TERMOLOG

Manuale d'uso

Modulo PONTI TERMICI

non solo software

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 2

Termolog – Modulo Ponti termici

MANUALE D’USO

Copyright 2016 Logical Soft s.r.l. – Via Garibaldi, 253 – 20832 Desio (MB)

www.logical.it

Proprietà letteraria e tutti i diritti riservati a Logical Soft. La struttura e il contenuto del presente testo non possono essere riprodotti,

neppure parzialmente, salvo espressa autorizzazione della società.

Benché Logical Soft abbia curato con attenzione la stesura del volume, declina ogni responsabilità per possibili errori od omissioni,

nonché per eventuali danni riconducibili all’uso delle informazioni ivi contenute.

Ultima revisione: giovedì 7 giugno 2018

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 3

Introduzione

I Premessa ...............................................................................................................................................4

II Consultazione del manuale e guida in linea ...........................................................................................6

1_ Come iniziare

1.1 Installazione ...........................................................................................................................................7

1.2 La schermata principale .........................................................................................................................7

1.2.1 Avvio iniziale ......................................................................................................................................8

2_ Modulo PONTI TERMICI

2.1 Alcune indicazioni generali ................................................................................................................... 11

2.2 Calcolo di un ponte termico ................................................................................................................. 12

2.3 Disegno del ponte termico ................................................................................................................... 15

Indice

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 4

I Premessa

Interfaccia iniziale di TERMOLOG

TERMOLOG

TERMOLOG è un software professionale studiato per il calcolo delle dispersioni termiche, dei fabbisogni e dei consumi energetici degli edifici civili ed industriali, ai sensi dei decreti D.L. 192/05, 311/06, D.P.R. 59/09, D.M. 26-06-2009 (Linee Guida Nazionali per la certificazione energetica degli edifici), delle più recenti norme UNI (UNI TS 11300) e di alcune normative regionali (Lombardia, Emilia Romagna, Piemonte, Liguria, Sicilia, Provincia di Trento, Comune di Roma, ecc…). E’ inoltre in grado di eseguire le verifiche di legge sul comportamento termoigrometrico e di sfasamento termico delle strutture opache. TERMOLOG è indirizzato a chiunque si occupi di calcolo per il fabbisogno energetico degli edifici: dall’ingegnere al geometra, dall’architetto al termotecnico, dal progettista al certificatore energetico. Grazie alla sua interfaccia semplice e intuitiva TERMOLOG è inoltre uno strumento particolarmente adatto per scopi didattici, utile pertanto a studenti di ingegneria, architettura e istituti per geometri. L'interfaccia del programma è stata rinnovata in questa nuova versione, con lo scopo di rendere più razionale e immediato l’inserimento dei dati di ingresso necessari per svolgere le elaborazioni. La nuova impostazione permette di diminuire significativamente il tempo di apprendimento per l’utilizzo del software, rendendo l’utente subito produttivo. Lo stato di avanzamento del progetto e della relazione è sempre in primo piano. I comandi principali sono accessibili con pochi click e diverse procedure guidate aiutano anche l’utente meno esperto.

TERMOLOG– Modulo PROGETTISTA

TERMOLOG Modulo PROGETTISTA è lo strumento adatto per svolgere il progetto energetico degli edifici: consente di calcolare le potenze di progetto e la prestazione energetica di edifici nuovi ed esistenti e di progettare le strutture opache e trasparenti che delimitano l’involucro disperdente, verificando la trasmittanza termica e la condensa superficiale ed interstiziale in base ai limiti definiti dalla normativa. Un ricco archivio di materiali, completamente personalizzabile, agevola e supporta queste elaborazioni. TERMOLOG Modulo PROGETTISTA calcola il comportamento termico inerziale delle strutture nel periodo estivo in conformità alla UNI EN ISO 13786 e valuta capacità termica, trasmittanza termica periodica, sfasamento in ore e coefficiente di

attenuazione dell’elemento. TERMOLOG Modulo PROGETTISTA permette di calcolare i carichi di progetto e la prestazione energetica dell’edificio secondo le UNI TS 11300 parti 1,2 e 4 e la UNI EN 12831 e viene costantemente aggiornato ad ogni variazione normativa. TERMOLOG Modulo PROGETTISTA genera la stampa della relazione energetica (ex Legge 10) in formato DOC, con

riferimento alle normative nazionali e regionali, compatibile con tutti i più comuni word processor.

