGLDPR� OH� QR-
VWUH�GXH�SRUWDOHGJH�H�ÀQFKp�QRQ�WURYLDPR�XQ�SRVWR�GHFHQWH�SL��LQ�DOWR�FL�VWDELOL]]LDPR�Ou�6XELWR� FL� DFFRUJLDPR� FKH� QRQ� q�XQD�SDUHWH�QRUPDOH�� LO�JUDQLWR�q�GL�XQD�FRPSDWWH]]D� LQGHVFULYLEL-OH��GL�XQ�FRORUH�PDJLFR�H�OD�YHUWL-FDOLWj�GHO�PXUR�q�LPSUHVVLRQDQWH�'RSR�XQ�GLIÀFLOH�WLUR�SHU�VXSHUD-
UH� LO� WHWWR�FKH�DIIURQWD�(UPDQQR�con grande esperienza ed ele-
JDQ]D� WURYLDPR� XQD� EHOOD� OLQHD�GL�IHVVXUH��6RQR�FDULFR�SHU�VDOLUH�LQ�DUUDPSLFDWD�OLEHUD��LQGRVVR�OH�VFDUSHWWH� H� VRQR� OHJJHUR�� 'RSR�poco sono costretto a passare
DOO·DUWLÀFLDOH��QRQ�SHU�OD�GLIÀFROWj�
WHFQLFD�GHO� WLUR�PD�SHU� OH� FRQGL-]LRQL�DWPRVIHULFKH��q�PROWR� IUHG-
GR��F·q�YHQWR��OD�IHVVXUD�FKH�YRJOLR�VHJXLUH�q�FRPSOHWDPHQWH� LQWDVD-
WD�GL�QHYH�HG�RJQL�YROWD�FKH�PHWWR�una protezione devo pulirla accu-
UDWDPHQWH��´3HFFDWRµ�PL�GLFR�$QFKH�VRSUD�GL�PH�FL�VRQR�DQFRUD�IHVVXUH��SDUWH�)UDQ]�H�DQFKH� OXL�SDVVD�YHORFH�DOO·DUWLÀFLDOH��TXL�OH�GLIÀFROWj�WHFQLFKH�VRQR�SXUH�PDJ-
giori, nonostante ciò si destreggia
bene facendo pure un bel lancio
GL�FOLII�,O�WHPSR�QRQ�q�PDL�EXRQR��q�VHP-
SUH� YHUDPHQWH� IUHGGR�� LO� VROH��TXDQGR� F·q�� DUULYD�PROWR� WDUGL� H�TXDQGR�OD�JLRUQDWD�q�VHUHQD�WLUD�VHPSUH�XQ�EHO�YHQWR�1RQRVWDQWH�FLz�FRQWLQXLDPR�SLDQ�SLDQR� D� SURJUHGLUH�� 'LFR� SLDQ�SLDQR�PD�GDWH� LO�YHUR�VLJQLÀFDWR�D�TXHVWH�GXH�SDUROH�SHUFKp�´SLDQ�SLDQRµ� VLJQLÀFD� XQR�� PDVVLPR�due tiri al giorno!
3HU�TXDOFKH�JLRUQR�VLDPR�FRVWUHW-WL�D�ULPDQHUH�EORFFDWL�QHOOH�QRVWUH�tendine da parete a causa delle
EXIHUH� LQWHQVH�� PD� GHFLGLDPR�XJXDOPHQWH�GL�VSRVWDUH�LO�QRVWUR�FDPSR�SL��LQ�DOWR�6RWWR� OD� EXIHUD� ´WUDVORFKLDPRµ��
3RUWLDPR� LQ� DOWR� WXWWR� LO� PDWH-
ULDOH�H�PRQWLDPR�OH�SRUWDOHGJH�DO�Campo della Falce sotto la neve
H�LO�YHQWR�FKH�FH�OD�WLUD�LQ�IDFFLD�VHQ]D�SLHWj�2JQL�JLRUQDWD�FHUFKLDPR�GL�HVVH-
UH�LO�SL��RSHUDWLYL�SRVVLELOL��GXH�GL�QRL�DUUDPSLFDQR��H�JOL�DOWUL�RUJD-
QL]]DQR�LO�FDPSR��VFLROJRQR�QHYH��VLVWHPDQR�OH�FRUGH�H�LO�PDWHULDOH�H� VH� DYDQ]D� WHPSR� VL� ULSRVDQR��$OOD�VHUD�FL�ULWURYLDPR�WXWWL�QHO-OH� WHQGH�SXUFKp� L� GXH� FKH� VFDOD-
QR�ÀVVDQR� OH� FRUGH�ÀQR�DO�SXQWR�SL��LQ�DOWR�H�SRL�VL�FDODQR�ÀQR�DOOH�OHGJH��&RVu�VLDPR�EHQ�RUJDQL]]DWL�H�UD]LRQDOL]LDPR�LO�WHPSR�DO�PH-
JOLR�(UPDQQR� H� )UDQFHVFR� VDOJRQR�GXH�WLUL�SRL�SDUWR�LR�VX�XQ�FDPLQR�RII�ZLGWK�FKH�ÀQLVFH�EUXVFDPHQWH�VX�XQD�SODFFD�D�VSHFFKLR��$QFRUD� (UPDQQR� VL� GD� GD� IDUH�con i cliff e i suoi piccoli giocattoli
salendo questa placca spietata,
QHO� IUDWWHPSR� VWD� GL� QXRYR� DUUL-YDQGR�LO�PDO�WHPSR�Franz prosegue con un tiro fessu-
