Tile Italia 3/2015

PIASTRELLE DI CERAMICA - PARQUET - MATERIALI PER LA POSA - ARREDOBAGNO - FINITURE DINTERNO

Contiene I.P.ISSN 1120 - 7884

I

fatt

urat

i 201

4 de

lle a

zien

de c

eram

iche

ital

iane

E

XPO

Mila

no 2

015

Social - cerca: MaterialiCasa

Info di prodotto

La fugatura tono su tono per piastrelle dalle etto naturale.Dalla ricerca Mapei, 14 colori per la stuccatura di piastrel le ceramiche dalleffetto naturale per un abbinamento perfetto. Un ambiente di design che non ti aspetti. Mapei con voi: approfondiamo insieme su www.mapei.it*Selezione di 14 colori dalla gamma rinnovata di fugature cementizie e fugature epossidiche . Scopri la gamma completa sul sito www.mapei.com*Selezione di 14 colori dalla gamma rinnovata di fugature cementizie fugature epossidiche Kerapoxy Design

Mapei con voi: approfondiamo insieme su www.mapei.it

Scopri la gamma completa sul sito www.mapei.comUltracolor Plus

La fuga per un abbinamento perfetto

*

GROUT SELECTION

GROUT SELECTION

Le fugature Mapei sono disponibili presso le migliori rivendite autorizzate

tenth edition

2013/2015grandprix

www.grandprixcasalgrandepadana.comCASALGRANDE PADANAPave your way

concorso internazionale di architettura*

* aperto ai progettisti di opere che hanno impiegato elementi in grs porcellanato casalgrande padana

Xare you ready for the tenth edition?submit your worksdeadline 31.12.2015categories4

projects

over

1500

in the pasteditions

designers1000

210x297_materiali casa_casalgrande GP.indd 1 19.05.15 12:22

tenth edition

2013/2015grandprix

www.grandprixcasalgrandepadana.comCASALGRANDE PADANAPave your way

concorso internazionale di architettura*

* aperto ai progettisti di opere che hanno impiegato elementi in grs porcellanato casalgrande padana

Xare you ready for the tenth edition?submit your worksdeadline 31.12.2015categories4

projects

over

1500

in the pasteditions

designers1000

210x297_materiali casa_casalgrande GP.indd 1 19.05.15 12:22

La naturalezza di un ambiente sano ...

PRIMA DOPO

1 mm 1,5 mm 1,5 mm 3 mm 4 mm

RLSRAIMONDI LEVELLING SYSTEM

LORIGINALEDAL 2009

MADE IN ITALY

raimondispa.com

20150216_Poster_RLS_A4_b.indd 1 06/07/2015 15:03:17

PRIMA DOPO

1 mm 1,5 mm 1,5 mm 3 mm 4 mm

RLSRAIMONDI LEVELLING SYSTEM

LORIGINALEDAL 2009

MADE IN ITALY

raimondispa.com

20150216_Poster_RLS_A4_b.indd 1 06/07/2015 15:03:17 06_TILEITALIA_maximum_tr.indd 1 18/06/15 16:21

Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati.E vietata la riproduzione anche parziale senza lautorizzazione dellEditore.

Manoscritti, disegni, fotografie e altro materiale inviato in redazione, anche se non pubblicato, non verr restituito. LEditore non accetta alcuna pubblicit in sede

redazionale. I nomi, le aziende e i prezzi eventualmente pubblicatisono citati senza responsabilit a puro titolo informativo per rendere

un servizio ai lettori. La Direzione non assume responsabilit per opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari.

Tile Edizioni srl, in conformit al testo unico sulla privacy, garantisce agli abbonati la riservatezza dei dati usati per gli abbonamenti e per gli scopi tipici

della stampa tecnica e la possibilit di modificarli o cancellarli (art. 7 del D.L. 196/2003) a mezzo richiesta scritta.

TILE ITALIA PUBBLICATO DA:Tile Edizioni S.r.l.

Capitale Sociale: Euro 51.400,00R.E.A. 329775

Periodico bimestrale registrato presso il Tribunale di Reggio Emilia al n. 751 in data 20/10/89

Iscrizione al ROC n. 9673

SEDE LEGALE ED OPERATIVA:Tile Edizioni S.r.l.

Via Fossa Buracchione 8441126 Baggiovara (Modena) - Italy

Tel. +39 059 512 103 - Fax +39 059 512 [email protected] - www.materialicasa.com

DIRETTORE RESPONSABILE:CHIARA BRUZZICHELLI - [email protected]

1989 Tile Italia

TILE ITALIA 3/2015

Informazioni

COLLABORATORI:

Marcello CanuriSara FalsettiPaola GiacominiSabino Menduni Segreteria: [email protected] grafico: Sara Falsetti

RICEVERE TILE ITALIA:Una copia: Euro 4

ABBONAMENTI:www.tiledizioni.it/subscription Annuale: 60 Annuale estero: 80 Biennale: 80 Biennale estero: 110 Annuale online: 50

Labbonamento decorre dal mese di distribuzione. Tariffe speciali per gli abbonamenti collettivi sono disponibili su richiesta Conto Corrente Postale 20026415 intestato a Tile Edizioni srl. Spedizione in abbonamento postale presso la Filiale di Modena. LIVA sugli abbonamenti, nonch sulla vendita dei fascicoli separati, assolta dallEditore ai sensi dellart 74 primo comma lettera C del DPR 26.10.72 N. 633 e successive modificazioni.

PUBBLICIT:

TILE EDIZIONI Paola Giacomini Elisa Verzelloni Tel. +39 059 512 103 Fax +39 059 512 157 [email protected] [email protected]

Alberto Tolomelli +39 335 594 8681 [email protected]

Marco Calliari +39 391 365 6544 [email protected]

FOTOLITO:Vaccari Zincografica SrlVia E. Salgari, 61 - 41126 Modena

STAMPA E CONFEZIONE:Faenza Printing Industries SpA Via Vittime Civili di Guerra 3548018 Faenza (RA)

ADVERTISING

62

50

58 54

In copertina: EDILCUOGHI (foto by Giancarlo Pradelli)www.edilcuoghi.it

9 - Editoriale I fatturati 2014 delle aziende

ceramiche italiane di Chiara Bruzzichelli

10 - Fotonotizia Cotto dEste protagonista sullo

skyway del Monte Bianco

12 - Tilefax

32 - Attualit Porcelanosa inaugura a Roma il

nuovo flagship store

34 - Statistiche CRESME: avviato il 7 ciclo delledilizia

36 - i fatturati 2014 delle aziende ceramiche italiane

Economia e mercato50 - Panariagroup, internazionalizzazione

vincente54 - Trenta anni di successi di Progress

Profiles58 - Vinilico sempre pi interessante 62 - Nuovo assetto aziendale per Sichenia

66 - Posa&Tecnica Ceramica sulla copertura piana? Appoggiatela semplicemente! di Marcello Canuri Cantiere del mese68 - Il campanile di Santa Maria Maggiore,

Raiano (AQ) 70 - Buzon per la Colruyt Group Academy

di Jambes, Beglio

EXPO Milano 201576 - Laboratorio Ceramics of Italy77 - Mapei per lExpo di Milano82 - Tagina, dalla Perugina alla Cina84 - Litokol al padiglione degli Emirati

Arabi86 - Fila: un trattamento green per

lAlbero della Vita88 - Casalgrande per China Vanke

Pavilion92 - Marazzi Group: oltre 30.000 mq

installati per Expo 201596 - KALE per il Padiglione Turchia98 - Il Gruppo Del Conca e il padiglione

della RSM100 - Progress Profiles per il Padiglione

Italia e lAlbero Della Vita

102 - Fiere nel mondo

48 - Elenco inserzionisti

Seguici anche sui Social,cerca MaterialiCasa

Sommario

TILE ITALIA 3/2015

Quello di cui sono fatti i sogniMobili in fi nitura Lino

Uninsolita eleganza tessile, pensata appositamente per il bagno: Happy D.2 in finitura Lino. La serie per il bagno dal fascino femminile che seduce grazie allinconfondibile linguaggio delle sue forme: bordi sottili, curvature deli-cate e al tempo stesso massima funzionalit. Scegliere un bagno Duravit significa sempre optare per una tecnologia innovativa, la massima qualit e loriginalit del design firmato Duravit. www.duravit.it

Des

ign

by s

iege

r de

sign

Sferablu_H2_002.indd 1 06.09.13 16:25

I fatturati 2014 delle aziende ceramiche italianeIl numero di inizio estate di TILE ITALIA pubblica in anteprima, come consuetudine, i fatturati delle maggiori aziende italiane produttrici di piastrelle ceramiche. Anche questanno abbiamo deciso di riportare in apertura i risultati del Gruppo Mohawk In-dustries, Inc. - relativi al consolidato del solo segmento cerami-co - perch, grazie allacquisizione del Gruppo Marazzi avvenu-ta nellaprile 2013, lo stesso Gruppo divenuto il maggior pro-duttore mondiale di piastrelle. Riteniamo doveroso, pur non trattandosi di un fatturato italiano, riportare i dati che Mohawk Industries ha realizzato anche grazie a primari siti produttivi ita-liani.Ci detto, confermiamo che indiscusso primo produttore italia-no di piastrelle ceramiche resta il Gruppo Concorde che, pur non anticipando come di consueto i dati dellultimo esercizio, gi nel 2013 aveva raggiunto un fatturato di 611,77 milioni di eu-ro esclusivamente realizzato con i marchi italiani (restano quindi esclusi i fatturati di Novoceram, Francia; Italon, Russia; Meta, produttore di impasto ceramico e Svimisa, produttore di mate-rie prime). Al secondo posto, con 450 milioni di Euro, si confer-ma il Gruppo FiandreIris. Al terzo posto il Gruppo Finfloor che porta il suo fatturato a 329,5 milioni di euro. Panariagroup, in quarta posizione, chiude il 2014 a 290,7 milioni di euro (+6,4%). Al quinto posto Casalgrande Padana, con 268,8 milioni di eu-ro e al sesto Cooperativa Ceramica dImola che, con un fat-turato di 252 milioni, chiude la classifica dei Gruppi con fattura-to superiore ai 200 milioni di euro. Per tutto il resto della classifica vi rimandiamo alle pag. 36 e se-guenti.

E il 2015?

Secondo lOsservatorio Previsionale Confindustria Ceramica - Prometeia aggiornato al mese di maggio, il 2015 sar allinsegna di un progressivo recupero, con una decisa accelerazione nel 2016. La produzione italiana di piastrelle prevista in crescita, nei due anni, rispettivamente dell1,1% e del 3,4%, cos come le vendite totali (+1% e +3,2%) trainate ancora da buone perfor-mance dellexport (+1,7% questanno e +4% nel 2016), ma do-vrebbe finalmente chiudersi anche la contrazione della doman-da interna, prevista in flessione di appena l1,6% questanno, per tornare in terreno positivo nel 2016 (+0,3%).Il clima di fiducia delle imprese sta cambiando, ha commenta-to il presidente Vittorio Borelli elencando anche i fattori esterni che, al momento, stanno aiutando le aziende. Tra questi, il calo dei prezzi dellenergia come conseguenza del minor prezzo del petrolio, un pi favorevole cambio Euro/Dollaro che sostiene le esportazioni, e tassi di interesse pi bassi grazie alla politica del Quantitative Easing varata dalla BCE. Fattori congiunturali posi-tivi che, ricorda Borelli, non devono far calare lattenzione sui molti problemi ancora irrisolti del sistema Paese Italia, primi fra tutti la mancanza di una seria politica energetica nazionale, lec-cessiva burocrazia amministrativa e gli altrettanto eccessivi oneri fiscali e parafiscali che gravano sulle aziende. Tra questi ul-timi non manca il riferimento anche alla (indigesta) tassazione del 5% sullo sfruttamento dellenergia pulita autoprodotta con la cogenerazione.

LEGGI TILE ITALIA (e tutte le nostre riviste!)

