Torino, 10/10/2012

16
ì à è à” ' à à “ ” “” à “ ” “ à è ” è è ' è è ’ ’ ° ° è

description

news, sport, spettacolo, cronaca

Transcript of Torino, 10/10/2012

�� �������� ������� ������ �������ì �� ������� ����

���� ����������

���� � ������ ��

�� ���� � ������

�� ������ � � ������� �� �������

�� ���� � �� ���� ��� ������ ��

����� ������� � ��� ������

��������

����� ������ ����� ��

�� ��� ������ � ���

��� �� ���� ������à�

!�� ������ ����� ������ �

� �� ������" �� �

���#������ ��#����� � è �

����������� ���������

��" �� � ��� ���� ����

������" � ��� ����

“ � � ��� � � ������

������� $ �����" �� �

������ � � ��� �

������ ��������� � ��� ��

������ � ��� ��%����

& ��� ��� � �����

����%���� ��������� ���

����� � � �

��� ������

�������������� ����� ��������� � ��

����� �'�� ������ � ���� ��� ����

��������à � ��������� � � ��������

������� ��� � ���� �'�� � ����

& ����� �� �������à

“�� �� ��� ���”

��� �����

�� ������� “���”

��� ��� �� �(���������

������� � ���������

��������� � ������

�� ����� �������� ��� ������

� ������ � �����à �!����

“"���������� ����� ��������” �)����

�������������� ����������

��� ����

�� ���� �(���������

�������� �����

��� ���������#� �������� ��������� ���������� ����� � ������� ��� ������� $�����

���� ��� ������ �%� ����������� � ���������� �� &� ���� ���������

����������� “(������ ��������� � ����������à �������� è����” �)����

� � ������� ������ �� ���� ��� ������ � ���� ��� ��������� �� ��������

�� �� ��� ����� è

������ ��� � ������

��� ����� �� � ����

���� �� ������ ��

������� è ����� �� ���

�� ����� � � ������

����������� ���' ����

�������� � � ����

����� ������� �� � ��

��� �� ��� ���� ������ ��

��� �� ���������� ��

������� ����� �����

� ������ ��� ���� �

������ �� � � � ����

���� �� !���� !������

��� ��������� ���

"###�

$� �������� è ����

����� ����� ����è

��� �� ����� � �� ��

�������� �� ���� �����

���� �� ���� ���������

������� �� ������� �����

���� $� %��������

�’��������� � ��’ ����

����� �� � ���� ����

�� �� ������� ��� ��

�� �� �������� ����

� ������� ������

�(���� � ��� ����� ��������� ������ � ������� �

���� ������

��������

������

�����

�������

�� �*°

�+ ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

� �������

��� � ��

�������

������� ��� �(�����

����� ����� �����

��� ����� ������

#� ��� �%����� � ������� $����

����� "������� )*�+ �%� ���� % �������

�’������ ��� ,����� �,�����

� ��������������

��������Ì ������� �����

����

������

“��������

� �����

����� �”

���� «��� ���� ����

����� ��� ����� ��ò ���

è ����� ����� �� �����

�� ��� ! �� ������

�� �������� �� ��"#�

�� #�������»$ ��#� �’���

������ �� %�����& '���

(�� ���������� �� ����

���"��� ���� �� ��� ���

�#���)����à � ��� ���

���������� ���� *����

��� +����$ «,�*���"�

���� �������� �� �"�

#������� #�� ����� �

"������� � ��� �������

�� �� +���� ���� ��������

� �� ����� �’�- #��"���

� �� ���(� ���� ���#��

��)��� � ���� �� #����

��������»$ .����� ��

������ #��"���& ������

����� «��� �������»

������� )��$ �����

����� ��������

����������

���� �

� �� � ��

�������������� ������

��� ���� � �������’ ��

��� � ��� �������

����� �������� ���� ��

��������� ���������

���� ������ ��������

� ���� � � �� ���� ���

� � � ���� “�� ���

����” ������ � � � ��

��� ����������� � �

�� ������ � ��� �’��

���� � ������ ����� ��

���� ������ ��� ��� ����

���� �� ��������� � �� ����

������� � ���� �� ���

��������� è �� �����

��� ������� �� ��

������ �����’��������

����’����à� �����

� ��� ��� ��� �� ����

���� ����

–����

� ���� �!�"

���� #�� �$%���

–���&

� !� �'�&�"

���� ��%��

(����

� ��!&��&�"

�����

)��%� � ��&��" *� � � ���" +��% ������ ���'��&�"

,��-��

������

�� �����

� ��� !� ����� ��

"� ��� �#��������

�� $"�%� è ���� ��������

� ��� � �� ������

������ ���������� &���

���� ��� � ������ ��

����� ����� ��� � � �����

������ �� ������� ! ���

��� è ���� � � � �’��

��� ����� � � ���� �

� �������� ���� ����

���� �� ��� � �����

����� �� ���

������'��������

��� (�� �� � ������ ��

������� ��� ���

() ��� !������� ��

� � � ������� � �����

�� � ���*��� � �� �

�������� +)��� �����

��� ����������� ���

����,���� ��� ���

����' �� � �����

�����

������������ !� � �

����� ��������� �����

�� � � ��� ����� ���

� �����.���� �����

���� ��� � ������� �

��� & ������� �����

��� ����'!�� ����

���������������� �����

“� ���� ��ù �����

�� � � ���� �����”

�’������� ����� ������� � ����� ������� “�� ������ �’������� ��”

���� ���� /) � ��

����� ��� ��� ������ �

����� � ����� � �’���

�� ���� � ��� �����

������ !���� ��� �� � ��

�� ����0����������

���� � �������������

��� ��ù ����� ����� �����

���� !� ���� �� ������� �

����� #��������� &��

�������� � 12�� ��

� �� ���� ��� � '3���

������'!����' ����������

�� ��� � ��������

��� ���� �� "��� 4 ��

���� �5����� ����� ����

� �� � ������ �� ���

��� ���� ������� �� �

��� � ���� "�������

�� "������ ��� ������

���� �’���� � 6� ���� ���

� � ��12�� «� �������

����� ��� � � ���

� �� �������� ��� ��� �

����������� )�)����

��� ����� ����� �� �� �

����� � � �� ������� �

���� ���� ������ �� ����

���� � ����� � �������

���� � ������ ������

�� �� � �� � � �� ���

�� �� ����� � ���� � �

��� ��� � �� � �� ����

�� �������� �� �� �

����� ���� ������ ������� ��

��� �� ������ � !����

� ���� � 7����� ����� ���

� ��� �� � ������ ���

� ������ ���� ����

� ��� ���' � �� »�

�������� 0�/)) � �

��� � ���� ���� �������

�� ���� �� ������� ���

� ������ ���� �����

�� �������� ��� ! � � � ��

� �� ,���� ��� ������

��� ������ �����

� �� �������

��� ����� � «�

�������� �� ���

� �� � �� � �

��������8 ��� � ��

���� ��� ������

���� ������� �� ���

������ �� � ���� �)�6

���� � �� ����� ��

��� �� �� ������� ��� � �

��������� �� ������ �

��� ��� ��� / ������

�»� ����� �� ������

�� � ����

����� ��ù ���

����&’������ �’������

������ � �� �� �����

����� ��� ����� � "���

���� �� ������� �����

��� � � ��� ���������

�� ����������������

� �� ������� ������ ��

��� �’�������� � �� �����

� �� � ��� �� ���� �

��� ������ �� �� ��

� ��� �� ���� ��� ���

����� ���� �� ��� ���

� è ��� � ���� ��

� ���� �� ������� ���

������ ����’������ ���

��������� ������� �� ����

����� �� 9� è ������

��� �’���� � � � �� ����

��� �� ����� � è

�� ����� � �� �’è

� ���� � ����� �����

����8 �� � ����� ���� �� ��

� ����’���� � �( � ����

�� ������� ������ � ��

��� ��� ����� �� �� �

����� �� ��� ���� � ��� �

����� ���� �������

������ ������� ������

��� ��� ������������ � ��

4&��������

«4 ����� ������������

� � ��� ����� ����� �

��������� ��� .��

� ��� ��� ���� �� ��

���� !����� � �������� ���

���� ������� �� ������

�� �� �������� � ��� è

�� ���� ���� �����

����’,��»� «�� �����

� ��������� � ������

� ���� #������� 3� � � �

� � �� �������.�� � ���

������������ ��� � � ���

� ���� ������� ��

������ � ��������� ��

��� �� ������ »�

������ �

� /�(��à #�� � ��"���

�� �"�������$

����������

,�� .����� /������%� #0��� � �%����

���� 1�%��%2���

1�����2��� �$�

��% 1�� ������

%����--%�� .%�

��������

���.�� 2%����0 .�

� %� % �%�

%����������

�� ������� .�

1����� ��%��%��

�������

���������

�� �������

3%������%� �����

.�� ����%� ������%��

.�� “3%���� .���% 4%���%”�

+% ����% 1���%-�� .�

�%.�.%�� �� ����.0 ���5

2% %��� ���-�� ��0�%5

�� .���% ������% ��% 2%��.

