Terminali di ingresso binari BE/S - library.e.abb.com · Il terminale di ingresso binario viene...

Manuale di prodotto ABB i-bus® EIB / KNXTerminali di ingresso binari BE/S

Sistemi di installazione intelligente

Questo manuale descrive il funzionamento dei terminali di ingresso binari BE/S.Questo manuale può essere liberamente scaricato dal sito http://bol.it.abb.com.

Dettagli soggetti a cambiamento senza preavviso.

Esclusione di responsabilità:Nonostante i controlli sui contenuti di questo documento e sulla loro corrispondenza all'hardware e al software, non si possono completamente escludere delle difformità. Non possiamo perciò accettare alcuna responsabilità sotto questo aspetto. Qualsiasi correzione necessaria sarà inserita nelle nuove versioni del manuale.

Contenuti

�

Seite

1 Generale 4

�.� Panoramicadelprodottoedellefunzionalità. . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Tecnologiadeldispositivo 6

2.� Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,4canali, 230Vc.a./c.c.,MDRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.�.� Datitecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.�.2 Diagrammadiconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.�.3 Dimensionid’ingombro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.�.4 Montaggioeinstallazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,4canali, 24Vc.a./c.c.,MDRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2.� Datitecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2.2 Diagrammadiconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �02.2.3 Dimensionid’ingombro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �02.2.4 Montaggioeinstallazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��2.3 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,4canali, scansionedeicontatti,MDRC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �22.3.� Datitecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �22.3.2 Diagrammadiconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �32.3.3 Dimensionid’ingombro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �32.3.4 Montaggioeinstallazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �42.4 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,8canali, 230Vc.a./c.c.,MDRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �52.4.� Datitecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �52.4.2 Diagrammadiconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �62.4.3 Dimensionid’ingombro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �62.4.4 Montaggioeinstallazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �72.5 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,8canali, 24Vc.a./c.c.,MDRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �82.5.� Datitecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �82.5.2 Diagrammadiconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �92.5.3 Dimensionid’ingombro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �92.5.4 Montaggioeinstallazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.6 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,8canali, scansionedeicontatti,MDRC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2�2.6.� Datitecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2�2.6.2 Diagrammadiconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.6.3 Dimensionid’ingombro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.6.4 Montaggioeinstallazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2

Contenuti

3 Messainservizio 24

3.� Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.2 Parametri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.2.� Parametrigenerali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.2.�.� Finestradeiparametri“Generale”. . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.2.�.2 Finestradeiparametri“Operazionemanuale”. . . . . . . . . 283.2.�.3 Finestradeiparametri“Abilitare/bloccarepulsante operazionemanuale”.............................. 3�3.2.�.4 Finestradeiparametri“CanalevisualizzazioneLED” . . . 323.2.�.5 Oggettidicomunicazione“Generale”. . . . . . . . . . . . . . . 333.2.�.6 Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 343.2.2 ModooperativosensoreON/OFF/ ingressosegnaledianomalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353.2.2.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 353.2.2.2 Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”. . . . 393.2.2.3 Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”. . . . 4�3.2.3 Modooperativoingressosegnaledianomalia. . . . . . . . . . . 423.2.3.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 423.2.3.2 Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF peruningressosegnaledianomalia. . . . . . . . . . . . . . . . 473.2.3.3 Oggettidicomunicazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . 493.2.3.4 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”. . . . . . . . . . 503.2.4 ModooperativosensoreON/OFF/dimmerizzazione. . . . . . 5�3.2.4.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 5�3.2.4.2 Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF/ dimmerizzazione”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.2.4.3 Oggettidicomunicazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . 553.2.4.4 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”. . . . . . . . . . 563.2.5 Modooperativosensoretapparella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573.2.5.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 573.2.5.2 Finestradeiparametri“CanaleAsensoretapparella”. . . 583.2.5.3 Oggettidicomunicazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . 6�3.2.5.4 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”. . . . . . . . . . 623.2.6 ModooperativoValore/operazioneforzata. . . . . . . . . . . . . 633.2.6.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 633.2.6.2 Finestradeiparametri“CanaleAValore/ Operazioneforzatavalorex”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683.2.6.3 Oggettidicomunicazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . 703.2.6.4 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”. . . . . . . . . . 7�3.2.7 Modooperativocontrolloscenario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723.2.7.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 733.2.7.2 Finestradeiparametri“CanaleAscenariopartex”. . . . . 753.2.7.3 Oggettidicomunicazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . 763.2.7.4 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”. . . . . . . . . . 783.2.8 Modooperativosequenzadicommutazione. . . . . . . . . . . . 793.2.8.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 793.2.8.2 Finestradeiparametri“CanaleASequenzadi commutazione”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8�3.2.8.3 Oggettidicomunicazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . 843.2.8.4 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”. . . . . . . . . . 85

3

3.2.9 Modooperativooperazionemultipla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.2.9.� Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 863.2.9.2 Finestradeiparametri“CanaleAOperazionemultipla”. . 883.2.9.3 Oggettidicomunicazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . 903.2.9.4 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”. . . . . . . . . . 9�3.2.�0 Modooperativocontatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923.2.�0.� Conteggiodegliimpulsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923.2.�0.2 Comportamentodeilivellidelcontatoredopoundownload . . 933.2.�0.3 Comportamentodeilivellidelcontatoredopolacaduta ditensionedelbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933.2.�0.4 Differenzetrailcontatoreprincipaleeilcontatoredifferenziale 933.2.�0.5 Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . 943.2.�0.6 Finestradeiparametri“CanaleAContatoreprincipale” . 963.2.�0.7 Finestradeiparametri“CanaleAContatore differenziale” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983.2.�0.8 Oggettidicomunicazione“CanaleAContatoreprincipale”.�0�3.2.�0.9 Oggettidicomunicazione“CanalidaBaHcontatore”. . . .�023.2.�0.�0 Oggettidicomunicazione “CanaleAcontatoreprincipaleedifferenziale”. . . . . . . .�033.2.�0.�� Oggettidicomunicazione “CanalidaBaHcontatoreprincipaleedifferenziale”. . .�05

4 Progettazioneeapplicazione 106

4.� Funzionamentoconfunzioneprincipale(commutazioneluci). .�064.2 Ingressosegnaledianomalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�074.3 Funzionamentodell’illuminazione(regolazioneilluminazione). .��04.4 Funzionamentodiveneziana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��4.5 Controllodiscenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��34.6 Sequenzadicommutazione(commutazionediapparecchi diilluminazione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��44.7 Operazionemultipladelpulsante(commutazionedi apparecchidiilluminazione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��64.8 Conteggiodivaloridipotenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��7

A Appendice I

A.� Elencodelmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IA.2 Comandodidimmerizzazionedi4bit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IA.3 CodificaGray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIA.4 Elencodelleillustrazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIIA.5 Elencodelletabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VA.6 Indiceanalitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIA.7 Informazioniperl’ordinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIIA.8 Annotazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIII

Contenuti

4

ABBi-bus®EIB/KNX

LavastagammadifunzionidisponibilineimoderniedificiconEIB/KNXdovrebbepoteressere,perl’utente,quantopiùpossibilesempliceedintuitivadautilizzarsi.Contemporaneamente,sonoparticolarmenteimportanticaratteristichedifunzionamentochiareeconfortevolipersentirsiaproprioagioall’internodegliedifici.

Ilterminalediingressobinariorispondealleesigenzeindividualisiadegliedificiadusoufficisiadiquelliresidenziali.Analogamentedàaiprogettistidiimpiantisvariatepossibilitàdiapplicazioneinmeritoall’implementazionedellefunzioni.

Questomanualevifornisceinformazionitecnichedettagliatesuiterminalidiingressobinari,sull’installazioneesullaprogrammazioneeillustral’usodeiterminalidiingressobinarimediantedegliesempi.

Questomanualeèsuddivisoneiseguenticapitoli:

• Capitolo� Generale

• Capitolo2 Tecnologiadeldispositivo

• Capitolo3 Messainservizio

• Capitolo4 Progettazioneeapplicazione

• Appendice

Generale

1 Generale

5

ABBi-bus®EIB/KNX

IterminalidiingressobinariBE/Ssonodispositiviperinstallazionemodulareadattialmontaggioinquadrididistribuzione.Laconnessionealbussieffettuausandoilterminalediconnessionebusfrontale.L’assegnazionedegliindirizzifisicielaparametrizzazionesonorealizzatetramitel’ETS2dallaversione�.3aol’ETS3dallaversioneV�.0.

Perognicanaleidispositividispongonodiunpulsante(9)perl’operazionemanuale.Conquestopulsantesipossonocomandaremanualmentegliingressi.Grazieaquestopulsante,durantelamessainserviziononènecessarialaconnessionedipulsanticonvenzionali,interruttoriocontattiliberidapotenziale.Idispositivivengonoalimentatiattraversoilbusenonrichiedonoun’alimentazionesupplementare.

IterminalidiingressoservonodainterfaccepercomandaresistemiEIB/KNXmediantepulsantiointerruttoriconvenzionali,oppureperl’accoppiamentodisegnalibinari(contattidisegnalazione).

Isegnalibinarivengonoelaboratineiprogrammiapplicativi

Binario, 4c230M/1, Binario, 4c24M/1, Binario, 4c20M/1,Binario,8c230M/1, Binario,8c24M/1 e Binario 8c20M/1.

Ildispositivodisponedifunzionalitàcompleteeorganizzateinmodochiaroepuòessereusatoneipiùdiversicampiapplicativi.

L’elencocheseguenedàunapanoramica:

• Commutazioneeregolazionedelleluci(ancheoperazionecon�pulsante)

• Comandoditapparelleeveneziane(ancheoperazionecon�pulsante)

• Trasmissionedivalori,adesempiovaloriditemperatura

• Controlloememorizzazionediscenariluminosi

• Controllodicarichidiversiconoperazionemultipla

• Comandodimolticarichiconunasequenzadicommutazionedefinita

• Conteggiodiimpulsieoperazioni

• Scansionedicontattiliberidapotenziale

Ciascuningressopuòcontrollarequalsiasidellefunzionidescrittesopra.

1.1 Panoramicadelprodotto edellefunzionalità

Generale

6

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinario4canaliBE/S4.230.�concomandomanualeèundispositivoadattoalmontaggiosuguidaDINall’internodeiquadrididistribuzione.Ildispositivoèadattoallaletturadisegnalia0...265Vc.a./c.c.GliingressiAeBsonoindipendentidagliingressiCeD.

Ipulsantisullapartefrontaledeldispositivopossonoessereusatipersimularelostatodell’ingresso.GlistatidegliingressivengonovisualizzatidaLEDgialli.

Ildispositivoèprontoafunzionaredopolaconnessionedellatensionedelbus.Ilterminalediingressobinariovieneconfiguratomediantel’ETS2V�.3aosuperiore.Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebussituatofrontalmente.

2.1.1 Datitecnici

Alimentazione –Tensionedelbus–Correnteassorbita,bus–Potenzaassorbita–Perditaperdispersione,bus

2�…32Vc.c.<�0mAMax.�,8WMax.200mW

Ingressi –Numero–IntervalloditensioneconsentitoUn–Corrented’ingressoIn–Livellodelsegnaleper“0”–Livellodelsegnaleper“�”–Massimalunghezzadelcavo

40...265Vc.a/c.c.Max.2mA0...�20Vc.a/c.c.�80...265Vc.a/c.c.≤�00mcon�,5mm²

Connessioni –EIB/KNX–Ingressi

medianteterminalediconnessionebus,senzaviticonmorsettiavite

Terminalidiconnessione –Morsettiavite

–Coppiadiserraggio

0,2...2,5mm²trecciola0,2...4,0mm²unipolareMax.0,6Nm

Elementidivisualizzazioneecomando –LEDdiprogrammazione(3)–Pulsantediprogrammazione(2)–LEDdicanale(8)–Pulsantepercomandomanuale(9)–LEDmanuale/automatico(Man.)(6)

–Pulsantemanuale/automatico(Man.)(5)

perl’assegnazionedell’indirizzofisicoperl’assegnazionedell’indirizzofisico�LEDacanalepervisualizzarelostatodell’ingresso�pulsanteacanalepercambiarel’ingresso�LEDdistatopervisualizzareglistatidellemodalitàmanuale/automatica�pulsanteperlacommutazionedellamodalitàmanuale/automatica

Custodia –IP20 secondoDINEN60529

Gradodiprotezione –II secondoDINEN6��40

Temperaturaambientale –Funzionamento–Stoccaggio–Trasporto

–5°C...+45°C–25°C...+55°C–25°C...+70°C

Esecuzione –Dispositivoperinstallazionemodulare,(MDRC)–Dimensioni–Larghezzadimontaggio(modulida�8mm)–Profonditàdimontaggio

Dispositivoperinstallazionemodulare,ProM90x36x67,5mm(AxLxP)267,5mm

Montaggio –Subarrada35mm secondoDINEN607�5

Posizionedimontaggio –Comenecessario

Peso –0,�kg

Custodia,colore –Contenitorediplastica,grigio

Approvazioni –EIB/KNXsecondoEN50090-�,-2 Certificato

MarchioCE –SecondoleindicazioniEMCequelleperlabassatensione

Senzaalogeno –Sì,conformeaDINVDE0472parte8�5

Tabella�:DatitecniciBE/S4.230.�

2 Tecnologia deldispositivo

2.1 Terminalediingresso binarioconcomando manuale,4canali, 230Vc.a./c.c.,MDRC

Fig.�:BE/S4.230.�

Tecnologiadeldispositivo

2CD

C0

7�5

94F

0004

7

ABBi-bus®EIB/KNX

Tabella2:ProgrammaapplicativoBE/S4.230.�

Nota: LaprogrammazionerichiedeilsoftwareEIBETS2V�.3osuperiore.Sevieneusatol’ETS3deveessereimportatounfileditipo“.VD3”.

Ilprogrammaapplicativoèdisponibilenell’ETS2/ETS3nella sezioneABB/ingresso/ingressobinario4canali.

Fig.2:DiagrammadiconnessioneBE/S4.230.�

� Portaetichette 5 Pulsantemanuale/automatico2 Pulsantediprogrammazione 6 LEDmanuale/automatico3 LEDdiprogrammazione 7 Terminalidiingresso4 Terminalediconnessionebus 8 LEDdistato 9 Pulsanteperoperazionemanuale

Fig.3:Dimensionid’ingombroBE/S4.230.�

2.1.2 Diagrammadiconnessione

2.1.3 Dimensionid’ingombro

Programmaapplicativo Numeromax.dioggettidicomunicazione

Numeromax.diindirizzidigruppo

Numeromax.diassociazioni

Binario,4c230M/1 43 254 254

��

� �

��

��

� ��

�

� �

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � ��

�

��

��

�

2CD

C0

722

72F

0004


�

��

��

��

��

��

� �

��

��

� ��

�

� �

��

��

�

��

��

2CD

C0

72�

�4F

0005

8

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinarioèundispositivoperimpiantimodulariidoneoall’installazionerapida,inquadrididistribuzione,suprofilatidisupportonormalizzatisecondoDINEN607�5.

Laconnessioneelettricaèrealizzatausandodeimorsettiavite.Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebusfornito.

Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.Deveesseregarantital’accessibilitàaldispositivoperilfunzionamento,test,ispezionevisiva,manutenzioneeriparazione(conformementeallanormativaDINVDE0�00-520).

RequisitiperlamessainservizioPerrenderefunzionanteilterminalediingressobinarioBE/S4.230.�c’èbisognodiunPC,conl’EngineeringToolSoftwareETS2daV�.3ainavanti,ediun’interfacciaRS232oUSB.Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.

L’installazioneelamessainserviziopossonoessereeffettuatesolamentedapersonaletecnicospecializzato.Quandosiprogettanoeinstallanoimpiantielettricioccorrerispettarelenormative,lineeguida,regolamentazioniespecificheappropriate.

–Ildispositivodovrebbeessereprotettodaumidità,sporciziaedanneggiamentiduranteiltrasporto,l’immagazzinamentoeilfunzionamento.

–Ildispositivonondovrebbeesserefattofunzionarealdifuorideidatitecnicispecificati!

–Ildispositivodovrebbeesserefattofunzionaresolamenteinunalloggiamentochiuso(quadrodidistribuzione)!

StatodifornituraIlterminalediingressobinariovienefornitoconl’indirizzofisico�5.�5.255.ÈpreinstallatoilprogrammautenteBinario, 4c230M/1.Perciòdurantelamessainserviziodevonoesserecaricatisolamenteiparametriegliindirizzidigruppo.Sipuòricaricarel’interaapplicazionequandonecessario.Sevienecambiatoilprogrammaapplicativopuòesserciuntempodidownloadpiùlungo.

Assegnazionedell’indirizzofisicoL’assegnazioneelaprogrammazionedell’indirizzofisicovieneeffettuatanell’ETS.

PuliziaSeidispositivisisporcano,possonoesserepuliticonunpannoasciutto.Nelcasoilpannoasciuttonontogliesselasporcizia,possonoesserepulitiusandounpannoleggermenteumidoeunasoluzionesaponosa.Nondovrebberomaiessereusatimaterialiosoluzionicorrosive.

ManutenzioneIldispositivononrichiedemanutenzione.Sesiverificanodeidanni(adesempioduranteiltrasportoolostoccaggio)nondovrebbeessereeffettuataalcunariparazionedapartedipersonalenonautorizzato.Seildispositivovieneapertolagaranziadecade.

2.1.4 Montaggioeinstallazione


9

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinario4canaliBE/S4.24.�concomandomanualeèundispositivoadattoalmontaggiosuguidaDINall’internodeiquadrididistribuzione.Ildispositivoèadattoallaletturadisegnalia0...32Vc.a./c.c.GliingressiAeBsonoindipendentidagliingressiCeD.


Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.Ilterminalediingressobinariovieneconfiguratomediantel’ETS2V�.3aosuperiore.Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebussituatofrontalmente.

