thermae experienceIndagine didattica del patrimonio architettonico

dello Stabilimento Berzieri

Workshop di Progettazione Architettonica

10-12 aprile 2015

Salsomaggiore Terme Palazzo dei Congressi

Coordinamento Workshop 2015Lucio Serpagli

Convenzione Università e Comune 2014 - 2016

Direzione Scientifica Aldo De Poli

Coordinatori dei Temi ProgettualiFederica Arman, Lorenzo Bonfietti, Alessandro Gattara

Tutor + Graphic DesignFosbury Architecture

Co-TutorCarlotta Corradi, Anna D’Addetta,

Marco Donadelli, Luca Faravelli, Andrea Frignani, Matteo Ghizzini, Luca Mantovani

Si ringraziano le Terme Berzieri e l’amministrazione comunale di Salsomaggiore Terme per la gentile

partecipazione e la riuscita dell’evento.

riuso

riuso

riuso

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 1

2014

-15

ther

maegruppo 1

giuseppe maggiopietro passera

edificio camaleonteL’ipotesi progettuale si propone di rinnovare e valorizzare le pecu-liarità dell’edificio contestualizzandole nella vita moderna. l’idea sarebbe quella di intensificare la luce che filtra all’interno dell’e-dificio mutandovi principalmente colori e destinazioni d’uso, fo-calizzando l’attenzione su tutti gli aspetti che potrebbero rendere l’ambiente gradevole e accogliente, ma anche cambiare d’abito in base alle occasioni, esattamente come fa per necessità il camale-onte nella vita di tutti i giorni.

riuso

gruppo 1

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 1

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 1

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 8

2014

-15

ther

maegruppo 8

riccardo verdigiulia spirito

titanicOsservando l’esterno delle terme Berzieri si resta, senz’altro, fol-gorati dalla magnificenza della facciata principale. D’altra par-te appena si gira l’angolo è evidente la differenza d’aspetto fra quest’ultima e la parte retrostante. Essendo una zona non fruibile dalla clientela, col passare del tempo ha ricevuto meno attenzioni. L’impatto dell’impiantistica sopravvale sulla cura di un edificio ricco di particolari, che nasconde un forte potenziale in caso di esposizione alla comunità.

riuso

gruppo 8

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 8

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 8

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 10

2014

-15

ther

maegruppo 10

andrea marchettinialberto saccani

cure d’éliteSolo visitando ed osservando interamente le terme Berzieri ci si fa un’idea di quali possano essere i motivi del suo decadimento. La società è in continuo mutamento ed è per questo che bisogna pen-sare a come adattare i servizi di questa struttura in base alle esi-genze della popolazione. Con lo sviluppo della medicina si sono scoperte cure economicamente più accessibili rispetto alle terapie termali, e la soluzione potrebbe essere convertire le cure termali in servizi benessere, molto richiesti.

riuso

gruppo 10

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 10

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 10

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 14

2014

-15

ther

maegruppo 14

marco sirottimaria gloria minelli

la corniceLa veduta dalla balconata degli affreschi di Galileo Chini, in pieno stile liberty e la ricerca dello stesso artista di inserire l’arte nell’e-dificio, dimostra come l’intera struttura termale possa fungere da cornice architettonica per l’esposizione ciclica e tematica di altre opere. Da qui la nuova possibile destinazione d’uso dell’impianto stesso a sala mostre.

riuso

gruppo 14

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 14

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 14

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 19

2014

-15

ther

maegruppo 19

beatrice passerinimartina pellegrini

Tra l’eco antico e...La nostra proposta è quella di collocare l’edificio preso in esame nel contesto della SPA attuale. Nell’edificio si intravedono grandi potenzialità per lo stile liberty e orientale che destano meraviglia nel visitatore. Ciò non si può dire dell’area medica-salutare che non si mantiene, ai nostri occhi, al passo con i tempi. Questo non significa che la nostra idea di progetto sia un totale stravolgimento della struttura, ma un miglioramento che consiste nel rendere l’at-mosfera più calda e rilassante come la clientela moderna richiede e prevedere nuove funzioni dell’edificio. Tutto ciò con lo scopo di enfatizzare il dialogo tra il liberty e la modernità.