�� 0�� .�� 0��%��� �% �5

�� �� è ���� �����6

�� ���� ��� ��� � �� :

������ ���� �� � ���

���� �������� �����

����� ������ ��� � � ����

�� � �������� � �

��������� ; �� � ��

���� � ���� ���� � ��

�� ������� ��� ����

�� “���� �” ��� �����

� � è ����� �� � ����

��� ��������� � ���

��� �� ��� � � � È

� � ��� �� � ��

�� �'�������� �� ����

��� ������

7� %�1���%�%�� �%�% 115

�%���à6

�ì� ! !���� �'è �� ���

� ��������� � �� ��

�� ����� * � ��� �� ��

� ������ ������ ��

�))) ����� �� 5 ��� ��

� ��� �'è � ��� ���

�� ��� �����������

� ��% �� �$��.6

�� � ������� � ���

��� � ��� � ������

� � ���� �������� � ��

��� �� � � ������

�� ��� � ���� &'���� � ��

��� ������� � �

������� ��� � � ������

����� ���� �������� ���

� � ��� ��� ��� �

��� 9 �� ���ò

�� �������� �'���

������8 � ������ ����

� ��� ������ …

# �$�6

���� � �����< � ��� ��

����� ������� “����”

�'�������� è �������

�� 4�� ��� ����

����� � � � � ��

#���� ���-�� .� 2.%5

�� � 1%����6

9 ��� �� ��� ���

��ò ���� …

��11�%� �$� ���2%

��% ������ /$� ��% 2%���5

��6

=���� ��� �� �� � �

����� ��8 ��������� ��

����� ��� �� ����� ���

�� ���� ����

�� ����%

1%0�% % ���% .� ���2%�% )�������8 ���2%�%�.�������9������%�:���

�����������������������Ì ������� ���������� ���

� �ù �����

����� �� ������

’������� ����

�������� ���� � �'��

���� ����� ���� ���

�’�������� �� ���� �

��������� ���� �� è �� ���

�� ���’���� �������� �

����� ��� � ������

�������� � ���� � ����

������ ����� �� ������

����� è �� ��ù�����

� ����� ������ �����

� �’����� ��� �����

� ��� � ���� �� ������

� ��� ����� ��

��� �� ��� ������

� ����� �����

!��� ��� �� ��

��"��� �� ��

��##� � ��� �� ����

���"� ������� «����� �

� ������ �������

� �������� �� $���

���� � �’� � è �����

� ������ � � ����

�� ������� ����� ��ù

#���� �� ���##��

�%� �� ��������

��� � ��� ����"��� &�

% ������� ���� ��� ��

�������������� ��’(���

���� )����� *��

������ +���ò�

� ���

&� ���� �%�

��#������� ��

������ ���'���

��� �� ���"��à �����

������� ��� �%��� �

� ���� ����������

���� ����� ���

����� �� ������

" ,� � ���������

�� ����� ���� ��

���-� &� �� ����� � �

�� �� �������� ��

�������� � ���������

������� �� ��������

� ���� � ��� ì �����

���

��������à� ������ �� �� ������ ������� � ���� �� ���

�������� ���� ����� �������

�������� ���� ����

��������

“���� � �

���������”

���� �� �������� ��

��� ��� ����� ����

� �� �� ������� �

��� ��������� ��

������ �� ����� � ���

������ �� ��� � ����

�� �� ����� �� ���

� ������� � �'������

���� ������ ��� �����

��������� ������

������ ����� � ���

���� ������� �� �� �

����� � ���� ���

��� ��� ������ ���

��� �� ������� � ��

���� ������ !�����

���� ��������

���� ������ ��� �

���� ������� �� �� ���

� ��������à ����à ���

����� � ���� ���

�� ���" �� ��� ��������

��� ��� � ��������à

�'è ���� ����� � �����

��� �� ��� � � ���

� ��� �� ��� �������

��� «��� �'����������

� � ��� � � �� ���

���� � ���� ��������»�

���� ��� �� �����

���� �����

���� �� ��� � ��������à

� �� #$%& ����à �� ���

����� �(%$�%#����� �

���(����� ����������

������� ��')��������

������ !����� ��� ����

�������� ���'������� � ��

� � *������ +����� ,� -�.

����� � � �� ������

��������'������ ��

�'���� ���������à �

�������� ��� �������

� �� �� �������à � ���

���� ��� �� ���� �� ���

������ ���������/� ��

������� � ���������� ���

�������� ������ ������

à �� ������� +��������

�����

��� ���������

���� �� ��� �������� �

�����" ���� �� ����

��������� ��������� ���

������ �'������ ���

�� �������à� � �����

� ����� ������� ��

��� �� ��������� ��

��� ������ � �������

� ����� �������������

�� ������ � ��������

��� �������� �������

��������

����� ���� ���à

����� �����������

�������� ��� ���� ���

������ � %�. ����� � �

�� � ���� �� ������

�� ����� � ����� ���� ����

�� ��� «������������»

���������������� ���

����������,�� �����

�������� ������

0������ ����������

����� � �� ����������

������ ��������� � �����

��#$%&��� �������

�������� ������ 1�� ����

��������������������

������� ������������

������� ���������� ��

�� ����� ���� ��� � ���

����������������������

�� ��������

���� � �������� � ����

* ��� ��� ������� ���� ���

�'�������� � ��������

����� 1�� #$%2 ��� )��� ��

������� ����� � ����

��� �������� ��� ������

�� ��ù �������� �����

���� ���� ��������

«�’�� �����������à �� ��

��������

� �� ����� ������� ������� ���� � ������� ������

���� � ���� �� ������� ����� ��������������������� ���

������������� �� �������

�à � ���� ��à ���������

�1������

�������� ��������

*����� �� ������ � ����

����� ���� �� #$%2 � � ��

�� ������������ �����

��� ��à ����� �'�� ��

���à � ������� �������

����� �� #$%&3%2�

�� �������

!�� ��� ������ ����������

� ���" «� +�����

����������� � ������

� ��� ���������»�

������� ���'4����

«� ��� �� ������ ��

����� �� ��� �����

���� ��� � ��������à� ���

�������� ��� �������

�������� ���� ���� ������

� ����»� �� ��� ��

�� ��� +���� �������

+������� +��� ���� �� �

������� � ��� ��������

���� �� �������à� �����

!���������

� ���� �� �������$��� %

����� � ��"�����

�� .����� / ��� ��������

����� *����� �������� �

����� ��� � ����

����� ���� ����� �

��ù ���� 0������ *�����

��� � ��"������ � �

&������� � “���

�� �� 0��”�

� ����������������������Ì ������� �����

“����� ��������”

���� � ��������� � �� ������ ������

��� ������ ! �’�"����� #���� ���� #��

$����� ������ %�� �� %" ����&����

����� ����$���� “' ���� %��������”( )�� %������%��� ��

�������� “����� )���� �������$�” �������� �� ����

***(�������*�(��(

������� �� �� ���

“����� ���’������”�������� �� ���� � �� ���� ���� ����� ������� �� ����� ������

������������ �������

)+����')+

+,�-� �.(

� -������ � /������#(

��������

�� ����

�� �� ���� ������� �� ����� ��� ���

� ����� è �� � ����� �

� �� ����� ����� � ����

� ��’ ����� � � ��� ���

��� �� ��� � �� �����

��������� �� ��� ������

�� � ����� ���� � � �

���� ���� �� �������

�� �������� � ��� ������� �

�� �� �������� ��� �� �

������� ��� �� �������

�� ����� ������ � �������

�� �� ��������� !" ��� ���

��� " � �� ���� ���

���� �� ��� �� ����� �

������������� ��������

è ����� ��� � �������

�� �� �� ���� �

�� �� �� �� ��������

��� ���� ��� ��� ���

���� �������� ��� ���

�������� ��� � �� ���

������� �� �������� �

����� ������ �� �������

��������� �����

��

��������

�����

�����

�� �� ��� #$$ ���

���� �� � ����� ��� � %

��� ����� �� � ����

�������" ��������

�� ��� �� ������ ����

�� ���� �� � � �� ��� �

���à ��� ����� �� ��� & ���

��� �� � ���� ''�����

�� � �� � �������( �� � �

� ��� ���� �� ����à ����

�' ���� �� » �� � �� ���

)�������" ������� � ����

*� ����' ���� �����

������à �� ����������� ���

����� �� �� �������

���� � �� �� !���+

,��" ��� � � ��� ��

� ��������� �� ������

����� � ��� �� � �� ������

���� ������ �� � �����

� ���� ��� � ��� ��ù ��

���� ��� ��� �����

��� �� ������

�����

������

����������,���� -.��� �����

�� �� #. �� �� ����� �� ��

/���� �� ������ ���

�� � � ��� �� ������

���� ������ " � �� ��

�������� �� �������

��� ��� �� ,�� �����

�� �� ��à ���� � ����

-$% � �� ���� �� �

� � ��� �����

������ �������������� ���� 0$ ��

������� �� ���� ��� �������

� ���� �" ����� � )�

��� �� �� ����� ����

�� �� 1&��2 ����’�����

���� 3� �� ������� " 4$

������ �� ���� ���

��� �� ����� � � �

�� �����

� +�$��� ���0�� � �� %������ $���� +������ �������(

���� �� ���

� ����� �� ��������� �� 5������� ������

�� ���� �� 6���� " ��� ����

� �� ��� � � �������� ���

���� 5���� 7��8�� è ��

��� � �� ����� ������ �� ��

������ ��� � ��� �

���� � ��� �� ���� è �� �

� ����� � � �������� ��

�� ���� � ��� ��� � ���

���� ��� *������ �� ����

���� � ��� ��' �� ��� �

/� �� �� �� �� �+�� ��

� ��� 4$��� ������

�� �� � ��� �� ��� �

� ������ ���� ��� ����

� � ��( � ��� �� ����

����� �����" � ��������

� � ����� ���� ����� ��

� ���� � ��� ������ ���

������ �� ��� �����

���� � .9 ����� ��� ���

��� � � ��������� ��

�������� �� ����� �������

��

�� � ���� �����

� � � � ���� � �� 5���+

� 6��� ��� ������ ��

������������������

�������à ��������� � ��

���8 � ����� ����

“���� ��� �� ������”

«& 6��� �� � ������

�� ����� ��� � 6����

��ò � �� �� ��� ���

��� � � ��� »( ������

�� � ��� ���� � ��������

� ������ " 5���� 7���

8��" ��� � ���� ��� �

5����" ��� � ������ �

� �� ������� 5����� � �

� � � �� � ���" � ��

�����" «� ����� ��

������� ���� ��� �� ���

�� ���»" ������� ��

�� ������� «���� �����

��� � �� ��� � 6���� ���

�����à �� ��������à» � ��

������ «� ������ ��' ��

���� ����� ���� ������

� �� �� 6���� » ����

� ������ ��� ����������

������� : ��� � ���

�� �( «5��� � �� ��

�� ���� � ���� � � ���

�à �� ��������� ���� �

� ���� �� ������ ���

����� ���� �� � ���

� ����� � � ������� »

�����

��

“����� �������

�� ��� ����� ������

��� ���� ������� �

��������� �� ��

�������� ������

� ��������� ��

������� �����

������ � ����

�� ��� ��� ������

�� � �����”

���� ������

�� ����� ����� �

������

� �� �� è�

��� ������

�� � � �� ����

�� � �����

���� �

��� � � ���

���� �� ���

����� � ���

��� �� ���

��������

� � ������

��

�������� �

������� ������

�� � ���

�� �����

������ ��

����� � � ��

��� ���� �

!������

����� � ���� �� ������� ���! ������������"��������#���

��

$% �� &�

�� 1 ��������� ��$"�

�� �����#� #���’"����� ���

%�������(

� '�#�������� "##$ �� ���

% %���� �� ����� � &

������� �� � ��� ���

������� ��’���������� �

�� ����� ������� ���à

� �����

� �� ���%�$�� #� “����

��� ����#���” � ����(

�� !� �� -# ��������

��� #$$$ �� �� 5����

5��� ��" �������� ��

7 �� �" �� ������� ��

&����" ���� �� �����

�� ���8��" �� �� ����

� �� ������� &� ��� �����

�� ����à" ������ ��

�� � ����� " ���� ���

� �����à ����� ���� ���

��� �� ��� � � ���� ���

������� �� �� �������

������� �� ���� ��� ��

��� �� �’�� �� ��������

�" ������� � ����� � �� �

��� �������� ��� ; �� ��

���� ����� �� �’ ���

������� ���� ����� ����

�� 7 �� ���� �������

��� «�’�� �� �� �� �� �

����� � ����’�� �� �� �

�� �������� ��� ; �� �

�� � � ��� ����� ��� ��» !