2.2 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,4canali,24Vc.a./c.c.,MDRC

Fig.4:BE/S4.24.�

2.2.1 Datitecnici


2�…32Vc.c.<�0mAMax.600mWMax.200mW

Ingressi – NumeroNumero–IntervalloditensioneconsentitoUn–Corrented‘ingressoIn–Livellodelsegnaleper“0”–Livellodelsegnaleper“�”–Massimalunghezzadelcavo

40...32Vc.a/c.c.Max.5mA0...4Vc.a/c.c.9...32Vc.a/c.c.≤�00mcon�,5mm²

Connessioni –EIB/KNX

–Ingressi







perl’assegnazionedell’indirizzofisicoperl’assegnazionedell’indirizzofisico�LEDacanalepervisualizzarelostatodell’ingresso�pulsanteacanalepercambiarel‘ingresso�LEDpervisualizzareglistatidellemodalitàmanuale/automatica�pulsanteperlacommutazionedellamodalitàmanuale/automatica




–5°C...+45°C–25°C...+55°C–25°C...+70°C





Peso –0,�kg





Tabella3:DatitecniciBE/S4.24.�


2CD

C0

7�0

07F

0005

�0

ABBi-bus®EIB/KNX












Binario,4c24M/1 43 254 254

��

� ��

�

��

��

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

� � ��

�

��

��

� ��

��

�

�

�

2CD

C0

722

70F

0004


�

��

��

��

��

� �

��

��

� ��

�

� �

��

��

�

��

��

��

2CD

C0

72�

�3F

0005

��

ABBi-bus®EIB/KNX


Laconnessioneelettricaèrealizzatausandodeimorsettiavite.Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebusfornito.

Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.Deveesseregarantital’accessibilitàaldispositivoperilfunzionamento,test,ispezionevisiva,manutenzioneeriparazione(conformementeallanormativaDINVDE0�00-520)).












�2

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinario4canaliBE/S4.20.�concomandomanualeèundispositivoadattoalmontaggiosuguidaDINall’internodeiquadrididistribuzione.Ildispositivoèadattoallascansionedicontattiliberidapotenziale.Latensionediscansionepulsantevienegeneratainternamente.



2.3 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,4canali,scansionedeicontatti,MDRC

Fig.7:BE/S4.20.�

2.3.1 DatitecniciAlimentazione –Tensionedelbus

–Correnteassorbita,bus–Perditaperdispersione,bus

2�…32Vc.c.<�0mAMax.200mW

Ingressi –Numero–TensionediscansioneUn–CorrentediscansioneIn–CorrentediscansioneInacontattochiuso–Massimalunghezzadelcavo

432V,aimpulsi0,�mAMax.355mA≤�00mcon�,5mm²


–Ingressi







perl’assegnazionedell’indirizzofisicoperl’assegnazionedell’indirizzofisico�LEDacanalepervisualizzarelostatodell‘ingresso�pulsanteacanalepercambiarel’ingresso�LEDpervisualizzareglistatidellemodalitàmanuale/automatica�pulsanteperlacommutazionedellamodalitàmanuale/automatica




–5°C...+45°C–25°C...+55°C–25°C...+70°C





Peso –0,�kg







2CD

C0

7�5

93F

0004

�3

ABBi-bus®EIB/KNX


Nota: LaprogrammazionerichiedeilsoftwareEIBETS2V�.3osuperiore.Sevieneusatol’ETS3deveessereimportatounfileditipo“.VD3”.Ilprogrammaapplicativoèdisponibilenell’ETS2/ETS3nellasezioneABB/ingresso/ingressobinario4canali.



Nota: NelterminalediingressobinarioBE/S4.20.�nonèpermessoconnettereunatensioneesterna.







Binario,4c20M/1 43 254 254

� �

��

��

� ��

�

� �

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � ��

�

�

2CD

C0

722

68F

0004


� �

��

��

� ��

�

� �

��

��

�

��

��

��

��

��

�

2CD

C0

72�

�2F

0005

�4

ABBi-bus®EIB/KNX


Laconnessioneelettricaèrealizzatausandodeimorsettiavite.

Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebusfornito.Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.

Deveesseregarantital’accessibilitàaldispositivoperilfunzionamento,test,ispezionevisiva,manutenzioneeriparazione(conformementeallanormativaDINVDE0�00-520).












�5

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinario8canaliBE/S8.230.�concomandomanualeèundispositivoadattoalmontaggiosuguidaDINall’internodeiquadrididistribuzione.Ildispositivoèadattoallaletturadisegnalia0...265Vc.a/c.c.Gliingressisonoindipendentigliunidaglialtri.




Fig.�0:BE/S8.230.�

2.4.1 Datitecnici


2�…32Vc.c.<�2mAMax.4WMax.250mW


8singoli0...265Vc.a/c.c.Max.2mA0...�20Vc.a/c.c.�80...265Vc.a/c.c.≤�00mcon�,5mm²


–Ingressi







perl’assegnazionedell’indirizzofisicoperl’assegnazionedell’indirizzofisico�LEDacanalepervisualizzarelostatodell’ingresso�pulsanteacanalepercambiarel’ingresso�LEDpervisualizzareglistatidellemodalitàmanuale/automatica�pulsanteperlacommutazionedellamodalitàmanuale/automatica




–5°C...+45°C–25°C...+55°C–25°C...+70°C





Peso –0,2kg







2CD

C0

7�5

95F

0004

�6

ABBi-bus®EIB/KNX


Nota: LaprogrammazionerichiedeilsoftwareEIBETS2V�.3osuperiore.Sevieneusatol’ETS3deveessereimportatounfileditipo“.VD3”.Ilprogrammaapplicativoèdisponibilenell’ETS2/ETS3nellasezioneABB/ingresso/ingressobinario8canali.

Fig.��:DiagrammadiconnessioneBE/S8.230.�


Fig.�2:Dimensionid’ingombroBE/S8.230.�




Binario,8c230M/1 83 254 254


2.4.3 Dimensionid‘ingombro

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�

��

�

��

��

� � � �

��

� ��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � ��

��

��

��

��

�

2CD

C0

722

78F

0004


�

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�

��

�

��

��

� � � �

��

� ��

��

��

��

2CD

C0

72�

�7F

0005

�7

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinarioèundispositivoperimpiantimodulariidoneoall’installazionerapida,inquadrididistribuzione,suprofilatidisupportonormalizzatisecondoDINEN607�5.Laconnessioneelettricaèrealizzatausandodeimorsettiavite.Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebusfornito.Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.Deveesseregarantital’accessibilitàaldispositivoperilfunzionamento,test,ispezionevisiva,manutenzioneeriparazione(conformementeallanormativaDINVDE0�00-520).












�8

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinario8canaliBE/S8.24.�concomandomanualeèundispositivoadattoalmontaggiosuguidaDINall’internodeiquadrididistribuzione.Ildispositivoèadattoallaletturadisegnalia0...32Vc.a/c.c.Gliingressisonoindipendentigliunidaglialtri.




Fig.�3:BE/S8.24.�

2.5.1 Datitecnici


2�…32Vc.c.<�2mAMax.�,�WMax.250W


8singoli0...32Vc.a/c.c.Max.5mA0...4Vc.a/c.c.9...32Vc.a/c.c.≤�00mcon�,5mm²


–Ingressi







perl‘assegnazionedell’indirizzofisicoperl‘assegnazionedell’indirizzofisico�LEDacanalepervisualizzarelostatodell’ingresso�pulsanteacanalepercambiarel‘ingresso�LEDdistatopervisualizzareglistatidellemodalitàmanuale/automatica�pulsanteperlacommutazionedellamodalitàmanuale/automatica




–5°C...+45°C–25°C...+55°C–25°C...+70°C





Peso –0,2kg







2CD

C0

7�0

09F

0005

�9

ABBi-bus®EIB/KNX

Tabella�0:ProgrammaapplicativoBE/S8.24.�



Fig.�4:DiagrammadiconnessioneBE/S8.24.�






Binario,8c24M/1 83 254 254



��

��

� � � ��

�

��

�

��

��

��

� � � �

��

� ��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

�

2CD

C0

722

76F

0004


�

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�

��

�

��

��

��

� � � �

��

� ��

��

��

��

2CD

C0

72�

�6F

0005

20

ABBi-bus®EIB/KNX



Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebusfornito.Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.

Deveesseregarantital’accessibilitàaldispositivoperilfunzionamento,test,ispezionevisiva,manutenzioneeriparazione(conformementeallanormativaDINVDE0�00-520).












2�

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilterminalediingressobinario8canaliBE/S8.20.�concomandomanualeèundispositivoadattoalmontaggiosuguidaDINall’internodeiquadrididistribuzione.Ildispositivoèadattoallascansionedicontattiliberidapotenziale.Latensionediscansionepulsantevienegeneratainternamente.



2.6 Terminalediingressobinarioconcomandomanuale,8canali,scansionedeicontatti,MDRC

Fig.�6:BE/S8.20.�

2.6.1 Datitecnici

Alimentazione –Tensionedelbus–Correnteassorbita,bus–Perditaperdispersione,bus

2�…32Vc.c.<�2mAMax.250mW

Ingressi –Numero–TensionediscansioneUn–CorrentediscansioneIn–CorrentediscansioneInacontatochiuso–Massimalunghezzadelcavo

832V,aimpulsi0,�mAMax.355mA≤�00mcon�,5mm²


–Ingressi







perl’assegnazionedell’indirizzofisicoperl’assegnazionedell’indirizzofisico�LEDacanalepervisualizzarelostatodell’ingresso�pulsanteacanalepercambiarel’ingresso�LEDpervisualizzareglistatidellemodalitàmanuale/automatica�pulsanteperlacommutazionedellamodalitàmanuale/automatica




–5°C...+45°C–25°C...+55°C–25°C...+70°C





Peso –0,2kg





Tabella��:DatitecniciBE/S8.20.�


2CD

C0

7�0

08F

0005

22

ABBi-bus®EIB/KNX

Tabella�2:ProgrammaapplicativoBE/S8.20.�

Nota: LaprogrammazionerichiedeilsoftwareEIBETS2V�.3aosuperiore.Sevieneusatol’ETS3deveessereimportatounfileditipo“VD3”.


Fig.�7:DiagrammadiconnessioneBE/S8.20.�


Nota: NelterminalediingressobinarioBE/S8.20.�nonèpermessoconnettereunatensioneesterna.





Binario,8c20M/1 83 254 254



� � � �

��

��

��

� � � ��

�

� �

��

��

��

��

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � ��

�

2CD

C0

722

74F

0004


�

��

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

� � � ��

�

� �

��

��

��

��

� �

2CD

C0

72�

�5F

0005

23

ABBi-bus®EIB/KNX



Laconnessionealbusvieneeffettuatausandoilterminalediconnessionebusfornito.

Ildispositivoèprontoalfunzionamentodopolaconnessionedellatensionedelbus.Deveesseregarantital’accessibilitàaldispositivoperilfunzionamento,test,ispezionevisiva,manutenzioneeriparazione(conformementeallanormativaDINVDE0�00-520).












24

ABBi-bus®EIB/KNX

PeriterminalidiingressobinarisonodisponibiliiprogrammiapplicativiBinario, 4c230M/1,Binario, 4c24M/1,Binario, 4c20M/1,Binario, 8c230M/1,Binario, 8c24M/1eBinario, 8c20M/1.Laprogrammazionerichiedel’ETS2V�.3aosuperiore.Sevieneusatol’ETS3deveessereimportatounfileditipo“.VD3”.Sipossonocollegarefinoa�0oggettidicomunicazionepercanale,254indirizzidigruppoe254associazioni.

Perciascuncanalesonodisponibiliiseguentimodioperativi:

SensoreON/OFF/ingressosegnaledianomalia

Percommutarel’illuminazioneoscandirecontatticonvenzionali.

Sonopossibililadistinzionetraoperazionelungaeoperazionebreveelatrasmissioneciclicadellostatodelcontatto.

Èpossibilebloccareuncanale.

Ilmodooperativopuòessereusatocomeingressodisegnaledianomalia.

SensoreON/OFF/dimmerizzazione

Perlacommutazione/regolazionedell’illuminazionemediantelafunzioneaunooduepulsanti.

Sonopossibilisialadimmerizzazionestart-stopeapassididimmerizzazionesialadimmerizzazionemedianteununicopulsante.

Sensoretapparella Perilmovimento/regolazionedellelamellediunavenezianaotapparellamediantelafunzioneaunooduepulsanti.

Intotalesonopossibili8operazionipredefinite.

Valore/operazioneforzata

Perinviarevalorididiversetipologiedidati(adesempiovaloriditemperatura).

Èpossibileinviarevaloriotipologiedidatidiversidopoun’operazionebreve/lunga.Èinoltrepossibilel’attivazione/disattivazionedell’operazioneforzatadegliattuatori.

Controlloscenario Perrichiamareememorizzareglistatidiparecchigruppidiattuatori.

Sipossonocontrollareigruppidiattuatorimediantesingolioggettidicomunicazione(max.6).

Sequenzadicommutazione

Perilcomandodiparecchigruppidiattuatoriinsequenzepredefinite.

Pulsanteconoperazionemultipla

Perattivarevariefunzioniinbaseallafrequenzadell’operazione.

Sipuòanchericonoscereun’operazionelungaeattivareunafunzione.

Contatore Percontareimpulsiiningresso.

Perilcontatoresipossonoimpostaretipologiedidatidiverse.Adesempiouncontatoredifferenzialeaggiuntivoabilitailconteggiodivalorigiornalieri.Sipossonoimpostareritmidiconteggiodiversi.

Tabella�3:Funzionidelprogrammaapplicativo

Nota: Ognicanaledeldispositivopuòesserebloccatoseparatamenteconunoggettodicomunicazione.

3 Messainservizio

3.1 Panoramica

Messainservizio

25

ABBi-bus®EIB/KNX

Nota: Leimpostazionistandarddelleopzionisonosottolineate,adesempioOpzione:sì/no.

Fig.�9:Finestradeiparametri“Generale”

Ritardoditrasmissione[2...255s]doporipristinodellatensionedelbusOpzioni: 2...255

Iltempodiritardoditrasmissionedeterminailtempotrailripristinodellatensionedelbuseilmomentodacuisipossonoinviareitelegrammi.Neltempodiritardoditrasmissioneècompresountempodiinizializzazionedicirca2secondiperl’avviodeldispositivo.

Seglioggettivengonolettiattraversoilbusduranteiltempodiritardoditrasmissione(adesempiodallevisualizzazioni),questerichiestesonomemorizzateeinviatedopocheètrascorsoiltempodiritardoditrasmissione.

Glioggettidicomunicazionecheseguonoinvianountelegrammadopol’avviodeldispositivoquandoètrascorsoiltempodiritardoditrasmissione.

–L’oggettodicomunicazione“Sistema-Infunzione”trasmetteuntelegrammadi�bit

Neltempodiritardoditrasmissioneècompresoiltempodiinizializzazionedi2secondiQuestoparametroservecomenota.

3.2 Parametri

3.2.1 Parametrigenerali

3.2.1.1Finestradeiparametri“Generale”

Messainservizio

26

ABBi-bus®EIB/KNX

Comesicomportaildispositivoduranteilripristinodellatensionedelbus?Dopoilripristinodellatensionedelbus,ilsistemaattendechesiatrascorsoiltempodiritardoditrasmissioneprimadiinviaretelegrammisulbus.

Ildisegnocheseguemostralasequenzacoinvolta:

Fig.20:Comportamentodopoilripristinoditensionedelbus

Sieffettualascansionedegliingressieivaloridell’oggettovengonoaggiornatidiconseguenza–sepossibile–appenasiripristinalatensionedelbusdopoiltempodiinizializzazione(2secondicirca).Seèstatoazionatouningresso,ildispositivoreagiràcomesel’azionamentoavvenisseallafinedeltempodiinizializzazione.

Ilcomportamentodipendedalmodooperativodelcanale.

L’elencocheseguenedàunapanoramica:

Modooperativo Comportamentodopoilripristinoditensione(comportamentodopocheètrascorsoiltempodiritardoditrasmissione)


Sesieffettuaunadistinzionetraoperazionebreveeoperazionelunga,osevieneimpostatoilvalore“Commutazione”inunodeiparametri“Reazioneallachiusura/aperturadelcontatto”,alripristinodellatensionedelbusnonverràtrasmessonessuntelegramma.

Perilrestoilcomportamentopuòessereimpostatoneiparametri.


Nessuntelegrammavienetrasmessosulbus.

Sensoretapparella Nessuntelegrammavienetrasmessosulbus.


Ivaloridell’oggettovengonosovrascritti(aggiornati)daivaloriparametrizzati.

Controlloscenario Quandosicontrollaloscenariocon“Scenariomediante6oggettiseparati”ivalorideglioggettidelloscenariovengonoaggiornatidaivaloriparametrizzati.





Contatore Nessuntelegrammavienetrasmessosulbus.

Tabella�4:Comportamentodopoilripristinoditensionedelbus

Comesicomportaildispositivodopolaprogrammazione?Dopolaprogrammazioneildispositivosicomportacomedopoilripristinodellatensionedelbus.

Ritardo di trasmissione

Ripristino tensionedel bus

Ricezione ed elaborazionetelegrammi, scansione

degli ingressi

Tempo di inizializzazione

2 s circa

Tramissionetelegrammi

Messainservizio

27

ABBi-bus®EIB/KNX

LimitareilnumeroditelegrammiOpzioni: sì/no

Percontrollareilcaricosulbuscreatodaldispositivo,siattuaunalimitazionedeitelegrammi.

QuandonelparametroLimitare il numero di telegrammisiselezionasìap-paionoiparametriNumero massimo di ... trasmessi e Durata del....

NumeromassimoditelegrammitrasmessinelperiododiosservazioneOpzioni: 0...20...255

Questoparametroimpostailnumeroditelegrammichepossonoesseretrasmessiinunperiododiosservazione.

DuratadelperiododiosservazioneOpzioni: 50ms/�00ms/200ms/500ms/�s/2s/5s/�0s/30s/�min

LaDurata del periodo di osservazionevieneimpostataconquestoparametro.