riuso

gruppo 19

2014

-15

ther

mae

riuso

gruppo 19

2014

-15

ther

mae

terra

aria

acqua

fuoco

riuso

gruppo 19

2014

-15

ther

mae

decoro

2014

-15

ther

mae

decoro

decoro

decoro

gruppo 2

2014

-15

ther

maegruppo 2

francesca scorpinitisara zanichelli

Il mutamento del gustoL’affresco, come un moderno manifesto pubblicitario, sponsoriz-za un’idea di fertilità servendosi dell’immagine della donna, raf-figurata con canoni estetici che all’epoca potevano funzionare e al giorno d’oggi sono invece mutati, così come è mutato l’apprez-zamento del pubblico contemporaneo nei confronti delle terme.

decoro

gruppo 2

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 2

2014

-15

ther

mae

spogliatoio maschile

spogliatoio femminile

hall

sauna

trattamenti

trattamenti

trattamenti

trattamenti sala relax

sala relax

percorso benessere

percorso benessere

percorso benessere

decoro

gruppo 2

2014

-15

ther

mae

gruppo 3

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 3 nicolò sarconeantonio villa

ornamento è delitto?Analizzando l’edificio, è talmente evidente lo stile ornamentale pensato per ospitare delle terme, che l’architettura passa in secon-do piano, bloccando così il processo di mutazione o del cambio d’uso della struttura che per motivi inesorabili avvenuti nel tempo è necessario per farla sopravvivere, in quanto i costi di mante-nimento misti alla crisi economica attraversata dal settore non permettono più la continuazione di questa opera quasi impossi-bile da modificare, è proprio così che questo edificio si uccide da solo, portando avanti un’idea terrificante di eventuale abbandono e la perdita di un patrimonio architettonico/icona provocando un vero e proprio delitto.

gruppo 3

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 3

2014

-15

decoro

gruppo 3

ther

mae

decoro

gruppo 6

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 6 mirko massetti

luca tosini

trasformazione della luceIn base alla luce, riusciamo a capire in quale spazio ci troviamo?La nostra idea di base, sta nel concetto di come la luce illumini i diversi ambienti di uno stesso edifico e ci permetta di capire in quale ambiente ci troviamo. Sarebbe bello descrivere attraverso la luce l’importanza e la funzionalità di un ambiente? L’immagine sfocata, ci permette di escludere l’aspetto decorativo, ma di concentrarci esclusivamente sulle variazioni di tonalità e formalità della luce.

gruppo 6

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 6

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 6

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 11

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 11

armonia tra corpo e spiritoIl cuore è l’organo fondamentale del corpo umano come nelle Terme Berzieri è sostegno architettonico, infatti decorazioni a for-ma di cuore sono inserite negli elementi portanti come fosse un organismo vivente. È una caratteristica molto particolare che dif-ferenzia il Berzieri da altre strutture simili. Il cuore è sinonimo di spirito, componente essenziale per la cura completa della persona e il raggiungimento del benessere che nel passato era limitato alla cura del corpo e non dell’animo.

gruppo 11

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 11

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 11

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 12

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 12 beatrice piccardimartina panciroli

la ciclicità della saluteLa figura geometrica a spirale ricorrente all’interno è volta a ri-chiamare il tema del ciclo vitale, rintracciabile nei soffiti ,le vertra-te e l’arredo, da un semplice tavolo per arrivvare alla decorazione delle porte raffiguranti figure animali in cerchio in modo che pos-sano simboleggiare la ciclicità della vita . Riconducibile all’atti-vità termale che crea una condizione di vita migliore con le sue cure accellerando la guaruigione e portando di nuovo l’individuo a uno stato di benessere.