��� ������� �� �� �� ��

� � �� �� ������ ��� �

��� ��

�� ������

,���" �� -# ���" � � �

����� 5��� �� ��� �� "

�� ��� �� ������’,�����

� ��� ����� �� �� ����

��� &������ � ����’ ���

� � 5���� 3 �� ��� " ��

����� ��� ������ �( ��

������ �� ������ �� *�

� ��� �� � �� ��������

� ���� ����� ��� ����� �

������� � � ����� �� 5��

��� ���� ��� ������

��� �� ������ �� ���

��� ���à ��� ����� �

������ ����� � ����

��ù ��� ��������" �

�’����� �� ���� ����

���� �� ��� ����� ��

�� �� ��( �� ������� «�’����

����� �� �� ���� � �� ��

�� � � ���� ���� �� �

�’��������� ��’�� ��

�������� �� �� ����

��������������� ���;�

��� »

� ���� �� �

& ������� ������ ��

���� -$ ��� ��� ������

�� � ��’ ��� � 3 �� ���

� ������� ��� � �� �����

���� �� � � ���� ����

�� ;����" �� ��� " �������

���� " ��� ������� ��

�� �� �� �� ���� �� ���

������ ������� �� �������

���

�� ����������

�� ���� ������ � )��

������� �’�������� ����

�’�� �� �������� ���

��� �� ������ ����� ��

�������� ��’ ��� ���

�������( ��� � ��� �� ��

�� � �� � �� � �� ��

��������� � ���� ����

«�� � �� �� �� ;��� " �

��� � ���� � ��� ��� �

������� 7���������

&������ � ��� � �� ���

���������������� �� ����

����� �� ��� ��� ��� ���

��� � �� � �� �� � �

�� ������ � �� ��� �� 7��

� ���� � ���� �� ��

�� �� � ���� ��<» «/�����

�������� ���� �� ���� �

�� �� �� �� � ������

���� �� ����� ��»" ��

������ 3 �� ��� �� #$$.

�� � �à �� 5���� " � �� ��

�� 5��� �� ����� 7���(

«,��� ���� � � � ��

����� ��� ������ �������

� ������� � �����à ��

��� �’� �����" è �’����

�� ��� �� ����� �� ��� »

5����" � � �� ��� è ����

� �����������������

� ����������������������Ì ������� �����������

��������� � �������

�� “������” ����

������ �������� �� ��

��� � ���� � �ù ��� ��

������ ������� �������

��� � ����� ����� ���

���������������’�����

�à ���� ����� ����� ���� ��

����� �������� �� ��

������� �� ������ ������

�� � � �� ���������� �

��� ����� ���� �������

�� “�����”� �����������

�������� � ����� ���

��� ������ �ù���� �

� è ������ ����������

������������� �����

������ �������� �� ���

� � � � �à ���� ���

������ � ������� �

������ ����� �����à ���

���� � ��� ���� ������

����! «È �����������

��������� ��� ��������

���� �����à �� ������ ��

���������"� ��� � ����

������ � � � �� �����

���"� ��� �� ��������

�� ������ ��� ����� �

������� � ����"���»�

���"� ������� � �����

� ����� ���� ������� ���

�������� ��� � ������

����� �� ������ ��� �’���

��������������������

���� �������� ����’�����

���������������������è

��������� �������� �

���������#��������� ��

����������� �� ��������

� ���� ���� � #����� ���

������� �� ���� �� � ��

������"�� «�� ����� � è

�"��� � ������� ����� ��

������"��� �����������

#������ � ��� �� �

����� $����� % ���

�������� ������� �

��� ���� � & �� � ���

� ���� � � �’�����"�

��� ������� ���� ��� ' ���

�’��(� ��������������"�

��� �� ������� �� �� � ��

���� � � ������� �����

��������������������

�������������������»�

)�������*����� “���

��� �� ��” � ���""� ���

� � � ��������� ������

� � ����� è ������ ����

�’+�������� ������� �

������ �����

�� ����� ��� ��� ���� è ����������� ���� � ��ù �������

� �� ��������� �� ����� ����������� ���� �� �����

�� ����� ��� � ����

������ ���� ����� �� !�"���� � ��� �� ���������

�� �� ��� ��� ���� �������� ������� � ����� ����#

�������$ ������ � ��� ����� �� �� ������� � %&�'(&

����� �� )���� � � �������� �� ���� ��à ��� ������ *�

������� ��ò �� ������ ���� ���+� ������ �����

� �ù ���� ������ � �� ��� � ���� ��� �������

������������� �� �

������

� �����

����������

��*� ',���� �������

�� ���� ���� ����

���� ��� ���� � � ����

���� �ù ���� � ������

���� � #����������� È

�������� � �� ��������

����� -������ � �����

����� ���� ���������

“����” #���� ��� ���

������ �����

������� �

�� «�� ������ ������ �

��� �� �’ �»� ����������

�� � .�������� +�� ��

�������� � �������� �

/������ ����������! �

� � ������ è �ù �������

�� �� ���������� �����

������� � ���������� � ����� �������

������ � �ù ����� �����

�������� ������������

�� 0 ��� � ,��, � � ,����

���������� �� ������ �

���� �� ������� ������

���� ���1 ���� ���

������ È #����� ������

��� 2���� 3������ ,��,

�������������������,���

���� ���� ������ ,�� ��

��� � ����� ��� ��� ����

��������������������

������ � �41 ���� �

����� %���� ����������

��� ������� � ������à � 3��

������ ��� 4 �� 5 ������

��� � -��������� �����

��� ��� ������������ � � ����%���� ����

����,��������� �3��

���� ������� 14' ����

�� � �� ���� ��� ��� ��

�����""� ��������� 6� ���

���"� ��� ����� �����

-����"��� .� “-����

&��������”� 3��� è �� �°

����� ��� ,4��' �����

��������$����7�'���8�

)���� 71��18� «9���� ���

���������� � �������

�� �����""� �������� � ���

��»���� �’.����è:'����

�� ������������� �����

� � ������ .����� � �

�������,,���������;��

����� �$����� �����

�������������������

������� �������

� ,����� ����� ��� ���

�� � � � ��� �� � ����

��� � ���� ��� � � � �

��� � ���� ����������

� ������ ��� ���� �������

�� ������ �� � ��� ��à �

�� � �� � � �������

���� �� � � ��� � ����

� � ����� � �! � �"

�� �� ��� � ���� �

������ �� ��# �� � ���

� � �$ �! �� �� ���

���%� � ��# ���& �� �

�# ��� �� ���� ����

�� � �� &����� �����

��� � �� ������� ��

'����� � �$ � �( �� �

UFFICIO DI PRESIDENZAPresidente Valerio CattaneoVicepresidenti Roberto Boniperti, Roberto PlacidoConsiglieri segretari Lorenzo Leardi, Gianfranco Novero, Tullio Ponso

A cura della Direzione ComunicazioneUfficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino

Palazzo LascariSPalazzo LascariSwww.cr.piemonte.it

Onorifi cenze internazionali

Si chiamano don Bartolomeo Ber-gese, Adriana Cristina Crolla, Celestina Fortina, Carla Merlone Squatrito e Marco Rosano. Fra loro c’è un sacerdote, una docente universitaria, una missionaria laica, un’imprenditrice e un musicista. Sono i cinque emigrati che, grazie ai meriti espressi in svariati campi di attività, hanno ricevuto il 28 set-tembre, nell’Aula consiliare di Palaz-zo Lascaris, il premio internazionale

“Piemontese nel Mondo” edizione 2011. Il riconoscimento, previsto dal-la legge regionale n. 46/’92, è stato istituito per valorizzare l’eccellenza dei piemontesi all’estero che, con la loro l’attività, abbiano dato lustro al Piemonte in campo sociale, scientifi -co, artistico e letterario.“È con orgoglio e profonda ricono-scenza che desideriamo premiare cinque piemontesi che hanno sapu-to esportare valori quali l’impegno

Premio al “Piemontese nel Mondo”

sul lavoro, lo spirito di sacrifi cio, la creatività e il servizio alla comunità in terre lontane, rendendo onore alla nostra regione e al nostro pa-ese”, ha dichiarato in apertura il presidente del Consiglio regionale Valerio Cattaneo.“I miei incontri all’estero con le co-munità dei piemontesi nel mondo sono sempre stati fonte di grande arricchimento”, ha affermato il vi-cepresidente della Giunta regionale Ugo Cavallera. “Ho conosciuto persone tenaci, con volontà di intra-prendere e quella riservatezza che

Residenti all’estero

L’emigrazione in cifreAttualmente sono oltre 210mila i piemontesi iscritti al registro dell’Aire (Anagrafe della popolazione italiana residente all’estero) ma il numero degli oriundi in cui scorre sangue piemontese è ben maggiore e si stima possa superare i 6 milioni di persone. La distribuzione dell’emi-grazione piemontese ha visto stori-camente una predilezione per i paesi dell’America Latina e dell’Europa. Oggi si contano più di 150 circoli di piemontesi nel mondo distribuiti un po’ in tutti i continenti e in particola-re in Sud Africa, Costa Rica, Repub-blica dominicana, Nicaragua, Argen-tina, Brasile, Cile, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela, Stati Uniti, Cina, Belgio, Francia, Gran Bretagna, Romania, Russia, Spagna, Svizzera e Australia. In Argentina, dove l’emi-grazione è stata molto consistente e ben organizzata, esiste persino una federazione delle associazioni dei piemontesi nel mondo.“L’istituzione negli anni ‘80 dei Comites, organismi rappresentati-vi eletti dai connazionali residenti all’estero e del Cgie (Consiglio ge-nerale degli italiani all’estero) ha si-

Il riconoscimento è stato consegnato, nell’Aula di Palazzo Lascaris, il 28 settembre a cinque personalitàche hanno dato lustro alla nostra regione con i loro meriti in campo sociale, artistico e letterario

I premiaticuramente dato nuovo impulso alla organizzazione di una rappresen-tanza anche politica di queste co-munità, rafforzando il sentimento di appartenenza alla patria d’origine”, ha dichiarato Michele Colombino, presidente dell’associazione Piemon-tesi nel mondo.