Checosasonolalimitazionedelnumerodeitelegrammieilperiododiosservazione?Unnuovoperiododiosservazioneiniziadopolafinedelprecedenteperiododiosservazioneo-nelcasodiunripristinodellatensionedelbus-dopolafinedeltempodiritardoditrasmissione.Vengonocontatiitelegrammitrasmessi.AppenaèstatoraggiuntoilNumero massimo di telegrammi trasmessi...nonvienetrasmessonessunulterioretelegrammafinoalterminedelperiododiosservazione

Conl’iniziodiunnuovoperiododiosservazione,ilcontatoreditelegrammivieneriazzeratoedèdinuovopermessalatrasmissioneditelegrammi.

Trasmissioneciclicatelegramma“Infunzione”Opzioni: sì/no

Opzioneno=nonvienetrasmessociclicamenteilTelegramma “In funzione”

Opzionesì=apparel’oggettodicomunicazione“Sistema-Infunzione”

ConsìselezionatonelparametrotrasmissioneciclicaTelegramma “In funzione”,appaionoiparametriBaseeFattore.

BaseOpzioni: �s/�0s/�min/�0min/�h

Fattore[1...255]Opzioni: �...60...255

Messainservizio

28

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.2�:Finestradeiparametri“Operazionemanuale”

Comefunzional’operazionemanuale?Idispositivisonoin“Operazioneautomatica”dopolaconnessionealbus.IlLEDmanuale/automatico(Man.)èspento.Èpossibilelacommutazionea“operazionemanuale”.Lostatocorrentedell’ingressovieneindicatodalrispettivo“LEDdicanale”.Icorrispettivi“pulsantidioperazionemanuale”sonoinattivi.

Èpossibilecommutaretra“operazionemanuale”e“operazioneautomatica”premendoilpulsantemanuale/automatico(Man.).Conunapressionelunga(>�secondo)ildispositivocommutasu“operazionemanuale”.Conunapressionebreve(<�secondo)ildispositivocommutasu“operazioneautomatica”.Nella“modalitàmanuale”ilLEDmanuale/automatico(Man.)ègiallo.Nella“modalitàautomatica”ilLEDmanuale/automatico(Man.)èspento.

La“Modalitàmanuale”puòesserebloccatausandoilprogrammaapplicativo.Sevienebloccatala“modalitàmanuale”,ilLEDmanuale/automatico(Man.)lampeggeràper3secondiprimacheterminilamodalitàmanualeeildispositivorimangain“modalitàautomatica”.

3.2.1.2Finestradeiparametri“Operazionemanuale”

Messainservizio

29

ABBi-bus®EIB/KNX

OperazionemanualeOpzioni: abilitare/bloccaremedianteoggettodicomunicazione/

abilitare

Ilparametrodefinisceseèbloccataoabilitatalacommutazione–conilpulsantemanuale/automatico(Man.)sulterminalediingressobinario–traglistatidifunzionamento“operazionemanuale“e“operazioneautomatica”.

Sevieneselezionatoabilitare/bloccare mediante oggetto di comunicazione,apparel’oggettodicomunicazione“bloccarepulsanteoperazionemanuale”.

Valoreditelegramma “0” abilitailpulsanteperoperazionemanuale “�” bloccailpulsanteperoperazionemanuale

Nota: L’operazionemanualepuòsovrascrivereautomaticamenteglistatidegliingressi.

Comevieneeffettuatalacommutazionetra“operazioneautomatica”e“operazionemanuale”?Quandosicommutada“operazioneautomatica”a“operazionemanuale”,ilLEDmanuale/automatico(Man.)lampeggeràper3secondiin“operazionemanuale”dopochevienepremutoilpulsantemanuale/automatico(Man.).Sel’“operazionemanuale”èabilitataattraversoilprogrammaapplicativo,siattualacommutazionesu“operazionemanuale”eilLEDmanuale/automatico(Man.)siaccende.Irispettivi“LEDdicanale”indicatolostatocorrentedegliingressi.Glistatideisingolicanalipossonoesserecambiaticoi“pulsantidioperazionemanuale”.Sulbusverrannoinviatideitelegrammisesonoassegnatigliindirizzidigruppo!Nonvienepresoinconsiderazionenessuncambiodisegnaledall’impianto.Conlacommutazionesu“operazioneautomatica”irispettivi“LEDdicanale”indicherannodinuovoilorostaticorrenti.Glioggettidicomunicazionevengonoaggiornatiesenecessariosarannoinviatideitelegrammi.

Resetda“operazionemanuale”a“operazioneautomatica”Opzioni: mediantepulsante/automaticamenteemediantepulsante

Questoparametrodefinisceperquantotempoilterminalediingressobinariopermanenellostato“Funzionamentomanuale”dopocheèstatopremutoil“Pulsantemanuale/automatico(Man.)”.

Sevieneselezionatal’opzioneautomaticamente e mediante pulsante,ilterminalediingressobinariorimarràin“Funzionamentomanuale”finchénonvienenuovamentepremutoilPulsantemanuale/automatico(Man.)oscadeilTempo per reset automatico [10...6.000s]parametrizzato.

Sevieneselezionatal’opzionemediante pulsante,ilterminalediingressobinariorimarràin“operazionemanuale”finchénonvienepremutonuovamenteilpulsantemanuale/automatico(Man.).

Messainservizio

30

ABBi-bus®EIB/KNX

Comevieneeffettuatalacommutazionetra“operazionemanuale”e“operazioneautomatica”?Ilpulsantemanuale/automatico(Man.)vienepremutoper�secondoquandosicommutadall’“operazionemanuale”all’“operazioneautomatica”.IlLEDmanuale/automatico(Man.)lampeggiaper3secondiesiattualacommutazionedellostatodioperazione.Inbaseallaparametrizzazione,lostatodioperazionepuòricommutareau-tomaticamentesu“Operazioneautomatica”dopocheètrascorsountempopredefinito.Ildispositivoèin“operazioneautomatica”seilLEDmanuale/automatico(Man.)èspento.Dopodichesieffettualascansione,lavisualizzazioneelatrasmissione,senecessario,deglistaticorrentidegliingressi.Lostatodifunzionamentocambieràautomaticamentesu“Operazioneau-tomatica”anchese“Operazionemanuale/automatico”èbloccatamedianteuntelegramma.IlLEDmanuale/automatico(Man.)lampeggeràper3secondiconuncambioautomaticodellostatodioperazione.Nell’“Operazioneau-tomatica”ilpulsantedioperazionemanualenonfunzionasunessuncanale.Nellostato“Operazionemanuale”glistatidegliingressipossonoesseresimulatimedianteipulsantidioperazionemanuale.Icambiamentidistatidegliingressichearrivanodall’impiantononvengonoconsiderati.Conlacommutazione,sieffettuaautomaticamentelascansione,visualizzazioneetrasmissione,senecessario,deglistaticorrentidegliingressi.

SenelparametroReset da “funzionamento manuale” a “funzionamento automatico”vieneselezionatal’opzioneautomaticamente e mediante pulsante,apparirannoiseguentiparametri.

Tempoperresetautomatico[10...6.000s]Opzioni: �0...300...6000

Perimpostareiltempoperresetautomaticodallostato“Funzionamentomanuale”aquello“Funzionamentoautomatico”dopol’ultimapressionedelpulsante.

TrasmetterestatooperazionemanualeOpzioni: sì/no

Sevieneselezionatal’opzione“sì”,apparel’oggettodicomunicazione“StatodioperazioneMan.”.

Valoreditelegramma “0” operazioneautomatica “�” operazionemanuale

SenelparametroTrasmettere stato operazione manualevieneselezionatal’opzionesì,appariràlaseguentenota.

Lostatovienetrasmessosempredopoilcambiamento.

Messainservizio

3�

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.22:Finestradeiparametri“Abilitare/bloccarepulsanteoperazionemanuale”

CanaleA...XpulsanteoperazionemanualeOpzioni: bloccare/abilitare

Questoparametroabilitaobloccal’usodelpulsantefunzionamentomanuale.Vieneimpostatoseparatamenteperciascuncanale.

Opzionebloccare=ilpulsantedell’operazionemanualevienebloccatoOpzioneabilitare=ilpulsantedell’operazionemanualevieneabilitato

Ciòinibisceilcomandolocaleperprevenireanomalie.

Persistemilegatiallasicurezzacomeisegnalidianomalialefunzionidelpulsantevengonoinibiteusandol’opzionebloccare.

Comevieneindicatocheuncanaleèbloccatooabilitato?Lafunzionedibloccovieneimpostatanelprogrammaapplicativo.

SuicanalibloccatiirispettiviLEDdicanalenonreagirannosevienepremutoilcorrispondentepulsantedelfunzionamentomanuale!

Comeoperailpulsanteoperazionemanuale?Laprimavoltachesiazionailpulsanteoperazionemanuale,vienesimulatalachiusuradel“contattoesterno”.Quandoilpulsantevienerilasciatononsuccedeniente.

Lasecondavoltachesiazionailpulsanteoperazionemanuale,vienesimulatal’aperturadel“contattoesterno”.Quandoilpulsantevienerilasciatononsuccedeniente.

3.2.1.3Finestradeiparametri“Abilitare/bloccarepulsanteoperazionemanuale”

Messainservizio

32

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.23:Finestradeiparametri“CanalevisualizzazioneLED”

CanaleA...XvisualizzazioneLEDOpzioni: normale/invertito

QuestoparametrovieneusatoperimpostarelavisualizzazionedelLEDcomeoperazionenormaleoinvertita.Vieneimpostatoseparatamenteperciascuncanale.

Opzionenormale Contattoèchiuso =>segnaleèpresente =>LEDacceso

Contattoèaperto =>nessunsegnale =>LEDspento

Opzioneinvertito Contattoèchiuso =>segnaleèpresente =>LEDspento

Contattoèaperto =>nessunsegnale =>LEDacceso

ÈquindipossibilefarcoinciderelavisualizzazionedelLEDallostatodell’ingressopercontattichiusieaperti.

Adesempio,sipossonousarecontattinormalmentechiusienormalmenteapertopersegnalazionidianomalia.

3.2.1.4Finestradeiparametri“CanalevisualizzazioneLED”

Messainservizio

33

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.24:Oggettidicomunicazione“Generale”

N. Funzione Nomedell’oggetto Tipodidati Flag

0 Bloccarepulsantemanuale/automatico

CanaleA...X EIS1,1bitDTP1.002

C,W

Valoreditelegramma “0” Abilitarepulsantemanuale/automatico “�” Bloccarepulsantemanuale/automatico

Il“funzionamentomanuale”deiterminalidiingressobinarivienebloccatooabilitatomediantequestooggettodicomunicazione.Seinquestooggettodicomunicazioneècontenutoilvalore“0”,ilterminalediingressobinarioverràpostoin“operazionemanuale”conilpulsanteoperazionemanuale(Man.)deldispositivo.Durantequestaimpostazioneglistatideicanalisuiterminalid’ingressononandrannoavanti.Seinquestooggettodicomunicazioneècontenutoilvalore“�”,ilterminalediingressobinarioverràcomandatoesclusivamenteattraversoilbus.

1 Statodell’operazionemanuale

CanaleA...X EIS1,1bitDTP1.003

C,R,T

Valoreditelegramma “0” Operazioneautomatico “�” Operazionemanuale

Conquestooggettodicomunicazioneilterminalediingressobinariotrasmettel’informazioneseèattival’“operazionemanuale”ol’“operazioneautomatica”.Lostatovienetrasmessodopouncambiamento.

2 Infunzione Sistema EIS1,1bitDTP1.003

C,R,T

Valoreditelegramma “0” Sistemanoninfunzione “�” Sistemainfunzione

Questooggettodicomunicazioneèattivosolamenteseèstatoselezionato“sì”perilparametroTrasmissione ciclica telegramma “In funzione”.Fintantochel’oggettodicomunicazioneèattivato,invieràciclicamente(tempovariabilemediantelabaseeilfattore)untelegramma“Infunzione”.

3...9

nonassegnato

Tabella�5:Oggettidicomunicazioneda0a9“Generale”

3.2.1.5Oggettidicomunicazione“Generale”

Messainservizio

34

ABBi-bus®EIB/KNX

Iparametriper“CanaleA”sonodescrittiquidiseguito.Lespiegazionisonovalideancheperi“CanaliB...X”.


Fig.25:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”

ModooperativoOpzioni: nessuna



Sensoretapparella


Controlloscenario



Contatore

Lamodalitàdifunzionamentodelcanalevieneimpostataconquestoparametro.

3.2.1.6Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”

Messainservizio

35

ABBi-bus®EIB/KNX

Il“modooperativosensoreON/OFF”vienedescrittoquidiseguito.


Fig.26:FinestradeiparametrimodooperativosensoreON/OFF“CanaleAGenerale”

TempodiantirimbalzoOpzioni: �0ms/20ms/30ms/50ms/70ms/�00ms/�50ms

L’antirimbalzoevitaoperazionimultipledell’ingressononvolute,causateadesempiodalsaltellamentodelcontatto.

Checos’èiltempodiantirimbalzo?Sesull’ingressovienerilevatounfronted’impulso,l’ingressoreagisceadessoimmediatamente(adesempiotrasmettendountelegramma).ContemporaneamenteiniziailtempodiantirimbalzoTD.Ilsegnaleall’ingressononvienevalutatoduranteiltempodiantirimbalzo.

L’esempiocheseguelomostra:

Fig.27:Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte

Unavoltacheall’ingressoèstatorilevatounfronted’impulso,gliulteriorifrontivengonoignoratiperladuratadeltempodiantirimbalzoTD.

3.2.2 ModooperativosensoreON/OFF/ingressosegnaledianomalia


Segnale d’ingresso

Fronte d’impulso rilevato

Messainservizio

36

ABBi-bus®EIB/KNX

DistinzionetraoperazionelungaebreveOpzioni: sì/no

Questoparametrodefiniscesel’ingressodistinguetraun’operazionebreveeunalunga.

Sevieneselezionato“sì”,c’èunritardodopol’apertura/chiusuradelcontattoperdeterminaresec’èun’operazionebreveolunga.Soloalloravieneattivataunapossibilereazione.

Ildiagrammachesegueillustralafunzione:

Fig.28:Distinzionetraoperazionebreve/lungaperlafunzione“SensoreON/OFF”

TLèilperiododitempodopoilqualelapressionedelpulsantevienericonosciutacomeoperazionelunga.

Iseguentiparametrisonovisibilinellafinestradeiparametri“CanaleAGenerale”seconilparametroDistinzione tra operazione lunga e breveèstataselezionatal’opzioneno.

AttivareiltempominimodisegnaleOpzioni: sì/no

Checos’èiltempominimodisegnale?Questafunzionedifferiscedaltempodiantirimbalzoperilfattocheiltelegrammavienetrasmessosolodopocheètrascorsoiltempominimodisegnale.Lafunzioneindettaglio:

Seall’ingressovienerilevatounfronte,parteiltempominimodisegnale.Sulbusnonvienetrasmessonessuntelegrammadurantequestotempo.Ilsegnalevienemonitoratoduranteiltempominimodisegnale.Seduranteiltempominimodisegnaleall’ingressovienerilevatounulteriorefronte,ciòvieneinterpretatocomeunnuovoazionamentoesenecessarioiltempominimodisegnaleriparte.Seilsegnaled’ingressononècambiatoduranteiltempominimodisegnale,vienerilevatounfronteesenecessariovienetrasmessosulbusuntelegramma.


Senza distinzione tra breve e lunga

Con distinzionetra breve e lunga

Possibile reazione alsegnale d’ingresso


Messainservizio

37

ABBi-bus®EIB/KNX


Fig.29:Tempominimodisegnaledalsegnalediingressoperrilevareunfronte

Datochesoloduefrontid’impulsorimangonostabiliperladuratadeltempominimodisegnaleTM,essisonogliuniciriconosciutivalidi.

Scansionedell’ingressodopoildownload,ilresetdelbuseilripristinodellatensionedelbusOpzioni: sì/no

Opzionesì=vieneeffettuatalascansionedelvaloredell’oggettodopoildownload,ilresetdelbuseilripristinodellatensionedelbus.Opzioneno=nonvieneeffettuatalascansionedelvaloredell’oggettodopoildownload,ilresetdelbuseilripristinodellatensionedelbus.

SenelparametroScansione dell’ingresso dopo il download, il reset del bus e il ripristino della tensione del bus,vieneselezional’opzionesì,diventanovisibiliiseguentiparametri.

Statodiattesainattivodopoilripristinodellatensionedelbus[0...30.000s,0=disattivato]Opzioni: 0...30.000

Questoparametrovieneusatoperimpostareiltempodiattesadopoilripristinodellatensionedelbus.Lostatoaimorsettidiingressovienerilevatodopocheètrascorsoquestotempo.L’ingressoreagiscecomeselostatoaimorsettid’ingressofossestatoappenaimpostato/nonimpostato.

Nota: Lostatodiattesainattivononsiaggiungealtempodiritardovariabileperlatrasmissione.Puòessereimpostatonellafinestradeiparametri“Generale”.

SeconilparametroAttivare il tempo minimo di segnalevieneselezionatal’opzionesì,sonovisibiliiseguentiparametri.

Dopounfrontedisalita:basedeltempoOpzioni: �00ms/�s/�0s/�min/�0min/�h

Fattore[1...255]Opzioni: �...�0...255

Dopounfrontedidiscesa:basedeltempoOpzioni: �00ms/�s/�0s/�min/�0min/�h

Fattore[1...255]Opzioni: �...�0...25

Messainservizio



38

ABBi-bus®EIB/KNX

Iseguentiparametrisonovisibilinellafinestradeiparametri“CanaleAGenerale”seconilparametroDistinzione tra operazione lunga e breveèstataselezionatal’opzionesì.

Fig.30::Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modalitàoperativasensoreON/OFF

TipodicontattoconnessoOpzioni: chiuso/ aperto

Opzione chiuso=ingressonormalmentechiusoquandoazionato

Opzione aperto=ingressonormalmenteapertoquandoazionato

Operazionelunga,dopo...BasedeltempoOpzioni: �00ms/�s/�0s/�min/�0min/�h

DefinisceiltempoTLdopoinqualeun’operazionevieneinterpretatacome“lunga”.(TL=basedeltempoxfattore)

Fattore[1...255]Opzioni: �...�0...255

Messainservizio

39

ABBi-bus®EIB/KNX

Iseguentiparametrisonovisibilinellafinestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”seconilparametroDistinzione tra operazione lunga e breveèstataselezionatal’opzioneno.