SU MOBILE, TABLET E PC + MAC CON ISSUU (ONLINE o come APP)

www.issuu.com/tiledizioni - clicca su followle pagine che riportano questa dicitura: ISSUU MUltIMedIa contengono link multimediali,

consultabili leggendoci da www.issuu.com/tiledizioni o scaricando la APP Issuu!

Editoriale

di Chiara Bruzzichelli

FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia

FOTOnotizia

COTTO DESTE PROTAGONISTA SULLO SKYWAY MONTE BIANCO

Cotto dEste ha partecipato alla realizza-zione dello Skyway Monte Bianco, definito lottava meraviglia del mondo e fiore allocchiello dellinge-gneria italiana, fornendo le pavimentazioni delle stazioni di risalita.Skyway consente di raggiungere i 3.500 metri di Punta Helbronner in 19 minuti, partendo da Courmayeur. Le cabine sono dotate di un sistema di rotazione continua che permette ai visitatori una visione a 360 del fantastico panorama mozzafiato.Cotto dEste ha fornito oltre 4.500 Mq di pavimentazioni in gres porcellanato, 14 mm di spessore, apparte-nente alla serie Buxy Flamm Cendre. La fornitura ha previsto vari formati ed ha riguardato la pavimentazione degli spazi comuni di transito e servizi delle stazioni Pontal dEntreves (1.300 mt), Pavillon du Mont Frty (2.173 mt) e Punta Helbronner (3.466 mt). Autore della progettazione de-gli spazi stato lArchitetto Carlo Cillara Rossi.La serie Buxy stata scelta in funzione delle speciali caratteristiche di antiscivolo-sit, ingelivit e resistenza proprie del gres porcellanato spessorato 14 mm.

Tile Italia 3/2015 - 11FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia FOTOnotizia

Tilefax

Tilefax: il filo diretto con le aziende

CONFINDUSTRIA, IL PIL 2015 CRESCE PI DEL PREVISTO

Il Centro Studi Confindustria ha comu-nicato, il 26 giugno scorso, la revisio-ne verso lalto delle previsioni sulleco-nomia italiana: il Pil stimato in cresci-ta dello 0,8% nel 2015 (contro il pre-cedente 0,5%) e dell1,4% (contro l1,1%) nel 2016. Lincremento nel pri-mo trimestre 2015 risultato poco su-periore a quanto previsto a dicembre (+0,3% contro +0,2%), ma Confindu-stria si aspetta unaccelerazione mag-giore nel secondo semestre dellanno (+0,4%). Le nuove previsioni - sottoli-nea il Rapporto - Appaiono prudenti e lasciano spazio a sorprese positive. La previsione per il 2015 superiore a quella del Governo del 10 aprile scor-so (+0,7%) e della Commissione Euro-pea del 5 maggio (+0,6%); in linea in-vece quelle per il 2016. Il rapporto deficit/pil scender al 2,7% nel 2015 e al 2% nel 2016. Nello sce-nario economico di giugno, il CSC par-la di una finanza pubblica sotto con-trollo, con il debito pubblico che ini-zia a ripiegare in rapporto al Pil: 131,9% nel 2016, dal 132,7% di questanno. Le entrate fletteranno dal 47,7% del 2014 al 47,5% e al 47,2%, mentre le uscite passeranno da 50,7% a 50,2% e 49,3%. La pressione fiscale reste-r questanno al 43% per scendere al 42,7% nel 2016.

VENDITE AL DETTAGLIO: APRILE IN LIEVE CRESCITA

Istat certifica che nel mese di aprile le

vendite del commercio al dettaglio hanno registrato una lieve crescita: +0,7% rispetto al mese precedente e stabile rispetto ad aprile 2014. In feb-braio e marzo si erano registrate del-le contrazioni. Sempre secondo Istat, rispetto a marzo 2015, in aprile c stato un au-mento, in valore, dell1% per i prodotti alimentari e dello 0,5% per quelli non alimentari. Listituto di statistica precisa inoltre che, considerando i soli volumi ven-duti (i dati sui volumi sono una novit e iniziano ad essere diffusi dallistituto a partire da questa rilevazione), nello stesso mese si rilevata una cresci-ta congiunturale delle vendite al det-taglio dello 0,7% e un calo tendenzia-le dello 0,5%. Per quanto riguarda il comparto ali-mentare il miglioramento dei primi 4 mesi 2015 ha interessato la gran-de distribuzione con un +1,3%, men-tre continua la sofferenza per il pic-colo commercio che, nello stesso pe-riodo, ha registrato una perdita dello 0,6%. Allinterno della grande distribuzio-ne, per, continua la sofferenza de-gli ipermermercati (-0,6% nei primi 4 mesi), tengono i super (+0,6%) ma la crescita maggiore registrata da di-scount (+3,3%) e negozi specializza-ti (+3,3%), per esempio la catena Ac-qua e sapone. I non alimentari, nei primi quattro me-si dellanno e dopo anni di crisi, hanno fatto tutti registrare, eccetto cartole-ria e giornali, un dato positivo di ven-dita.

ORDINI INDUSTRIA: IN APRILE RECORD DAL 2010

Dalle rilevazioni Istat risulta che ad aprile gli ordinativi dellindustria so-no cresciuti del 5,4% rispetto al mese precedente, laumento maggiore dal dicembre 2010. Anche su base tendenziale rileva-to un aumento del 7,9%, il pi forte da maggio 2011. La performance migliore da quasi quattro anni, con una corsa a doppia cifra diffusa a pi settori: dal tessile alla farmaceutica, dallelettronica ai mac-chinari. Nelle commesse si tratta ormai del terzo mese consecutivo in aumento e questo fa pensare che i prossimi me-si potranno migliorare anche dal lato degli incassi, cosa peraltro necessaria per parlare di vera ripresa. Fino ad og-gi, infatti, i ricavi (fatturati) delle azien-de sono stati poco soddisfacenti e, ad aprile, sono tornati a diminuire sia ri-spetto al mese precedente (-0,6%) sia rispetto ad aprile 2014 (-0,2%). I cali congiunturali riguardano il mercato in-terno (-0,2%) ma anche quello estero (-1,3%). A spingere verso il basso so-no i beni strumentali (-3,2% sul mese).

ISTAT: IN CALO IL RAPPORTO DEFICIT-PIL

Istat, diffondendo i dati sul conto eco-nomico trimestrale delle amministra-zioni pubbliche, rileva che il rappor-to deficit-Pil, nel primo trimestre 2015, risultato pari al 5,6%, in calo di 0,4 punti percentuali rispetto allo stesso

12 - Tile Italia 3/2015

periodo dellanno scorso (quando era al 6,0%). Si tratta del valore pi basso dal primo trimestre del 2007 (in base a confronti tendenziali, gli unici che si possono fare).Nello stesso trimestre la pressione fi-scale stata pari al 38,7% e quindi in-variata rispetto allo stesso periodo dellanno precedente.La spesa per interessi passivi sul de-bito pubblico, sempre nel primo trime-stre, scesa del 14% su base annua, ovvero di 2 miliardi e 370 milioni di eu-ro. Il calo risente della discesa dei tas-si dinteresse a livello europeo e, quin-di, anche delleffetto spread.Nel primo trimestre 2015 le uscite to-tali sono diminuite dello 0,7%, mentre le entrate, sempre nel complesso, so-no aumentate dello 0,3%.

ROGITI +3,5% NEL 2014

In base ai dati contenuti nel Rappor-to immobiliare 2015 per il settore re-sidenziale, realizzato dallOsservato-rio del Mercato Immobiliare dellAgen-zia delle Entrate in collaborazione con ABI, nel 2014, dopo sette anni reces-sivi, il mercato italiano delle abitazio-ni residenziali segna un dato positivo: +3,5% i rogiti effettivamente registrati rispetto al precedente anno. Il dato va per ricalcolato, depurandolo dagli ef-fetti generati dalla modifica dellimpo-sta di registro (intervenuta dal 1 gen-naio 2014) e che ha portato a rogita-re nei primi mesi del 2014 acquisti di fatto compiuti sul finire del 2013. Rical-colando i dati e cercando di neutraliz-

zare tale effetto, si pu ipotizzare che lincremento del 2014 si limiti ad un pi contenuto 0,7%. In ogni caso un segnale positivo, ri-scontrato anche per le abitazioni ac-quistate tramite mutuo ipotecario. In miglioramento anche lindice di pos-sibilit di accesso delle famiglie italiane allacquisto di unabitazione che, a fi-ne 2014, risultava di 2,3 punti percen-tuali superiore al 2013 (9% nel 2014). Nel complesso, nel 2014, le compra-vendite di immobili a destinazione abi-tativa sono state 421.000, ancora al di sotto dei valori registrati alla fine degli anni Ottanta. Landamento e la distribuzione dei vo-lumi di scambio per macro-aree ge-ografiche, al lordo delleffetto fisca-le dovuto al mutamento dellimposta di registro, ha evidenziato una ripre-sa pi accentuata nelle aree del Cen-tro (+6,5%), del Nord-Est (+5%) e del Nord-Ovest (+3,4%). Ancora conte-nuti i rialzi registrati nelle aree del Sud (+0,8%) e nelle Isole (+0,2%). La superficie media dellunit abitati-va acquistata stata pari a 105,2 me-tri quadri, in crescita del 5%, mentre il fatturato del settore guadagna circa 5 miliardi di euro, passando dai 67,5 mi-liardi del 2013 ai 72,1 miliardi registra-ti nel 2014.

1 TRIMESTRE 2015: ASSUNZIONI IN CRESCITA

Nel primo trimestre 2015 sono state 49.972 le nuove assunzioni. Se a que-sto dato si aggiunge la diminuzione delle cessazioni di rapporti di lavoro, il

saldo netto dei rapporti in essere am-monta a 185.656 unit. A registrare il saldo positivo sul fron-te occupazione lINPS nel suo Rap-porto sul Precariato segnalando co-me, in particolare, sempre nel primo trimestre, aumentano, rispetto al cor-rispondente periodo 2014, le assun-zioni a tempo indeterminato (+91.277), mentre diminuiscono i contratti a ter-mine (-32.117) e le assunzioni in ap-prendistato (-9.188). In particolare, le nuove assunzioni a tempo indeterminato stipulate in Ita-lia sono state 470.785, il 24,1% in pi rispetto allanalogo periodo del 2014. Le trasformazioni a tempo indetermi-nato di rapporti a termine, comprese le trasformazioni degli apprendisti, sono state 149.041 (lincremento ri-spetto allo stesso periodo del 2014 del 5%). Pertanto, la quota di assunzioni con rapporti stabili passata dal 36,61% del primo trimestre 2014 al 41,84% del primo trimestre 2015. In particolare, nel corso del mese di marzo la quota di nuovi rapporti stabili ha raggiunto la misura del 48,2%. Sul complesso delle assunzioni e tra-sformazioni a tempo indeterminato ef-fettuate nel corso del mese di marzo 2015, oltre il 57% fruisce dellesonero contributivo triennale introdotto dalla legge di stabilit 2015. Per quel che riguarda le cessazio-ni lInps registra ancora come nel tri-mestre gennaio-marzo 2015 quel-le a tempo indeterminato siano state 382.157, il 7,6% in meno rispetto al pri-mo trimestre del 2014.

Tile Italia 3/2015 - 13

di Bari e specializzata in marketing stra-tegico presso la Clark University di Wor-cester nel Massacchussets, dallo scorso mese di marzo il nuovo direttore mar-keting di Emilceramica SpA.In precedenza Laterza, rientrata in Ita-lia dagli USA nel 1998, ha dapprima col-laborato presso la Ford Motor co. di Ro-ma, occupandosi delle attivit di mar-keting e comunicazione per i settori au-tomotive e finanziari del gruppo. Quin-di, nel 2001, assume la carica di respon-sabile marketing e comunicazione per la Divani&Divani del gruppo Natuzzi, le-ader al mondo nella produzione di diva-ni in pelle. Inizia cos una importante car-riera che la porta dapprima, dal 2002, ad assumere il ruolo di responsabile mar-keting e comunicazione e, quindi, anche quello di brand manager per il nascente marchio Natuzzi Re-vive, una business unit dedicata al lancio di un innovativo prodotto dedicato al nuovo segmento di mercato delle poltrone recliner. Dal marzo del 2015 Debora Laterza di-rettore marketing di Emilceramica SpA, dove si occupa delle strategie di mar-keting e comunicazione dei 4 brand del gruppo: Emilceramica, Ergon, Provenza e Viva.

co Manfredini, fa parte, in rappresentan-za della stessa, del Consiglio Genera-le di Confindustria che si insediato do-po lAssemblea pubblica svoltasi a Mila-no lo scorso 28 maggio. La partecipa-zione della Federazione Ceramica e La-terizio al Consiglio Generale - afferma Franco Manfredini - un segnale di rilie-vo dellimportanza di questa aggregazio-ne settoriale nel campo della manifattura italiana. La mia partecipazione vuole es-sere una occasione per fornire un con-tributo di analisi e proposte sui temi cen-trali per lindustria manifatturiera, tra tutti la competitivit del Paese.