Piemontesi all’estero 2011

Alessandria

Asti

Biella

Cuneo

Novara

Torino

Verbano

Vercelli

Totale

26.513

10.788

10.195

39.294

13.261

87.269

14.815

7.873

210.008

12,62

5,14

4,85

18,71

6,31

41,56

7,05

3,75

100,00

(dati Aire, 2011)

Nella foto da sinistra: Marco Rosano, residente in Belgio, pianista, compositore e arrangiatore, le sue opere spaziano dalla musica classica alla moderna, Carla Merlone Squatrito, residente negli Stati Uniti, imprenditri-ce, ha fondato la Carla’s Pasta diffondendo la cucina italiana e piemontese negli Usa, Celestina Fortina, resi-dente in Senegal, missionaria laica, ha contribuito alla costruzione di villaggi e di centri di assistenza, Cristina Adriana Crolla, residente in Argentina, è docente ordinaria di letteratura italiana e francese presso la facoltà Umanista dell’Università di Santa Fe e don Bartolomeo Bergese, residente in Brasile, attivo come missionario a favore della popolazione locale promuovendo il suo sviluppo sociale e l’indipendenza economica.

è connaturata alla nostra regione. Mi è stata testimoniata poi una calorosa accoglienza, che si riscontra anche all’interno delle associazioni dei pie-montesi nel mondo”.“Ho avuto l’onore di presiedere la commis-sione valutatrice che ha svolto un lavoro severo e puntuale e siamo tutti molto soddisfatti del risul-tato”, ha sottolineato l’asses-sore regionale all’Internazionaliz-zazione, Massimo Giordano. Alla

cerimonia di premiazione, condotta dal giornalista Rai Gianfranco

Bianco, erano presenti an-che numerose autorità

civili e militari, il vicepre-sidente del Consiglio regionale Roberto Boniperti, i consiglieri Lorenzo Leardi, Tullio Ponso, Antonello An-

geleri, Federico Gre-gorio, Giovanni Negro,

Giampiero Leo e Roberto Tentoni, e alcuni sindaci dei pae-

si di origine dei premiati.

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

� ����������������������Ì ������� �����

�����

� ������ “����

�� �� � ����� � ”������� � ��� �������

�� �� � �� � � ����

�������� ������ ��

�� ���� ���� � � ������

������������������� ����

�� ���� ��� ��� �� �

���������� ������ò�

�� ����������������

�� � «�� � � �������

����� � �� ��� � � � �

����� ��������»� � ���

����� è � ���� ��� ����

�� � ������ �� �� ����

�� !" ����� �� � �� ��

�� ��� ���� ����� ������

�������!!� � ����

���

��� �� ��������������

�� �� ������� �����

�� �� �� ����#��� � ���

��������«������ �

�� �’��� ��è������������

���� ������ ��� �����

�� �� ��������� ���� ��

������à � ����� �� �����

��������� �����������

���������������������

������� ����� #���� �� �

����� � ������������ �

���� ��»�

���� ��� �� ���

$� ���� � ���������

���� �� �� �’ �����

�� �� «�����������������

�� �� ��������� �� ���

�����»� %�� �����������

�����&�� �� ��� ���� ����

����’����� � '�(�� �� ����

�’���� ��� �����������

)���������é'�(�«������

�� ������ ����� �� ���

����� ���� �� � ��&�

� � ������ �ù»� ����

� ��� ���� ������������

« � �� �� ����� �� ��

���������������� ������

��� ���ò»� * ����� ��

�� ���� � � �������� ��

��� � ��� �� ��

�’����� �������������

� �’�������� �������������� �� �������

���� � ��� �� ���

�� ��� �� �� ��

����À ��� ��� � � �� �

������ �������� ���

� ���� �����������

""� ��� ����� È #�� ��

�� � � ������� � � �

�� ������ ���������

���� �� � � �� � � ��

� � & #�� ����� �� ���

� ��� �� �� �� � �����

��������� �� ���� ��

��� ������� � � ��� �

#����� ���������������

� ��� � ������� ��� �

�� �� ��� �� �� � �

������� �� �������� ��

��������� � �� ����� � ��

����� ��� � ��� ���� ��

����� ����� � ��� ����

�����������+������� �

����� ����� � ����

����� �� ����� �� ����

������������������ ��

��� � ����� � � ��� �

� ������� ����

������

������

���� � ����

� ��� �� ��

����,���������� ’���

������ ��&����� � �

������� � ����� ��� ����

�’������ �� ���������

�� �� � ������� ’�-���

�� ���� � ����� ���’�

����� � ���� ��� “%��

���� ����” �&������ �

��� ��� ����������� ��

&��� ��������� ��

� �� �� ��� � �������

� �������� ���� �����

���� ���������� ����

�� �� �

���à ����

�����

���� ���� �� �������

�� ���������à ����� ����

�� ��� �������� ������

!" #� ��� ��� ��� ����

��� ����’������ ������ ��

$�� �� %��� �&� �� ����

�à �� �������� ��

���'�� � ������� (

����� ����)�� è �� ���

��������� ��� *�+ %��

,��� ��������- «��

������ ������ ��� �����

�� �� �������� ������

�����+ ������� ��������

��� �� .���� �&������

�&� �� ������� �� �����

������ ����� ������ ���

�������� ������ � #�

���� ���� ��ù �� ���

���� �� ������� &� ��

�� �� ��� ��'��� ���� ��

�����)���� �� ����� ��

���� �� ����� ��� ����

����� ����� �������+ ���

��������� ����� ��,���

� ��� ��������� ����’�

������� � ����� /����

)�»� ����

������ � ���

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

������

� �����

�� �����

����À$�� ���� “&�����

.��” ��� ���� � �����

������ � ������ ��� ����

�� �� �/������ �0�

�� �� ��� �� ������ � 1�

� 12 � � �� � ���� ���

� �� ��� ������� �

�� ���� ��� ������

34��� ���� � ��� �����

��� & #������� ������

���� �� � �� �����

����� ������ ����

���� �������

�����5 ������� ���

������� ����’���� �’��� �

�� ������ �� �� �

��������� ������ ��

��� �� � ������ �� ��

����� �� �� �� ��� �

&������� ����� ��� ������

����� � ��� � � �� ��

���� ��� �� ����� ���

�� � ����� ������� �� ����

�� � ����� ��� �’�#���

�� � ����’��� ���

����

����� �������

�������� �� � ��� �

0� ���� � � ���� ��

��� ������� ������������

��� &��� � �� � �����

� ��� �� ������ � �����

����� � � �� � ����

�� ������� ����� ���

����� ���� ����� ������

� �� ��� ���� � ’����

��6�� ������� �� ����

���� ���������� �

���� �� ����������

����

��� � ����� � � � ���� ���������$���� ����� � ���� � ��� ����

�� �� � ������� ���� � ��������

����� ������� � ������� ���� � ��

��������� ������������� ����������

��������� ��� ���� ���������

�� ����’������ ������������ � ��� �

����#������������������ �������

#������������������ ������� �

����� � ��� � �� �� ����� ��������

� ���� ��� ������� /��7������� &��

������ �� ����� ������� � ��

���� ��� ������ �� ��� �������

��� ������ � ������� �� ����������

�������� (��� ����� �� ����� ������

� ’ �������� ������ � ����� �����

����� ����� ���� � ����� ����à �� ���

�� ������ � ��������� /����� ��

������������ �� ����

�����������������������Ì ������� �����

����

� �� ������� ������

�������� �����

� �’������

������ ���à “������

��� � ��!���” � ���

"#���� $#� �%��&���'

� ������ �� ��!�(���

!(��� )*�+��'�!�

,��-� � ������ � ��"��

������ .#�#� ��.#�����

,�� ��� ���� � ��'����

&����� �����

�����������

�����

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� ��!/������0���� �� ��� �.��� ���� ����� �'�

� �� � �� ������ �� ��

“���������� � ���� � �”

� � ��� ��� �� � ���

������ �� ������ �������

�� ���� ��� ����’����� ���

��������� ���� �����

!������ ���� ��� ���"

�����������������"

�� �'����� ���� ��� ��

����#�� ��� � �����������

$ %����� ���� è ��"

&������ “������” (����"

���� �)� )�����ì ����

*��++����,�����-� �� ��"

��� ������ �� .�� ����"

� (“$/��)��”� “0#”- ����

�'�������� 1��� �����"

��� è � ���� �� )�����"

#�� ���� ������� ����� ����"

�à ����� ��������� �����

��)��� � ����� ����� ���"

�� 2�)���� � ������������ è

�'�)���� .�� 3����"4�"

���

�������� ���� �! ��"

�� #�� ����'$%% �&�&�

�&��� &��� #��������

������ è � ��������

����� �� )������� �� )��"

���#��������� ������ ���"

�� �� �� ������ �����

���� ������ ���� ����

��������#���5 �� � ����

������ ����� �� ��)�##�

��� &�������� ����’����� ��

���&����%�������&��"

�� ��� �� ��)�##���

('��� �� �� ���� �� �������

������������� 6� 2���"

���� ����'������ ���

��� ��� ����� ����� �

%��)�� ��� � ��� � ������

������ � ��� �� ����"

�� ����� �������� �

�2���������� ��������

��� � ��##� �� ����

È ������ �� ������� “)���

# ��� �!” �� ��������

�� �������� �� ����� ��

�������� ��� %��� )����

2���� ������ �������� �

������ù���2����� ���"

��%����������������

������������22��"

����� 7 ����������� ����

2�������������� � 2������

�������������

������ �������

����� ���

��� ��� �

���� ��� ���

��� “�����”

“������������”��������’è “���”

�& 6� )����"

#��� �����

����� ����"

���� �&����

�� !��� È

“�����” (�

��� �� ���"

���� �� !��

�)� ��������ì ����

*8���-� ������ �� %������

��)�##� ���� ����� !�"

�� ���� ����� �� �� ���� �

����� �� ������ ��)���

$������ ������� � �������"

���� ����� *��� 6��

9����(2���-� ��������

���� �)�� ������ 7��:�

�� ����� ;/0 ������ ��

����� %���� ���� �����

“<�, �� ��� ���:” �����"

��)� ����� � �’�����

������ «9��� ���������

����’è���������������

� �� ����&��)��2��� �

“�����”»� �� ���������� ��

9����� «���ì ���� �

�� ��ò �)��� ��� �)� ��"

)�##� ��� �� ����2������ �

��� ��� � �&&�� �

���� “<�, �� ��� ��"

�:”��� ��������))�������

������’���&���� (���"

����-»� ���

����������

����� ����à

��� ������

������<���)��� #��&���

���&� ������������ ���"

����#���� �����"

������ �’������ 2��� �

�������������� 6����

“ ��������” (������"