UDWR�H�DUULYLDPR�LQ�XQD�]RQD�SUL-YD�GL�SXQWL�GHEROL�9DOXWLDPR�OD�VLWXD]LRQH��©4XDO�q�LO�SXQWR�GHEROH"�'RY·q�SL��IDFLOH"�'D�GRYH�VDOLDPR"ª0DL� YLVWD� XQD� FRVD� VLPLOH�� WXW-WR� FRPSDWWR�� WXWWR� XJXDOH�� WXWWR�IHUPR�� ,PSUHVVLRQDQWH�� QRQ� PL�VDUHL�PDL�DVSHWWDWR�XQD�FRVD�GHO�JHQHUH��H�SHQVR�� ©'LIÀFLOH�Vu��PD�TXHVWR� q� LPSRVVLELOH�� VH�PL� IRVVL�LPSRVWR�GL�VDOLUH�FRQ�LO�PLR�VROLWR�stile io da qua tornerei indietro
SHUFKp�QRQ�DYUHL�DOFXQD�FKDQFKH�GL�VDOLWD��PD�TXHVWD�YROWD�KR�DF-FHWWDWR�GL�XVDUH�HG�LPSDUDUH�SXUH�una nuova tecnica e quindi pro-
YRª�3DUWR�VX�XQD�SODFFD�YHUWLFDOH�FKH�non accenna a cedere, sfrutto il
SL��SRVVLELOH�WXWWL�L�PLQLPL�SXQWL�
In questa pagina, i portaledge; qui sopra e nella pagina a fronte, Paolo Grisa.
SA 24 Egger.indd 6-7 16/02/14 21.53
9 / 24824 / SA SA
GHEROL� FKH� PL� RIIUH� TXHVWR� FRP-
SDWWLVVLPR� JUDQLWR� SODVWLFR�� &RQ�PRYLPHQWL�SUHFDUL�H�LO�YHQWR�FKH�PL�VELODQFLD�WUD�XQ�SDVVR�H�O·DOWUR�WURYR�XQD�IHVVXUD�VYDVD�FKH�PL�ID�DYDQ]DUH�XQ�SR·�SL��YHORFHPHQWH��'RSR� DOFXQL�PHWUL� q� DQFRUD� WXW-WR� OLVFLR�PD�GDYDQWL�D�PH�F·q�XQ�buon punto dove atrezzare una
VRVWD� YHORFH�� )UDQ]� VWD� JLXVWD-
PHQWH� LPSUHFDQGR� GD� WHPSR�� q�EHOOR� JKLDFFLDWR�� 6FKLRGD� YHORFH-
PHQWH� LO� WLUR� H� SRL� VFHQGLDPR�DO�Campo della Falce�,O�PDO�WHPSR�FL�SHUVHJXLWD�H�QRQ�ULXVFLDPR�QHPPHQR�D�PHWWHUH�LO�QDVR�IXRUL�GDOOH�WHQGH�,� YLYHUL� VFDUVHJJLDQR�� OD� FLPD� q�FLUFD�WUHFHQWR�PHWUL�VRSUD�GL�QRL�PD� GDOO·XOWLPD� VRVWD� F·q� DQFRUD�XQ� DELVVR� YHUWLFDOH� H� FRPSDWWR��9DOXWLDPR�LQ�FRQWLQXD]LRQH�LO�GD�IDUVL�ÀQR�D�FKH�FL�UHQGLDPR�FRQWR�FKH� VWDUH� Ou� DG� DVSHWWDUH� DQFRUD�VDUHEEH�LQXWLOH�H�SHULFRORVR�(UPDQQR� H�3DROR� SDUWRQR� LPSD-
vidi sotto la bufera per riportare
DOOH� OHGJH� LO� PDWHULDOH� ODVFLDWR�DSSHVR�GD�PH�H�)UDQ]�DOO·XOWLPD�VRVWD��3DROR�WRUQD�VXELWR��(UPDQ-
QR�QR�3DVVDQR�OH�RUH�HG�(UPDQ�q�DQFRUD�IXRUL�VRWWR�OD�WHPSHVWD��,R�H�)UDQ]�GHFLGLDPR� GL� DQGDUH� D� FHUFDUOR��&L� GLYLGLDPR� L� FRPSLWL�� 5LVDOJR�OH� FRUGH� JKLDFFLDWH� FRQ� QRGL� DX-
WREORFFDQWL� SHUFKp� OH� MXPDU� QRQ�WHQJRQR�SL���DUULYR�GD�(UPDQQR�FKH�q�LQ�FRQGL]LRQL�VSDYHQWRVH��OR�aiuto a riportarsi in sosta e dopo
XQ�SR·�FDSLVFR�FKH�WXWWR�YD�EHQH��6LDPR� LQ� XQD� VLWXD]LRQH� FULWLFD��6RWWR�OD�EXIHUD�LPSHUYLD�SUHQGLD-
PR� WXWWR� H� ULWRUQLDPR�DO�Campo della Falce�� 6RQR� VWDWL� PRPHQWL�
La Ovest della EGGER La Ovest della Egger è una storia
tutta italiana, in linea cone la storia
dell’alpinismo patagonico, il più
severo del mondo e con prime salite
italiane molto sottovalutate anche
dall’ultima guida di Garibotti, molto
discutibile. Salite come quelle di
Orlandi, Salvaterra, Sarchi, Vitali-
Aldè, Ferrari, sono state pietre miliari