MACCHINE PER CERAMICA: +7% NEL 2014

Secondo lIndagine Statistica Nazionale realizzata dal Centro Studi di ACIMAC, il fatturato dei costruttori italiani di macchi-ne per ceramica ha raggiunto nel 2014 il valore di 1,836 miliardi di Euro, in crescita del 7% sullanno precedente.La bella sorpresa sta nella crescita a doppia cifra del mercato italiano: nel 2014, dopo anni di contrazione, le vendi-te di macchine alla clientela italiana han-no registrato un incremento del 28,2%, raggiungendo i 441,866 milioni di Euro. Un trend positivo peraltro confermatosi nei primi mesi 2015. In crescita (+8%) anche il fatturato gene-rato dallinternazionalizzazione e dovu-to alle 53 societ di diritto estero ma a capitale maggioritario italiano che hanno complessivamente raggiunto un fattura-to 2014 di 500,5 milioni di Euro.Il mercato dellesportazione, che rappre-senta il 76% del giro daffari, sempre nel 2014 ha registrato un fatturato di 1,395 miliardi di euro - il valore pi alto del-la storia del comparto -: +1,6% sullanno precedente.

NASCE LA FEDERAZIONE CERAMICA E LATERIZIO

Nellambito del processo di riforma or-ganizzativa in atto nel sistema Confindu-stria (Riforma Pesenti), Confindustria Ce-ramica e Andil (Associazione del setto-re laterizi) si sono impegnate, con unani-mi delibere dei rispettivi consigli direttivi, a far evolvere la loro attuale Federazio-ne, operante dal 2009, in una Federazio-ne pi evoluta, in linea con i dettami del-la RifoRma Pesenti. Le due Associazioni continueranno ad avere autonomi statu-ti, organi e strutture, ma saranno messe in atto significative efficienze, tra cui: - la gestione unica del rapporto contri-

butivo verso Confindustria e verso la Federazione europea Cerame Unie, alla quale gi partecipano entrambe le Associazioni, con un accorpamento in capo alla Federazione anche degli altri rapporti con tali Organizzazioni;

- la progressiva integrazione dei ser-vizi e della definizione delle posizioni esterne in aree comuni quali lenergia, lambiente, ledilizia sostenibile e latti-vit presso la UE;

- lorganizzazione delle funzioni eroga-te dalla Federazione in uno specifico organigramma, da definire entro il di-cembre 2015.

Il Presidente della Federazione, Fran-

ROCA CRESCE IN BRASILE

ROCA, gi azienda leader nel mercato brasiliano, ha inaugurato un nuovo sta-bilimento per la produzione di rubinette-ria nel nord-est del paese, nella citt di Vitria de Santo Anto. Con una superficie di 50.000 metri qua-dri, la nuova struttura rappresenta per ROCA un investimento di circa 14 milio-ni di euro, con una capacit produttiva di 1,5 milioni di pezzi lanno. Linaugurazione rientra nella strategia che ha portato RO-CA ad investire quasi 70 milioni di euro in Brasile negli ultimi 5 anni, con diversi sta-bilimenti che danno lavoro a 3.800 per-sone. Una strategia volta ad intercettare una crescente domanda, legata alla cre-scita di una classe media che sta miglio-rando i propri standard abitativi e si ca-ratterizza per richieste sempre pi eleva-te per quanto concerne la qualit com-plessiva dei prodotti.

PROGETTUALITA COMUNICAZIONE STILE: OBLIQUA NEW BY TEK ARREDAMENTI

Obliqua New di tek aRRedamenti un ottimo e consolidato programma modu-lare componibile che permette di espor-re verticalmente e visibilmente numero-se piastrelle sfuse nei formati attuali. La linea si compone con 10 moduli a gior-no attrezzati che, affiancati e sovrapposti fra loro, possono creare vere e proprie li-brerie di piastrelle, marmi e parquet di in-finite misure. La sua flessibilit e la sua eleganza sono molto apprezzate da architetti e addetti ai lavori per arredare qualsiasi tipologia di ambiente in showroom e laboratori. Ogni singolo pezzo si pu facilmente in-serire ed estrarre grazie alle basi scana-late che guidano lo scorrimento dei cam-pioni che trovano tenuta in un riscontro posto a scomparsa sul retro.

DEBORA LATERZA, NUOVO DIRETTORE MARKETING EMILCERAMICA

Debora Laterza, laureata in economia aziendale presso lUniversit degli studi

Tilefax


DESIGNED BY

petracer.it

Tilefax

BERTOLOTTO PORTE A MIAMI CON UN PROGETTO DI NORMAN FOSTER

Bertolotto Porte, primaria azienda italia-na produttrice di porte, sbarcata a Mia-mi, Florida ed ha ottenuto una fornitura per il Saxony Palace: un progetto, firmato dallarchistar Norman Foster, riguardante una residenza esclusiva con straordinaria posizione vista mare.Per lazienda piemontese, che ha recen-temente inaugurato un nuovo showroom nel cuore di Milano, lottenimento di que-sta importante fornitura contract rappre-senta una tappa fondamentale nella sua crescita, a testimonianza che la profes-sionalit, competenza e qualit della pro-duzione Bertolotto sempre pi apprez-zata nel mondo. Contribuire alla fornitura di questo pro-getto firmato Norman Foster motivo di grande orgoglio - commenta lAD Clau-dio Bertolotto - e conferma come vin-cente la strategia commerciale che ab-biamo adottata in questi ultimi anni.

issUU mUltimedia

BIOS SELF-CLEANING VINCE LARCHITIZER A+AWARDS

Giunto alla sua terza edizione, la+awaRds il premio internazionale promosso dalla piattaforma Architizer che, grazie a 1 mi-lione di visitatori al mese e ad oltre 150 mila utenti registrati, stata definita dal New York Times: Il Facebook dellarchi-tettura. A selezionare le candidature, avanzate

per le 90 categorie del premio da oltre 100 paesi del mondo, sono state chia-mate due distinte giurie: una interna (Jury Choice), composta da oltre 300 esper-ti nei diversi settori, ed una esterna (Po-pular Choice) che ha coinvolto oltre 2 milioni di followers per oltre 40 mila voti espressi on line. Nessun premio nel campo dellarchitet-tura garantisce una base cos allargata di analisi e un sistema di selezione e pre-miazione cos aperto e partecipato.Per questo motivo, il primo posto attri-buito dalla Popular Choice nella catego-ria Building Products - Faades alle lastre Bios self-cleaning, prodotte da Casal-grande Padana, assume un particolare significato e un ulteriore riconoscimento della qualit del prodotto e delleccellen-za della ricerca espressa dallazienda ita-liana nel settore delle ceramiche bioatti-ve e degli involucri evoluti per larchitet-tura. La premiazione si svolta il 14 mag-gio a New York presso lHighline Stages ed proseguita con un after party al Ja-ne Hotel, il tutto nel quadro delle manife-stazioni e degli eventi legati alla settima-na del NYCxDesign.Tutte le opere premiate verranno rac-colte e pubblicate allinterno di un vo-

SIMAS PER IL NIRA MONTANA

Nira Montana, membro di DesignHotels, il primo hotel 5 stelle a La Thuile inaugu-rato sotto legida del marchio Nira. Lho-tel valdostano va ad aggiungersi alle altre strutture delezione nel mondo: Nira Alpi-na (IT), Silvaplana-Engadina (CH), Shanti Maurice (Isola di Mauritius), Nira Caledo-nia, Edimburgo (Gran Bretagna).Simone Del Portico lautore del con-cept progettuale del Nira Montana, co-stituito da 55 camere ed un ampio spa-zio benessere, progettato con una parti-colare attenzione allecosostenibilit e al-le tradizioni ed atmosfere tipiche delle re-sidenza di montagna.Per i bagni sono stati scelti i lavelli della serie fRozen, design ufficio tecnico di Si-mas, dalle forme interamente squadrate, ed i sanitari lftsPazio, disegnati da Ter-ri Pecora per Simas. Essenziali nella lo-ro forma pulita, questi sanitari danno una risposta perfettamente adattabile allo spazio architettonico del Nira Montana.

lume appositamente realizzato per lA+Awards, grazie a una collaborazio-ne avviata da Architizer con il prestigioso editore Phaidon.


www.listonegiordano.com

issUU mUltimedia

A FASSA BORTOLO UN NUOVO RICONOSCIMENTO PER IL SISTEMA POSA

at 99 maXYfleX e ad 8 gRigio, ade-sivi appartenenti al Sistema Posa Pavi-menti e Rivestimenti prodotto da Fas-sa Bortolo, hanno ottenuto la certifica-zione Certifi CSTB Certified, importan-te marchio di qualit volontaria rilascia-ta dal CSTB. Nata a completamento del-la marcatura CE, questa certificazione si basa sulla Norma Europea NF EN 12004 attestando la classificazione delle perfor-mance degli adesivi per piastrelle, la lo-ro messa in opera e relativa applicazio-ne, con un sistema di controllo della pro-duzione che garantisce la qualit costan-te dei prodotti, per permettere allutilizza-tore di scegliere la soluzione pi idonea a seconda dellintervento da realizzare. Per ogni destinazione duso, inoltre, il Certi-ficato indica il giusto adesivo da utilizza-re e le sue condizioni di messa in opera in base al supporto sul quale dovr esse-re applicato, oltre a dare eventuali indica-zioni complementari. Entrambi gli adesivi, monocomponenti professionali formula-ti con leganti e inerti selezionati, si distin-guono per la loro lavorabilit e adesione.- AT 99 MAXYFLEX, classificato C2TE

S1, disponibile in versione extra-bianca e grigia, ed specifico per lin-collaggio di vari tipi di pavimentazio-ni e rivestimenti di piccolo e grande formato, in interni ed esterni, su pa-vimenti esistenti e su pavimenti riscal-dati, per la posa di mosaico vetroso e di piastrelle in piscine, dove sono ri-chieste elevata adesione e grado di flessibilit.

- AD 8, adesivo classificato C1, dispo-nibile in versione bianca e grigia, ed adatto alla posa di pavimenti e rivesti-menti, in interni ed esterni

Il marchio Certifi CSTB Certified si ag-giunge alle Certificazioni LEED e GEV EMICODE.

SERENISSIMA CIR CEDE LO STABILIMENTO DI FILO DALFONSINE

A fine aprile stata ufficializzata la ces-sione dello stabilimento di Filo di Alfonsi-ne da parte di Serenissima Cir Industrie Ceramiche a Omega Ceramic, autorevo-le gruppo egiziano attivo nel proprio pae-se con sei stabilimenti produttivi.Si tratta di unimportante operazione per Serenissima Cir che le consente di con-servare il marchio Cercom e concentrare la produzione nei due stabilimenti di Ru-biera e Roteglia. Nellultimo biennio, infat-ti, lazienda aveva investito oltre 20 milio-ni di euro nei due impianti reggiani, ga-rantendo in questo modo una capacit produttiva tale da soddisfare le necessit del Gruppo. I risultati sono arrivati gi nei primi mesi del 2015 che hanno registra-to un andamento positivo, soprattutto in ambito export, anticipando quanto previ-sto dal business plan aziendale.La cessione dello stabilimento di Alfon-sine al gruppo egiziano Omega Ceramic garantisce il minor impatto occupaziona-le possibile, mantenendo il posto di lavo-ro alla quasi totalit dei dipendenti e Se-renissima Cir Industrie Ceramiche ringra-zia le rappresentanze sindacali che, con un dialogo attivo tra azienda e lavoratori, hanno contribuito al buon esito della trat-tativa.