� �� �����-� ����)��"

��� �� �2�)��������

�������������� � ���"

����� ������� �����"

�� ��������� � ���"

����� �� 2� �� ������� 7�

��%��� �����)��� �� ���

��ò ������� �� ����à ��)��

#��&� ����##��� 2���� ���"

�� ���&�= $� ����� �����"

���� «����������"

������������� ����"

#������� �������� �

��ù �������)��2���� $�

2����������� �2����� ��"

�� ���� ���� �� �����&"

&��� 2������� ����"��"

���5 ����������� ��

����� ��������� ���)��"

����»� ����)� <�������

������� /������ ��)����

��� 2���� ������� �����

�����

� 1�’�!!����� �� ���!������

Corso Rosselli, 116/BFax 011 5183326 - E-mail: [email protected] subito, esito immediato - Aperti anche il sabato mattina

- ALTRI FINANZIAMENTI- PIGNORAMENTI - PROTESTI

- SEGNALAZIONI IN BANCA DATI- FIRMA UNICA

- PRIMA RATA DOPO 90 GIORNI

PRESTITI PERSONALICON ESITO IMMEDIATO

IN 24 OREANCHE IN PRESENZA DI:

SPECIALE PRESTITOPENSIONATI

convenzioni INPS e INPDAP(soggetto a valutazione degli istituti eroganti)

PRESTITO DI € 8.500,00RATE A PARTIRE DA € 110,00

PRESTITO DI € 3.500,00RATE A PARTIRE DA € 45,00

PRESTITO DI € 15.500,00RATE A PARTIRE DA € 199,00

100 €

di BUONI BENZINA*

*(COUPON VALIDO PER UN SOLO FINANZIAMENTO, NON CUMULABILE CON ALTRE PROMOZIONI IN CORSO)

�� ������������ �

��������Ì ������� �����

����� ��� ��� ���

�� ����� �� ��������� � ���� �� ���

� � ������� ����� � ����� ��

����� “�� ��� �� ���������”

����� �� ������� �� ���

� �� �� ������ �’��

���� �� ������� � ���

�� ��� �������� ���������

���� ��� ������

����� ����� ������� � ��

��� �����à ��������

�����������������������

�������������������

�� �� �� ���� �� “� ����

� ������� ” ��� �� ��

� “ ������ �� �����” ��

“!�������� �� ��"��”�

����������� �� �������

�� �� � �� � !���

#���������$���$� "á�

%�� � ��"� ������

�������������“!�� ��

�& � ���������”� ���� ��

������� �������� ���

��� ������� #�$� �"� ��

������� ��� "������ ��

��� ������� �� �������

� �� �� ���� ���� �

���������������������

������� �� � ������ ���

�� �����%���������à� ���

�� � ��� �������� � ���

���� �� � ������� ��

��� �������������’��

������ ' � ��������

��� ���� � ���� ����

���� �� � ��������

���� �������� ��%�� ��

�� �������%����� �� ��

�� ��� �������� ��ò

� ����� �� é ���� � �

���� �������� ���� ��

�� ��"� �� ����� ��"�

�� “���”� ��� �����

������ �� ����� �� ��

��������"� � ��������

�������"�� ��������� ��

�������������� ��� ��

���(�� ������� ��������

��� � ����� ����� ����

��������� ��� ������

��� �� � ������ ������

"��� ��� ����������� ���

������ ���� ��� )�� �

*+,+� �������������� ��è

�������� ������� �������

� �� � �!$&� ������

���� �� ���� ����

�� � *- ����� �� ����� �

)����� �� .�/ 0�$ � è

�""������ �� �� �����

1������ )����������

�����2��� 3���4 5**

6*7+6668� ����� �� ���������� ��� “������� ��������” �� “�����������”

��� �����

���������

��� ������

�� ���� ����

����� ��� ��������

���� ����� �� ����

“2� ����3 8 �� ��é��”

����� ��� !�� ��� )�����

�� ��� ��� ���� *-�*6�

��� �'� ��� ��à

�������� �� ���� “�� ���

��� ��� ��” �� :��� ;��

���� ������� �� 1����

�� ������ ����� ���

< 3��� = ��� ���"�� �����

� "�� 758� ����

���� ��� >� 1�����

�� ��������� 0"� ; ��

��� �� ������� �

��� ���������� ����

�������� ���� �� “��” ����

�������� ��ù ����� ����

���� �� ?��� ��� "�"4 ��

?�� � ��� ��������

���� ����� @*�=5 �� :���

)��� 3"�� 1������ ���� "��

� �� �� ����8� ����� ���

���� ����

��������

��� ��

�� ���� ����

������ ���� �� ����

����� �� ��"� ������

��� ��$)���� �� ������

�'��������� ��������

��� @6 ���� �'����"��à� '�

� ������ �� ��������

���'�""��������� ��

'�����à "�����ì 3��

@*�=5� ��� @58 �

A������ �������� ��

������ �� ������ ������

�� '��� ���������� � �

���� �� ��� !�"�����

�� ������� �� '��

A������ �� ��������� ��

��� ��� ���� 3��

@*�=5� ��� *68� ��� “#��

���� .���� ” � � ����

�à ����� 2�����

�������� ��������

������� �� ���� ���

��$ � ���� � .���� �� �

��� �������� � ���

�� � ���� �� ��� ����� ��

���& 1�������� ����

����� :�� �����

������ �������� �

1�������� !� ��� ;��

:��;����������;��

��� :��2���������

���� ��� � ��������

����� � ///����

$������� ��� ��� ����

����� ����� � ���� ��������������������������’��������������������� “����� ������

������ ��������B !� ���

�� ��� ���� �� ��

����B����B”�) ì��� ���

���� ����� “C�������” ��

D������ �� �� D��� �

����� ����� ������ #�ü��

������� ��� �����������

������ �� ��à �� ����

��� ���� �� ����� �

������� ��� �’�����

�������� ����� ������

@5*@�@5*= ����’E��� ���

������ .������� ������ ����� ����!�"

�����

�������� ���

�����

� ������ #���������"

�����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ����� ����� �

;�� ���’��������� ;��

�� �� �������� �� :���?

C����� � � �� ������

:��� ;��������� �� ���

������ ���� �� ���

�� ������ 3���4 5**

-*5<76=8� ����� �������

Corso di ricostruzione unghie frequenze diurne, serali o sabato - docenti professionisti

prodotti naturali di alta qualità

www.lknailzone.it

Promozione corso di Nail Art! € 90.00ti insegnamo a decorare le unghie con stile e creatività

ti aspettiamo !!

TORINO info corsi:011.0866157 (centralino) - 348.6965780 (diretto)

����������������

��������Ì ������� �����

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������ �� �

� �� �������

�������� ���������

���� �������� ���� ��� ��

����� “������ � ������ ��

����”� �� ��� ����� �

���� ��� ���� ����

����� � ������� ��������!

��� �������� �'��� ��� �

����� � ������ � ��

�������������� "�

�� �'��� ���

������� � �� ������

���� �� ����� �#���!

���� $ ���������$

� �� ������ �����% “�

&���������������

���� ��� ����”�

“(������������� �

����� ��ù �����%”� "�

������� ��������������

�����������

������ ���� ������

��� ������ ��� �����

������ �����é ������

�� ��������� �� ����

�������� � ������ ��

����� ��� ����� ������

���������� �� ����

����� �� � ���� ���

��� �������� �� ��� ��

� ����� �������� ��

����� �'��� �� ��� ��� ��

������� ��� �������

���� �������� ��������

��� �� ��������� ����

����� ��� �� !�������

�� �� ������� � ���

������� �� ��������

���� ����� "�� � �

���������� �� �é � �

�� �� �������à �� �����

#����������� ������

�� ��������� "����#� �

������� ����� �����

� �� ������� �� $�����

%���� &������ ��� ��

���� �� ��������� ��

���� ����� ������ è

���� �������� ����

����� ��������

���� ����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� ����ì � �!������

"���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��"!����

#�� �� ������� � ����

$%&'$((() ���� ��"���* �� +����

��!��, -.(, ((-%/ �0��)

�������������� ��!�"

) *�+ � *�,

��������� ��������#���"

������ *���

�������������"

���� *���� 1����2

���� ���$�%��"

"���� *���� 1����2

���� ���$�%�� &��'�!�"

��� ������ 1����2

����%����"

*��� � +���� ��!��, -.(

���) (/ &3$&-$.4�$((

)���� � 5"� 6�!!, $%

���) ($ %(4$-$/7�$((

�-..��/�0À ! ������

�� ������

è �� ����

���� �� ���� ����

���������(���������� ��

è ����� ��� �� ��������

������ ���� ���������

����������� � ���

�������� ����� ���

����������� �����

�������#����� � ��������

#� �� ���� ������ ��

� � ����� ������� $�

���� ������� ���� )* *+

���� �����������#����

�� ���� ���#� ��������

���������� ��������

��� ������ , �� "�����

����� ���� �����������

������������������

#���� ������� ��� )-. ��

����� ���������� ���� ���

�'���#������������ ��

���� ������ � ������� �

�� $� "�����#��� �

���������������

������ -/™����� )�� ���

�� ���������������� ���

��������� ���� ���

��� ������ ����������

���������������

�� �������������'��

��� ��#�� !������������

��� ��� �����������

�����

�� ���ù � � è

��� ���� �� ����

�������� ������� ���

������ ����� �������

���� ������������ ��

����à �����ù� "�����

�������� ��������� ��

������� ����������

���� ������ �����������

������� �������������� �

�� ������� ���� �������

è ������ ��� �� ���#����

�����ù����'���������

����� 0���������#����

� ��� ����� ���������

� “��������������

��”� ��������� ��

��� �������������’�

�����#� ������ �����ù�

��� �'��������#������

����� ������������

���� �1 ���� ���� �� ���

������� “��������” ������

��,���������������

������ ��� ������ù���

2*.��� “��������”

������������� ���� ����

�������� � ������������

0��������è ������������

�������������������

������� ,�����������

���� �� ������ 34.��� �

�� ������� ���� ���#����

�����ù���è������

�é �������������é ���

��������5 �� ��ò ��

������� ��� �����#��

�������ù ����0����� ���

�� ��������#���� ��

���6�������������

#���� ������� ���� ���

�’������#������ù � ��

������ ������� ��������

��� �������������� ����

����������� ����

�������������� ������

������� �� ���������

���� ���� ��

�� ���������

�������7���� �����

“���������” �� ��� ��� �

������� �� ����� ��������

���� ��� �������� 8���

��������� ��������

��9� ����� � ����� ��

������#� � �� ��������

����� ������� ����������

����������� ������

��� !�� � � ����������

�� �������� �������

��� �� ������ ��� �� �����

��������� ������� ��

������� !�� ������� ����

��� ������ � ������� ��

��� ������������ ����

����������������

�����#��������� ��

������� "������ ������

����������� � �����

�� �� ����������

� ���������

���� ��� ��

��� ����:����� ���

����� ������� ������

���������� ������ ��

�������� �� ������;��

��� $��� ������ ���� ���

�� �� ��������#����

���������������� � ��

�� ������������������

���� “������� ��������”�

6�������� ������ ���

����������������

��� < ����� � ����� �� ��

������� �������� ���������

����� �'�#����� � �� �����

�� �� �� ���� ������� ;�

���������� ������ ����

����� � ����� ����

�����à� � ��� ����� ��

�������� �������� ��

���##� ���������� "�

��� �� �� �� �����

�������������� �������

������ ���

�� � �����

������������� �����

=��� � �� ���������

���������� �� ������ �

������������� �� ���

��� �� ���� ���è ��� ��

������ ����� ���� ���

������������������

������� �� ����� ���� ��

��� � �������� ���

�������

ASPETTA, QUINDI IL 25% DELLE PER-SONE PREFERISCE ESSERE INTRATTE-

NUTO DA UN DENTIFRICIO

PIUTTOSTO CHE DAL TUO LIBRO ?