Fig.3�:Finestradeiparametridellamodalitàdifunzionamento“CanaleAsensoreON/OFF”

Reazioneallachiusuradelcontatto(frontedisalita)Opzioni: ON/

OFF/Commutazione/nessunareazione/ terminarelatrasmissioneciclica

Reazioneall’aperturadelcontatto(frontedidiscesa)Opzioni: ON/

OFFCommutazione/nessunareazione/ terminarelatrasmissioneciclica

Perciascunfronteèpossibileimpostareseilvaloredell’oggettodebbaesserecommutatoON,OFFoCommutazione,oppuresenondebbaessercinessuna reazione.

Messainservizio

3.2.2.2Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”

40

ABBi-bus®EIB/KNX

SenelparametroTrasmissione ciclica dell’oggetto di comunicazione “Commutazione”vieneselezionatal’opzionesì,appareilseguenteparametro.

Trasmissioneciclicadell’oggettodicomunicazione“Commutazione”Opzioni: no/

se“Commutazione”=ON/se“Commutazione”=OF/sempre

Opzionese “Commutazione” = ON=ilvaloredell’oggettovienetrasmessociclicamenteOpzionese “Commutazione” = OFF=ilvaloredell’oggettovienetrasmessociclicamenteOpzionesempre=l’oggettodicomunicazione“Commutazione”vienetrasmessociclicamente

Checos’èlatrasmissioneciclica?Latrasmissioneciclicaabilital’oggettodicomunicazione“Commutazione”adinviareautomaticamenteadintervalliditempofissi.

Selatrasmissioneciclicavienerealizzatasolamenteperunospecificovaloredell’oggetto(ONoOFF),questacondizionesiriferiscealvaloredell’oggettodicomunicazione.Dimassimaèquindipossibileiniziarelatrasmissioneciclicatrasmettendounvaloreall’oggettodicomunicazione“Commutazione”.Datochequestareazioneègeneralmentenonvoluta,nelleimpostazionidevonoesserecancellatiiflag“scrivere”e“aggiornare”dell’oggettodicomunicazioneperassicurarsichenonpossaesserecambiatoattraversoilbus.Setuttaviaèrichiestaquestafunzionalità,iflagdevonoessereimpostatidiconseguenza.

Quandol’oggetto“Commutazione”cambiaedopoilripristinodellatensionedelbus(unavoltachesièterminatoilritardoditrasmissione),ilvaloredell’oggettovienetrasmessoimmediatamentesulbuseriparteiltempodellatrasmissioneciclica.

IprossimidueparametrisonovisibilisolamenteseinTrasmissione ciclica dell’oggetto di comunicazione “Commutazione”sonostateselezionateleopzioniON,OFFosempre.

Telegrammaripetutoogni...(“duratadellatrasmissioneciclica”):basedeltempoOpzioni: �s/�0s/�min/�0min/�h

Laduratadellatrasmissioneciclicadescrivel’intervallotraduetelegrammiinviaticiclicamente.

Duratadellatrasmissioneciclica=basedeltempoxfattore.

Fattore[1...255]Opzioni: �...30...255

Messainservizio

4�

ABBi-bus®EIB/KNX

Iseguentiparametrisonovisibilinellafinestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”seconilparametroDistinzione tra operazione lunga e breveèstataselezionatal’opzionesì.

Fig.32:Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleAsensoreON/OFF”

Reazioneall’operazionebreveOpzioni: ON/ OFF/ Commutazione/ nessunareazione

Reazioneall’operazionelungaOpzioni: ON/ OFF/ Commutazione/ nessunareazione

Vieneimpostato,perciascunaoperazionebreveolunga,seilvaloredel-l’oggettoèON,OFFoCommutazione,oppuresenondeveessercinessuna reazione.Ilvaloredell’oggettovieneaggiornatoappenasièdeterminatosesièverificataun’operazionebreveolunga.

NumerodioggettidicomunicazioneperoperazionelungaooperazionebreveOpzioni: �oggettodicomunicazione/

2oggettidicomunicazione

Alloscopodidifferenziaretraoperazionelungaebreve,sipuòabilitareunulterioreoggettodicomunicazionetramitel’opzione2 oggetti di comunicazione.Questooggettodicomunicazionereagisceesclusivamenteall’operazionelunga.

3.2.2.3Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”

Messainservizio

42

ABBi-bus®EIB/KNX

Ilmodooperativo“ingressosegnaledianomalia”vienedescrittaquidiseguito.

Nota: Perilmodooperativoingressosegnaledianomaliadevonoessereadattateleopzioninell’impostazionestandard.Leopzioniperl’ingressosegnaledianomaliasonoelencatesingolarmente.Inoltrevengonodescrittisoloiparametrichesonoimportantiperl’ingressosegnaledianomaliaottimale.

Tuttiglialtriparametrivengonodescrittinelmodooperativo “sensoreON/OFF”.

Fig.33:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativoingressosegnaledianomalia


Opzionesegnaledianomalia: 50ms


3.2.3 Modooperativoingressosegnaledianomalia


Messainservizio

43

ABBi-bus®EIB/KNX






Opzionesegnaledianomalia: no


Sevieneselezionato“sì”,c’èunritardodopol’apertura/chiusuradelcontattoperdeterminaresec’èun’operazionebreveolunga.Soloalloravieneattivataunapossibilereazione.


Fig.35:Distinzionetraoperazionebreve/lungaperlafunzione“SensoreON/OFF”

TLèilperiododitempodopoilqualelapressionedelpulsantevienericonosciutacomeoperazionelunga.

Nota: Senonèpossibilerilevareiltempodiantirimbalzodeicontattidelsegnaledianomaliachevengonomonitorati,lareazionedelsegnalediingressodeveessereverificataconlaposizione“no”.

Messainservizio








44

ABBi-bus®EIB/KNX



Opzionesegnaledianomalia: sì

Iltempominimodelsegnaledefinisceiltempopercuideveesserepresenteunsegnaledianomaliaaffinchésiapossibileoinviataunareazione.

Checos’èiltempominimodisegnale?Questafunzionedifferiscedaltempodiantirimbalzoperilfattocheiltelegrammavienetrasmessosolamentedopocheètrascorsoiltempominimodisegnale.Lafunzioneindettaglio:

Seall’ingressovienerilevatounfronte,parteiltempominimodisegnale.Sulbusnonvienetrasmessonessuntelegrammadurantequestotempo.Ilsegnalevienemonitoratoduranteiltempominimodisegnale.Seduranteiltempominimodisegnaleall’ingressovienerilevatounulteriorefronte,ciòvieneinterpretatocomeunnuovoazionamentoesenecessarioparteiltempominimodisegnale.

Seilsegnaled’ingressononècambiatoduranteiltempominimodisegnale,vienerilevatounfronteesenecessariovienetrasmessosulbusuntelegramma.




Messainservizio



45

ABBi-bus®EIB/KNX


Opzionesegnaledianomalia: sì


SenelparametroScansione dell’ingresso dopo il download, il reset del bus e il ripristino della tensione del busvieneselezional’opzionesì,diventanovisibiliiseguentiparametri.



L’esempiochesegueillustralafunzione:

Fig.37:Comportamentoalripristinodellatensionedelbuscontempodiattesainattivo

Alripristinodellatensionedelbus,dopoiltempodiinizializzazione(2secondicirca),vengonoscanditiivaloridell’oggettoesepossibileessivengonoaggiornati.Quandoavvieneun’operazioneiningresso,ildispositivosicomportacomesel’operazionefosseiniziataalterminedeltempodiinizializzazione.

Dopocheètrascorsoiltempodiattesainattivo,vienescanditolostatodeimorsettid’ingressoel’ingressoreagiscecomeseessofossestatoappenaimpostato/nonimpostato.

Nota: Iltempodiattesainattivodovrebbeessereminoredeltem-podiritardoditrasmissione.Iltempodiattesainattivononsiaggiungealtempodiritardovariabileperlatrasmissione.

Messainservizio

Ripristino tensionedel bus

Ricezione ed elaborazionetelegrammi, scansione

degli ingressi

Tempo di inizializzazione

2 s circa

Ritardo di trasmissione

Tramissionetelegrammi

Canale A: tempo di attesa inattivo

Scansione degli ingressie tramissione telegrammi

46

ABBi-bus®EIB/KNX Messainservizio


Nota: Inbasealtipodisistema,siraccomandadiimpostareuntempominimodelsegnale,adesempio,di2secondi.Perlavalutazione,adesempio,diinterruttoridiaccoppiamento,interruttoridireteointerruttoriautomaticidiricezionedisistemidiinterruttori,potrebbeessererichiestountempominimodelsegnaledimenodi�00ms.


Opzionesegnaledianomalia: �s

Dopo un fronte di salitacorrispondeaunfunzionamento“normalmenteaperto”.

Fattore[1...255]Opzioni: �...�0...255

Opzionesegnaledianomalia: 2



Dopo un fronte di discesacorrispondeaunfunzionamento“normalmentechiuso”.

Fattore[1...255]Opzioni: �...�0...255


Nota: Èassolutamenteessenzialearmonizzareitempidicommutazioneconl’utilizzatore.

Inbasealsistemapotrebberoessererichiestiperfinotempidisegnale(tempidicommutazione)piùbrevi.

47


Seèstataselezionatal’opzionenoconilparametroDistinzione tra operazione lunga e breve,nellafinestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”sonovisibiliiseguentiparametri.

Fig.38:Finestradeiparametri“CanaleA,sensoreON/OFF”modooperativoperuningressosegnaledianomalia

Reazioneallachiusuradelcontatto(frontedisalita)Opzioni: ON/

OFF/Commutazione/nessunareazione/terminarelatrasmissioneciclica

Opzionesegnaledianomalia: Importabileasecondadelcaso

Reazioneall’aperturadelcontatto(frontedidiscesa)Opzioni: ON/

OFF/Commutazione/nessunareazione/terminarelatrasmissioneciclica

Opzionesegnaledianomalia: Importabileasecondadelcaso

Perciascunfronteèpossibileimpostareseilvaloredell’oggettodebbaesserecommutatoON,OFFoCommutazione,oppuresenondebbaessercinessuna reazione.

3.2.3.2Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”peruningressosegnaledianomalia

48


SenelparametroTrasmissione ciclica dell’oggetto di comunicazione “Commutazione”vieneselezionatal’opzionesì,appareilseguenteparametro.

Trasmissioneciclicadell’oggettodicomunicazione“Commutazione”Opzioni: no/

se“Commutazione”=ONse“Commutazione”=OFF/ sempre

Opzionesegnaledianomalia: sempre

Opzionese “Commutazione” = ON=ilvaloredell’oggettovienetrasmessociclicamenteOpzionese “Commutazione” = OFF=ilvaloredell’oggettovienetrasmessociclicamenteOpzionesempre=l’oggettodicomunicazione“Commutazione”vienetrasmessociclicamente

Checos’èlatrasmissioneciclica?Latrasmissioneciclicaabilital’oggettodicomunicazione“Commutazione”atrasmettereautomaticamenteadintervalliditempofissi.

Selatrasmissioneciclicavienerealizzatasolamenteperunospecificovaloredell’oggetto(ONoOFF),questacondizionesiriferiscealvaloredell’oggettodicomunicazione.Dimassimaèquindipossibileiniziarelatrasmissioneciclicatrasmettendounvaloreall’oggettodicomunicazione“Commutazione”.Datochequestareazioneègeneralmentenonvoluta,nelleimpostazionidevonoesserecancellatiiflag“scrivere”e“aggiornare”dell’oggettodicomunicazioneperassicurarsichenonpossaesserecambiatoattraversoilbus.Setuttaviaèrichiestaquestafunzionalità,iflagdevonoessereimpostatidiconseguenza.Quandol’oggetto“Commutazione”cambiaedopoilripristinodellatensionedelbus(unavoltacheèterminatoilritardoditrasmissione),ilvaloredell’oggettovienetrasmessoimmediatamentesulbuseriparteiltempodellatrasmissioneciclica.

Iprossimidueparametrisonovisibilisolamentesenellatrasmissioneciclicadell’oggetto“Commutazione”sonostateselezionateleopzioniON,OFFosempre.

Telegrammaripetutoogni...(“duratadellatrasmissioneciclica”):basedeltempoOpzioni: �s/�0s/�min/�0min/�h


Laduratadellatrasmissioneciclicadescrivel’intervallotraduetelegrammiinviaticiclicamente.Duratadellatrasmissioneciclica=basedeltempoxfattore.

Fattore[1...255]Opzioni: �...30...255


49


Fig.39:Oggettidicomunicazionemodooperativo“CanaleAsensoreON/OFF”


10 Bloccare CanaleA,sensoreON/OFF

EIS1,1BitDTP1.003

C,W

Valoreditelegramma “0”abilitaCanaleA “�”bloccaCanaleB

Lacircuiteriadelcanalepuòesserebloccataoabilitatamediantel’oggettodicomunicazione“Bloccare”.Sulbusvienetrasmessountelegrammasevieneabilitatouncanalebloccato.Ilvaloresaràaggiornatosolamentedopounnuovosegnaledicambiamentoesaràtrasmessoinbaseallaprogrammazionedeiparametri.Sevieneattivatol’oggettodicomunicazione“Bloccare”vengonobloccatigliingressieil“Funzionamentomanuale”.

Uncanalebloccatosicomportacomeseilsegnaled’ingressononcambiasse.Glioggettidicomunicazionedelcanalecontinuanoadesseredisponibili.Seilcanalevieneattuatopropriomentrevieneabilitato,essosicomportacomesel’attuazionefosseiniziataallafinedelblocco.Ilcomportamentodelcanaleèindefinitoseilcanalevienebloccatodurantel’azionamento.

11 Commutazione CanaleA,sensoreON/OFF

EIS1,1BitDTP1.001

C,W,T

Valoreditelegramma “0”OFF “�”ON

Inconformitàcoll’impostazionedelparametro,questooggettodicomunicazionepuòesserecommutatodall’azionamentodell’ingressoON,OFFoCommutazione.ConCommutazioneilvaloreprecedente,adesempio“�”,vienecommutatodirettamentealvalore“0”.L’oggettodicomunicazionepuòinviareciclicamente,adesempiomonitorandoisegnivitalidelsensore.Èimportantegarantirechesipossascriveredall’esternol’oggettodicomunicazione.Perciòlatrasmissioneciclicavieneinterrottaononèpossibile.

12 Commutazionelunga CanaleA,sensoreON/OFF

EIS1,1BitDTP1.001

C,T

Valoreditelegramma “0” No “�” SìQuestooggettodicomunicazioneèvisibilesolamenteseilparametroDistinzione tra operazione lunga e breve = sì,eilparametroNumero di oggetti di comunicazione per operazione lunga o operazione breve = 2 oggetti di comunicazione.Questooggettodicomunicazioneaddizionalevieneassegnatoall’operazionelunga.L’oggettodicomunicazioneCanaleA,sensoreON/OFF–Commutazioneadessononreagiràpiùaun’operazionelunga.

13...19

nonassegnato

Tabella�6:Oggettidicomunicazioneda�0a�9“CanaleA”modooperativosensoreON/OFF

3.2.3.3Oggettidicomunicazione “CanaleA”

50



20...29

Analogico10...19CanaleAsensoreON/OFF

CanaleB

30...39


CanaleC

40...49


CanaleD

50...59


CanaleE

60...69


CanaleF

70...79


CanaleG

80...89


CanaleH

Tabella�7:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH”modooperativosensoreON/OFF

3.2.3.4Oggettidicomunicazione“CanalidaBaH”

5�


Ilmodooperativopermetteilcomandodiilluminazionedimmerabile.


Fig.40:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativosensoreON/OFF/dimmerizzazione





Fig.4�:Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte


TipodicontattoconnessoOpzioni: chiuso/

aperto

Quisiimpostaseilcontattod’ingressoèuncontattonormalmentechiusoonormalmenteaperto.

3.2.4 ModooperativosensoreON/OFF/dimmerizzazione




52


Fig.42:Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleA,sensoreON/OFF/dimmerizzazione”

FunzionalitàdimmerOpzioni: ON/OFFDimmer/

Solodimmerizzazione

Questoparametroserveadefiniresel’illuminazionepuòessereregolata(Solo dimmerizzazione)oseèpermessainpiùanchelacommutazione(ON/OFF Dimmer).Inquestocasoun’operazionelungaattivaladimmerizza-zioneeun’operazionebreveattivalacommutazione.

Comefunzionaladimmerizzazionea1pulsante?Sipossonocontrollarelefunzionidicommutazioneedimmerizzazionemedianteunsolopulsante.CiascunaregolazionedeldimmervieneinviataalternativamenteconuntelegrammadidimmerizzazionePIÙCHIAROoPIÙSCURO.Sel’oggettodicomunicazione“Commutazione”=0,tuttelevoltevienetrasmessountelegrammaPIÙCHIARO.Vieneimpostatoilflag“Scrivere”dell’oggettodicomunicazione“Commutazione”alloscopodivalutarelarispostadellacommutazionedell’attuatore.

Latabellachesegueillustraindettagliolafunzione:

Valoredell’oggetto“Commutazione”

Valoredell’ultimotelegrammadidimmerizzazione

Reazioneall’azionedidimmerizzazione(telegrammadidimmerizzazionetrasmesso)

OFF PIÙSCURO PIÙCHIARO

OFF PIÙCHIARO PIÙCHIARO

ON PIÙSCURO PIÙCHIARO

ON PIÙCHIARO PIÙSCURO

Tabella�8:Funzionedimmerizzazione“dimmerizzazionea�pulsante”

Ilvantaggiodellafunzione“Solodimmerizzazione”èchenonvienefattanessunadistinzionetraattuazionecortaelunga.Ilcomandodidimmerizzazionevieneeseguitoimmediatamente.Nonènecessarioaspettareun’operazionelunga.

3.2.4.2Finestradeiparametri“CanaleA,sensoreON/OFF/dimmerizzazione”

53


Comefunzionaladimmerizzazionea2pulsanti?Sevienerichiestala“dimmerizzazionea2pulsanti”deveessereimpostatalafunzionedelsingolopulsante(adesempio“ON”o“DimmerizzarePIÙCHIARO”)coniparametri“Reazioneaoperazionelungaobreve”.