gruppo 12

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 12

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 12

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 13

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 13 elisa magnani

emanuele trivioli

ornamento delitto?Architettura e decorazione sono come una copertina di un libro: devono catturare il visitatore e dare un’idea di cio che lo aspet-ta all’interno. A questo serve la facciata e l’atrio. Le decorazioni delle terme Berzieri in questi luoghi, attraverso affreschi, vetrate e capitelli a tema, danno la possibilità di entrare nel clima della cura termale. E’ per questo che nelle stanze specifiche per la cura termale non c’è bisogno di ornamento, perchè la funzione è gia espresso dale attività stesse.

gruppo 13

2014

-15

ther

mae

decoro

gruppo 13

2014

-15

decoro

gruppo 13

ther

mae

decoro

b-side

2014

-15

ther

mae

b-side

b-side

gruppo 4

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 4 giulia magelli

claudia ruggiero

anche le terme hanno...Per tutto il 900, grazie alla creazione delle terme, Salsomaggiore ha vissuto un lungo periodo di prosperità.Nel 2015, entrando alle terme si percepisce una totale sensazione di abbandono: le decorazioni non sono più capaci di parlare, i muri piangono intonaco.

gruppo 4

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 4

2014

-15

b-side

gruppo 4

ther

mae

b-side

gruppo 5

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 5 giacomo molinari

alberto salviati

-Osservando l’esterno delle terme Berzieri si resta, senz’altro, fol-gorati dalla magnificenza della facciata principale. D’altra par-te appena si gira l’angolo è evidente la differenza d’aspetto fra quest’ultima e la parte retrostante. Essendo una zona non fruibile dalla clientela, col passare del tempo ha ricevuto meno attenzioni. L’impatto dell’impiantistica sopravvale sulla cura di un edificio ricco di particolari, che nasconde un forte potenziale in caso di esposizione alla comunità.

gruppo 5

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 5

2014

-15

b-side

gruppo 5

ther

mae

b-side

gruppo 15

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 15 angelica motturamarco perrella

edificio senza metaIl complesso delle terme Berzieri è costituito da due blocchi prin-cipali. Il primo, quello storico, adibito a spazi termali; il secon-do sul retro ospita laboratori di chimica. Fra i due si pone que-sto edificio, puramente funzionale, in quanto cuore pulsante del complesso. Oggi la vista di questa imponente struttura, ormai in disuso, risulta inadeguata poichè non è presente una continuità stilistica e funzionale con gli spazi circostanti.

gruppo 15

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 15

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 15

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 17

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 17giada sidolilea marinelli

equilibrioEsiste una stretta relazione tra le Terme di Berzieri e gli edifi-ci retrostanti. La facciata è particolarmente decorata rispetto al restante complesso. Le altre facciate risultano meno ricche rom-pendo così l’equilibrio tra le varie parti. Il complesso è quindi d’impatto solo nei luoghi di maggiore passaggio non risultando omogeneo in ogni suo lato. L’equilibrio del complesso dovrebbe presentarsi nella sua visione a 360° e quindi il tema orientale deve essere continuo per ogni parte di esso.

gruppo 17

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 17

2014

-15

ther

mae

b-side

Pianta piano terra Pianta primo piano

gruppo 17

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 20

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 20pasqualia piccolo

marinda tosi

futuro alle spalleDopo aver visualizzato lo stato di fatto dello stabile retrostante le terme Berzieri che si trova in uno stato di degrado abbiamo deciso di intervenire per la sua riqualificazione. Così facendo si andrebbe a rivalutare l’ingresso su via Valentini che oggi risulta essere se-condario. Per quanto riguarda l’edificio si vorrebbe restaurare la facciata e al suo interno inserire un centro benessere con impianti all’avanguardia con un’area dedicata ad un pubblico giovanile.