COME STA VENENDO

IL TUO NUOVO LIBRO ?

LA FASCETTA PUBBLICITARIA ?PRIMA ANCORA DI INIZIARE A

SCRIVEREIL LIBRO !?

ESATTO. SENTI QUA:TRE PERSONE SU

QUATTRO PREFERISCO-NO LEGGERE QUESTO LIBRO PIUTTOSTO CHE

LA CUSTODIA DEL DENTIFRICIO PIU’ VENDUTO.”

BENE. HO QUASI

FINITO DI SCRIVERE LA FASCETTA

PUBBLICITARIA.

������ ���������

� ��� ���

������������

���� ���������

������������� �� ���� ����� ������ �� ��

� �� ��������� ����� ��� �� ������������

��� � ��������� ������� ��� ����������� �

���� � ����� �’���������� �����������

���� � ������� ����� ;��� '2/ ����� �����

��� � �� ����� ���������������������

�� �������� ��� �� �������� 1��� ��� ������ � �� ����

��##��� ��������� ��������� ��� ����� ����� ��

���� ������ ������ ��� �� ����� ������ �� �� ��

������������'è �� ��������#� �� ��>,�����?� ��

����������� ����������� ���������� � � ������ ��

������� �������� �����'����� ��� �� ����������

�� �������� ���##������ ������> ���� 7� ��

�������� ��� �� ����� ������� ���������� “����

��� � �����” ���� “;##���”� �������������=�������

���� ������������ ������� �� �� �������� �����

���� ��=���������� �� �'������� �� $'���� ���

�� è ������ ���������� ������ �� ����� �� �� ������

���� �'������ ������� ���'������������������

����� ��������� ���������� $����������������#��

������� ���� �

� ��� ���

“�� �� �����”

����� È ��������

���� -������� �� ���������� �������� ��

���� �� ������� �������� ������ ��>

,�����?����������� ���������� �

�������������6������ ������� ������

��������������� ������ $���������6���

��� �� ����� ������������ �����6������

�� �������� ������ ���� �������� ��� ���� ��>

�������� ���� ��������������� ��� ���������

��� �� "������������� ��� �������� � ���������

�’è ������ �’������������ ��� è����� �����

!����������������������� ��� ��������� � �����������

������������=� �� ��� �� � ��������� ������ ��

��� ��� ������������é� "�������� ��>,�����?

��� �’���������’���� ����������� ������ ���

���;��������������������� �� �� ���������

��������������������� �������=������

��������� !��ò �� ������� ������� �����������=�

��������� ������� ������ ����� �� �������� ��

���� ���������� �������� �������������

��� ��������� ������� ����� ������� �� ������@

/����� ��������

����� � ���� �� +������ /���������1 �������� � �������2������������

( ##��!��à ��%������"3�"�.��� "*�

�� �����7, $(-$-����, ���) ($)./%7/4%(, ����* 8�9 !���)��

���!���������� !������ ��!��� ��� ������ � ���$��!��"

�-.��/�,4-5 "*�, � 8����� .'� -(-&- ���� ����) (-- ..%(&--

( ##��!��à � ���%���� ������" 6�)5(� "*�

� +� ���� 6�� ����� -'., $(-$-����

���) ($)$3(/-(3&, ����* 8�9:������)���

��������#��� ��� ����������� ��� ���� 1�)�"!) -3/'$((.2*

������ *���1 ������" ��0+"-( "*�, � +���� ��!�� -.(,

���� � �� �������� $, $(-/( ��!!�� +� 6���"� 1��2

(���-"�+,5���� !�"���#� !�� ��� � �88�!��9��������;)�

Inquadra, scatta e vendi!

METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!

Per saperne di più vai subito sumetronews.it

�� ������������ �

��������Ì ������� �����

������

���

�����

� �� ���� ����� �������� �� �������� ������� ����������

�� ����� �����

�� ��������

������ ������� ��� ���

è� ����������������

�����������������

�� �� ����� ��������� ��

��� è � ���� ����� ��

�°� ���� ������ �������

��������� «����� ���

����������������������

��� ���� ����� ��� ������

����� � ��������� �����

����� ��������� � �����!���

��� ��ù �������»"

����� �� ���� ���� ����

�� ��������� ������ ����

������ ������ #�!���

$����� %�!��� �� ��

���� ���� ����� #��

���’����!���������

����’�������� �� �� ����à

�� & ��’' �����!������

(������ %��������� ��

����������� ������� ����

�’��� ���������� è � ��

����������� �������

����� ������ ��� ���

�� �� ���� ���������

���«%�������������

����� ���� ���� ��

������� ��������� ���

�� �������� ��� ��������

����� �� �� ������ �

��� ���� �� �� �������

!���� � ��� �����»� ���

������� �� ��������� �����

�� ����� ��������� � ��

��� �������� “����

�����”�����!!������

����� �������� ����

�� ��������� « � ��������

������������������

�’����� � �� �� �����à

��� ����� � ��� �� �

����� È �����!��� �� ���

���� �� �°� ���� �����

��� ��������� �����

��������� ��� ���

) ���� ����� ����

���ò �� ������ ���������

��� ����� �� ��������

���������������(������

����� �� !��* �����

�� �°� ����� ����� ���� ����

�� �� ��� �������� ����� ��

�������������� “�� ���� ���

�������� � ����à �������”

���� ������

� �’������!���� �� ����

��������

�������

����� ����

������+������� ����� ����

�� �� ����,������ �

-����� ������� ���

���� ������ �� ����� ��

���������(������ �����

��� � �������(��������"

è ���� ����������’��

���������� ���� (�����

���� �������� ������

��� �� .�/���0 ���������

� ������������ �

(������ ������� � �� ���

���� +������+�����

������������� ������

� !��� ����������1�

#���� ����� ��������

��������� ���� è ����

��� �� ��������� !!2

3������" «����� ��’�����

�����è �����������

������������������

(� ���� ��! ������ ��

�������������������

��������� ��à �������

��ù ������� ��� �� �������

��»� �����

���� �� ����

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� �� !� �

"� # �

� ����

������ �������� «3�������* %��

����� �� � ����»� (��ì

�4 +���� � ��������

������ � �������� ��

#��� 0.� �� ��� ��� ���

������������ �� ���

�������� � 3�������

#���� ���� �� ������ ����

� ���" #�$%����

�������

����������

�� ��������

����������" #�$%�&

��� �� ' ����(�� ����

��� ) �������à ��&

*���� �� ��+���� �����

,���+�� ���������� �

��!� �’�+������� ���

��!����� ���!����

��� -.! �� !����� �

,��$��� / è �����

�������� ��� �� �����&

����� *��������� �����

���!���*� ����������

���� *������ ����� �+�

�������������� �� 0��&

�$� �� ������ ��

���� ��� �� ��

�� �� �����

“�����

� ���”

�������� �� È �����

���������� � +� !���&

!� �� ) ���� �� ����+&

����� 1���2 #���+�.2� ��

����$ ����� �3+���� ��

����(��� ����� ,���

#���� 4��*�����2 �� ���&

��� �� +�� �������� ��

�(+�� �+� !����� 5��

������� �� ��������� ��

��+���� �� è ��*���� ��

'/���� �" ���������� �

��� $� ����� �$� �� ��&

�� �+ò 3+���� «��!&

�������� �� ����� �����

�+� *���» ��� 6- � ����

�� �!�+������� ��� ��

����$ ��� �*�� !���&

����� !����� ����’��&

�� �� - ���� �����

����ò � �$ � �

�� �������

��������

������������ �����������

+������ �� ������� ���

�������5����������

������ $��� ��� �����

����� �� �������������

� 6���!�� ����������

�� “(�������” �������

�!�� ��� �������� ��

�,������ ��7��� ��

���� ����� �� ����� �/8

������� �� ����� «3�����

�� � ������ ����� ������

����������������� �à

�� ������ ��������� ��

���� ���� ���� �

���-������»� �� ���

����� ��� �������5���

���� �°� ������� ����

6� ������� ��

���������� �������� ����

� 6��������� � �� �����

� ���� ������� �������

#�29������� �����

% ��� “&��”