PANARIAGROUP APPROVA IL RESOCONTO INTERMEDIO DI GESTIONE

Il Consiglio di Amministrazione di Pana-RiagRoUP Industrie Ceramiche S.p.A, ha approvato il resoconto intermedio di ge-stione al 31 marzo 2015, redatto secon-do i principi contabili internazionali (IFRS).In un contesto economico internazionale decisamente pi favorevole rispetto agli ultimi anni, il Gruppo nel primo trimestre del 2015 registra una crescita dei ricavi superiore al 20% (+14 milioni di Euro ri-spetto al 31 marzo 2014). A tale risultato hanno contribuito le iniziative di raziona-lizzazione attuate nellultimo biennio.Lincremento delle vendite ha avuto un significativo impatto sulla marginalit, con i miglioramenti del margine operati-vo lordo (+3,5 milioni di Euro rispetto al 31 marzo 2014) e del margine operati-vo netto (+3,1 milioni di Euro rispetto al 31 marzo 2014) e con il conseguimento

di un risultato netto positivo (+2,7 milioni di Euro rispetto al 31 marzo 2014).I risultati dei primi mesi del 2015 - ha af-fermato Emilio Mussini, presidente di Pa-nariagroup - sono in continuit con landa-mento positivo gi manifestatosi nel pre-cedente trimestre a conferma di un trend che appare sempre pi solido.Il fatturato dei mercati esteri del Gruppo ha raggiunto nel trimestre la massima in-cidenza storica, raggiungendo l80% del fatturato e con la quota dei mercati extra-europei ormai prossima al 50%.- Il mercato USA, primo paese di riferi-

mento per il Gruppo (37% sul totale dei ricavi), manifesta una crescita del 20% in dollari grazie allapporto positivo di tutti i canali distributivi. Le prospettive per il mercato statunitense si prevedo-no positive per tutto il 2015.

- Sui principali mercati europei (31% sul totale dei ricavi) si conferma, ad esclu-sione della Francia, una buona cresci-ta delle vendite (+8%). Particolarmente positivo stato lincremento del fattu-rato in Portogallo, Spagna e Germania, con crescite superiori al 20%.

- i mercati di Asia, Sud America, Oceania e Africa (12% sul totale dei ricavi) con-fermano la crescita del 2014, superiore al 20%. Gli aumenti pi significativi so-no quelli del continente asiatico ed afri-cano, nei quali il Gruppo sta continuan-do unazione commerciale specifica.

- Sul mercato italiano (20% sul totale dei ricavi), dopo anni di rallentamento, il Gruppo ha rilevato nel primo trimestre una crescita dei ricavi del 6%. Un risul-tato molto importante perch si ritiene possa essere segnale di uninversio-ne di tendenza, parzialmente gi colta nel corso del secondo semestre 2014. Si segnala come il risultato di Panaria-group sul mercato domestico sia mi-gliore rispetto allandamento comples-sivo del settore (-2%), secondo i dati recentemente forniti da Confindustria Ceramica.

I Brand italiani continuano ad essere particolarmente apprezzati - commen-ta Mussini - per la loro qualit ed esteti-ca; ci testimoniato dal loro impiego in prestigiose realizzazioni architettoniche tra cui spicca il Bosco Verticale di Mila-no, in cui i nostri prodotti sono stati uti-lizzati sia per il rivestimento delle faccia-te esterne, sia per gli interni e che stato recentemente premiato come grattacie-lo pi bello del mondo (International Hi-ghrise Award 2014).

Tilefax


Tilefax


issUU mUltimedia

CAMBIO AL VERTICE PER IL GRUPPO CERAMICHE RICCHETTI

Dopo la chiusura del mandato quinquen-nale del presidente e amministratore de-legato Alfonso Panzani, subentrano al ti-

mone del Grup-po Ceramiche Ricchetti An-drea Zannoni, in qualit di presi-dente del cda, e Andrea Lodetti,

nuovo amministratore delegato.Le nomine sono state approvate lo scor-so 8 maggio dal nuovo Consiglio di Am-ministrazione riunitosi al termine dellAs-semblea ordinaria degli azionisti. Lodetti, laureato in Ingegneria Aeronauti-ca al Politecnico di Milano, ha operato in varie aziende del settore aeronautico e in Bain & Company e ha ricoperto il ruo-lo di direttore generale in una importante azienda italiana del settore arredo.Nella stessa seduta, il cda ha rinnovato la composizione del Comitato Control-lo e Rischi, nominando i consiglieri indi-pendenti Annalisa Catelani e Franco Van-taggi, gi membri del consiglio assieme a Davide De Marchi e Anna Zannoni. Gruppo Ceramiche Ricchetti, quota-ta in Borsa dal 1996, ha chiuso leser-cizio 2014 con un fatturato consolida-to di 185,2 mln/ (contro i 184,1 mln/ al 31/12/2013), un EBITDA negativo di 4,1 milioni di euro (nel 2013 negativo per 9,1 milioni di euro) e lEBIT negativo di 11,4 milioni di euro (contro il dato negativo di 18,2 milioni di euro del 2013). Il risultato netto, negativo per 17,2 mln/, ha rap-presentato un miglioramento rispetto alla perdita di 19,7 mln/ registrata nel 2013.

COLORIFICIO SAN MARCO CONTRO LA MUFFA

Negli ultimi anni i cambiamenti climatici in essere e laumento delle piogge hanno comportato una considerevole accen-tuazione della formazione di alghe, fun-ghi ed altri microorganismi sia in inter-no sia in esterno. Colorificio San Marco S.p.A., primario produttore di pitture e vernici per ledilizia, ha quindi introdotto nuove soluzioni per combattere qualun-que tipologia di muffa.- Per gli interni Colorificio San Marco

mette a disposizione 2 kit antimuffa: un pronto intervento efficace e velo-ce che, grazie allefficacia di tre pro-dotti della linea comBat (spray deter-gente Combat 222, igienizzante Com-bat 333 e idropittura Superconfort o, in alternativa, idropittura Combat 999), ol-tre ad eliminare la muffa, ne previene la ricomparsa, igienizza e risana le pareti.

- comBat HP invece indicato per pro-teggere le pareti esterne degli edifici, un additivo igienizzante professio-nale ad alte prestazioni che inibisce e combatte lo sviluppo delle spore fun-gine; grazie alla sua speciale formula-zione a tecnologia incapsulata, poten-zia e prolunga la resistenza dei rivesti-

menti esterni agli attacchi di muffe o al-ghe.

un prodot-to specifica-tamente for-mulato per essere addi-tivato alle fi-niture mura-li antimuffa e antialga a marchio San Marco (la li-nea Acrisyl, Venez iagraf Antialga e il r i v e s t i m e n -to per siste-ma a cappot-to Marcotherm Compact).

VITTORIO BORELLI CONFERMATO ALLA PRESIDENZA DI CONFINDUSTRIA CERAMICA

LAssemblea di Confindustria Cerami-ca, riunitasi lo scorso 9 giugno presso la sede di Sassuolo, ha riconfermato con il 100% dei voti Vittorio Borelli quale Pre-sidente dellAssociazione per il secondo mandato consecutivo. Il Consiglio Diret-tivo degli industriali della ceramica italia-na, nella seduta del 12 maggio, aveva gi approvato allunanimit la stessa desi-gnazione per il biennio 2015-2016.Vittorio Borelli, 44 anni, vanta un lungo curriculum associativo che, dal 1999, lo ha visto membro della Commissione At-

tivit Promozionali e Fiere, di cui diventa Presidente nel 2007; dal giugno 2005 fi-no a maggio 2011 poi stato membro del Consiglio Direttivo di Confindustria Cera-mica. Desidero innanzitutto ringraziare i colleghi per la fiducia che mi hanno di-mostrato nel volermi confermare alla gui-da dellAssociazione - ha affermato Vit-torio Borelli -. Abbiamo avviato due an-ni fa un percorso, che ha gi portato a di-versi risultati concreti, e che intendo por-tare avanti nel prossimo biennio. Credo che aver scelto la strada della condivisio-ne delle scelte, allinterno di una Associa-zione rappresentativa e coesa, sia sta-to e continui ad essere il modo migliore per affrontare una situazione che, sep-pur complessa, inizia a mostrare segna-li tangibili di miglioramento.

RUBINETTERIE STELLA RINNOVA TELETRON

Teletron, riconosciuto fin dalla met de-gli anni 80 come il miglior rubinetto elet-tronico funzionante per prossimit, si rin-nova nelle forme, nella tecnologia e nella concezione dimpiego.Un nuovo sensore, posizionato presso il rompigetto aeratore della bocca di ero-gazione, garantisce una migliore fruibili-t senza compromettere la resa estetica del prodotto: la bocca di erogazione, in-fatti, priva di led e sensori.RUBinetteRie stella, grazie alla versio-ne aggiornata di Teletron, si pone ora lo-biettivo di estendere linstallazione del rubinetto elettronico dal luogo pubblico allambiente domestico, proponendo mi-scelatori dalle forme appaganti e pulite, ma con la funzionalit e la praticit delle-lettronico.La tecnologia Teletron permette, infat-ti, un considerevole risparmio idrico gra-zie ad un utilizzo delle risorse energeti-che effettivamente commisurato al fab-bisogno, azzerando gli sprechi.Il nuovo Teletron disponibile in varie versioni (tonda, quadra, esagonale) e dif-ferenti tecnologie (singola acqua, doppia acqua e con termovalvola).

isolanti di posa_21x29,7 Tile_tracc.indd 1 23/06/15 10:44

issUU mUltimedia

NEOLITH CALACATTA VINCE IL RED DOT AWARD: PRODUCT DESIGN 2015

Neolith Calacatta by tHesize, produtto-re e designer di superfici compatte sinte-rizzate, ha ricevuto il prestigioso premio Red Dot Award: Product Design 2015. La giuria internazionale di esperti ha ri-conosciuto linnovazione e leccellente qualit del design di Neolith Calacatta, ri-producente lestetica esclusiva del mar-mo bianco di Carrara, combinandolo con le elevate propriet tipiche delle superfi-ci compatte sinterizzate. Siamo onora-ti di ricevere questo prestigioso premio - ha affermato Mar Esteve, responsabi-le Marketing di TheSize -. Quando The-Size stata fondata nel 2009 avevamo lobiettivo di creare una nuova catego-ria di materiale e di fornire ad architetti e designer una superficie compatta di alta gamma dalle caratteristiche fisiche e tec-niche rivoluzionarie. Il Red Dot Award un importante riconoscimento al nostro lavoro di ricerca e sviluppo e ci aiuter a collocare il nostro prodotto nella comu-nit internazionale dellarchitettura e del design.Il premio Red Dot Award: Product Design uno dei concorsi pi illustri in cui so-no stati premiati marchi quali Mazda, Lo-gitech, Philips o Audi. Questanno sono stati presentati 4.928 prodotti innovativi a 38 giurati esperti, tra cui: la nuova stel-la del design, il malese Datuk Prof. Jimmy Choo; lesperto tedesco di materiali, Sa-scha Perters; Martin Darbyshire, dal Re-

gno Unito e licona del design di prodotto tedesco, Werner Aisslinger.