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 5

TERMOLOG – Modulo CERTIFICATORE

TERMOLOG – Modulo CERTIFICATORE permette di calcolare il fabbisogno energetico degli edifici e di redigere gli attestati di certificazione e qualificazione energetica secondo le Linee Guida Nazionali (D.M. del 26-06-2009) e i decreti regionali. TERMOLOG – Modulo CERTIFICATORE permette, per le regioni con un proprio catasto energetico, lo scambio dati mediante

l’esportazione di file .xml: tale file di interscambio contiene tutte le informazioni inserite in TERMOLOG relativamente all’involucro disperdente e all’impianto e può essere importato nel portale regionale (CENED+, SACERT, SICEE) per la successiva elaborazione dei dati. TERMOLOG Modulo CERTIFICATORE genera la stampa degli attestati di certificazione e qualificazione energetica in formato

DOC, con riferimento alle normative nazionali e regionali, compatibile con tutti i più comuni word processor.

MODELLAZIONE DELL’INVOLUCRO DISPERDENTE

Con TERMOLOG l’utente può scegliere di modellare l’involucro disperdente dell’edificio avvalendosi di diversi strumenti:

MAPPE CATASTALI: è possibile importare nel programma la scansione di una pianta (file immagine o .pdf) dell’edificio in

esame ed indicare su di essa le zone riscaldate e le strutture disperdenti: mediante l’indicazione di una quota TERMOLOG

calcolerà in automatico la scala del disegno che sarà impiegata per valutare tutte le altre misure.

CAD 2D: è possibile importare nel programma file .dxf o .dwg, su uno o più livelli, da utilizzarsi come base per riconoscere

automaticamente dai diversi layer i profili dei locali e la geometria dell’involucro disperdente.

Optando per questo tipo di inserimento il programma è in grado di restituire una visualizzazione tridimensionale dell’edificio,

utile in fase di modellazione e allegabile ai documenti in fase di stampa.

Rappresentazione 3D dell’edificio

BIM e CAD 3D: è possibile importare nel programma il modello solido dell’edificio prodotto con un CAD 3D e riconoscere

automaticamente aree, volumi delle zone e superfici disperdenti. TERMOLOG dispone di plug-in specifici per i CAD 3D più

diffusi per stabilire un efficiente interfacciamento con i software BIM.

INSERIMENTO TABELLARE: accanto ad una modalità di inserimento grafica dell’involucro disperdente, è possibile

avvalersi anche di una modalità di inserimento tradizionale, compilando una comoda tabella oppure una modalità di

inserimento misto, unendo la potenza di un inserimento grafico con la praticità di un inserimento tabellare.

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 6

Input tabellare

ARCHIVI

Il programma possiede un archivio esaustivo, contenente numerosi elementi, tra comuni, materiali, strutture opache, ponti

termici, componenti finestrati e generatori di calore e può essere ampliato a piacere dall’utente tramite agevoli comandi.

L’archivio contiene tutte le caratteristiche termiche dei materiali delle normative UNI 10351, UNI10355 e UNI EN ISO 10456 e le

adduttanze della UNI EN ISO 6946; Con questi materiali o con i materiali registrati dall’utente è possibile definire le stratigrafie

di nuove strutture disperdenti. Il programma dà inoltre la possibilità di costruire la stratigrafia di strutture disperdenti sulla base

delle recenti Raccomandazioni CTI 15:2013.

TERMOLOG consente di valutare soluzioni di involucro innovative: valuta analiticamente la trasmissione di calore attraverso

vetri basso emissivi in conformità con la UNI EN 673 e considera l'apporto energetico di chiusure costituite daisolamento

trasparente, di pareti solari (Muri Trombe) e di serre solari o spazi soleggiati eventualmente presenti nell'edificio, secondo il

metodo di calcolo descritto nella UNI 13790.

TERMOLOG è in grado inoltre di arricchire automaticamente il proprio archivio di materiali e generatori di calore, collegandosi

semplicemente ad un database on line (archivio web) che i produttori aggiornano frequentemente, fornendo direttamente i dati

tecnici relativi ai loro prodotti.

STAMPE

TERMOLOG produce delle stampe, relativamente a dati climatici, geometria dell’edificio, dispersioni delle zone termiche, in

formato DOC, compatibili con tutti i più comuni word processor.

RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA

TERMOLOG è in grado di confrontare due diversi scenari di calcolo. Ad esempio, in caso di riqualificazione energetica, confronta stato di fatto e di progetto, calcola il risparmio in fabbisogno di energia ed il tempo di ritorno della spesa sostenuta per l’intervento migliorativo. Oppure può confrontare diverse soluzioni progettuali, per poter valutare la più efficiente.

II Consultazione del manuale e guida in linea

TERMOLOG è stato ideato per avere un’interfaccia intuitiva, rispettando la logica che seguirebbe un professionista nella compilazione di una relazione tecnica o di un attestato di certificazione. Questo manuale è stato pensato sia per essere letto consecutivamente, sia per essere consultato a partire da uno specifico argomento dell’indice. Se vuoi sapere, ad esempio, come inserire una parete o importare un DXF puoi cercare l’argomento dall’indice analitico e consultare il paragrafo corrispondente, senza dover leggere tutte le pagine.

Il presente manuale e la guida in linea sono sempre in fase di aggiornamento, elaborazione e sviluppo per essere arricchite di nuove sezioni o adeguate a cambiamenti normativi.

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 7

Il sistema di Autoupdate aggiorna periodicamente e gratuitamente agli utenti anche eventuali nuove copie del presente testo, contenenti modifiche o ampliamenti. Alternativamente è possibile scaricare la versione più aggiornata del manuale dalla sezione Download del sito www.logical.it.

CONVENZIONE DEL MANUALE

Per facilitare la lettura di questo testo si illustra un’importante convenzione di scrittura.

TESTO IMPORTANTE

Nel manuale le parti di testo più importanti sono sottolineate da uno sfondo giallo e bordo nero.

1.1 Installazione

La procedura di installazione del programma si avvia automaticamente dopo aver inserito il disco di installazione di TERMOLOG nel lettore dvd-rom. La cartella di installazione predefinita è c: \ programmi \ TERMOLOG . Al termine dell’installazione viene creata una icona sul desktop del tuo computer.

Importante: Per avere informazioni dettagliate sulla procedura di installazione e abilitazione, consulta il libretto allegato al dvd.

Per avviare il programma devi solo fare doppio clic sull’icona TERMOLOG o, in alternativa, puoi selezionare il pulsante Start di Windows, accedere al menu Programmi, quindi al gruppo Logical Soft e avviare l’icona TERMOLOG . Se il programma è già

stato abilitato, compare la schermata di avvia riportata nel paragrafo successivo, altrimenti consulta il libretto allegato al dvd per informazioni relative all’abilitazione.

1.2 La schermata principale

Una volta installato il programma, facendo doppio clic sull’icona creatasi sul desktop, appare la schermata principale di TERMOLOG , qui di seguito riportata:

COME INIZIARE

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 8

TERMOLOG : Schermata di avvio

1.2.1 Avvio iniziale

La schermata iniziale di TERMOLOG è composta da tre principali sottomenù File, Home e Archivi, le cui funzionalità saranno illustrate nel prosieguo.

FILE

In questo menù vengono riportati dei comandi che consentono di:

- gestire i file di recente apertura e le relative cartelle di destinazione:

- aprire un file già completo col il comando Apri

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 9

- iniziare un nuovo progetto, una nuova certificazione, un nuovo impianto, ecc…:

E’ possibile selezionare il modulo del programma che si desidera avviare, scegliendo tra quelli mostrati in elenco.

IMPORTANTE: i moduli del programma selezionabili dall’utente dipendono dal codice di abilitazione inserito e fornito con il dvd

di installazione.

Nel presente testo verranno illustrate le funzionalità dei moduli Progettista e Certificatore; per quanto concerne i restanti moduli

si rimanda alla consultazione dei manuali pertinenti.

- accedere agli strumenti di supporto Utente forniti da Logical Soft: Forum, Manuali, esempi già svolti:

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 10

Per ritornare al menù HOME cliccare sulla freccia posta in alto a sinistra.

HOME

I comandi contenuti nel menù HOME

In questo barra sono contenuti i comandi che consentono l’apertura di file esistenti (comando Apri) e l’inizio di nuovi progetti

(comando Nuovo); è inoltre possibile definire le impostazioni del programma, accedere al manuale ed alle FAQ sul sito di

Logical Soft, ed avere informazioni sulla licenza d’uso e sui codici di abilitazione.