�+!������ � ��������

� 5�� ������ ����� ��*���&

����� � �°� � �����

� �� ���� � � ���

�� �� � ��� � ��� ����

� �������� ���� �� ��

��� ��’�� ���� �’�����

���� ��������� � � ���à �

��� �� ���� ��� � �����

� ������� �������

���� ����!�7� �� ���

���� ������� �����

������ ������������ � ������� ����

������� ����� �� ��

�� ������� �������

088��� ����� ���� ��

��������� �������

�� ��� +����� 08�.� )� �

������� ���� � 6����

������ :���� �� (��

�� �16+�� �����

������ ���� �������� � ������ �������

�����!!��� �������� ���

����ì � �� ���� �����

��� �� ���� �����

������ ��� ����� �

�’;���� �� ��� ���

��� � +���������� ����

�è ������ �����������

�!��� ���!� �������

������ � ������� ����

��� ��� ����� �� ���

������ “��”� �������

������� �� ��������� �� %�<���� �

������ �� ���������

�� � �����à �� ��������

������5���� �����

�� ���� ����������� « ��� ����� ��

������»� (��2 �����

��à �� ���� ��� ,� ���

,������ ������ ����

= �������� �� ����� ��

� 0��� �+����� �+!��� +�� ����� 1+*� � ����’������

����������� �������

“��������������������à”������ ,��� +����� ��� �

����������������;�����

� >��� ���� ��� ����� �

������� ������ � ������

�� è �������� ������

�������������������

������ �� %������ ��ì

���è� «)�� >�������è �

� ��� ��ù ������ � ��� ��

%���� ������� ������ ��

�������� ��� ����� � ���

��������"�����������

���� ���������� ����� �

�� ��� �� ����’�������

�������* ) )���� �� �

�� ����� ����� ��������

������ � �’������ �� � ���

������� � ���� ��� ����

�������� � ��ò ��� ��

������ ���� �� ����»� -���

�������������=������

��� � � ��� ���������à

������" ���� �����!!� ���

������� ������ � ������

�� ����� � ��� �������� ���

�������������� � >������

���!!�����������.�/�

/� ����� ����� �� :�� ���

�����à �� ������ �� ������

�������" �� �� �� ��� ���

���� ��� ���� ��’�����

� ����� è �� ����� �� ��� ��

(��������à ���� �����

�����������%������

���� �� � ���� �����

���� ������������ ����

�� ��� �����" (���� �

6������ !���� ���� ��

��� ����� �� ���!��� %��

���� �� ���������

���������������

���� ������

� ���.� 7+�����

�������

�� ���������

��������

������ «#��� �7��� �

���� ?� �������� ���

������� ��� !���� ������

��� (�� � #�� !!���

���� �� ����� �����

��������� ������ ��

����� �� ����� ��������

���’������� �� � ��

(������� ��� � ����

�� ����� ��� ���� ��

��� ��!���� 1�����

��� !!��� ������ ���

�� �� ���� ��� �� ������

�� ����������� ����é

�� ����� � ��� ����

���� ��������� ��!����

�� � ������ ��� ������

�� ��� � ��������� ����

��� �� ����� ������»"

��ì � ���� ���� >�����

���� ���7� 3����� ����

����� ��� ��� ���� �����

���� «-� �� � ����

����� ������� ����� ��

���������� � � ������

�� � (� ������ �� 08 ���

� ����� ���� >��������

%����»� �����

���� ������

Metro Photo Challenge 2012su metronews.it

Oppure scarica l’App di Scoopshot in App Store o in Google Play.

Powered by:

Abbiamo bisogno delle tue foto!Partecipa al METRO PHOTO CHALLENGE 2012, il concorso di fotografi a digitale più cool del mondo. Quest’anno le categorie sono: Il meglio dell’Italia, I miei preferiti, Le mie notti, Tentazioni. Vai subito su metronews.it iscriviti e, se sarai scelto, vedrai la tua foto pubblicata sul giornale e avrai anche la possibilità di venderla!

www.metronews.it

TUTTOIL GUSTO,

SENZAGLUTINE

800973351assistenza clienti

PANE CASERECCIO PANE BIANCO

TAGLIATELLE

4,49€

4,24€ 4,60€

4,49€ 4,49€

LASAGNE FARFALLE

94,80€

CARTONE 24BIRRE

�� ������������ �

��������Ì ������� ����������

TORINO

ALFIERIpiazza Solferino 4 -tel.0115623800Riposo

AMBROSIO MULTISALAcorso Vittorio 52 - tel.011540068Pietà 16.00-18.30-21.00Padroni di casa 16.00-18.30-21.00Cena tra amici 16.00-18.30-21.00

ARLECCHINOcorso Sommeiller 22 -tel.0115817190Ted 16.30-18.30-21.00L’era glaciale 4 16.00-18.00-21.00

CENTRALEvia Carlo Alberto 27 -tel.011540110Appartamento ad Atene16.15-18.30-21.15

CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.0117740461Ribelle - The Brave 18.40Magic Mike 16.40-20.30-22.30Step Up 4 20.00Step Up 4 3D 17.30-22.30L’era glaciale 4 3D 16.40-18.30-20.20-22.30Ted 17.30-20.10-22.30Resident Evil: Retribution22.30L’era glaciale 4 17.10-19.00-20.50

DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 -tel.0113272214Reality 16.00-18.15-21.15Un giorno speciale 16.15-18.00-19.45-21.30

ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241Il rosso e il blu 15.30-17.40-20.00-22.00Un sapore di ruggine e ossa15.10-17.30-19.50-22.00Reality 15.00-17.20-19.40-22.00

F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410L’era glaciale 4 16.00-17.45-19.30-21.15

È stato il figlio 16.15-18.00-19.45-21.30Padroni di casa 16.30-18.15-20.00-21.45

GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123L’era glaciale 4 17.30-20.00-22.00Un giorno speciale 17.30-20.00-22.00Ribelle - The Brave 17.30All’ultima spiaggia 20.00-22.00

IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Ted 15.00-17.30-20.00-22.30L’era glaciale 4 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30L’era glaciale 4 3D 15.30-17.45-20.15-22.30Resident Evil: Retribution 3D16.00-8.10-20.20-22.30Ribelle - The Brave 14.30-16.30Madagascar 3 18.30-20.30Prometheus 3D 22.30

LUXgalleria San Federico -tel.0115628907L’era glaciale 4 16.00-18.00-20.15-22.30Ted 16.00-18.00-20.15-22.30L’era glaciale 4 3D 16.00The Words 18.00-20.30-22.30

MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574Reality 15.30-17.50-20.10-22.30Bella addormentata 15.30-17.50-20.10-22.30Grandi speranze 16.00 (sott.it.)La regola del gioco 18.15(sott.it.)Blow-Up 20.45 (sott.it.)

NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173Monsieur Lazhar 16.00-18.00-20.00-22.00È stato il figlio 15.45-18.00-20.15-22.15

UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.892960Un sapore di ruggine e ossa14.30-17.10-19.50-22.30Step Up 4 3D 14.50-17.10-19.45-22.15

Magic Mike 14.50-17.20-19.50-22.25Madagascar 3 15.10-17.30Padroni di casa 20.00-22.10L’era glaciale 4 14.25-16.50-19.15Il cavaliere oscuro - Il ritorno22.00L’era glaciale 4 15.25-17.45-20.10Ted 22.30Ted 14.50-17.25-20.00L’era glaciale 4 22.30All’ultima spiaggia 14.45-17.10-19.45-22.20Resident Evil: Retribution 3D14.45-17.10-19.40-22.10Candidato a sorpresa 22.20Ribelle - The Brave 14.50-17.20-19.55L’era glaciale 4 3D 15.00-17.20-19.40-22.10

REPOSIvia XX Settembre 15 -tel.011531400L’era glaciale 4 3D 15.45-18.00-20.15-22.30Reality 15.00-17.30-20.00-22.30Ted 15.15-17.40-20.05-22.30All’ultima spiaggia 15.30-17.50-20.10-22.30Ribelle - The Brave 15.30-17.50-20.10-22.30L’era glaciale 4 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Prometheus 15.00-17.30-20.00-22.30

ROMANOgalleria Subalpina -tel.0115620145Magic Mike 15.30-17.30-20.00-22.00Un sapore di ruggine e ossa15.00-17.20-19.50-22.00Il rosso e il blu 15.45-17.45-20.00-22.00

THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Ted 14.20-17.00-19.40-22.20Step Up 4 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Magic Mike 14.30-17.10-19.50-22.40Reality 14.20-17.05-19.50-23.15L’era glaciale 4 3D 15.00-17.30-20.00-22.30

L’era glaciale 4 14.30-17.00-19.30-22.00Resident Evil: Retribution 3D14.50-17.20-19.50-22.20The art of rap 20.00-22.40Ribelle - The Brave 14.35-17.00

BEINASCO

THE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111Ted 16.45-19.40L’era glaciale 4 22.00L’era glaciale 4 3D 16.45-19.00-21.30Step Up 4 3D 17.00-20.15-22.30Ribelle - The Brave 17.20Magic Mike 19.50-22.15Un giorno speciale 16.15-18.30-20.40-22.45L’era glaciale 4 17.00-19.15Ted 22.10Resident Evil: Retribution 3D16.10-18.20-20.30-22.45All’ultima spiaggia 16.50-19.45-22.10L’era glaciale 4 17.30Reality 19.45-22.30

CHIERI

SPLENDOR- tel.0119421601Cesare deve morire 21.15

IVREA

ABC CINEMA D’ESSAIcorso Botta 30 - tel.0125425084Reality 21.15

BOARO - GUASTI- tel.0125641480Le nevi del Kilimangiaro15.00-17.10-19.20-21.30

POLITEAMA- tel.0125641571Cosa piove dal cielo? 15.00-17.30-21.30

MONCALIERI

UCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678. Ted 14.35-17.10-19.45-22.20Ted 16.10-18.45-21.20Step Up 4 14.50-17.15-19.45-22.10

Step Up 4 3D 15.10-17.35-20.00-22.25Un giorno speciale 15.35-17.45-20.00-22.10Padroni di casa 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40Un sapore di ruggine e ossa14.00-16.40-19.20-22.05All’ultima spiaggia 14.55-17.25-19.50-22.15Resident Evil: Retribution 3D14.45-17.25-19.50-22.20Magic Mike 14.30-17.10-19.50-22.25L’era glaciale 4 3D 14.00-16.25-18.50-21.15L’era glaciale 4 14.10-16.40-19.05-21.30L’era glaciale 4 15.00-17.20-19.40Il cavaliere oscuro - Il ritorno22.00L’era glaciale 4 3D 15.10-17.30-20.00Prometheus 22.30Madagascar 3 14.30-17.00-19.30Candidato a sorpresa 22.30Ribelle - The Brave 15.00-17.30-20.00The Words 22.30

PIANEZZA

LUMIERE- tel.0119682088Resident Evil: Retribution22.30To Rome with love 21.15Reality 20.30L’era glaciale 4 3D 20.45

Ted 20.30-22.30All’ultima spiaggia 22.30

PINEROLO

HOLLYWOOD- tel.0121201142Reality 21.00

RITZ- tel.0121374957L’era glaciale 4 3D 21.00

PIOSSASCO

IL MULINO- tel.0119041984A dangerous method 16.30-21.15

SUSA

CENISIOcorso Trieste 11 - tel.0122622686-3482248845Riposo

VALPERGA

AMBRA- tel.0124617122Riposo

VENARIA

SUPERCINEMA- tel.0114594406Ted 20.00-22.30L’era glaciale 4 20.00-22.30L’era glaciale 4 3D 20.00Magic Mike 22.30

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO TORINO

011.3350411

facebook®

La Radio numero UNO su

un milionedi amici

PRIMI a raggiungere un milionePRIMI come numero di likers

PRIMI come numero di interazioni

Più siamo, più ci divertiamo!