SACMI: FATTURATO 2014 OLTRE 1,2 MILIARDI DI EURO

Lazienda leader nella produzione di at-trezzature e impianti per la produzione ceramica, con un patrimonio netto di ol-tre 660 milioni e una forza lavoro globale di quasi 4.000 addetti su oltre 70 socie-t controllate, raccoglie i frutti dei grandi investimenti fatti in ricerca e innovazione tecnologica (oltre 20 milioni di euro so-lo nel 2014) e chiude il 2014 con oltre 1,2 miliardi di euro di fatturato. A condurre il successo di Sacmi si con-fermano le ottime performance del set-tore Ceramics che, nel 2014, ha registra-to unulteriore crescita dei volumi (+5%) e della marginalit, grazie ad alcune novit tecnologiche: dalla linea Continua+ per la produzione di grandi lastre, ai sistemi per limpilamento e il confezionamento fles-sibile Eko Sort ed Eko Wrap, fino alle so-luzioni per il colaggio in pressione AVI per sanitari. Vincente anche il comparto della Stovi-glieria, merito, anche in questo caso, del-lo sforzo del Gruppo per operare il pi vi-cino possibile ai mercati-target (in questa direzione la scelta di aprire nuove sedi in Marocco, Kenya e Sudafrica). Bene anche i risultati nei business extra-ceramica, come il settore Closures, il Be-verage (+30%) e la divisione Pressature Speciali (per refrattari e metalli) il cui fattu-rato - dopo lacquisizione della bologne-se Matrix - supera oggi i 15 milioni di euro. Anche il settore Plastica cresciuto, gra-zie a una focalizzazione esclusiva sulle presse idrauliche di grande tonnellaggio Bi-Power. Infine lAutomation&Service, con le soluzioni per il controllo qualit to-tale vendute in tutto il mondo, che rap-presentano il valore aggiunto di unoffer-ta impiantistica a 360, dalla lavorazione della materia prima alle soluzioni per il fi-ne linea.A fronte dei risultati raggiunti, i primi mesi 2015 appaiono altrettanto incoraggianti: secondo Pietro Cassani, direttore gene-rale lazienda pu infatti contare gi su un ottimo portafoglio di tutte le divisioni e un buon livello di acquisto per ipotizzare unulteriore crescita del budget.

NASCE GA BY GIUGIARO ARCHITETTURA E CERAMICHE DEL CONCA

Dalla partnership tra la societ Giugiaro Architettura specializzata nella proget-tazione architettonica civile e industria-le e Ceramiche Del Conca, noto grup-po del settore, nasce la linea ga BY giU-giaRo aRcHitettURa, creata per trasporre le tendenze design sui tradizionali pavi-menti e rivestimenti ceramici. Presentata di recente in anteprima al Museo dellAutomobile di Torino, la linea stata realizzata in gres porcellanato co-lorato in massa, dotato appositamente di forte resistenza allusura, ai solventi e alle condizioni termiche estreme. La principale ispirazione di GA arriva dal-la texture della fibra di carbonio e dalle geometrie dellair intake di Parcour, fiore allocchiello nel mondo delle concept car realizzata da Italdesign-Giugiaro. Il risultato che ne deriva un gioco di equilibrio tra superfici lisce e in rilievo rea-lizzate con gradazioni di neri e grigi, colo-ri evocativi della brand identity di Giugia-ro Architettura. I due diversi pattern disponibili nella colle-zione possono essere composti e mixa-ti con piastrelle basiche in tinta unita. So-no quattro inoltre i formati presentati, dal 60x120 al 15x60, declinati nelle tre va-rianti colore. Pavimenti e rivestimenti sono stati cos concepiti sia per un uso commerciale sia per tutti gli ambienti ho-me, dalla cucina alla zona living. Alla luce di questo nuovo progetto, la col-laborazione tra le due aziende culminer in occasione del prossimo Cersaie 2015, in cui Giugiaro Architettura sar protago-nista assoluto dello stand Del Conca.

Tilefax


ONE [email protected]

Alpen Parkett One - Rovere Louis

issUU mUltimedia

MOHAWK: VIA LIBERA ALLACQUISTO DI KAI GROUP

A due anni dallacquisizione di Marazzi, il colosso americano moHawk indUstRi-es (Calhoun, Georgia) prosegue la sua espansione nellindustria delle piastrel-le ceramiche, puntando ora ai mercati dellEuropa sud-orientale. Lo scorso 8 aprile, infatti, lautorit bul-gara garante della concorrenza ha dato il via libera allacquisizione di kai gRoUP da parte di Mohawk Foreign Acquisitions (divisione di Mohawk Industries), che ne rilever la propriet dal fondo di investi-menti Advent International.Loperazione, del valore di 195 milioni di euro, si concluder, secondo il CEO di KAI Group, Spas Shopov, dopo essere passata al vaglio delle altre autorit ga-ranti della concorrenza.Con un fatturato consolidato 2014 di cir-ca 80 milioni di euro, due stabilimenti - Khan Asparuh (ad Isperih) e Khan Omur-tag (a Shumen) - e una capacit produtti-va di circa 20 milioni mq/anno, KAI Group il maggiore produttore di piastrelle da pavimento e rivestimento in Bulgaria e nellintera penisola balcanica. Il gruppo, cui fanno capo anche attivit in Romania (KAI Ceramics) e in Grecia, esporta ol-tre la met della produzione in 25 Paesi, con i mercati principali in Gran Bretagna, Francia, Germania, Italia, Benelux, Scan-dinavia e nei Balcani.Mohawk Industries il leader mondia-le nella produzione di una vasta gamma di materiali da pavimento e rivestimen-to (moquette, ceramica, laminato, par-quet, pietre e vinilici) realizzati da presti-giosi brand internazionali tra cui Ameri-can Olean, Bigelow, Daltile, Durkan, Ka-rastan, Lees, Marazzi, Kerama Marazzi, Mohawk, Pergo, Unilin and Quick-Step. Le attivit produttive del gruppo si trova-no, oltre che negli Stati Uniti, in Canada, Messico e Brasile, Europa e Russia, India, Cina, Malaysia e Australia. Nel 2014 Mohawk Industries ha registra-to vendite nette per 7,8 miliardi di dolla-ri (+6% sul 2013 o +7% a valuta costan-te) e un utile netto di 532 milioni di dollari (in forte crescita rispetto ai 349 milioni di dollari al 31/12/2013). Tra le operazioni di rilievo con cui la mul-tinazionale americana ha inaugurato il 2015, lannuncio, in gennaio, dellacquisi-zione di IVC Group, leader in Belgio nel segmento dei pavimenti vinilici e in lami-nato, con attivit produttive in Europa e Stati Uniti e un fatturato di circa 700 milio-ni di dollari. Loperazione, del valore di cir-ca 1,2 miliardi di dollari, consentir a Mo-

hawk di espandersi soprattutto nel seg-mento degli LVT, Luxury Vinyl Tiles, che nel 2014 hanno registrato una crescita dei consumi mondiali del 18% e che ne-gli USA rappresentano oggi il 5% dei con-sumi totali di pavimenti, ma con previsio-ni di crescita del 15% lanno nei prossi-mi 10 anni.

I VINCITORI DEL PREMIO LUCCHESE

Esempio della sinergia costruttiva tra scuola e impresa, anche questanno stato assegnato il Premio Lucchese, giunto alla ventottesima edizione, pro-mosso dalla Fondazione Ing. Giovanni Lucchese di Florim Ceramiche in collabo-razione con la Societ Ceramica Italiana.Il Premio, istituito in memoria dellinge-gner Giovanni Lucchese, consiste nella consegna di alcune borse di studio agli studenti dellIstituto Tecnico Industria-le Statale Alessandro Volta di Sassuolo.Per lanno scolastico 2013-2014 sono stati premiati: Riccardo Benedetti, Marco Fontana, Daniele Massaro, Lorenzo Rosi-ni e Martina Spezzani. La Fondazione ha incentrato la giornata di premiazione, svoltasi sabato 16 mag-gio presso lo spazio Florim Gallery di Fio-rano Modenese, sui temi della rinascita

IMPERTEK COMPIE 30 ANNI E CELEBRA IL SUO TERRITORIO

Nata nel 1985 come azienda specializza-ta nella posa di guaine e materiali in PVC, imPeRtek oggi una delle realt pi cono-sciute nella produzione e commercializ-zazione di componentistica per limper-meabilizzazione e ledilizia. Impertek, che nei suoi tre decenni di storia si contrad-distinta per una crescita costante, scan-dita da una media annua attorno al +15%, continua ad offrire garanzie di affidabilit a tutta la clientela e grande rispetto per lambiente che la ospita e per lo sviluppo e la valorizzazione del territorio.La sede aziendale, estesa su 27.000 mq, situata a Ceggia, localit posta tra la costa jesolana e le colline di Coneglia-no, vicinissima alla costa e agli splendo-ri di Venezia e, per festeggiare i 30 an-ni di attivit, Impertek ha voluto celebrare la storia della sua terra, collaborando alla pubblicazione del libro Ceggia tra Piave e Livenza nella Grande Guerra. Il libro, scritto a due mani da Fernan-do Cellotto e Paolo Frasson, celebra la forza e il coraggio di una comunit che, centanni or sono, pagava il suo tributo di sangue agli ideali patriottici. Un collage di testimonianze, costruito in pagine fitte di memorie, ricordi e immagini depoca, che riporta in vita la resistenza di unin-tera comunit alla barbarie della guerra. Un territorio, quello di Ceggia, che ha in-fluenzato la filosofia aziendale e la logica produttiva di Impertek il cui ciclo produt-tivo, infatti, prevede il riutilizzo delle ecce-denze nel pieno rispetto delle pi moder-ne politiche di riduzione degli sprechi e di difesa ambientale.

dalla crisi economica. Fatti avanti amore il titolo dellinterven-to, improntato sul tema di come trasfor-mare la crisi in sfida e occasione di cre-scita, di cui anche questanno stato apprezzato conduttore il giornalista Leo Turrini, tra i maggiori esperti di Formula 1.


Tilefax

stu

dioverde

www.progressprofiles.com

Lo sguardo sempre rivolto al futuro.

Esterni dAutoreIsola, protegge, valorizza

proterrace

Bianco RAL 9010

Grigio RAL 7038

Grigio antraciteno RAL

GAmmA colorI

Progress Profiles SpAAzienda certificata UN EN ISO 9001:2008

Profili per terrazze e balconi

Profili in alluminio colorato studiati per proteggere i bordi delle piastrelle posate su terrazzi e balconi e per consentire un corretto deflusso delle acque. I profili sono muniti di unaletta di ancoraggio traforata, che ne garantisce una perfetta presa con il supporto, di una sezione verticale che assicura il deflusso delle acque meteoriche e copre il bordo della pavimentazione, nonch di fori ad asola per levacuazione di eventuale acqua filtrata sotto piastrella (versione DRAIN).

Testa di moro RAL 8019

Corten no Ral

A richiesta Beige RAL 1019

Acciaio inox

Espositore per showroom

LA TORRE ARCOBALENO DI MILANO

Nuova luce per liconica Torre Arcobale-no di Porta Garibaldi, nuovamente inau-gurata questo 30 giugno in occasione di Expo 2015, con il Patrocinio del Comune di Milano, in collaborazione con Gruppo FS Italiane.Lopera di riqualificazione della Torre ri-salente al 1964, divenuta negli anni em-blema creativo della citt e gi oggetto di una prima ristrutturazione nel 1990, stata seguita dalla Divisione Architettura dello studio Original Designers 6R5 e si inserisce nel cosiddetto progetto Won-derline che da alcuni anni collega varie iniziative nel mondo dellarte e dellarchi-tettura focalizzate sul tema del colore.A rivestire la struttura esaltandone la for-ma concava infatti, oltre 100.000 pia-strelle colorate, rinnovate dopo un inter-vento di preparazione delle superfici che ha previsto la rimozione delle piastrelle in fase di distacco, la pulizia generale delle superfici e la rimozione delle parti friabili con successiva riverniciatura.Partners delliniziativa, note aziende del settore: a partire proprio da Bazzea - B Construction Technology, Condor e fila solUtions, la quale ha fornito il tratta-mento Fila PH Zero, Fila NOPaint Star e FilaSTOP Dirt, per rimuovere lo sporco e i graffiti presenti e proteggere le superfici.maRazzi ha contribuito invece con la col-lezione di piastrelle Sistem C, una gam-ma cromatica completa composta da venticinque colori, tre superfici (lucida, opaca e strutturata antiscivolo), quattro formati e due strutture a rilievo effetto 3D, mentre maPei ha contribuito in parti-colare con i peculiari adesivi e prodotti complementari per la posa, tra cui, la malta cementizia anticorrosiva Mapefer 1K, il fondo fissativo consolidante Elasto-color Primer e ladesivo cementizio mo-

nocomponente Ultralite S1 Quick.Ad oggi zona Garibaldi della vicina Piazza Gae Aulenti si distingue come centro ne-vralgico della Milano da bere, della Mo-da e dellArchitettura moderna e ritrova ora nella Torre Arcobaleno il suo Totem Ceramico Colorato, a ricordare i Maestri Ceramisti italiani e le origini artigiane di unindustria globalmente riconosciuta come eccellenza del Made in Italy.