Il tasto Licenza apre una finestra che contiene i dati relativi alla licenza d’uso del programma e l’elenco dei moduli abilitati. In

questa stessa schermata è possibile inserire un nuovo codice di abilitazione.

Il pulsante Informazioni (lettera “i”) mostra delle informazioni generali circa la versione del programma installata e riassume

alcune caratteristiche del proprio computer: impostazione del controllo accesso utente (UAC), indicazione del tipo di utente,

ecc.. . Queste informazioni sono estremamente utili in caso di comunicazione con il servizio assistenza in merito al

funzionamento del programma.

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 11

Il tasto Informazioni

Il comando Manuale permette di visualizzare i manuali di tutti i moduli di TERMOLOG.

Il comando FAQ accede direttamente alla pagina Domande Frequenti (dall’inglese Frequently Asked Questions) del sito di

Logical Soft.

La consultazione delle Domande Frequenti inserite è molto utile per risolvere rapidamente dubbi o problemi inerenti all’utilizzo

del programma. Se ne consiglia vivamente l’utilizzo.

Il comando Aggiornamenti consente di controllare se sono disponibili nuovi aggiornamenti del programma, scaricabili on-line.

Il comando TERMOTAB accede alla sezione del programma che permette di eseguire un download sul pc dei dati

precedentemente registrati su un device portatile, mediante l’omonima applicazione scaricabile da Play Store o da Apple Store.

Sull’area di lavoro sottostante alla barra dei comandi, il programma visualizza le medesime informazioni qui sopra elencate con

una rappresentazione “a mattonelle”, ricalcando i sistemi operativi di ultima generazione.

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 12

2.1 Alcune indicazioni generali

Questo capitolo fornisce le istruzioni per affrontare i principali passaggi per l’utilizzo del Modulo PONTI TERMICI di TERMOLOG . Il Modulo PONTI TERMICI è un ausilio per gli utenti che vogliano calcolare la trasmittanza lineica dei ponti termici presenti in un edificio. Il Modulo consente di calcolare e di ottenere un disegno del modello di calcolo in formato DXF dei più comuni ponti termici di un edificio. Il Modulo si basa sull’abaco pubblicato da CESTEC (ora Finlombarda), in cui sono stati analizzati, calcolati e modellati con equazioni un corpo di 90 tipi di ponti termici. La lettura e la comprensione del documento sono passaggi necessari per l’uso corretto del modulo. Questo è l’indirizzo per scaricare l’abaco di Regione Lombardia: http://www.cened.it/06_10_11. Questo è l’indirizzo per scaricare l’abaco SuisseEnergie: http://www.lesosai.com/download/warmebruckenkatalog_f.pdf

Con il modulo PONTI TERMICI è possibile calcolare le seguenti tipologie o archetipi:

1. Parete con pilastro. 2. Angolo sporgente. 3. Angolo rientrante. 4. Angolo sporgente con pilastro.

Modulo PONTI TERMICI

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 13

5. Angolo rientrante con pilastro. 6. Parete solaio. 7. Parete esterna con parete interna. 8. Balcone 9. Parete con copertura piana. 10. Parete con serramento. 11. Compluvi e displuvi.

2.2 Calcolo di un ponte termico

Il modulo PONTI TERMICI è un’estensione dei moduli di progetto e certificazione ed è in grado di calcolare e registrare un ponte termico sia nell’archivio generale, sia nell’archivio locale del progetto corrente. Per avviare il modulo ci sono diverse possibilità:

1. Finestra principale di TERMOLOG , vedi fig.1. Clicca su “Nuovo ponte termico”. 2. Dalla finestra di gestione degli archivi, vedi fig.2. Clicca su “Ponte termico da abaco”. 3. Dalla schermata “Strutture” di TERMOLOG , vedi fig.3. Clicca su “Ponte” e seleziona “Ponte da abaco”.

Figura 1. Finestra principale

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 14

Figura 2. Gestione archivi

Figura 3. Schermata "Strutture"

Dopo aver avviato il modulo, la finestra che si presenta ti permette di calcolare subito un ponte termico. Esaminiamone l’organizzazione.