gruppo 20

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 20

2014

-15

ther

mae

b-side

copertura

area ristoro

via g. valentini

piazza

berzieri

gruppo 20

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 4

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 4filippo piloni

lorenzo stirparo

coerenzaL’ornamento manca di contraddittorietà dovuta all’utilizzo da parte dell’architetto di uno stile coerente. L’uso della decorazione in modo massiccio non stanca l’occhio di chi lo osserva.L’edificio non è uniforme, si contraddice l’interno con l’esterno.All’interno l’architetto utilizza uno stile uniforme in contrappo-sizione con l’esterno adottando nella facciata principale uno stile ispirato da una corrente orientale, riprendendo l’interno, a diffe-renza di quella sul retro adottando di più una corrente stilistica occidentale.

gruppo 4

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 4

2014

-15

ther

mae

b-side

gruppo 4

2014

-15

ther

mae

b-side

cella

cella

2014

-15

ther

mae

cella

cella

gruppo 7

2014

-15

ther

maegruppo 7

paolo mobiliocomasia suma

benessere per l’animaSalsomaggiore Terme è una cittadina incentrata sul benessere e sui benefici che le sue fonti di acque termali giovano ai clienti.Una struttura imponente ci accoglie e ci introduce, con decora-zioni e finiture ricercate, agli ambienti ai piani superiori dove è possibile usufruire delle famose cure termali. Questi ultimi, con particolare riferimento alla “stanza da bagno” rappresentata nella sovrastante fotografia, risultano asettici, trascurati ed in contrasto con il fastoso apparato decorativo dell’edificio non permettendo al cliente il completo riconoscimento dei benefici termali.

cella

gruppo 7

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 7

2014

-15

ther

mae

pianta piano primo

pianta piano terra

A A

AA

B

B

cella

gruppo 7

2014

-15

ther

mae

sezione A-A

cella

gruppo 9

2014

-15

ther

maegruppo 9

marco piccininiluca storchi

cella

a misura d’uomoGrande monumentalità è l’impressione che si percepisce appena entrati alle terme Berzieri. Mano a mano che si procede inoltran-dosi all’interno dell’ edificio gli spazi si riducono cambiando fun-zione, passando da luogo pubblico di aggregazione a ambienti più intimi e dedicati al singolo. Questi spazi si alternano nel susseguir-si di corridoi e snodi, intervallando comune a privato, cambiando la percezione degli ambienti da parte del fruitore. Spazi pensati per corpo e mente.

gruppo 9

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 9

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 9

2014

-15

ther

mae

gruppo 16

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 16 stefan zelenkov

giulia poletti

la trascuratezza dello...Analizzando la disposizione dello spazio all’interno delle Terme Berzieri abbiamo riscontrato una netta differenza tra gli spazi di accesso e quelli riservati per le cure dei clienti. In particolare ab-biamo notato che la maggior parte degli ambienti, oltre a non avere dimensioni adatte per delle terme moderne, sono in fase di degrado e quindi non trasmettono comfort e relax. Inoltre la pavimentazione è più ricca rispetto al rivestimento e i sanitari non sono adatti per un centro benessere.

gruppo 16

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 16

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 16

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 18

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 18 delia serra

nadia paternieri

il valore comunicativo...La foto comunica sensazioni di oppressione e tristezza e ci dà l’i-dea di un ambiente insalubre e freddo, questo perché i bisogni dell’uomo moderno si sono evoluti. Mentre nel 1923 si pensava a soddisfare più il benessere fisico adesso a questo si vuole far corri-spondere anche il benessere psicologico. Quindi si preferisce uno spazio più armonioso e pulito, dove gli elementi caratterizzanti sono la luce e il colore. Questo si può ottenere con la semplifica-zione dei colori nel disegno del pavimento e rivolgendo più atten-zione sulla decorazione delle pareti.

gruppo 18

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 18

2014

-15

ther

mae

cella

gruppo 18

2014

-15

ther

mae

cella