dell’alpinismo internazionale, spesso
avanti di anni se non di decenni.
In Patagonia lo stile alpino, ovvero
DVVHQ]D�GL�FRUGH�¿VVH�H�YLH�DSHUWH�LQ�one push, è praticamente impossibile
su grandi pareti tecniche, che
presentano spesso anche strapiombi
R�WUDWWL�YHUWLFDOL�PROWR�GLI¿FLOL��SHU�QRQ�SDUODUH�GHOOH�¿QHVWUH�GL�PHWHR�stabili, che raramente superano i
due-tre giorni. Non a caso alcune
grandi salite (ricordiamo anche la Est
del Torre di quell’eccezionale team
FRPSRVWR�GD�6LOYR�.DUR��)UDQþHN�.QH]��-DQH]�-HJOLþ��3DYOH�.R]MHN��6ODYNR�6YHWLþLþ��3HWHU�3RGJRUQLN��
una via allora criticata da inglesi e
DPHULFDQL�SHU�O¶XVR�GHOOH�FRUGH�¿VVH�ma di fatto irripetuta e certamente
IUD�OH�YLH�SL��GLI¿FLOL�H�SHULFRORVH�GHO�SLDQHWD��PROWR�PD�PROWR�SL��GLI¿FLOL�di tutte le vie aperte in one push in
Patagonia).
1986Il primo tentativo di salire la parete
Ovest della Torre Egger risale al
1986 da parte di un gruppo di alpinisti
di Valmadrera (IT): Gianbattista
Crimella, Maurizio Maggi, Domenico Chindamo, Paolo Crippa,
Gianbattista Villa, Paolo Cesena
(seguirono una linea più a destra,
150m prima di ritirarsi).
1990Paolo Crippa scomparve con Eliana
de Zordo tornando sulla parete
Ovest della Torre Egger in Patagonia
per completare l’itinerario tentato
nel 1986; in realtà tentano un’altra
linea sulla Herron, ma scompaiono
nel tentativo. Due anni dopo Andrea
Sarchi ripercorse la via iniziata da
Eliana e Paolo, chiamandola Gracias
a la vida.
1996Nell’ ottobre del 1996 Andrea Sarchi, Pietro Dal Prà e Lorenzo Nadali tentano una linea nel centro della
“pera” (ca. n° 4 tiri prima di ritirarsi).
1997Ermanno Salvaterra con Adriano
Cavallaro effettuano un tentativo a
sinistra della “pera” prima di ritirarsi a
causa del maltempo e delle scariche
(ca 250 m)
2010/2011The Egger Project (Matteo Bernasconi & Matteo Della Bordella)
Il progetto è quello di aprire una via
nuova sull’ inviolate parete Ovest
della Torre Egger. Giudicano troppo
GD�DUWL¿FLDOH�LO�WHQWDWLYR�GHO������H�VL�lanciano sul tentativo del ‘97.
Il duo riesce a salire in un giorno e
mezzo circa 300 m, aggiungendo
un tiro alla linea esistente, prima
di ritirarsi a causa del maltempo
e delle condizioni proibitive della
parete, dopo un’attesa di quasi due
settimane nella truna di neve.
2012Dopo un’altra lunga attesa di una
settimana in truna di neve sotto la
parete, Bernasconi e Della Bordella
arrivano a soli 25 metri dall’uscita,
ma un volo di Della Bordella strappa
tutta la sosta tranne un friend piccolo
e i due, dopo una notte insonne, non
se la sentono di proseguire.