SKY ARTE E OIKOS LANCIANO SKYLINE ARCHITETTI PER MILANO

Focus sullarchitettura e design ecoso-stenibile nel nuovo format tv SKYLINE Ar-chitetti per Milano in onda dal 2 luglio su Sky Arte HD in collaborazione con oikos, produttrice di colore e materia per le fi-niture nellarchitettura, impegnata sul fronte della sostenibilit ambientale, sot-to la guida del presidente Claudio Bale-stri.Nato grazie al progetto MI/ARCH ideato e curato dallarchitetto Stefano Boeri in occasione del 150 Anniversario del Poli-tecnico di Milano, il programma ha lo-biettivo di consolidare Milano come grande capitale dellarchitettura, attra-verso un ciclo di lezioni pubbliche tenute dai pi prestigiosi nomi internazionali, i cui contributi trasformano gradualmente lo skyline della citt, quali: Daniel Libe-skind, Renzo Piano, Csar Pelli, David Chipperfield, Peter Eisenman e Rem Ko-olhaas.La prima puntata, dedicata a Daniel Li-beskind, che da tempo collabora con Oikos e che per Milano autore di uno dei complessi residenziali di CityLife e del piano di riqualificazione dellex Fiera, e verter sui pi importanti progetti della sua carriera, dai tanti musei in tutto il mondo, al Masterplan del World Trade Center di New York, alla recente installa-zione Future Flowers realizzata per Oikos

durante il Fuorisalone 2015.SKYLINE Architetti per Milano in onda su Sky Arte HD (canale 120), dal 2 luglio tutti i gioved, ore 20:30.

Daniel Libeskid

Stefano Boeri

DEL CONCA RINNOVA LA SPONSORSHIP CON IL PILOTA SAM LOWES

Il gRUPPo del conca consolida limpe-gno nel mondo sportivo rinnovando la sponsorship con il pilota britannico Sam Lowes, gi Campione del Mondo Super-sport nel 2013.La nota azienda ha deciso di rafforzare la sua collaborazione con il team diventan-do Main Sponsor per le prossime impor-tanti tre date: Sachsenring (10,11,12 lu-glio), Indianapolis (7,8,9 agosto) e Brno (14,15,16 agosto).I colori Del Conca vestiranno quindi la moto, la tuta del pilota, le divise del team e gli spazi di box e automezzi. Dopo solo poche gare del Motomondiale 2015, ca-tegoria Moto2, che hanno visto Lowes sempre protagonista con due pole posi-tion, una vittoria negli Stati Uniti, due ter-zi posti e alcuni ottimi piazzamenti, il pilo-ta ora terzo in classifica con 96 punti e in piena lotta per conquistare il Titolo iri-dato.

Tilefax


www.desvres.com

Pavi

men

to in

gre

s po

rcel

lana

to, c

olle

zion

e Ex

ence

, col

ore

Gris

, fo

rmat

o 15

x90

XXXXX-ADV CERAMICANDA (A4).indd 1 06/07/15 16.23

issUU mUltimedia

HANSGROHE ANCORA IN CRESCITA

Ottimo risultato di esercizio per Hansgrohe che ha chiuso il 2014 con un fatturato di 874 milioni di euro, +3,9% sullanno precedente. Positivo anche il risultato di Hansgrohe Italia che, nono-stante la difficile congiuntura, ha confer-mato i suoi 23,5 milioni di euro. Thorsten Klapproth, ceo del Gruppo, ha cos commentato: Il 2014 stato un an-no da record, la scommessa sullinnova-zione tecnologica e sulla qualit ha por-tato risultati importanti, ma soprattutto ci ha messo in grado di darci obiettivi ambi-ziosi per il futuro.

CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE PRESENTA I DATI 2014

Con 1 miliardo e 875 milioni di euro, lex-port italiano di marmi, graniti e pietre na-turali - tra materiali lavorati e grezzi - ha chiuso in positivo anche il 2014, facendo segnare una leggera crescita dello 0,2% (dati Centro Studi Confindustria Marmo-macchine). Nel dettaglio, sono i prodotti lavorati ita-liani a rappresentare la fetta pi impor-tante delle esportazioni, per un valore complessivo di 1 miliardo e 508 milioni di euro (+0,5%) mentre i prodotti grez-zi raggiungono i 367 milioni di vendite ol-treconfine. In crescita anche le importazioni, che hanno fatto registrare un incremento in valore pari al +6,2%, per complessivi 383 milioni di Euro.Relativamente ai materiali lavorati, i prin-cipali mercati di destinazione nel 2014 sono stati gli Stati Uniti con 365 milioni di Euro di import (+2,8%), seguiti da Ger-mania (148 milioni, +4,1%), Cina (128 mi-lioni di euro,+0,7%), Svizzera (106 milioni, +3,2%) e Regno Unito (70 milioni, +35%).Per quanto concerne il comparto del-le tecnologie, nel 2014 i costruttori italia-ni hanno esportato macchine e attrez-zature per lestrazione e la lavorazione dei materiali lapidei per un controvalo-re complessivo di 1.005,3 milioni di eu-ro con un incremento dell1,7% rispetto ai 988,4 milioni del 2013. A guidare la ripre-sa di questo importante segmento del made in Italy sono i principalmente i mer-cati extra UE e vede ancora la primo po-sto gli Stati Uniti, con ordinativi per 100,5 milioni di Euro (+76,4% rispetto al 2013).

Al secondo posto si colloca la Turchia (80 milioni di Euro di import, -7,9%) e al ter-zo il Brasile (70,9 milioni, -39%). Bene le vendite anche in India (quarto buyer con 57 milioni, +60%) e Arabia Saudita (48,3 milioni, +2,1%). Primo mercato europeo si conferma la Germania, sesto buyer con 47,9 milioni di importazioni (-10,2%).Nel complesso, la filiera tecno-marmifera italiana continua a rappresentare uno dei comparti del made in Italy maggiormen-te in salute, con un fatturato 2014 di oltre 3,9 miliardi di Euro - grazie ad un valore delle esportazioni che sfiora i 2,9 miliardi, quasi il 75% del valore della produzione - e con un saldo commerciale annuo atti-vo di 2,48 miliardi.Le tendenze emerse nel 2014 trovano ulteriore conferma anche nella prima ri-levazione statistica trimestrale del 2015 (+3,2% per le esportazioni di materiali la-pidei nei primi tre mesi dellanno, +18,6% per le tecnologie) e offrono utili indicazio-ni sulle capacit di tenuta dellindustria la-pidea e tecno-marmifera nazionale, che negli ultimi anni stata capace di recupe-rare - e, per quanto concerne le tecnolo-gie, addirittura di superare - i livelli delle esportazioni precedenti il 2008.

Il progetto Ceramica Made in Umbria, promosso dalla Regione Umbria per va-lorizzare lartigianato locale, mette in col-laborazione alcune tra le migliori realt del territorio, unite allinterno di un pro-getto di partenariato pubblico/privato capace di supportare azioni di marketing e di comunicazione attraverso un ele-mento identificativo comune. Sono pi di 20 le aziende ceramiche arti-stiche che hanno accettato di impegnar-si in uno studio dedicato a design ed in-novazione del prodotto, gli strumenti ne-cessari per affrontare le sfide competiti-ve dellinternazionalizzazione.

SAN FRANCESCO: CERAMICA MADE IN UMBRIA

La composizione San Francesco, appartenente al progetto ceRamica made in UmBRia e alla collezione Banchetto Contemporaneo disegnata da Elisabetta Furin, ripropone in chiave contemporanea le forme della migliore tradizione ceramica umbra. La collezione in ceramica smaltata ripropone infatti le geometrie della pavimentazione della chiesa di S. Francesco a Deruta (PG), considerate tra le opere con pi alto valore artistico di tutta la produzione maiolica rinascimentale. Parte della pavimentazione, prodotta nel 1524 da Nicola Francioli, visibile ancora oggi presso il Museo della Ceramica a Deruta. Il decoro a stella richiama, inoltre, la formella lustrata del XVII secolo visibile sulla facciata del santuario della Madonna del Piano presso Gualdo Tadino. La nuova produzione di Ceramica Made in Umbria utilizza quindi le storiche sa-gome della migliore tradizione ceramica per creare un tappeto in ceramica desti-nato ad arricchire contemporanei pavi-menti e rivestimenti. Ogni modulo fissa-to separatamente su un supporto in fel-tro che rende il tappeto flessibile e adat-tabile a spazi sia interni che esterni.

Tilefax


TEUCO: I GUZZINI CEDONO IL CONTROLLO A CERTINA HOLDING

La Fimag, finanziaria della famiglia Guzzi-ni, a fine maggio ha ceduto l80% di teU-co - fondata nel 1972 ed attiva nel setto-re arredo bagno - a ceRtina Holding ag. La famiglia Guzzini mantiene una parte-cipazione nel capitale di Teuco, confer-mando il proprio interesse per la socie-t ed il futuro della stessa. Nel 2014 Teu-co ha realizzato un fatturato di 40 milio-ni. Certina Holding AG una holding di partecipazione industriale dinvestimen-to di diritto tedesco, con sede a Mona-co di Baviera.Andrea Sasso, amministratore delega-to di Fimag ha dichiarato: Siamo sod-disfatti della transazione e convinti che la nuova compagine societaria, seppu-

METROKUADRO

P A V I M E N T I F L O T T A N T I

PB-3 90 - 145 mm

PB-260 - 90 mm

PB-142 - 60 mm

PB-01 28 - 42 mm

PB-0015 mm

Il supporto ideale per qualsiasi terrazza con pavimentazione

sopraelevata a lastre

Produttore di supportiper terrazze in gres,

ceramica, granito, pietra...

Installazione rapida eprecisa su qualsiasi fondo

Niente pu sostituire lesperienza !

www.buzon.it

Distributore per lItalia

re in un mercato ancora caratterizzato da difficolt oggettive, consentir a Teu-co di continuare a sviluppare prodotti per la clientela pi esigente contribuendo a diffondere nel mondo il design made in Italy.Per il managing partner di Certina Hol-ding, Giovanni Santamaria: Lacquisizio-ne di Teuco rappresenta una sfida mol-to stimolante per la nostra societ, sia per limportanza e la notoriet dellazien-da sia per lambito territoriale, il mercato italiano, dove oggi non facile decidere di investire. Siamo certi che, nonostante le difficolt e le incognite che caratteriz-zano le operazioni di ristrutturazione, la combinazione delle competenze interne dellattuale organizzazione unite a quelle manageriali garantite dalla nostra socie-t permetter di cogliere le opportunit di rilancio che questo prestigioso mar-chio merita.Nelle trattative Fimag stata assistita da Mediobanca in qualit di advisor finanzia-rio e dallo Studio Boscarato in qualit di advisor legale, mentre Teuco stata as-sistita da Marcap in qualit di advisor fi-nanziario. Certina stata assistita da In-next, studio Carnelutti ed Epyon rispetti-vamente in qualit di advisor finanziario, legale e contabile.