I pulsanti della barra superiore ti permettono di:

1. Nuovo: creare un nuovo ponte termico, ripartendo dall’inizio. 2. Salva: salvare nell’archivio il ponte termico corrente. 3. Elimina: eliminare il ponte termico dall’archivio. 4. Duplica: duplicare il ponte termico corrente. 5. Stampa: stampare la relazione di calcolo con i dati essenziali.

Al di sotto della barra trovano posto tre cartelle:

1. Generale: in cui selezioni il tipo di ponte, puoi assegnare il nome, una descrizione e selezionare l’immagine associata. 2. Parametri: in cui effettui il calcolo del ponte. 3. Documenti: in cui puoi gestire i documenti associati al ponte termico corrente.

Creazione di un ponte termico.

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 15

I passaggi essenziali sono:

1. Seleziona dall’elenco ad albero la tipologia di ponte termico. In risposta alla selezione, il programma compilerà il

campo “Nome” e il campo della descrizione. 2. Imposta il verso di dispersione, scegliendo fra quelli disponibili. 3. L’immagine del ponte sarà generata automaticamente dal programma. L’immagine generata non rappresenta un

dettaglio costruttivo, ma rappresenta il modello di calcolo. Se possiedi un’immagine più dettagliata, puoi selezionarla e assegnarla tramite i pulsanti di gestione dell’immagine.

4. Passa alla cartella “Parametri”.

Impostazione dei parametri generali

Nella cartella parametri segui questa procedura:

1. Seleziona la struttura principale dall’elenco a tendina “Struttura”. 2. Se la struttura è isolata, il programma ti aiuterà preselezionando lo strato di isolante per te. Vedi la tendina “Strato

isolante”. 3. Imposta i parametri richiesti. Il calcolo è automatico.

Calcolo del ponte termico

Le strutture elencate nella tendina “Struttura” sono selezionate dal programma in base ad una serie di regole.

1. Dall’archivio vengono estratte le pareti, pavimenti o coperture in accordo al tipo di ponte termico che si intende calcolare. Ad esempio, se è stato selezionato il tipo di ponte “ASP.001 ANGOLO SPORGENTE ISOLATO

TERMOLOG – Manuale d’uso

www.logical.it 16

DALL'ESTERNO CON PILASTRO”, il programma selezionerà tutte le pareti presenti nell’archivio che siano isolate all’esterno.

2. Per individuare la posizione di uno strato isolante, il programma ricerca lo strato che abbia la conduttività più piccola e inferiore ad un valore impostabile dall’utente (preimpostato a 0.4 W/mK). Se lo strato individuato è posizionato nel primo terzo della struttura è considerato “Interno”, se è posizionato nel secondo terzo è considerato “Centrale”, altrimenti è “Esterno”.

3. Lo strato isolante identificato è preselezionato nela tendina “Strato isolante”.

Impostazione della conduttività per la ricerca dello strato isolante

ATTENZIONE: Per poter calcolare un qualsiasi ponte termico è necessario che nell’archivio (sia esso generale che

locale), siano presenti le strutture principali (pareti, coperture, pavimenti). Se l’archivio è vuoto (ad esempio nel caso di una relazione o certificazione appena creata), il modulo non potrà calcolare nessun ponte termico.

I parametri richiesti dipendono dal tipo di ponte termico da calcolare. Per la conduttività del calcestruzzo è presente un link che imposta tale valore a 2 W/mK. Il calcolo del ponte termico da luogo ad alcuni risultati intermedi che sono visibili nella sezione inferiore della finestra.

Risultati di calcolo

I modelli di calcolo utilizzati dal programma hanno dei campi di validità, superati i quali i modelli non garantiscono un intervallo di confidenza del 95%. Il programma avvisa l’utente se il calcolo porta a risultati intermedi che sono al di fuori del campo di validità con un messaggio nel pannello dei risultati. Per concludere e salvare il ponte termico premi il pulsante “Salva”. Per stampare la piccola relazione di calcolo, premi il pulsante “Stampa”.

2.3 Disegno del ponte termico

Il modulo PONTI TERMICI è in grado di generare automaticamente un disegno in formato DXF del ponte termico. Il disegno generato non è un disegno esecutivo, quindi non contiene tutti i dettagli necessari, ma è un disegno che rappresenta il modello di calcolo utilizzato. Il disegno è visualizzabile all’interno di un CAD cliccando sul collegamento “Apri il file DXF nel CAD”.