2013Sabato 2 Marzo Matteo Della Bordella e Luca Schiera
raggiungono la cima della Torre
Egger, salendo per la parete Ovest,
dopo 3 giorni di salita. Della Bordella
VL�VFRVWD�GDL�WLUL�¿QDOL�GHOO¶DQQR�precedente perché una variante,
troppo pericolosa per scariche l’anno
SULPD��SHUPHWWH�FRQ�GLI¿FLOL�SDVVL�LQ�OLEHUD�¿QR�DO��D�GL�XVFLUH�DO�FROOH�H�quindi di arrivare poi in cima.
BOXstorico
GLIÀFLOL� TXDQGR� KR� YLVWR� (UPDQ-
QR�LQ�TXHOOH�FRQGL]LRQL�PD�WXWWR�q�DQGDWR�EHQH�6FHQGLDPR�� 6PRQWLDPR� OH� SRU-taledge sotto la bufera, e inizia-
PR� OH� OXQJKH� FDODWH��&L� GLVSLDFH�LPPHQVDPHQWH�D� WXWWL� H�TXDWWUR�ODVFLDUH�OD�SDUHWH��3HQVR�D�TXDQ-
WR�q�VWDWD�GXUD�VDOLUH�ÀQ�TXDVV��H�DGHVVR�VWLDPR�JLj�VFHQGHQGR��LO�WHPSR�SDWDJRQLFR�QRQ�q�VWDWR�GDO-OD�QRVWUD�SDUWH�H�TXHVWD�q�VWDWD�OD�FDXVD�GHOOD�QRVWUD�ULWLUDWD��6LDPR�FRQVDSHYROL� FRPXQTXH�� FKH� SRV-VLDPR� VDOLUOD� H� TXLQGL� YRJOLDPR�WRUQDUH�SHU�ÀQLUH�TXHVWD�YLD�QHO�FHQWUR�GL�TXHVWD�SDUHWH�FKH�FL�KD�WDQWR�VWUHJDWL�H�DWWLUDWL�7RFFKLDPR� LO�PRQGR� RUL]]RQWDOH��H�DOOH�RUH����H����VLDPR�DOOD�QR-
VWUD� WUXQD� FKH� DYHYDPR� VFDYDWR�GXUDQWH� JOL� DYYLFLQDPHQWL� DOOD�SDUHWH�
6LDPR�VWDWL�XQGLFL�JLRUUQL� LQ�SD-
UHWH�LPPHUVL�LQ�XQ�PRQGR�LQFUH-
GLELOPHQWH� YHUWLFDOH� H� FRPSDWWR�FKH�FL�KD�UHJDODWR�XQD�IRUWH�HVSH-
ULHQ]D�6X�TXHVWD�SDUHWH�KR�VFRSHUWR�YH-
UDPHQWH�LO�OLPLWH�GHOOD�VFDODWD��q�XQD� GHOOH� XOWLPH� SDUHWL� YHUWLFDOL�DO� PRQGR� DQFRUD� SDU]LDOPHQWH�YHUJLQH�H�TXHVWD�VDOLWD�q�VWDWD�XQ�viaggio nell’esplorazione vertica-
OH��4XHOOR�FKH�FHUFR�q�O·DYYHQWXUD�H�PL�q�VWDWD�GRQDWD�FRQ�RQRUH�GD�TXHVWD�SDUHWH��1RQ� FHUFR� Qp� OLQHH� LPSRVVLELOL��Qp� GLUHWWH�� Qp� DSHUWXUH� HVWUHPH��TXHO�FKH�YRJOLR�GL�XQ·HVSHULHQ]D�q�O·LQWHQVLWj�GHOO·DYYHQWXUD� LQ�Vq�H�VDSHYR�FKH�XQ�WHQWDWLYR�GL�VDOLWD�al centro della Parete Ovest della
7RUUH�(JJHU�PL�SRWHYD�DSSDJDUH��&RVu�q�VWDWR��
Tomas Franchini
Ermanno Salvaterra e Tomas Franchini.
SA 24 Egger.indd 8-9 16/02/14 21.53
11 / 241024 / SA SA
Franz (in rosso) e Tomas (in blu) su una placca liscia.
SA 24 Egger.indd 10-11 16/02/14 21.53
13 / 241224 / SA SA
Francesco Salvaterra.
SA 24 Egger.indd 12-13 16/02/14 21.53
15 / 241424 / SA SA
Le Ovest.
SA 24 Egger.indd 14-15 16/02/14 21.53
17 / 241624 / SA SA
A sinistra e in questa foto,
Tomas su un bellissimo
tiro in libera.
SA 24 Egger.indd 16-17 16/02/14 21.53