L’utentehaperciòcompletalibertàdisceglierequalipulsantivengonocombinatitraloroalloscopodidimmerizzareungruppodiapparecchiperl’illuminazione,ochefunzionedevesvolgereilsingolopulsanteinquestocaso.

Inoltreladimmerizzazionea2pulsantirichiededuecanali,adesempioilCanaleA,conoperazionebreveperl’accensioneeoperazionelungaperaumentarelaluminosità,eilCanaleB,conoperazionebreveperspegnereeoperazionelungaperdiminuirelaluminosità.

Sevieneselezionatal’opzioneON/OFF Dimmerconlafunzionalitàdimmer,sonovisibilinellafinestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF/dimmerizzazione”iparametrioperazione lunga,...,Reazione all’operazione breve...eReazione all’operazione lunga....

Operazionelungadopo...Opzioni: 0,3s/0,4s/0,5s/0,6s/0,8s/�s/�,2s/�,5s/2s/3s/4s/

5s/6s/7s/8s/9s/�0s

DefinisceiltempoTLdopoinqualeun’operazionevieneinterpretatacome“lunga”.

Reazioneall’operazionebreveOpzioni: ON/

OFF/Commutazione/nessunareazione

Un’operazionebrevecambiailvaloredell’oggettodicomunicazione“Telegrammacommutazione”.Questoparametroimpostasel’oggettodicomunicazione“Telegrammacommutazione”commutal’uscitaconun’operazionebreve(tipicamente:dimmerizzazionea�pulsante)ocommutasolamenteONoOFF(tipicamente:dimmerizzazionea2pulsanti).

Reazioneall’operazionelungaOpzioni: RegolarePIÙCHIARO/

RegolarePIÙSCURO/RegolarePIÙCHIARO/PIÙSCURO

Un’operazionelungacambiailvaloredell’oggettodicomunicazione“Telegrammadimmerizzazione”.Conquestoparametrosideterminasel’oggettodicomunicazione“Dimmerizzazione”,conun’operazionelunga,trasmetteuntelegrammaPIÙCHIAROoPIÙSCURO.Conladimmerizzazionea�pulsantedeveessereimpostatoilparametro“RegolarePIÙCHIARO/PIÙSCURO”.Inquestocasovieneimpostatoilcomandodiregolazionecheèl’oppostodell’ultimocomandodiregolazione.

54

ABBi-bus®EIB/KNX

Iseguentiparametrisonovisibilinellafinestradeiparametrise,invecediReazione all’operazione breveeReazione all’operazione lunga, vieneselezionatal’opzioneSolo dimmerizzazionenellaFunzionalità dimmer

ReazionealcomandoOpzioni: RegolarePIÙCHIARO/

RegolarePIÙSCURO/RegolarePIÙCHIARO/PIÙSCURO

Conquestoparametrosideterminasel’oggettodicomunicazione“Dimmerizzazione”invia,conun’operazionelunga,untelegrammaPIÙCHIAROoPIÙSCURO.Conladimmerizzazionea�pulsantedeveessereimpostatoilparametro“RegolarePIÙCHIARO/PIÙSCURO”.Inquestocasovieneimpostatoilcomandodiregolazionecheèl’oppostodell’ultimocomandodiregolazione.

ModalitàdidimmerizzazioneOpzioni: Start-stop-dimmerizzazione/

Passididimmerizzazione

Start-stop-dimmerizzazioneinizialamodalitàdimmerizzazioneconuntelegrammapiùchiaroopiùscuroelaterminaconuntelegrammaStart-stop-dimmerizzazione.

Comandodidimmerizzazionedi4bit:

Dez. Hex. Binario Comandodiregolazione

0 0 0000 Stop

� � 000� �00%piùscuro

8 8 �000 Stop

9 9 �00� �00%piùchiaro

Tabella�9:Comandodiregolazionedi4bitperstart-stopdimmerizzazione

Nell’Appendicesipuòtrovareun’ulterioretabellaconvaloridi4bit.

ConPassi di dimmerizzazioneiltelegrammadidimmerizzazionevienetrasmessociclicamenteduranteun’operazionelunga.Iltelegrammastopterminailprocessodiregolazioneallafinedelcomando.

Iprossimidueparametrisonovisibilisolamentesevieneimpostatal’opzionePassi di dimmerizzazionenelparametroModalità dimmer.

LuminositàcambiaadognitelegrammatrasmessoOpzioni: �00%/50%/25%/�2,5%/6,25/3,�3%/�,56%

Questoparametrovieneimpostatopercambiarelaluminosità(inpercentuale)chevieneinviataciclicamenteconognitelegrammaRegolare.

Tempoditrasmissioneciclica:Telegrammaripetutoogni...\...Opzioni: 0,3s/0,4s/0,5s/0,6s/0,8s/�s/�,2s/�,5s/2s/3s/4s/5s/6s/7s/8s/9s/�0s

Iltelegrammadidimmerizzazionevienetrasmessociclicamenteduranteun’operazionelunga.Iltempoditrasmissioneciclicacorrispondeall’intervalloditempotraduetelegrammidurantelatrasmissioneciclica.

Messainservizio

55

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.43:OggettidicomunicazionemodalitàdifunzionamentosensoreON/OFF/dimmerizzazione“CanaleA”


10 Bloccare CanaleA,sensoreON/OFF/dimmerizzazione

EIS1,1BitDTP1.003

C,W

Valoreditelegramma “0”abilitaCanaleA “�”bloccaCanaleA

Lacircuiteriadelcanalepuòesserebloccataoabilitatamediantel’oggettodicomunicazione“Bloccare”.Sevienetrasmessouncanalebloccatosulbusvienetrasmessountelegramma.Ilvaloresaràaggiornatosolamentedopounnuovocambiodisegnale,esaràtrasmessoinbaseallaprogrammazionedeiparametri.Sevieneattivatol’oggettodicomunicazione“Bloccare”,vengonobloccatigliingressieil“Comandomanuale”.

Uncanalebloccatosicomportacomesenoncifosseunsegnaled’ingresso.Glioggettidicomunicazionedelcanalecontinuanoadesseredisponibili.Seilcanalevieneattuatopropriomentrevieneabilitato,essosicomportacomesel’attuazionefosseappenainiziata.Ilcomportamentodelcanaleèindefinitoseilcanalevienebloccatodurantel’azionamento.

11 Commutazione CanaleA,sensoreON/OFF/dimmerizzazione

EIS1,1BitDTP1.001

C,W,T

Valoreditelegramma “0”OFF “�”ON

Questooggettodicomunicazioneèvisibilesolamenteseilvalore“ON/OFFDimmer”èstatoimpostatonelparametrodellaFunzionalità dimmer.

Conun’operazionebreveilvaloredell’oggettopuòesserecommutatoaON,OFFoCommutazionesecondoilparametro.ConCommutazioneilprecedentevalore,adesempio“�”,vienecommutatodirettamentealvalore“0”.Duranteladimmerizzazionel’oggettodicomunicazionedovrebbeessereconnessoallarispostadellacommutazionedell’attuatoredimmercomeindirizzodigrupponontrasmittente.(Aggiornamentodellostatodicommutazione)

12 Dimmerizzazione CanaleA,sensoreON/OFF/dimmerizzazione

EIS2,4BitDTP3.007

C,T

Un’operazionelungaall’ingressohal’effettochetramitequestooggettodicomunicazionevienetrasmessosulbusuncomandodiregolazione”PIÙCHIARO”o“PIÙSCURO”.Alterminedelcomandoall’ingressovienetrasmessouncomandoStop.

13...19

nonassegnato

Tabella20:Oggettidicomunicazioneda�0a�9“CanaleA”modalitàdifunzionamentosensoreON/OFF/dimmerizzazione

Messainservizio

3.2.4.3Oggettidicomunicazione“CanaleA”

56

ABBi-bus®EIB/KNX


20...29

Analogico10...19CanaleASensoreON/OFF/dimmerizzazione

CanaleB

30...39


CanaleC

40...49


CanaleD

50...59


CanaleE

60...69


CanaleF

70...79


CanaleG

80...89


CanaleH

Tabella2�:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH”modooperativosensoreON/OFF/dimmerizzazione


Messainservizio

57

ABBi-bus®EIB/KNX

Lafunzioneabilitailcomandoditapparelleevenezianeconpulsantiointerruttori.


Fig.44:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativosensoretapparella



Checos’èiltempodiantirimbalzo?Sesull’ingressovienerilevatounfronted’impulso,l’ingressoreagisceadessoimmediatamente(adesempiotrasmettendountelegramma).ContemporaneamenteiniziailtempodiantirimbalzoTD.

Ilsegnaleall’ingressononvienevalutatoduranteiltempodiantirimbalzo.




TipodicontattoconnessoOpzioni: chiuso/

aperto

Quisiimpostaseilcontattod’ingressoèuncontattonormalmentechiusoonormalmenteaperto.

Messainservizio

3.2.5 Modooperativosensoretapparella




58


3.2.5.2Finestradeiparametri“CanaleAsensoretapparella”

Fig.46:Finestradeiparametridelmodooperativo“CanaleAsensoretapparella”

FunzionalitàoperativatapparellaOpzioni: �pulsante,(breve=lamelle,lungo=muovere)/

�pulsante,(breve=muovere,lungo=lamelle)/�pulsante,(solomuovere/stop)/�pulsante,solomuovere/2pulsanti,(breve=lamelle,lungo=muovere)/2pulsanti,solomuovere/2pulsanti,solomuovere/stop/2pulsanti,sololamelle

59

ABBi-bus®EIB/KNX

Letabellecheseguonofornisconounapanoramicadellefunzionidicontrol-lodelleveneziane:

1pulsante,(breve=passo-passo,lungo=muovere)

Operazionebreve Stop/regolazionelamelle;Direzionecontrariaall’ultimaoperazionemuovere*Perritornareallaregolazionedellelamelle,lavenezianadeveesserebrevementealzataoabbassata.

Operazionelunga Alternativamente“muovereSU”o“muovereGIÙ”

1pulsante,breve=muovere,lungo=passo-passo

Operazionebreve Alternativamente“muovereSU”o“muovereGIÙ”

Operazionelunga Stop/regolazionelamelle(trasmissioneciclica);Direzionecontrariaall’ultimaoperazionemuovereopasso-passo*

1pulsante,solomuovere/stop

OperazioneOn Leseguentioperazionivengonotrasmesseinsequenza:...➝“muovereSU”➝“Stop/lamelleSU”➝

“muovereGIÙ”➝“Stop/lamelleGIÙ”➝...*

1pulsante,solomuovere

Iniziodell’operazione Alternativamente“muovereSU”o“muovereGIÙ”

Finedell’operazione Stop/regolazionelamelle*

2pulsanti,standard(breve=lamelle,lungo=muovere)

Operazionebreve “Stop/lamelleSU”o“...GIÙ”(programmabile)

Operazionelunga “muovereSU”o“muovereGIÙ”(programmabile)

2pulsanti,muovere

Iniziodell’operazione “muovereSU”o“muovereGIÙ”(programmabile)

Finedell’operazione “Stop/lamelleSU”o“...GIÙ”(programmabile)

2pulsanti,solomuovere/stop

Suoperazione Iseguenticomandivengonoinviatiinsequenza:...➝“muovereSU”➝“Stop/lamelleSU”➝...o...➝“muovereGIÙ”➝“Stop/lamelleSU”➝...

2pulsanti,sololamelle

Suoperazione “Stop/regolazionelamelleSU”o“...GIÙ”

Tabella22:Variefunzionidicontrollodelleveneziane

*Nota: Sel’attuatoresegnalalaposizionedellacorsa,sipuòsincronizzarel’oggettodicomunicazionenell’operazionea�pulsante.Sel’attuatoreènellaposizionefinecorsa(sivedanoglioggetti“Finecorsasuperiore”o“Finecorsainferiore”),ladirezionedelmovimentoèpredefinita.Nell’“operazionea�pulsante”,l’ultimadirezionedelmovimentovienedeterminatamediantel’ultimoaggiornamentodell’oggettodicomunicazione“TapparellaSU/GIÙ”.

Messainservizio

60


InbaseallaselezionechesièfattanelparametroFunzionalità operativa tapparella,appaionodifferentiparametri.Tuttiiparametrivengonodescrittiquidiseguito.

Operazionelungadopo...Opzioni: 0,3s/0,4s/0,5s/0,6s/0,8s/�s/�,2s/�,5s/2s/3s/4s/

5s/6s/7s/8s/9s/�0s

DefinisceiltempoTLdopoilqualeun’operazionevieneinterpretatacome“lunga”.

Telegramma“Stop/regolazionelamelle”ripetutoogni...Opzioni: 0,3s/0,4s/0,5s/0,6s/0,8s/�s/�,2s/�,5s/2s/3s/4s/

5s/6s/7s/8s/9s/�0s

Quisiimpostal’intervalloditempotraduetelegrammi“lamelle”.

Reazioneall’operazionebreveOpzioni: Stop/lamelleSU/

Stop/lamelleGIÙ

Reazioneall’operazionelungaOpzioni: muovereSU/

muovereGIÙ

Sipuòimpostaresel’ingressoazionacomandipermovimentiversol’alto(“muovereSU“)oversoilbasso(“muovereGIÙ“).

Reazioneall’operazioneOpzioni: muovereSU/ muovereGIÙ

Sipuòimpostaresel’ingressoazionacomandipermovimentiversol’alto(“muovereSU“)oversoilbasso(“muovereGIÙ“).

6�


Fig.47:Oggettidicomunicazionemodooperativosensoretapparella“CanaleA”


10 Bloccare CanaleASensoretapparella

EIS1,1BitDTP1.003

C,W

Valoreditelegramma “0”abilitaCanaleA “�”bloccaCanaleA

Lacircuiteriadelcanalepuòesserebloccataoabilitatamediantel’oggettodicomunicazione“Bloccare”.Sevienesbloccatouncanalebloccatosulbusvienetrasmessountelegramma.Ilvaloresaràaggiornatosolamentedopounnuovocambiodisegnale,esaràtrasmessoinbaseallaprogrammazionedeiparametri.Sevieneattivatol’oggettodicomunicazione“Bloccare”,vengonobloccatigliingressieil“Comandomanuale”.


11 TapparellaSU/GIÙ CanaleASensoretapparella

EIS7,1BitDTP1.008

C,W,T

Questooggettodicomunicazionetrasmettesulbusuncomandodimovimentodellatapparella(SUoGIÙ).Ildispositivorilevaancheoperazionidimovimentodialtrisensoriquandovengonoricevutideitelegrammi(adesempiooperazioniinparallelo).

12 Stop/regolazionelamelle CanaleASensoretapparella

EIS7,1BitDTP1.007

C,T

Valoreditelegramma “0”Stop/lamelleSU “�”Stop/lamelleGIÙ

Questooggettodicomunicazionetrasmetteuncomandodistopounaregolazionedellelamelle.

13 Finecorsasuperiore CanaleASensoretapparella

EIS1,1BitDTP1.002

C,W

Valoreditelegramma “0”nessunfinecorsasuperiore “�”alfinecorsasuperiore

Mediantequestooggettodicomunicazione,l’attuatoredellatapparellariportasesitrovaoppurenoalfinecorsasuperiore(“tapparellaaperta”).

Nota: L’oggettodicomunicazioneèimportanteperl’operazionea�pulsante.

14 Finecorsainferiore CanaleASensoretapparella

EIS1,1BitDTP1.002

C,W

Valoreditelegramma “0”nessunfinecorsainferiore “�”alfinecorsainferiore

Mediantequestooggettodicomunicazione,l’attuatoredellatapparellariportasesitrovaoppurenoalfinecorsainferiore(“tapparellachiusa”).

Nota: L’oggettodicomunicazioneèimportanteperl’operazionea�pulsante.

15...19

nonassegnato

Tabella23:Oggettidicomunicazioneda�0a�9“CanaleA”modooperativosensoretapparella

3.2.5.3Oggettidicomunicazione“CanaleA”

62



20...29

Analogico10...19CanaleASensoretapparella

CanaleB

30...39


CanaleC

40...49


CanaleD

50...59


Canale

60...69


CanaleF

70...79


CanaleG

80...89


CanaleH

Tabella24:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH”modooperativosensoretapparella


63


Ilcomandopermettediinviareivaloridiqualsiasitipodidati.


Fig.48:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativovalore/operazioneforzata



Checos’èiltempodiantirimbalzo?Sesull’ingressovienerilevatounfronted’impulso,l’ingressoreagisceadessoimmediatamente(adesempiotrasmettendountelegramma).ContemporaneamenteiniziailtempodiantirimbalzoTD.

Ilsegnaleall’ingressononvienevalutatoduranteiltempodiantirimbalzo.




3.2.6 ModooperativoValore/operazioneforzata




64




Sevieneselezionatosì,c’èunritardodopol’apertura/chiusuradelcontattoperdeterminaresec’èun’operazionebreveolunga.Soloalloravieneattivataunapossibilereazione.

Nota: Quandoc’èunadistinzionetraoperazionebreveelunga,sonovisibili2oggettipercanale.Unoggettodicomunicazionetrasmettesolamentedopoun’operazionebrevementrel’altrooggettodicomunicazionetrasmettesolamentedopoun’operazionelunga.


TLèilperiododitempodopoilqualelapressionedelpulsantevienericono-sciutacomeoperazionelunga.

Fig.50:Distinzionetraoperazionebreve/lungaperlafunzione“Valore/operazioneforzata”






65




Checos’èiltempominimodisegnale?Questafunzionedifferiscedaltempodiantirimbalzoperilfattocheiltelegrammavienetrasmessosolodopocheètrascorsoiltempominimodisegnale.Lafunzioneindettaglio:

Seall’ingressovienerilevatounfronte,parteiltempominimodisegnale.Nessuntelegrammavienetrasmessosulbusdurantequestoperiododitempo.Ilsegnaleall’ingressovienemonitoratoduranteiltempominimodelsegnale.Seall’ingressovienerilevatounulteriorefronteduranteiltempominimodelsegnale,ciòvieneinterpretatocomeunnuovoazionamentoesenecessarioparteiltempominimodelsegnale.Seilsegnalediingressononècambiatoduranteiltempominimodelsegnalevienerilevatounfronteesulbusvienetrasmessountelegramma,senecessario.