URBAN_AVENUE BY FIORANESE VINCITRICE ALLARCHITIZER A+ AWARDS 2015

La collezione Urban_Avenue prodotta a

marchio Fioranese, ha vinto al con-corso aRcHitizeR a+ awaRds relati-vamente alla categoria prodotto | rive-stimenti per pavimenti (Product Cate-gories | Finishes: Flooring - Hard).La serie Urban_Avenue, seleziona-ta tra i prodotti finalisti provenien-ti da tutto il mondo, era stata auto-maticamente ammessa ai successi-vi e pi ambiti concorsi: Architizer A+ Jury Award ed Architizer A+ Popular Choice Award, aggiudicandosi pro-prio questultimo premio. Il premio stato ritirato da Corrado Basso di Coem-Fioranese durante il A+AWARDS GALA svoltosi a New York lo scorso 14 Maggio.URBAN_AVENUE un gres porcel-lanato effetto mattone che rende omaggio allIndustrial Design, ai loft e alle palazzine dei grandi agglomera-ti urbani delloccidente pi industria-lizzato.awards.architizer.com/winners/listRicordiamo che Urban_Avenue gi stata vincitrice alla prima edizione di ADI Ceramics Design Award a Cersa-ie 2014, pensato per valorizzare i pro-dotti pi innovativi del comparto cera-mico italiano.Architizer una piattaforma web con sede a New York interamente dedica-ta agli architetti e ai progettisti. Nata nel 2009 per fare architettura ed inte-rior design accessibili a tutti, oggi la pi grande piattaforma online per lar-chitettura e il design che ospita i pro-getti caricati dagli stessi progettisti.

ADVE

RTIS

ING

issUU mUltimedia

CERAMICA INCONTRO RINNOVA IL MERCHANDISING

Ceramica Incontro, fondata nel 1976 a Corato di Bari e specializzata nella pro-duzione di battiscopa in gres porcella-nato - marchi Ceramica Incontro, ReDi, Vittoria -, a seguito del completo rinno-vamento degli impianti produttivi e del-la gamma prodotti, presenta ora i nuovi strumenti di merchandising realizzati per le sale mostra.I pannelli espositivi, semplici nella gra-fica e neutri nella colorazione di fondo, sono prodotti in cartone ondulato rigi-do per garantirne la leggerezza e quindi la facilit di accostamento e confronto con qualsiasi tipologia di prodotto da pa-vimento presente allinterno dello show-room.Filippo Ardito, titolare dellazienda puglie-se, tiene a ricordare che: Ceramica In-contro oggi sicuramente lazienda con la tecnologia produttiva pi avanzata in Italia e probabilmente nel mondo. Il nuo-vo impianto ci consente di produrre bat-tiscopa da pressa che vanno dai 30 ai 60 cm. di lunghezza. Siamo quindi in gra-do di accompagnare la maggior parte delle collezioni di piastrelle in grande for-mato. Inoltre - aggiunge Ardito -, dispo-niamo di un impianto smalteria di ultima generazione, destinato alla decorazione dei battiscopa con tecnologia digitale ad

MADRAS CONTRO I NEMICI DEL GRES PORCELLANATO

Il gres porcellanato certamente il ma-teriale da pavimentazione pi venduto e apprezzato, ma la pulizia non cos sem-plice come si crede. In particolar modo i gres porcellanato con superficie ruvida (naturale o strutturato), permettono allo sporco di rimanere attaccato, con con-seguente formazione di aloni e visibili im-pronte di scarpe. Inoltre, luso dei comu-ni detergenti contenenti profumi o alcol non aiutano la manutenzione del mate-riale ceramico, portando nel tempo, alla formazione di una patina di sporco che far cambiare laspetto originario.Per questo madRas propone Antipolve-re Casa, detergente a base di acido se-miorganico (non contiene acido cloridri-co o muriatico) indicato per lasportazio-ne di calcare, macchie dimbiancatura e salnitro, ideale anche per la pulizia delle fughe tra le piastrelle. Antipolvere Casa, diluito in acqua come un normale deter-gente, va steso sullintera superficie e ri-sciacquato bene. Per gres porcellanati lappati, o comun-que non resistenti agli acidi, Madras con-siglia di utilizzare GresKlin il detergente igienizzante neutro con fragranza ipoal-lergenica. GresKlin concentrato, con tensioattivi di origine vegetale e non ne-cessita di risciacquo. Grazie alla sua composizione biodegradabile oltre il 90% e non lascia aloni.

alta definizione, in grado di garantire in-finiti decori di superficie e di soddisfare qualsiasi esigenza garantendo il massi-mo della qualit.E in linea anche il nuovo sito internet di ceRamica incontRo che consente di ri-cercare per tipologia (legno, marmo, cotto ) e quindi visionare tutti gli abbi-namenti possibili dei battiscopa Cerami-ca Incontro con i pavimenti pi venduti sul mercato.

LEGGI TILE ITALIA SU MOBILE, TABLET, PC + MAC CON ISSUU (ONLINE o APP)

www.issuu.com/tiledizioni - click su segui editore

Seguici anche sui social, cerca Materiali Casa!

Tilefax


MOLTO PI RESISTENTE. MOLTO PI LUCIDA. MOLTO MENO SCIVOLOSA(BCRA >40)

NUOVO METODO PER LAPPARELE SUPERFICI CERAMICHE

Ker Bell introduce un nuovo concetto di finitura superficiale ceramica con cui, tramite un connubio di tecniche applicative e appositi utensili da lavorazione, si pu ottenere la completa saturazione delle porosit, aumentando al contempo lucentezza (GLOSS >90), resistenza alla macchia (intesa sia come completa pulibilit che come resistenza allattacco acido), e grip superficiale.

LAPPATURA SUPERGLOSS: GLOSS >90

LAPPATURA TRADIZIONALE: GLOSS

Porcelanosa, con circa 400 punti vendita distribuiti in 100 Paesi nel mondo e punto di riferimento internazionale nellambito dellarchitettura e dellarredamento, ha inaugurato lo scorso 5 marzo il nuovo flagship store di Roma, in via Salaria 1288, raggiungibile dal centro citt in meno di 15 minuti.Porcelanosa, da oltre 20 anni presente nella capitale, intende trasformare lo spa-zio espositivo di Via Salaria, completa-mente ristrutturato e raddoppiato nella su-perficie espositiva, in un vero punto di rife-rimento per i progettisti, architetti e interior designer, e per i loro clienti. La showroom, estesa su una superficie di oltre 1.000 metri quadrati e dotato di un parcheggio di oltre 2.000, ospita le produ-zioni delle otto aziende appartenenti al Gruppo e consente quindi di apprezzare e toccare con mano le ultime collezioni di

Attualit


Porcelanosa inaugura a Roma il nuovo flagship store

piastrelle ceramiche, le cucine, le pavi-mentazioni in legno e pietra naturale, gli arredi per il bagno.Per la completa ristrutturazione dellim-mobile sono stati utilizzati i materiali ed i sistemi architettonici pi avanzati a marchio Porcelanosa: linvolucro delledificio stato rivesti-

to con lastre in ceramica XLight (300x100 cm) prodotte a marchio Urbatek e montate con il sistema per facciate ventilate Butech, una solu-zione che, oltre ad una estetica per-fetta, garantisce un miglior isola-mento acustico e una migliore effi-cienza energetica delledificio (fino al 50% di risparmio sui sistemi di riscal-damento e raffrescamento);

allinterno una volta in mattone ner-vato con travetti in legno - realizzata utilizzando il sistema studiato dallar-chitetto Pier Luigi Nervi per lAula Paolo VI in Vaticano - evidenzia lo spettacolare involucro delledificio. Sotto la cupola sono stati allestiti ol-tre 35 bagni e zone-living complete di cucine a presentare le ultime ten-denze nellarredamento di interni.

I MARCHI PORCELANOSA GRUPO:

Porcelanosa - Venis: piastrelle ceramicheLAntique Colonial: pietra naturaleUrbatek: porcellanato tecnicoGamadecor: mobili da bagno

SystemPool KRION Bath: sanitari e arredi in Porcelanosa Solid Surface riciclabible al 100%Noken: rubinetterieButech: facciate ventilate

Attualit


Lanalisi CRESME titolata 7 ciclo delledi-lizia e settore idrotermosanitario presen-tata da Lorenzo Bellicini agli oltre 300 congressisti partecipanti al 17 convegno ANGAISA* svoltosi lo scorso 4 giugno a Palazzo Mezzanotte - Milano, evidenzia uno scenario nel mondo delle costruzioni che vede finalmente concludersi quel 6 ciclo funestato dagli ultimi anni di gravissi-ma crisi (tab 1). Nonostante la coda negativa del gennaio 2015 (-4,29% gli investimenti rispetto a gennaio 2014), le stime elaborate da

CRESME sul mercato edile invitano ad un cauto ottimismo e nel 2015 atteso il riavvio di un nuovo ciclo, con il valore della produzione in flebile crescita sullanno precedente (+0,3%), ma destinata a con-solidarsi nel 2016 in un pi sostenuto +2,5% che dovrebbe poi salire al +3% nel 2017 (tab 2-3).

Nuova edilizia e Ristrutturazione

Il tonfo che ha caratterizzato il mondo delledilizia stato frutto del sostanziale dimezzamento degli investimenti in Nuove Costruzioni che, nel periodo 2007-2014 (tab sotto) hanno fatto registrare una va-riazione, in valori correnti, al ribasso del 54,2%. Diverso il trend delle Riqualificazio-ni che, nello stesso periodo, sono cresciute del 9,8%.Un settore delle costruzioni che in questi anni, - commenta Bellicini - ha peraltro cambiato in modo sorprendente, obbli-gandoci ad inserire nuove voci, come per esempio gli investimenti in Fonti Energeti-che Rinnovabili che hanno contribuito non poco ad attutire la seppur tragica caduta degli investimenti complessivi in edilizia nel periodo 2014-07.

Il ruolo della Ristrutturazione: +10% dal 2007

Il gap fra le tendenze della Nuova edilizia e della Ristrutturazione simile anche se si osservano gli specifici segmenti di mercato. Cos, se nel 2014 sono stati venduti complessivamente tra Nuovo e Ri-strutturazione minori volumi rispetto al 2007: 175.968 mq di pavimenti contro i

244.822 del 2007 (-28,12%); 54.141 mq di rivestimenti contro i 68.838

(-21,35%); 8.599.616 pezzi di sanitari contro

11.374.551 (-24,39%); 8.654.723 rubinetti contro 10.184.119

(-15%); 1.306.509 di impianti termici contro

1.472.392 (-11,26%).Il dato si ribalta se si osserva lan-damento delle sole Ristrutturazioni residenziali: pavimenti +3,64% (da 95.493 mq del

2007 a 98.972 mq del 2014); rivestimenti +3,54% (40.253 mq Vs

41.680 mq); sanitari +3,62% (5.720.980 pezzi Vs

Lorenzo Bellicini

Statistiche


CRESME: avviato il 7 ciclo delledilizia

5.928.125 pezzi); rubinetti +3,55% (6.463.311 pezzi Vs

6.693.061 pezzi).

E quindi sempre pi evidente che il futuro delledilizia non pu prescindere dalla voce Ristrutturazione cos come evidente che il mercato della Ristruttura-zione residenziale ha fortemente giovato degli incentivi fiscali che vanno stabi-lizzati ed estesi perch - ha dichiarato Mauro Odorisio, presidente ANGAISA -, il settore edilizio non ancora guarito ed i bonus si confermano ottimo sostegno alla vera ripresa che non avverr prima del 2017.

Dallosservatorio privilegiato della filiera ANGAISA, i distributori ITS scommettono sulle competenze e la professionalit degli addetti e su un ruolo ancor pi centrale della Ristrutturazione nelleco-nomia che verr. Il concetto di impianti-stica in costante evoluzione sia tecnologica, sia normativa - ha commen-tato Odorisio -. Ci rende le ristruttura-zioni estremamente interessanti: il nostro patrimonio immobiliare ha bisogno di ma-nutenzione sia ordinaria sia straordinaria, in particolare proprio per quanto riguarda limpiantistica, che necessita di ammo-dernamenti per essere pi efficiente e sostenibile. Basti pensare alledilizia sco-lastica.