�������������� �

��������Ì ������� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.05Parliamone in famiglia 15.00“Question Time”15.50Due uomini e mezzo TF16.15La signora del West TF18.45Cold Case Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.40Pechino Express Reality

21.10Fiction: SPOSAMI. Tra Me-lody, la nuova indossatrice,e Dino nasce una simpatia,mentre Nora (FrancescaChillemi) diventa immedia-tamente gelosa

21.05Telefilm: ONCE UPON A TI-ME. Mentre Emma cerca ilpadre di due bambini, nelmondo delle fiabe la ReginaCattiva usa Hansel e Gretelper rubare un manufatto

12.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità SO15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli, in questanuova edizione, oltre alleindagini su nuovi casi discomparsa prosegue le ri-cerche sui grandi misteri

13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Uomini e donne16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia 23.40I cerchi nell’acqua

21.10Telefilm: R.I.S. ROMA 3. Idue capitani dei Ris subisco-no un attacco da parte delLupo e della sua banda, cheli porterà entrambi a dolo-rosi cambiamenti nella vita

14.10I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball GT Cartoni 15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50Merlin Serie17.45La Scimmia Reality show18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimine 23.45Zelig Off Varietà

21.10Varietà: COLORADO. Unanuova puntata in compa-gnia dello show dedicatoalla comicità. Al timone delprogramma, Belen Rodri-guez e Paolo Ruffini

RETE 4

12.55La signora in giallo TF14.00Tg4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Le ali delle aquile Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF0.10 End Game Film

21.10Film: INVICTUS - L’INVINCIBI-LE. Nelson Mandela è il pre-sidente eletto del Sud Africa.Il suo intento primario èquello di avviare un processodi riconciliazione nazionale

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Max Carjacked - Lastrada della paura FILM

21.10Sky Cinema 1 BlackMirror - Messaggio alPrimo Ministro TELEFILM

Sky 007 Agente 007 -Dalla Russia con amoreFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Film in salaRUBRICA

Sky Family Galline dasalvare FILM

Sky Passion Manualed’amore 2 - Capitolisuccessivi FILM

22.50Mya Smash TELEFILM

23.00Joi House Story -Nemici: Tritter VARIETÀ

Steel Nikita TELEFILM

23.10Joi Suits TELEFILM

23.15Rai 4 Mad Men SERIE

23.45Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

21.10Rai 4 ManchurianCandidate FILM

21.15Joi Dr. House TELEFILM

Mya Fairfield Road FILM

Steel Due uomini e 1/2SITCOM

22.10Steel Big Bang TheorySITCOM

SATELLITE

18.20Ginnaste Vite Parallele 19.20Calciatori - Giovani Spe-

ranze Varietà20.10Scrubs Sitcom20.35Scrubs Sitcom21.00Fratelli in erba Film

(comm., 2009)23.00Girls Fiction

MTV

15.55Commissario Cordier 17.45Cristina Parodi Cover 18.20I menù di Benedetta19.15G’ Day Attualità 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Se stasera sono qui 23.05Non ditelo alla sposa

LA7

6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco 14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.20Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Una confidenza vi rivele-

rà i sentimenti di una per-sona che vi interessa datempo. Sul lavoro dissipatele incertezze e ritroveretenuova carica.

Toro 21/4–21/5. Qualche contrasto nella

vita sentimentale. Non è ilmomento di essere gelosi.Sconsigliati i tentativi dispeculazione. Ignorate unpettegolezzo.

Gemelli 22/5–21/6.Rispettate le idee del

partner anche se non vipiacciono. Sul lavoro favo-riti i rapporti con l’estero.Si presenterà un’occasioneassai brillante.

Cancro 22/6–22/7. Sistemate subito una

questione familiare pernon essere accusati di ipo-crisia. Sul lavoro non è ilcaso di prendere nuoveiniziative.

Leone 23/7–22/8. Si realizzerà un sogno a

lungo accarezzato. Bastaavere un po’ di pazienza.Tutto è ancora possibile,prendete in considerazio-ne la proposta che vi è sta-ta fatta.

Vergine 23/8–22/9. Intensa felicità e bei

momenti nella vita di cop-pia. Sul lavoro sfruttatequalche buona occasioneper migliorare la vostraposizione. Controllate lespese.

Bilancia 23/9–22/10. Non esitate a impegnar-

vi per un futuro che vi apri-rà buone prospettive. Ivostri progetti troverannoappoggi ma fidate solo sul-la vostra abilità.

Scorpione 23/10-22/11.Comportatevi diversa-

mente se volete trovareun buon accordo con i vo-stri cari. Dovrete fare an-cora molta strada prima diraggiungere la meta.

Sagittario 23/11–21/12.Occhio alla vostra ten-

denza a lasciarvi deprime-re per fatti di scarsarilevanza. Realizzereteun’ambizione professiona-le superando le difficoltà.

Capricorno 22/12–20/1.Cercate di recuperare le

energie. Un progetto staper andare in porto, man-tenete assoluto riserbo,anche con i colleghi. Ricor-date un anniversario.

Acquario 21/1–18/2.Non fantasticate su at-

teggiamenti o frasi riferiteda persone che si diverto-no a stuzzicarvi. La vostraposizione per quantoriguarda il lavoro stamigliorando.

Pesci 19/2–20/3.Cercate di parlare più

spesso con il partner edevitate scenate di gelosiaingiustificate. Un viaggioall’estero potrebbe darvinuovi spunti per quantoriguarda il lavoro.

L’uomo del tempo

Corpi nuvolosi sirincorrono rapi-damente sullaPenisola, in seno

a correnti occidentaliche insisteranno sino agiovedì, dispensando lo-calmente qualche rove-scio al centro-sud, speciesul versante tirrenico, elungo i settori alpini diconfine. Venerdì inveceuna perturbazione piùorganizzata raggiungeràil nord-ovest, le regionicentrali tirreniche e laSardegna settentrionale,determinando entro se-ra un peggioramentopiovoso, che sabato rag-giungerà anche il restodel Paese. Domenica in-vece vi sarà una pausa alnord e al centro, mentreresidui fenomeni insiste-ranno sulle regioni me-ridionali, specie laSicilia.

VELOCI PERTURBAZIONIALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

Orizzontali

1. Lo è la terra lavorata di

fresco 6. Un killer pluri-

omicida 11. Lo sono pran-

zo e cena 12. Centesimi di

dollaro 13. Era figlio di un

mortale e di una dea 14.

Misura inglese prossima al

metro 15. Simbolo del plu-

tonio 16. Celebre storico

latino 18. Il Pol dittatore

cambogiano 19. L'inizio

della strada 20. Particola-

re tipo di savana america-

na 21. Il taglio del vello 22.

Sposa Zilio in una com-

media del Ruzante 23. Po-

polazioni 24. Copricapo di

papi e vescovi 25. Dome-

stico felino 26. Uscio 27.

Sono Alti in Carinzia 29. Ti-

tolo d'onore per un re-

gnante 30. Legno per mo-

dellismo 31. Un Kevin di

Hollywood (iniz.) 32. La

direzione opposta a OSO

33. Mostrava la pubblicità

in TV 35. Ha scritto "Bau-

dolino" (iniz.) 36. Il celebre

miliardario Donald divor-

ziato da Ivana 37. Seguito

da "irae" indica la resa

dei conti 38. Si raccoglie

dalle arnie 39. Lo Jacopo

del Foscolo 40. Prive dei

genitori 41. Extraterrestre

Verticali 1. Di frequente 2. A Parigifu ucciso nella vasca da ba-gno 3. Lo strato internodella Terra 4. I militari leportano sul bavero 5. L’ul-tima parola del celibe 6.Poco incline al riso 7."Dentro, interno" nei pre-fissi 8. La sigla dell'assicu-razione sull'auto 9. Le ul-time della serie 10. Lo era-no Guarneri e Stradivari12. Capitale della regioneindiana del Bihar 14. Ilprofeta figlio di Amoz 15.Luogo 17. Un tifoso moltoacceso 18. Lo ha sposato laLoren 21. Poliedro a quat-tro facce 22. Si servononei pub 23. Matematico te-desco celebre per una"curva" 24. Leziose lusin-ghe 25. Popolare danza

d'origine germanica 26.Un prefisso per dire "falso,apparente" 27. Sono detteanche "tignole" 28. Gra-vemente turbato 30. Ca-pace cassa 31. Calvin stili-sta statunitense 33. Altronome del "barbaforte" 34.Baruffa 36. La zia di Pedro38. Le iniziali dell'attriceFarrow 39. Crollo in centro

Parole crociate

Del numero precedente

torinoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

16

13

13

Max. Min.

22

16

14

Lo è il vello dellapecora - Ente Na-zionale IndustrieCinematografiche -Asfaltare - Amò Atamante -Prende in girotutti - DeriseNoè -

Vi...rendono savi - Iniziali di Ravel -Segno tra fattori- Colpo datocon la lama dellaspada - In pro-vincia di Messina -Dispensare daun obbligo - Lafine di Artù - Ti-tillare - Buono a nulla - Aperto alle estremità -

Adulazione - Cuneo per l’Aci - Il chitarrista

Clapton - Non distinguono i colori - Suora -

Proprio del dio dei venti - Ente Nazionale Idro-

carburi - Gioca sulla fascia - Fiume americano

che forma famose cascate - Città e contea delle

Ande - La capitale del Madagascar - Andato...

a Roma - Anacoreta - Gruppo di lavoro.

Evoluto linguaggio del computer - La Nin nota

scrittrice - Può essere chiaro e tondo - Acute

urla - Si leggono in coro - Sostanza contenente

ferro - Spicca in centro - Capeggiano gruppi di

facinorosi - Attore da strapazzo - Tipo di mis-

sile USA - È nero quello del depresso -

Claude, pittore francese - Parità sulle ricette -

È celebre quello delle sabine - Il raggio del cer-

chio inscritto in un poligono regolare - Se bril-

lano... si sentono - Penisola del sud dell’Indocina

- È chiuso all’aperto - Fatte senza consonanti

- Simbolo dell’oro - Proprie dell’autore de - Una Sierra spagnola -

Piante suffruticose aromatiche delle composite -

Il corso superiore del fiume Salto - Fu imposto a

Rebora - Scagnozzo - Velato sarcasmo -

Padre di Penelope - Aperture posteriori delle ca-

vità nasali comunicanti con la faringe - Gli

“occhi” dell’auto - Città dell’Iran - Tommaso,

storico e patriota di Trento - Ridotte Attitudini

Militari - La Gardner - Centro di vita.

,

p gina 1 21/09/12 11:50 Pagina 3

SFIDALA SFINGE

A SOLO� 1,60

IN EDICOLA OGNI MESE