Fig.5�:Tempominimodisegnaledalsegnalediingressoperrilevareunfronte






66


SenelparametroScansione dell’ingresso dopo il download, il reset del bus e il ripristino della tensione del busvieneselezional’opzionesì,diventanovisibiliiseguentiparametri.



Nota: Lostatodiattesainattivononsiaggiungealtempodiritardovariabileperlatrasmissione.Puòessereimpostatonellafinestradeiparametri“Generale”.



Fattore[1...255]Opzioni: �...�0...255


Fattore[1...255]Opzioni: �...�0...255

67

ABBi-bus®EIB/KNX

Iseguentiparametrisonovisibilinellafinestradeiparametri“CanaleAGenerale”seconilparametroDistinzione tra operazione lunga e cortaèstataselezionatal’opzionesì.

Fig.52:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativovalore/operazioneforzata

Tipo di contatto connessoOpzioni: chiuso/

aperto



Operazione lunga dopo... base del tempoOpzioni: 100ms/1s/10s/1min/10min/1h

Definiscel’intervalloditempoTLdopocuiun’operazionevieneinterpretatacome“lunga”.(TL=basedeltempoxfattore).

Fattore [1...255]Opzioni: 1...10...255

Messa in servizio

68

ABBi-bus®EIB/KNX Messa in servizio

Fig.53:Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleAValore/Operazioneforzatavalore1”

Valore X (su fronte di salita o su operazione breve)Opzioni: nessunatrasmissione/

valorea1-Bit[0/1]/ valorea2-Bit(operazioneforzata)/valorea1-Byte[-128...127]/valorea1-Byte[0...255]/valorea1-Byte(scenariodi8bit)/valorea2-Byte[-32.768...32.767]/valorea2-Byte[0...65.565]/valorea2-Byte[virgolamobileEIB]/valorea3-Byte[tempo]/valorea4-Byte[-2.147.483.648...2.147.483.647]/valorea4-Byte[0...4.294.967.295]

Questoparametroserveadefinireiltipodidatichevienetrasmessoquandosiattivailcontatto.

InbaseallaselezionefattaperilValore X (su fronte di salita o su operazione breve),appaionodiversiparametri.Tuttiiparametrisonodescrittiquidiseguito.

valore trasmesso [X]Opzioni: 0/1

-128...0...1270...255-32.768...0...32.7670...65.535-100,00...20,00...100,00-2.147.483.648...0...2.147.483.6470...4.294.967.295

Questoparametrodefinisceilvalorechevienetrasmessoconilcomando.L’intervallodelvaloredipendedaltipodidatiimpostatoperilvaloreX.

3.2.6.2 Finestra dei parametri “Canale A Valore / Operazione forzata valore X”

69

ABBi-bus®EIB/KNX

valore trasmessoOpzioni: ON,attivareoperazioneforzata/

OFF,attivareoperazioneforzata/disabilitareoperazioneforzata

Questoparametrodefinisceilvalorechevienetrasmessoconilcomando.LafunzioneOperazioneforzatavieneillustratanellatabellachesegue:

Bit 1 Bit 0 Accesso Descrizione

0 0 Libero L’oggettoCommutazionedelterminalediuscitavieneabilitatodall’Ingressobinario.Ilsensoreassegnatopuòcontrollareilterminalediuscitamediantel’oggettoCommutazione.L’Ingressobinariononcontrollailterminalediuscita.Nonvienevalutatoilbit“0”delvaloredell’oggettopriorità.

L’oggettoprioritàtrasmetteuntelegrammaconl’indirizzodigruppoprioritàelostatodell’oggettoCommutazioneadognicambiodistato.

0 1 Libero

1 0 Off L’oggettoCommutazionedelterminalediuscitavienebloccatodall’Ingressobinario.Ilsensoreassegnatononpuòcontrollareilterminalediuscitamediantel’oggettoCommutazione.L’Ingressobinariocontrollailterminalediuscitamediantel’oggettopriorità.IlterminalediuscitavienecommutatoOFF.Vienevalutatoilbit“0”delvaloredell’oggettopriorità.

1 1 On L’oggettoCommutazionedelterminalediuscitavienebloccatodall’Ingressobinario.Ilsensoreassegnatononpuòcontrollareilterminalediuscitamediantel’oggettoCommutazione.L’Ingressobinariocontrollailterminalediuscitamediantel’oggettopriorità.IlterminalediuscitavienecommutatoON.

Tabella25:OggettoprioritàdellamodooperativoValore/Operazioneforzata

scenario a 8 bitOpzioni: Scenarion.1...Scenarion.64

Questoparametrodefinisceloscenariochevienetrasmessoconilcomando.

Memorizzare/richiamare scenarioOpzioni: richiamare/

memorizzare

Questoparametrodefinisceseloscenariopuòessererichiamatoomemorizzato.

Ora [0...23]Opzioni: 0...23

Minuto [0...59]Opzioni: 0...59

Secondo [0...59]Opzioni: 0...59

Conquestiparametrisiimpostatoleore,minutiesecondichedovrebberoesseretrasmessidurantel’attuazione.

Messa in servizio

70

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.54:Oggettidicomunicazione“CanaleA”modooperativoValore/Operazioneforzata

Nr. Funzione Nome dell’oggetto Tipo di dati Flag

10 Bloccare Canale A, valore/ operazione forzata

EIS 1, 1 Bit DPT 1.003

C, W

Valoreditelegramma “0”abilitaCanaleA “1” bloccaCanaleA

Lacircuiteriadelcanalepuòesserebloccataoabilitatamediantel’oggettodicomunicazione“Bloccare”.Sevienetrasmessouncanalebloccatosulbusvienetrasmessountelegramma.Ilvaloresaràaggiornatosolamentedopounnuovocambiodisegnale,esaràtrasmessoinbaseallaprogrammazionedeiparametri.Sevieneattivatol’oggettodicomunicazione“Bloccare”,vengonobloccatigliingressiel’“operazionemanuale”.


11 Valore 1, X Canale A, valore/ operazione forzata

variabile EIS variabile DPT

C, T

Quandosiapreochiudeilcontatto,questooggettodicomunicazionetrasmetteunvaloresulbusconl’operazionebreve.Neiparamatrisipossonoliberamenteimpostareilvaloreeiltipodidati.

Valoredi1-Bit[0/1] EIS1 DPT1.001comandocommutazione Valoredi2-Bit[0...3] EIS8 DPT2.001operazioneforzata Valoredi1-Byte[-128...127] EIS14 DPT6.010valore Valoredi1-Byte[0...255] EIS6 DPT5.010valore Valoredi1-Bytescenarioa8bit EIS6 DPT18.001valoreluminosità/posizione Valoredi2-Byte[-32.768...32.767] EIS10 DPT7.001valore Valoredi2-Byte[0...65.535] EIS10 DPT8.001valore Valoredi2-Byte[virgolamobileEIB] EIS5 DPT9.001temperatura Valoredi3-Byte[tempo] EIS3 DPT10.001tempo Valoredi4-Byte[0…4.294.967.295] EIS11 DPT12.001valore Valoredi4-Byte EIS11 DPT13.001valore [-2.147.483.648…2.147.483.647]

12 vedere oggetto di comu-nicazione 11

13...19

non assegnato

Tabella26:Oggettidicomunicazioneda10a19“CanaleA”modooperativoValore/Operazioneforzata

Quandoc’èunadistinzionetraoperazionebreveelunga,sonovisibili2oggettipercanale.Unoggettodicomunicazionetrasmettesolodopoun’operazionebrevementrel’altrooggettodicomunicazionetrasmettesolodopoun’operazionelunga.

Nota: Comeimpostazionestandardvienecancellatoilflag“Scrivere”conglioggettidivalore(eccettocheperglioggettidi1bit).Quindi,ilvaloredell’oggettononpuòesseremodificatoattraversoilbus.Sevienerichiestaquestafunzioneoccorreimpostareilflag“Scrivere”nell’ETS.Ilvaloredell’oggettovienesovrascrittoconilvaloreparametrizzatoalripristinodellatensionedelbus.

3.2.6.3 Oggetti di comunicazione “Canale A”

Messa in servizio

71

ABBi-bus®EIB/KNX


20...29

Analogico 10...19Canale A Valore/ operazione forzata

Canale B

30...39


Canale C

40...49


Canale D

50...59


Canale E

60...69


Canale F

70...79


Canale G

80...89


Canale H

Tabella27:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH”modooperativoValore/Operazioneforzata

Messa in servizio

3.2.6.4 Oggetti di comunicazione “Canali da B a H”

72

ABBi-bus®EIB/KNX

Questomodooperativoabilitailrichiamoelamemorizzazionedeglistatidigruppidiattuatoriconmodalitàdifunzionamentomultiple.Ungruppodiattuatoricomprendeparecchioggettidicomunicazionechesonocollegaticonlostessoindirizzodigruppo.Essopuòconsistere,adesempio,diterminalidiuscita(valoridi1bit)oattuatoridimmer(valoridi1byte).


Memorizzare scenarioLoscenariovienesemplicementeadeguatomemorizzandoilvaloricorrentidell’attuatore.

L’oggettodicomunicazione“Indicazionememorizzazionescenario”trasmetteilvalore“1”.Attraversoilbussieffettualascansionedeivalorideglioggettidicomunicazionecoinvolti.Loscenariovienememorizzatosolamentequandosièavutarispostadatuttelescansioni.L’oggettodicomunicazione“Indicazionememorizzazionescenario”trasmetteilvalore“0”.

3.2.7 Modo operativo controllo scenario

Messa in servizio

73

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.55:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativocontrollascenario”

Tempo di antirimbalzoOpzioni: 10ms/20ms/30ms/50ms/70ms/100ms/150ms


Che cos’è il tempo di antirimbalzoSesull’ingressovienerilevatounfronted’impulso,l’ingressoreagisceadessoimmediatamente(adesempiotrasmettendountelegramma).ContemporaneamenteparteiltempodiantirimbalzoTD.Ilsegnaleall’ingressononvienevalutatoduranteiltempodiantirimbalzo.





aperto



Messa in servizio

3.2.7.1 Finestra dei parametri “Canale A Generale”



74

ABBi-bus®EIB/KNX

Memorizzare scenarioOpzioni: no/

suoperazionelunga/valoredell’oggetto=1/suoperazionelungaevaloredell’oggetto=1

Questoparametrodeterminailmodoincuivieneiniziatalamemorizzazionedelloscenariocorrenteechefunzionehal’oggettodicomunicazione“Memorizzarescenario”.

Ciòdipendedalcontrollodelloscenario.

Opzionesuoperazione lunga=

Loscenariovienememorizzatoappenavienerilevatouncomandoeterminaappenavienerilasciatoilpulsante.

Opzionevalore dell’oggetto = 1=

Sel’oggettodicomunicazione“Memorizzarescenario”riceveilvalore“1”,vieneattivatalamemorizzazione.Sel’oggettodicomunicazione“Memorizzarescenario”riceveilvalore“0”,lamemorizzazionetermina.

Opzionesuoperazione lunga e valore dell’oggetto = 1=

Appenavienerilevataun’operazionelungael’oggettodicomunicazione“Abilitarememorizzazione”hailvalore“1”,vieneattivatalamemorizzazione.Lamemorizzazioneterminaappenal’oggettodicomunicazione“Abilitarememorizzazione”hailvalore“0”ovienerilasciatoilpulsante.

Nota: Sequandoterminalamemorizzazionenonèriuscita,l’oggettodicomunicazione“Indicazionememorizzazionescenario”trasmetteilvalore“0”.

SenelMemorizzarescenarioèstatoselezionatol’oggettosu operazione lungaesu operazione lunga e valore dell’oggetto = 1,appareilseguenteparametro.

Operazione lunga dopoOpzioni: 0,3s/0,4s/0,5s/0,6s/0,8s/1s/1,2s/1,5s/2s/3s/4s/5s/6s/7s/8s/

9s/10s

DefinisceiltempoTLdopoilqualeun’operazionevieneinterpretatacome“lunga”.

Messa in servizio

75

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.57:Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleA,scenarioparte1”

Gruppo di attuatori X: tipoOpzioni: Valorea1-Bit[ON/OFF]/

Valorea1-Byte[0...100%]/Valorea1-Byte[0...255]/Valorea2-Byte[temperatura]

Perciascunodei6gruppidiattuatoriA...Fsipossonoselezionarevaritipididati.Inbasealvalorecheèstatoselezionatoperigruppidiattuatori,neiparametrivalore predefinitosonovisibilidiverseopzioni.

PreimpostazioneOpzioni: ON/OFF 0%/10%/20%/30%/40%/50%/60%/70%/80%/

90%/100%0...255-100,00...20,00...100,00

PerciascungruppodiattuatoriA...Fèpredefinitounvaloreconquestiparametri.

Nota: Seèstatomemorizzatounoscenarioeivaloripredefinitidevonoessereusatidopoundownload,occorreattivarel’oggettodicomunicazione“Resetalpredefinito”.

Memorizzare attraverso il busOpzioni: sì/no

Questoparametroimpostaseloscenariodeveesserememorizzatoattraversoilbus.Senonèpossibilelaletturadiunoggettodicomunicazione,l’impostazionedovrebberimanereno(sivedaMemorizzarescenario).

Messa in servizio

3.2.7.2 Finestra dei parametri “Canale A, scenario parte X”

76

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.58:Oggettidicomunicazionedelmodooperativocontrolloscenario“CanaleA”


10 Bloccare Canale A, controllo scenario


C, W

Valoreditelegramma “0” abilitaCanaleA “1” bloccaCanaleA



11 Gruppo di attuatori A [variabile]

Canale A, controllo scenario


C, W, T

Questooggettodicomunicazionetrasmettesulbusiseguentivaloripersoddisfarel’impostazionedelloscenario.

valorea1-Bit[ON/OFF] EIS1 DPT1.001comandocommutazione valorea1-Byte[0...100] EIS6 DPT5.001valorepercentuale valorea1-Byte[0...255] EIS6 DPT5.010valorecontatore valorea2-Byte[temperatura] EIS5 DPT9.001temperatura

12 Gruppo di attuatori B [variabile]



C, W, T



13 Gruppo di attuatori C [variabile]



C, W, T



Tabella28:Oggettidicomunicazioneda10a13“CanaleA”modooperativocontrolloscenario

Messa in servizio


77

ABBi-bus®EIB/KNX


14 Gruppo di attuatori D [variabile]



C, W, T



15 Gruppo di attuatori E [variabile]



C, W, T



16 Gruppo di attuatori F [variabile]



C, W, T



17 Memorizzare scenario Canale A, controllo scenario


C, W

Questooggettodicomunicazioneapparesolamenteconl’opzione“valoredell’oggetto=1”.Questaopzionepuòessereimpostatanelparametro“Memorizzarescenario”.Questooggettodicomunicazionevieneusatoperiniziarelamemorizzazionedelloscenarioattraversoilbus.Lafunzionedipendedaltipodimemorizzazionediscenario.

17 Abilitare memorizzazione



C, W

Questooggettodicomunicazioneapparesolamenteconl’opzione“valoredell’oggetto=1”.Questaopzionepuòessereimpostatanelparametro“Memorizzarescenario”.Questooggettodicomunicazionevieneusatoperiniziarelamemorizzazionedelloscenarioattraversoilbus.Lafunzionedipendedaltipodimemorizzazionediscenario.

18 Indicazione memorizzazione scenario



C, T

Questooggettodicomunicazionevieneusatoperindicarelamemorizzazionediunoscenario,adesempioconunLED.Lafunzionedipendedaltipodimemorizzazionedelloscenario.

19 Ripristinare lo scenario predefinito



K, L, S, Ü

Questooggettodicomunicazionevieneusatoperriportareloscenarioall’impostazionepredefinita.

Tabella29:Oggettidicomunicazioneda14a19“CanaleA”modooperativocontrolloscenario“

Messa in servizio

78

ABBi-bus®EIB/KNX


20...29

Analogico 10...19Canale AControlla scenario

Canale B

30...39


Canale C

40...49


Canale D

50...59


Canale E

60...69


Canale F

70...79


Canale G

80...89


Canale H

Tabella30:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH”modooperativocontrolloscenario

3.2.7.4 Oggetti di comunicazioneOggetti di comunicazione “Canali da B a H”

Messa in servizio

79

ABBi-bus®EIB/KNX

Lafunzione“Sequenzadicommutazione”consentedimodificarefinoacinqueoggettiCommutazioneinunasequenzadefinita,mediantel’attivazionediunsolopulsante.Perciòsipossonocommutareconunasequenzadefinitafinoacinqueattuatoriogruppidiattuatori.


Fig.59:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativosequenzadicommutazione







3.2.8 Modo operativo sequenza di commutazione




Messa in servizio

80

ABBi-bus®EIB/KNX


aperto



Attivare il tempo minimo di segnaleOpzioni: sì/no

Che cos’è il tempo minimo di segnale?Questafunzionedifferiscedaltempodiantirimbalzoperilfattocheiltelegrammavienetrasmessosolamentedopocheètrascorsoiltempominimodisegnale.Lefunzioniindettaglio:



Fig.61:Tempominimodisegnaledelsegnalediingressoperrilevareunfronte



Inizio dell’operazione: base del tempoOpzioni: 100ms/1s/10s/1min/10min/1h

Fattore [1...255]Opzioni: 1...10...255

Al termine dell’operazione: base del tempoOpzioni: 100ms/1s/10s/1min/10min/1h

Fattore [1...255]Opzioni: 1...10...255

Messa in servizio



81

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.62:Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleASequenzadicommutazione”

Numero di livelliOpzioni: 2/3/4/5

Ilnumerodilivelli(max.5)halostessosignificatodelnumerodioggettidicomunicazione:glioggettidicomunicazioneda“Valore1”a“Valore5”vengonoabilitatidiconseguenza.