1

2

3

*ANGAISA Associazione nazionale commer-cianti articoli idrosanitari, climatizzazione, pavimenti, rivestimenti ed arredobagno - Asso-ciazione Sindacale di Categoria aderente a Confcommercio Imprese per lItalia - Membro della FEST (Fdration Europenne des Grossistes en Appareils Sanitaires et de Chauffage) - www.angaisa.it

Statistiche


Fatturati italiani

Le aziende ceramiche italiane, fatturati 2014


PREZZI MEDI /MQ 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014*

Prezzo Medio 9,16 9,59 10,14 10,57 10,90 11,04 11,21 11,42 11,99 12,14 12,45- in Italia 8,64 8,82 9,29 9,55 9,75 9,82 9,84 9,97 9,86 9,89 9,95- allestero 9,35 9,90 10,50 11,03 11,39 11,59 11,80 11,97 11,99 12,78 13,1

Fonte: Confindustria Ceramica , Indagine statistica nazionale (vari anni) - *Stime Tile Italia

Anche questanno abbiamo deciso di proporre in apertura, fuori graduatoria e a completamento della classifica dei fatturati 2014 dei maggiori produttori italiani di piastrelle, i risultati di Marazzi e Dal Tile, marchi appartenenti al Gruppo Mohawk Industries, Inc. Ricordiamo che il Gruppo Mohawk Indu-stries dallaprile 2013, data di acquisizio-ne del Gruppo Marazzi, divenuto il maggior produttore mondiale di piastrel-le e che buona parte della sua produzio-ne realizzata tramite i pi importanti siti produttivi italiani.

Veniamo ora alla classifica dei fatturati 2014 delle principali aziende e gruppi.

Fatturati superiori ai 200 milioni di euro

Posizioni inalterate per i primi 6 grandi Gruppi italiani produttori di piastrelle.Primo tra tutti il Gruppo Concorde che, pur non anticipando come di consueto i dati dellultimo esercizio, certamente alla testa della classifica avendo raggiun-to, gi nel 2013, un fatturato di 611,77 milioni di euro (+6% sul 2012) esclusiva-mente realizzato con i marchi italiani (restano quindi esclusi i fatturati di Novo-ceram, Francia; Italon, Russia; Meta, produttore di impasto ceramico e Svimi-

sa, produttore di materie prime). Al secondo posto, con 450 milioni di Euro di fatturato 2014, si conferma il Gruppo Fiandre Iris, nato, in data 1 maggio 2011, a seguito della presa in affitto da parte di GranitiFiandre del ramo industriale e commerciale di Iris Cerami-ca. Al terzo posto si colloca il Gruppo Finfloor che deve il suo incremento in gran parte alle vendite dirette sul merca-to USA, e porta il suo fatturato consoli-dato a 329,5 milioni di euro. Panariagroup, in quarta posizione ed in ripresa soprattutto grazie al mercato statunitense la cui incidenza complessi-va sul fatturato si attestata al 33% con vendite pari a 99 mil di euro, chiude il 2014 a 290,7 milioni di euro (+6,4%).Al quinto posto Casalgrande Padana con 268,8 milioni di euro di fatturato. A chiudere la graduatoria delle aziende con fatturato superiore ai 200 milioni di euro Cooperativa Ceramica dImola: 252,0 milioni.

Fatturati tra i 100 e i 200 milioni di euro

C poi la fascia centrale, costituita da aziende con fatturati tra i 100 ed i 200 milioni di euro. Questa fascia, compren-dente sei aziende, vede alcuni sorpas-

si: Gruppo Emilceramica (180,7 mil di euro nel 2014) cede il settimo posto a Ricchetti Group (185,2 mil di euro), mentre ABK Group (115,9 mil di euro) supera il Gruppo Gold Art (108,0 mil di euro).Tra le sei, ad aggiudicarsi la migliore performance in crescita percentuale anno su anno, stato il Gruppo ABK con un +11,4%, seguito dal Gruppo Faetano-Del Conca (+4,6%) che deve il suo exploit al successo della divisione USA.

Fatturati inferiori ai100 milioni di euro

Tra le aziende con fatturato inferiore ai 100 milioni di euro si hanno ancora i segni di una maggiore sofferenza, con risultati in crescita rispetto al 2013 ma accompa-gnati da alcuni cali di fatturato. Ottime le performance di Gresmalt (+5,3%) che raggiunge gli 88,3 mil di euro di fatturato proseguendo su una linea di crescita costante ormai dal 2010. Bene anche Rondine Group che ha raggiunto i 77,7 milioni di euro di fattura-to, segnando un +8,9 sul gi ottimo 2013. Risultati positivi anche per Ascot cresciu-ta del +4,5% sul 2013 e per Coem che, con 58 mil di euro di fatturato 2014 (+3,7%) si riapproccia ai valori pre-crisi.

INDUSTRIA ITALIANA DELLE PIASTRELLE DI CERAMICA

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 % 14/13

VENDITE TOTALI 560,3 566,3 547,2 506,2 408,4 412,8 413,1 382,2 389,3 394,6 +1,4(mil. mq)

Italia 170,1 170,5 167,7 151,1 127,6 123,6 114,9 93,2 86,5 80,8 -6,6Estero 390,3 395,8 379,4 355,1 280,8 289,2 298,2 289,0 302,7 313,7 +3,6FATTURATO 5.372,5 5.741,6 5.784,7 5.517,0 4.507,9 4.629,0 4.716,0 4.581,0 4.726,0 4.914,0 +4,0(mil. )

Italia 1.508,5 1.583,2 1.601,11 1.473,0 1.253,1 1.216,0 1.146,0 919,0 856,0 804,0 -6,1Estero 3.863,9 4.158,3 4.183,6 4.044,0 3.254,7 3.413,0 3.570,0 3.662,0 3.870,0 4.109,0 +6,2

Fonte: Confindustria Ceramica , Indagine statistica nazionale (vari anni)

di cui:

di cui:

Copyright Tile Edizioni. vietata la riproduzione anche parziale senza espressa autorizzazione di Tile Edizioni s.r.l.

Tutti i valori sono espressi in mil/.

Produzione

La produzione delle 150 aziende attive nel 2014 (6 in meno rispetto allanno precedente) sul territorio italiano ha raggiunto i 381,7 milioni di metri quadrati (+5% sul 2013) mentre le vendite, consentendo di smaltire ulteriormente il magazzino, si sono attestate a 394,6 milioni di metri quadrati pari ad un +1,3% sullanno precedente.

Fatturato: +4% sul 2013

Grazie alla capacit di innalzare il prezzo medio di vendita, ora a quota 12,45 /mq (+2,6% sul 2013), il fatturato derivan-

te da esportazioni, pari a 4,11 miliardi di Euro, cresciuto nel 2014 del 6,2%, con un prezzo medio di 13,1 /mq (+2,5% sul 2013). Tale risultato ha pi che compen-sato lulteriore calo di fatturato generato dal mercato nazionale (804 milioni di euro, -6,1%), consentendo al comparto di chiudere lesercizio con un fatturato totale di 4,91 miliardi di euro (+4%). La propensione esportativa del settore ha raggiunto la quota record dell83,6% in valore e del 79,5% in volume.Laumento del prezzo medio di vendita frutto del continuo impegno delle singo-le imprese verso linnovazione di prodot-to che permette di offrire gamme a sempre maggiore valore aggiunto (in

primo luogo, oggi, grandi e grandissimi formati). Non a caso il 2014 ha fatto regi-strare un record anche sul fronte degli investimenti tecnologici, che hanno assorbito quasi il 6% del fatturato totale di settore, ossia 286,2 milioni di euro, il valore pi alto dal 2008 e in crescita del 27% rispetto allanno precedente.

I mercati

Per quanto riguarda i mercati di destina-zione, una nuova flessione ha caratteriz-zato il mercato domestico, che ha assor-bito 80,8 milioni mq (-6,6% sul 2013); al contrario, proseguito il recupero sui mercati esteri dove sono stati collocati

Fatturati italiani


I dati di Confindustria Ceramica: lindustria delle piastrelle nel 2014

Fatturati italiani


313,7 milioni mq (+3,6%). Lanalisi dellandamento sui vari mercati mondiali mostra una buona ripresa delle esportazioni in Europa Occidentale, prin-cipale mercato estero della piastrella Made in Italy: qui, dopo due anni di contrazione, nel 2014 le vendite sono cresciute del 5,3%, portandosi a 156 milioni mq. In crescita anche le vendite nellArea Nafta (+2,5% per un totale di 42 milioni mq), nei Balcani (15 milioni mq, +4,9%) e nel Far East (16 milioni mq, +8,5%). Lievissime e praticamente ininfluenti le contrazioni registrate nelle altre aree geografiche, spesso caratterizzate da volumi di export ancora limitati: le vendi-te in Europa Centro Orientale sono scese da 38 a 37 milioni mq (-2,2%), in America Latina sono rimaste sui 6 milioni mq (-5,4%), cos come si sono confer-mate intorno ai 12 milioni mq sia le espor-tazioni verso i Paesi del Golfo (-1,3%) sia quelle destinate allarea Nord Africa e Medio Oriente (-4,2%).

Linternazionalizzazione produttiva

Ai risultati ottenuti dalle aziende cerami-che con sede in Italia si sommano quelli delle 16 societ di diritto estero control-late da 9 gruppi italiani. Nel 2014 gli impianti produttivi allestero, ubicati prevalentemente negli Stati Uniti e in Europa, hanno prodotto 76,7 milioni mq, realizzando un fatturato totale di

715,5 milioni di Euro, di cui il 62% da atti-vit in Europa e il 38% da vendite in Nord America. L80% del fatturato generato dalle socie-t estere deriva da vendite nel medesi-mo mercato sede dello stabilimento, il 20% da esportazioni nello stesso conti-nente.

Le previsioni 2015 per lindustria delle piastrelle

Secondo lOsservatorio Previsionale Confindustria Ceramica - Prometeia aggiornato nel mese di maggio, il 2015 sar allinsegna del progressivo recupe-ro, con una decisa accelerazione nel 2016. La produzione italiana di piastrelle prevista in crescita, nei due anni, rispettivamente dell1,1% e del 3,4%, cos come le vendite totali (+1% e +3,2%) trai-nate ancora da buone performance sui mercati internazionali: lexport previsto in aumento dell1,7% questanno e del 4% nel 2016. Dovrebbe anche attenuarsi la contrazio-ne della domanda sul mercato domesti-co, prevista in flessione di appena l1,6% questanno, per tornare in terreno positi-vo lanno prossimo (+0,3%).Le esportazioni italiane torneranno a crescere nel 2015 in tutte le aree geogra-fiche ad esclusione dellEuropa Centro Orientale (-3,5%), dove la crisi russa continua a produrre i propri effetti e dove la ripresa delle vendite prevista solo dal

2016 (+2,6%). Da segnalare, le ottime previsioni nei mercati dei Paesi del Golfo (+10,5% nel 2015 e +9,1% nel 2016), la cui domanda riguarda materiali ad altissimo valore aggiunto destinati alla realizzazione di grandi progetti edilizi. Altrettanto positive le previsioni sui mercati dellarea Nafta (+4,6% nel 2015 e +6,8% nel 2016) e in Nord Africa e Medio Oriente (rispettiva-mente +4,1% e +5,5%).Il clima di fiducia delle imprese sta cambiando, ha commentato il presi-dente Vittorio Borelli elencando anche i fattori esterni che, al momento, stanno aiutando le aziende. Tra questi, il calo dei prezzi dellenergia come conseguenza del minor prezzo del petrolio, un pi favorevole cambio Euro/Dollaro che sostiene le esportazioni, e tassi di inte-resse pi bassi grazie alla politica del Quantitative Easing varata dalla BCE. Fattori congiunturali positivi che, secon-do Borelli, non devono far calare latten-zione sui molti problemi ancora irrisolti del sistema Paese Italia, primi fra tutti la mancanza di una seria politica energeti-ca nazionale, leccessiva burocrazia amministrativa e gli altrettanto eccessivi oneri fiscali e parafiscali che gravano sulle aziende. Tra questi ultimi non manca il riferimento anche alla (indige-sta) tassazione del 5% sullo sfruttamen-to dellenergia pulita autoprodotta con la cogenerazione.

Copyright Tile Edizioni. vietata la riproduzione anche parziale senza espressa autorizzazione di Tile Edizioni s.r.l.

Tutti i val

Tile Italia 3/2015

Documents

Transcript of Tile Italia 3/2015