Esempio di tipo di sequenza di commutazione a 3 livelliOpzioni: =>000-001-011-111(sequenza1)/ codificaGray(sequenza2)/ <=000-001-011-111-011-001=>(sequenza3)/ <=000-001-011-111-000=>(sequenza4)/ <=000-001-000-010-000-100-000=>(sequenza5)/

Lasequenzadicommutazionesiriferisceaglistatideitreoggettidicomunicazione(0=OFF,1=ON).

Quisipuòselezionareiltipodisequenzadicommutazione.Ciascunasequenzahaoggettidicomunicazionediversiperciascunstatodicommutazione.

Lafunzione“Sequenzadicommutazione”abilitafinoacinqueoggetti(1bit)adessereaccesiospentiinunasequenzadefinita.Lasequenzavienecommutataallivellosuccessivodopociascuncomando.

Messa in servizio

3.2.8.2 Finestra dei parametri “Canale A Sequenza di commutazione”

82

ABBi-bus®EIB/KNX

Sequenza di commutazione 000-001-011-111 (sequenza 1)ConquestasequenzaadogniattuazionevienecommutatoONunulterioreoggettodicomunicazione.SetuttiglioggettidicomunicazionesonocommutatiON,ognicomandoulteriorevieneignorato.Sonoperciòrichiestialmenodueingressi,unocheincrementadiunlivellolasequenzael’altrocheladecrementa.

Nota: Glioggettidicomunicazionedegliingressidevonoaverelostessoindirizzodigruppo.

Sequenza di commutazione Valore degli oggetti di comunicazione

Numero comando d’ingresso Cod. binario “Commuta zione3”

“Commuta zione2”


0 000 OFF OFF OFF

1 001 OFF OFF ON

2 011 OFF ON ON

3 111 ON ON ON

Tabella31:Sequenzadicommutazione1

Sequenza di commutazione codifica Gray (sequenza 2)Questasequenzadicommutazionepercorreinsuccessionetuttelecombinazionideglioggettidicomunicazione.Traduelivellidicommutazionevienecambiatoilvalorediunsolooggettodicomunicazione.Unaevidenteapplicazionediquestasequenzadicommutazioneè,adesempio,lacommutazionediduegruppidiapparecchidiilluminazionenellasequenza

00–01–11–10–00...

Nell’AppendicesitrovalatabelladellacodificaGray.

Sequenza di commutazione <= 000-001-011-111-011-001=> (sequenza 3)ConquestasequenzaadogniattuazionevienecommutatoinONunulterioreoggettodicomunicazione.QuandotuttiglioggettidicomunicazionesonocommutatiON,vengononuovamentecommutatiOFFunodopol’altro,iniziandodall’ultimocheèstatocommutatoON.





0 000 OFF OFF OFF

1 001 OFF OFF ON

2 011 OFF ON ON

3 111 ON ON ON

4 011 OFF ON ON

5 001 OFF OFF ON

...


Messa in servizio

83

ABBi-bus®EIB/KNX

Sequenza di commutazione <= 000-001-011-111-000=> (sequenza 4)ConquestasequenzadopoogniattuazionevienecommutatoONunulterioreoggettodicomunicazione.SetuttiglioggettidicomunicazionesonocommutatiON,essivengonocommutatiOFFcontemporaneamente.





0 000 OFF OFF OFF

1 001 OFF OFF ON

2 011 OFF ON ON

3 111 ON ON ON

...


Sequenza di commutazione <=000-001-000-010-000-100-000=> (sequenza 5)Quandousata,questasequenzadicommutazionecommutaONenuovamenteOFFunoggettodicomunicazione.SuccessivamenteulteriorioggettidicomunicazionevengonocommutatiONoOFF.





0 000 OFF OFF OFF

1 001 OFF OFF ON

2 000 OFF OFF OFF

3 010 OFF ON OFF

4 000 OFF OFF OFF

5 100 ON OFF OFF

...


Ulteriori opzioniIllivellodicommutazionepuòesseremodificatosiamedianteilcomandodell’ingressosiamediantel’oggettodicomunicazioneAumentare/diminuire livello.Questooggettovieneusatoadesempiopercommutareversol’altooversoilbassocondueopiùingressi.

Nota: Illivellocorrentedicommutazionevienesempreprodottodallostatodeglioggettidicommutazione.Se,adesempio,unoggettodicomunicazionevienemodificatodaunaltrodispositivo,comerisultatopuòesserecambiatoancheillivellocorrentedicommutazione.

Direzione dell’operazioneOpzioni: versol’alto/ versoilbasso

Conquestoparametrosipuòimpostareunpulsantepercommutareversol’altooversoilbasso.

Messa in servizio

84

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.63:Oggettodicomunicazione“CanaleA”modooperativosequenzadicommutazione


10 Bloccare Canale A, sequenza di commutazione

EIS 1, 1 Bit DTP 1.003

C, W

Valoreditelegramma “0” abilitaCanaleA “1” bloccaCanaleA



11 Valore 1 Canale A, sequenza di commutazione

EIS1, 1 Bit DTP 1.001

C, W, T

Ilnumerodiquestioggettidicomunicazione(max.5)vieneimpostatonelparametronumero di livelli.Glioggettidicomunicazionerappresentanoivalorientrounasequenzadicommutazione.


EIS1, 1 BitDTP 1.001

C, W, T




C, W, T




C, W, T




C, W, T


Tabella35:Oggettidicomunicazioneda10a15“CanaleA”modooperativosequenzadicommutazione

Messa in servizio


85

ABBi-bus®EIB/KNX


16 Aumentare/diminuire livello

Canale A, sequenza di commutazione


C, W

Valoreditelegramma “0” diminuiscilivello“1” aumentalivello

Sesuquestooggettodicomunicazionevienericevutountelegramma,ilcanaleaumentadiunpassolasequenzadicommutazione.Sevienericevutountelegramma“0”ladecrementadiunpasso.

17 Numero del comando Canale A, sequenza di commutazione

EIS 6,1 Byte DPT 5.010

C, W, T

Questooggettodicomunicazionecomprendeilnumerodelcomandodellarispettivasequenzadicommutazione.Conlasincronizzazionedimoltepliciterminalidiingressobinari,irispettivioggettidicomunicazionedevonoesserecollegatiallostessoindirizzodigruppo.

Nota:Èimportanteassicurarsichesiaugualeilnumerodeglioggettidicomunicazionenegliingressisincronizzati(adesempio3livelli).

18...19

non assegnato

Tabella36:Oggettidicomunicazioneda16a19“CanaleA”modooperativosequenzadicommutazione


20...29

Analogico 10...19Canale A, Sequenza di commutazione

Canale B

30...39


Canale C

40...49


Canale D

50...59


Canale E

60...69


Canale F

70...79


Canale G

80...89


Canale H

Tabella37:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH”modooperativosequenzadicommutazione

Messa in servizio


86

ABBi-bus®EIB/KNX

Sel’ingressovienecomandatomoltevolteinunperiododitempodefinito,undeterminatovaloredioggettopuòesseremodificatodalnumerodioperazioni.Inquestomodo,adesempio,èpossibileaveredifferentiscenariluminosiconpressionimultiplediunpulsante.


Fig.64:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativooperazionemultipla







3.2.9 Modo operativo operazione multipla


Messa in servizio



87

ABBi-bus®EIB/KNX

Tipo di contatto connessoOpzioni: chiuso/ aperto



Oggetto di comunicazione addizionale per operazione lungaOpzioni: sì/no

Conun’operazionepiùlungadell’ingressosirealizzaun’ulteriorefunzionemediantel’oggettodicomunicazione“Operazionelunga”.Sesieffettuanounaopiùoperazionibreviduranteiltempomassimodiun’operazionelunga,leoperazionibrevivengonoignorate.

SenelparametroOggetto di comunicazione addizionale per operazione lungavieneselezionatal’opzionesì,sonovisibiliiseguentiparametri.

Operazione lunga dopoOpzioni: 0,3s/0,4s/0,5s/0,6s/0,8s/1s/1,2s/1,5s/2s/3s/4s/5s/6s/7s/8s/

9s/10s

DefinisceiltempoTLdopoilqualeun’operazionevieneinterpretatocome“lunga”.

Messa in servizio

88

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.66:Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleAOperazionemultipla”

Numero massimo di operazioni ( = numero degli oggetti di comunicazione)Opzioni: singolo/

doppio/triplo/quadruplo

Quivieneimpostatoilnumeromassimodioperazionipossibile.Questonumeroèugualeal“numerooperazioni”deglioggettidicomunicazione.Seilnumerorealedioperazionièmaggioredelvaloremassimoimpostato,l’ingressoreagiscecomeseilnumerodioperazionifosseugualealvaloremassimoquiimpostato.

Valore trasmesso (oggetto di comunicazione “numero operazioni”)Opzioni: ON/

OFF/Commutazione

Questoparametroimpostacheoggettodeveesseretrasmesso.Sonopos-sibilileimpostazioniON,OFFeCommutazione.ConCommutazionevieneinvertitoilvalorecorrentedell’oggetto.

Trasmettere ad ogni operazioneOpzioni: sì/no

Opzionesì=conciascunoperazionevieneaggiornatoetrasmessoilrispettivovaloredell’oggetto.

Esempio Conl’operazionetriplavengonoinviatiglioggettidicomu-nicazioneoperazione singola(dopolaprimaoperazione),operazione doppia(dopolasecondaoperazione)eoperazione tripla(dopolaterzaoperazione).

Messa in servizio

3.2.9.2 Finestra dei parametri “Canale A Operazione multipla”

89

ABBi-bus®EIB/KNX

Tempo massimo tra due operazioniOpzioni: 0,3s/0,4s/0,5s/0,6s/0,8s/1s/1,2s/1,5s/2s/3s/4s/5s/6s/7s/8s/

9s/10s

Questoparametroimpostal’intervalloditempomassimopermessotradueoperazioni.Dopol’operazionedevescadereiltempoquiinserito.Seentroquestotempononcisonoulteriorioperazioni,vienetrasmessol’oggettodicomunicazione“Operazionelunga”eilconteggiovieneinizializzatoconl’operazionesuccessivo.

SenelparametroOggetto di comunicazione addizionale per operazione lungavieneselezionatal’opzionesì,sonovisibiliiseguentiparametri.

Valore trasmesso (oggetto di comunicazione “Operazione lunga”)Opzioni: ON/ OFF/ Commutazione

Conun’operazionepiùlungadell’ingressosirealizzaun’ulteriorefunzionemediantel’oggettodicomunicazione“Operazionelunga”.Sesieffettuanounaopiùoperazionibreviduranteiltempomassimodiun’operazionelunga,leoperazionibrevivengonoignorate.

Messa in servizio

90

ABBi-bus®EIB/KNX

Fig.67:Oggettidicomunicazione“CanaleA”modooperativoOperazionemultipla


10 Bloccare Canale A operazione multipla

EIS 1, 1 BitDTP 1.003

C, W

Valoreditelegramma “0” abilitaCanaleA“1” bloccaCanaleA



11 Operazione singola Canale A operazione multipla


C, W, T

Dopooperazionimultipleaduningresso,vienetrasmessoilrispettivooggettodicomunica-zioneperadeguareilnumerodioperazioni.Ilvaloredeltelegrammaèregolabileneiparametri.

12 Operazione doppia Canale A operazione multipla


C, W, T


13 Operazione tripla Canale A operazione multipla


C, W, T


14 Operazione quadrupla Canale A operazione multipla


C, W, T


15 Operazione lunga Canale A operazione multipla


C, W, T

QuestooggettodicomunicazioneèvisibilesolamenteseilvaloredelparametroOggetto di comunicazione addizionale per operazione lungavieneimpostatoasì.Dopocheèstatarilevataun’operazionelunga,vienetrasmessoquestooggettodicomunicazione.Sipuòimpostarel’intervalloditempodopoilqualeun’operazionevienerilevatacome“lunga”.

16...19

non assegnato

Tabella38:Oggettidicomunicazioneda10a19“CanaleA”modooperativoOperazionemultipla

Messa in servizio


91

ABBi-bus®EIB/KNX


20...

29

Analogico 10...19 Canale operazione multipla

Canale B

30...39


Canale C

40...49


Canale D

50...59


Canale E

60...69


Canale F

70...79


Canale G

80...89


Canale H

Tabella39:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH”modooperativoOperazionemultipla


Messa in servizio

92

ABBi-bus®EIB/KNX

Nellamodalitàcontatoreildispositivopuòessereusatopercontareifrontid’impulsoall’ingresso.Inaggiuntaalcontatorenormale,serichiesto,puòessereusatoancheuncontatoredifferenziale.Entrambisonocomandatimediantegliimpulsidelcontatore,maeffettuanoilconteggioindipendentemente.


Lafunzionediconteggiodegliimpulsivieneusatapercontaregliimpulsidegliingressi.

Ildiagrammacheseguefornisceunapanoramica:

Fig.68:Funzioneconteggioimpulsi

Inaggiuntaalcontatoreassoluto,èpossibileabilitareancheuncontatoredifferenzialechemisuravaloridifferenziali(paragonabilealcontachilometriparziale).Ilpuntod’iniziodelcontatoredifferenzialepuòesseresceltoapiacere.

Perpoteradattareilritmodiconteggio,sipuòimpostareilnumerodiimpulsidegliingressiperimpulsoconteggiato.Inoltresipuòimpostareuncambiodistatodelcontatoreperimpulsoconteggiato.Entrambiivaloridelcontatorepossonoessereinviatisulbusciclicamenteosurichiesta.

Perilcontatoredifferenzialesipuòdefinireunvaloredisoglia.Sesiverificaunsuosuperamentovienetrasmessountelegramma.

Nota: Ivaloridelcontatorevengonoriportatialvaloredipartenzadopolaprogrammazionedeldispositivo.

Nota: Lafrequenzadiconteggiomassimanonpuòeccedere5Hz.Ladurataminimadell’impulsoè50ms.Ilcaricomassimocapacitivoall’ingressoè22nF.

Nota: PerleggereilsegnalediunimpulsodiuscitaS0(adesempiodicontatoreelettrico),èimportanteassicurarecheessosiaelettricamenteisolatodallatensionedirete.Seapplicabile,bisognaconsiderarelacorrettapolarità.

Messa in servizio

3.2.10 Modo operativo contatore

3.2.10.1 Conteggio degli impulsi

Impulso d’ingresso

Reset

Valore predefinito

Moltiplicatore /divisore

RegistroValore assoluto

RegistroContatore diff.

Trasmissione• ciclica• su richiesta

93


Ilivellidelcontatorenonvengonocancellatidopoundownload.

Dopounacadutaditensionedelbusilivellidelcontatorevengonomemorizzati.Glistatidelcontatorepossonoessereinviatidopoilripristinodellatensionedelbus.

Descrizione Contatore principale

Contatore differenziale

Tipodidativariabile sì sì

Ilvaloredipartenzaèilvaloredellimiteinferiore,seilcontatorevieneincrementato

sì sì

Ilvaloredipartenzaèilvaloredellimitesuperiore,seilcontatorevienedecrementato

sì sì

L’oggettodicomunicazione“XZ:raggiuntoilvaloredisoglia”trasmetteun“1”,appenal’impulsocontatohasuperatoilvaloredellimiteinferioreosuperiore

sì sì

Sevieneimpostato“conteggiocircolarecontinuo”,ilcontatorevieneimpostatoalvaloredipartenzaevienesemplicementesommatounpossibilesuperamentodelvaloredipartenza.

nonregolabile sì

Sevieneimpostato“stopfinoalreset”,questoegliimpulsisuccessividelcontatorevengonoignoratifinchéilcontatoredifferenzialevieneresettatodall’oggettodicomunicazione“CD:reset”.

nonregolabile sì

Contatoreincrementa/decrementa regolabile regolabile

Valoredellimite1predefinitoazero sì regolabile

Conteggiocircolare sì regolabile

Resetdelcontatore no sì

Tabella40:Differenzetracontatoreprincipaleecontatoredifferenziale

3.2.10.2 Comportamento dei livelli del contatore dopo un download

3.2.10.3 Comportamento dei livelli del contatore dopo la caduta di tensione del bus

3.2.10.4 Differenze tra il contatore principale e il contatore differenziale

94


Fig.69:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativocontatore







Abilita contatore differenzialeOpzioni: sì/no

Sequestoparametrovieneimpostatoa“sì”,èvisibileanchelafinestradeiparametri“contatoredifferenziale”.




95


Attivare il tempo minimo di segnaleOpzioni: sì/no

Che cos’è il tempo minimo di segnale?Questafunzionedifferiscedaltempodiantirimbalzoperilfattocheiltelegrammavienetrasmessosolamentedopocheètrascorsoiltempominimodisegnale.Lafunzioneindettaglio:





Trasmissione ciclica ogni ...in s [1...30.000]Opzioni: 1...120...30.000

Questoparametrovieneusatoperimpostareiltempoditrasmissioneciclica.


Dopo un fronte di salita: base del tempoOpzioni: 100ms/1s/10s/1min/10min/1h

Fattore [1...255]Opzioni: 1...10...255

Dopo un fronte di discesa: base del tempoOpzioni: 100ms/1s/10s/1min/10min/1h

Fattore [1...255]Opzioni: 1...10...255



96


Fig.72:Finestradeiparametri“CanaleAContatoreprincipale”modooperativocontatore

Tipo di datiOpzioni: 8-Bit[-128...127]/ 8-Bit[0...255]/ 16-Bit[-32.768...32.767]/ 16-Bit[0...65.535] 32-Bit[-2.147.485.648...2.147.483.647]

Iltipodidatidelcontatorevieneselezionatoconquestoparametro.

Valore di soglia 1 [0]predefinitoa0

Ilvaloredellasoglia1èpredefinitoa0perognitipodidati.

Valore di soglia 2 [X]Opzioni: 127 [-128...127] 255 [0...255] 32.767 [-32.768...32.767] 65.565 [0...65.535] 2.147.400.000 [-2.147.400.000...2.147.400.000]

QuestoparametrodipendedalparametroTipo dati.SonopredefinitivaloridisogliavariabilichedipendonodalTipo datiselezionato.Questocampod’immissionepuòessereeditatoliberamente.

Nota: Seilvalorerealescendesottoilvaloredellasogliainferiore(possibilesoloconuncontatoredecrementale),ilcontatorevieneimpostatoalvaloredellasogliasuperioreeilconteggiodegliimpulsidecrementalicontinuadaquestovalore=conteggiocircolarecontinuo.

Sevienesuperatoilvalorepredefinitooimmessodellasogliasuperiore,ilcontatorevieneimpostatoazeroeilconteggiodegliimpulsicontinuadazero(=valoredellasogliainferiore)=conteggiocircolarecontinuo.

3.2.10.6 Finestra dei parametri “Canale A Contatore principale”

97


Nota: Èimportanteassicurarsicheentrambiivaloridisogliasianoimpostatiavaloridifferenti.Sevengonoimmessivaloridilimitefinaleidenticinonpuòesseredefinitoilcomportamentodelcontatore.

Ivaloridisogliapossonoessereimpostaticomesivuole,cioèilvaloredellasoglia1puòessere>o<delvaloredellasoglia2.Ilprogrammaapplicativocercaautomaticamenteilvaloredisogliamaggioretraleduesoglieimpostateeiniziaacontareversol’altooversoilbassoperadattareladirezionediconteggio.

Modalità di conteggioOpzioni: +1sufrontedisalita(standard)/adatta...

Lamodalitàdiconteggiodelcontatorevieneimpostataconquestoparametro.

+1sufrontedisalita(standard)=conunfrontedisalitailcontatorevieneincrementatodiuno.

Seconlamodalità di conteggioèstatoselezionatal’opzioneadatta...,appaionoitreparametricheseguono

Crea impulso dell’ingressoOpzioni: solosufrontedisalita/ solosufrontedidiscesa/ suentrambiifronti

Questoparametroimpostacomevienegeneratol’impulso.

L’opzionesolo su fronte di salita=l’impulsovienegeneratosolamenteconunfrontedisalita

L’opzionesolo su fronte di discesa=l’impulsovienegeneratosolamenteconunfrontedidiscesa

Opzionesu entrambi i fronti=l’impulsovienegeneratoconunfrontedisalitaediscesa

Numero di impulsi dell’ingresso per un passo del contatore [1...10.000]Opzioni: 1...10.000

Questoparametroimpostailnumerodiimpulsidell’ingressorichiestipergenerareunimpulsodelcontatorepericontatoriprincipaleedifferenziale.

Esempio Glistatidelcontatorevengonoincrementatidi1dopo10impulsidell’ingresso.

Cambio stato del contatore per ogni passo del contatore [-10,000...10.000]Opzioni: -10.000...1...10.000

Questoparametrovieneusatoperimpostareillivellodicambiamentosullostatodelcontatoreconciascunimpulsodelcontatore.

Un’immissionenegativa,adesempio–1,definisceuncontatoredecrementale,adesempio200...0.

Un’immissionepositiva,adesempio10,definisceuncontatoreincrementale,adesempio10...200.

98


Trasmettere i valori del contatore al reset del bus per download e al ripristino della tensione del busOpzioni: sì/no

Sequivieneimpostato“sì”,ildispositivotrasmettesulbusl’oggettodicomunicazione“Valoredelcontatore”dopoilripristinodellatensionedelbus(dopocheètrascorsoiltempodiritardoditrasmissione).

Trasmettere i valori del contatore al cambiamentoOpzioni: sì/noQuestoparametrovieneusatoperselezionaresedeveesseretrasmessouncambiamentodellostatodelcontatore.

Trasmettere ciclicamente i valori del contatoreOpzioni: sì/noQuestoparametrovieneusatoperdeterminareseivaloridelcontatoredevonoesseretrasmessiciclicamentesulbus.

SeconilparametroAbilitare contatore differenzialevieneselezionatal’op-zionesì,sonovisibiliiseguentiparametri.

Fig.73::Finestradeiparametri“CanaleAContatoredifferenziale”modooperativocontatore

Tipo di datiOpzioni: 8-Bit[-128...127]/ 8-Bit[0...255]/ 16-Bit[-32.768...32.767]/ 16-Bit[0...65.535] 32-Bit[-2.147.485.648...2.147.483.647]

Iltipodidatidelcontatoredifferenzialevieneselezionatoconquestoparametro.

3.2.10.7 Finestra dei parametri “Canale A Contatore differenziale”

99


Valore di soglia 1 [X]Opzioni: 0 [-128...127] 0 [0...255] 0 [-32.768...32.767] 0 [0...65.535] 0 [-2.147.400.000...2.147.400.000]

Valore di soglia 2 [X]Opzioni: 127 [-128...127] 255 [0...255] 32.767 [-32.768...32.767] 65.565 [0...65.535] 2.147.400.000 [-2.147.400.000...2.147.400.000]

QuestoparametrodipendedalparametroTipo dati.SonopredefinitivaloridisogliavariabilichedipendonodalTipo datiselezionato.Questocampod’immissionepuòessereeditatoliberamente.

Nota: Seilvalorerealescendesottoilvaloredellasogliainferiore(possibilesolamenteconuncontatoredecrementale),ilcontatoredifferenzialevieneimpostatoalvaloredellasogliasuperioreeilconteggiodegliimpulsidecrementalicontinuadaquestovalore=conteggiocircolarecontinuo.

Sevienesuperatoilvalorepredefinitooimmessodellasogliasuperiore,ilcontatoredifferenzialevieneimpostatoazeroeilconteggiodegliimpulsicontinuadazero(=valoredisogliainferiore)=conteggiocircolarecontinuo.

Nota: Èimportanteassicurarsicheentrambiivaloridisogliasianoimpostatiavaloridifferenti.Sevengonoimmessivaloridisogliafinaleidenticinonpuòesseredefinitoilcomportamentodelcontatore.

Ivaloridisogliapossonoessereimpostaticomesivuole,cioèilvaloredisoglia1puòessere>o<delvaloredisoglia2.Ilprogrammaapplicativocercaautomaticamenteilvaloredisogliamaggioretraleduesoglieimpostateeiniziaacontareversol’altooversoilbassoperadattareladirezionediconteggio.

Comportamento al superamento del valore di sogliaOpzioni: continuailconteggiocircolare/ stopfinoareset

Questoparametroimpostalareazionequandosiraggiungeilvaloredisoglia.

Opzionecontinua conteggio circolare=ilcontatorecontinuailconteggiocircolare.Seilvalorerealescendesottoilvaloredisogliainferiore(possibilesolamenteconuncontatoredecrementale),ilcontatorevieneimpostatoalvaloredelvaloredellasogliasuperioreeilconteggiodegliimpulsidecrementalicontinuadaquestovalore.Seilvaloresuperailvaloredisogliasuperiore,ilcontatorevieneimpostatoalvaloredisogliainferioreeilconteggiodegliimpulsicontinua.

Opzionestop fino a reset=ilcontatoresifermaeaspettailreset.

Nota: Ilconteggiocircolarecontinuoproseguedopounreset.

100


Modalità di conteggio come contatore principaleQuestoparametroservecomenotaocommento.Ladirezionedelconteggiodelcontatoredifferenzialeèidenticaaquelladelcontatoreprincipale.

Invertire direzione di conteggioOpzioni: sì/no

Questoparametrovieneusatoperinvertireladirezionedelconteggiodelcontatoredifferenzialeinriferimentoalcontatoreprincipale.

Trasmettere i valori del contatore durante il download, al reset del bus e al ripristino della tensione del busOpzioni: sì/no

Sequivieneimpostatosì,ildispositivotrasmettesulbusl’oggettodicomunicazione“VC:valoredelcontatore”doporipristinodellatensionedelbus(dopocheètrascorsoiltempodiritardoditrasmissione).

Trasmettere i valori del contatore al cambiamentoOpzioni: sì/no

Questoparametrovieneusatoperselezionaresedeveesseretrasmessouncambiamentodellostatodelcontatore.

Trasmettere ciclicamente i valori del contatoreOpzioni: sì/no

Questoparametrovieneusatoperdeterminareseivaloridelcontatoredevonoesseretrasmessiciclicamentesulbus.

101


Fig.74:Oggettidicomunicazione“CanaleAContatoreprincipale”modooperativocontatore”


10 Bloccare Canale A, contatore EIS 1, 1 BitDPT 1.003

C, W




11 Valore del contatore Canale A, contatore variabile EISvariabile DPT

C, W, T

Illivellodelcontatoredelcontatoreprincipale(CP)puòesserelettomediantel’oggettodicomunicazione. valoredi1-Byte[0...255] EIS6 DPT5.010valorecontatore valoredi1-Byte[-128...+127] EIS14 DPT6.010valorecontatore valoredi2-Byte[0...+65.535] EIS10 DPT8.001valorecontatore valoredi2-Byte[-32.768...+32.767] EIS10 DPT7.001valorecontatore valoredi4-Byte EIS11 DPT13.001valorecontatore [-2.147.483.648…2.147.483.647]

12 non assegnato

13 Richiedere valore del contatore

Canale A, contatore EIS 1, 1 BitDTP 1.003

C, W

Valoreditelegramma „0“ nonrichiederevaloredelcontatore„1“ richiederevaloredelcontatore

Ilvaloredelcontatorepuòessererichiestomediantel’oggettodicomunicazione.

14 CP: Raggiunto valore di soglia

Canale A, contatore EIS1, 1 BitDTP 1.002

C, T

Valoreditelegramma “0” limitefinalenonraggiunto “1” limitefinaleraggiunto

Questooggettodicomunicazioneindicaseèstatoraggiuntoilvalorefinaledelcontatore.

15...19

non assegnato

Tabella41:Oggettidicomunicazioneda13a19“CanaleAContatoreprincipale”modooperativocontatore

3.2.10.8 Oggetti di comunicazione “Canale A Contatore principale”

102



20...29

Analogico 10...19Canale AContatore

Canale B

30...39


Canale C

40...49


Canale D

50...59


Canale E

60...69


Canale F

70...79


Canale G

80...89


Canale H

Tabella42:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaHcontatoreprincipale”modooperativo

contatore

3.2.10.9 Oggetti di comunicazione “Canali da B a H contatore”

103


Fig.75:Oggettidicomunicazione“CanaleAcontatoreprincipaleedifferenziale”modooperativocontatore


10 Bloccare Canale A, contatore EIS 1, 1 BitDPT 1.003

C, W


Lacircuiteriadelcanalepuòesserebloccataoabilitatamediantel’oggettodicomunicazione“Bloccare”.Sulbusvienetrasmessountelegrammasevieneabilitatouncanalebloccato.Ilvaloresaràaggiornatosolamentedopounnuovosegnaledicambiamentoesaràtrasmessoinbaseallaprogrammazionedeiparametri.Sevieneattivatol’oggettodicomunicazione“Bloccare”vengonobloccatigliingressiel’“operazionemanuale”.


11 CP: valore del contatore Canale A, contatore variabile EIS variabile DPT

C, W, T

Illivellodelcontatoredelcontatoreprincipale(CP)puòesserelettomediantel’oggettodicomunicazione.

valoredi1-Byte[0...255] EIS6 DPT5.010valorecontatore valoredi1-Byte[-128...+127] EIS14 DPT6.010valorecontatore valoredi2-Byte[0...+65.535] EIS10 DPT8.001valorecontatore valoredi2-Byte[-32.768...+32.767] EIS10 DPT7.001valorecontatore valoredi4-Byte EIS11 DPT13.001valorecontatore [-2.147.483.648…2.147.483.647]

12 CD: valore del contatore Canale A, contatore variabile EIS variabile DPT

C, W, T

Illivellodelcontatoredelcontatoredifferenziale(CD)puòesserelettomediantel’oggettodicomunicazione.

valoredi1-Byte[0...255] EIS6 DPT5.010valorecontatore valoredi1-Byte[-128...+127] EIS14 DPT6.010valorecontatore valoredi2-Byte[0...+65.535] EIS10 DPT8.001valorecontatore valoredi2-Byte[-32.768...+32.767] EIS10 DPT7.001valorecontatore 4-Byte-Wert EIS11 DPT13.001valorecontatore [-2.147.483.648…2.147.483.647]

Tabella43:Oggettidicomunicazioneda10a12“CanaleAcontatoreprincipaleedifferenziale”modooperativocontatore

3.2.10.10 Oggetti di comunicazione “Canale A contatore principale e differenziale”

104



13 Richiedere valore del contatore

Canale A, contatore EIS 1, 1 BitDTP 1.003

C, W

Valoreditelegramma “0” nonrichiederevaloredelcontatore “1” richiederevaloredelcontatore

Ilvaloredelcontatorepuòessererichiestomediantel’oggettodicomunicazione.

14 CP: Raggiunto il valore di soglia


C, T

Valoreditelegramma “0” valoredellimitenonraggiunto“1” valoredellimiteraggiunto

Questooggettodicomunicazioneindicaseèstatoraggiuntoilvalorefinaledelcontatoreprincipale(CP).

15 CD: Superato valore di soglia


C, T

Valoreditelegramma “0” limitefinalenonraggiunto “1” limitefinaleraggiunto

Questooggettodicomunicazioneindicaseèstatoraggiuntoilvalorefinaledelcontatoredifferenziale(CD).

16 CD: direzione invertita Canale A, contatore EIS1, 1 BitDTP 1.002

K, L, S, Ü

Valoreditelegramma “0” noninverteladirezionediconteggiorispettoalcontatore principale “1” inverteladirezionediconteggiorispettoalcontatoreprincipale

Mediantel’oggettodicomunicazionesipuòleggereladirezionediconteggiodelcontatoredifferenziale(CD)inriferimentoalcontatoreprincipale.

17 CD: reset Canale A, contatore EIS1, 1 BitDTP 1.002

K, L, S, Ü

Valoreditelegramma “0” noneffettuailresetdelcontatoredifferenziale “1” effettuailresetdelcontatoredifferenziale

Ilcontatoredifferenziale(CD)puòessereresettatoalvaloreinizialemediantequestooggettodicomunicazione.

18 CD: stop Canale A, contatore EIS1, 1 BitDTP 1.002

K, L, S, Ü

Valoreditelegramma “0” nonfermailcontatoredifferenziale “1” fermailcontatoredifferenziale

Ilcontatoredifferenziale(CD)puòesserefermatomediantequestooggettodicomunicazione.

19 non assegnato

Tabella44:Oggettidicomunicazioneda13a19“CanaleAcontatoreprincipaleedifferenziale”modo

operativocontatore

105



20...

29


Canale B

30...39


Canale C

40...49


Canale D

50...59


Canale E

60...69


Canale F

70...79


Canale G

80...89


Canale H

Tabella45:Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaHcontatoreprincipaleedifferenziale”modooperativocontatore

3.2.10.11 Oggetti di comunicazione “Canali da B a H contatore principale e differenziale”

106

ABBi-bus®EIB/KNX Progettazione e applicazione

Inquestoparagrafotroveretealcunisuggerimentiedesempiapplicativiperl’usopraticodeiterminalidiingressobinari.

Operazione a 1 pulsanteL’illuminazionevieneaccesaospentaconl’operazionebrevediunpulsante.Un’operazionelungaspegnel’illuminazionecentralmente.

Collegamentodegliindirizzidigruppo:

Fig.76:Operazionea2pulsanticonfunzioneprincipale

Impostazionideiparametriperpulsanti1e2:

Fig.77:Operazionea1pulsanteconfunzionegenerale

4 Progettazione e applicazione

4.1 Funzionamento con funzione principale (commutazione luci)

Pulsante 1

Pulsante 2

Luce 1

Luce 2

Terminale di ingresso binarioBE/S (telegramma)


Commutazione

Commutazione

Commutazione

Commutazione

Commutazione lunga

Commutazione lunga

Terminale di uscitaSA/S (telegramma)


107


Dueinterruttoriautomatici,unsezionatoreeuninterruttorediretedevonoesseremonitoratiinunimpiantodicommutazione.L’ingressobinariodovrebbeinviareogni10secondiuntelegrammaciclico“Infunzione”.Iltempod’attesainterattivoeiltempodiritardoditrasmissionedovrebberoessereimpostatia17secondi.L’operazionemanualedovrebbeesseresbloccata/bloccatamedianteunoggettodicomunicazione.Lacommutazionetraiduestatidioperazionedovrebbeavvenireautomaticamentedopo300secondietramitepulsante.Isingolipulsantidell’operazionemanualenondovrebberofunzionare.IrispettiviLEDdicanalenondovrebberofornirelarappresentazioneinvertita.Quandoicontattisonochiusi,ogni30secondidovrebbeesseretrasmessountelegrammaONeOFF.Interruttoreautomatico: tempominimodelsegnale100ms

Sezionatore: tempominimodelsegnale100ms

Interruttoredirete: tempominimodelsegnale100ms

Impostazionideiparametri:

Fig.78:Finestradeiparametri“Generale”ingressosegnaledianomalia

Fig.79:Finestradeiparametri“Operazionemanuale”ingressosegnaledianomalia

4.2 Ingresso segnale di anomalia

108


Fig.80:Finestradeiparametri“Abilitare/bloccarepulsanteoperazionemanuale”ingressosegnale

dianomalia

Fig.81:Finestradeiparametri“CanalevisualizzazioneLED”ingressosegnaledianomalia

109


LeimpostazionideiparametridelCanaleAsiapplicanoanchepericanaliB,CeD.

Fig.82:Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”ingressosegnaledianomalia

Fig.83:Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”ingressosegnaledianomalia

110


Operazione a 1 pulsanteL’operazionebreveaccendeospegnel’illuminazione,un’operazionelungaaumentaodiminuisceillivellodiilluminazionealternativamente(operandoalcontrariodell’ultimoprocessodiregolazione).Entrambiipulsanticomandanoglistessiapparecchidiilluminazione.


Fig.84:Comandodell’illuminazionea2pulsanti(regolazioneilluminazione)


Fig.85:Comandodell’illuminazionea1pulsante(regolazioneilluminazione)

Operazione a 2 pulsantiLostessocollegamentodiindirizzodigruppoèadattoancheperladimme-rizzazionea2pulsanti.Modificadeiparametri:

“Reazione a operazione breve”=“ON”o“OFF”

“Reazione a operazione lunga”=“RegolaPIÙCHIARO”o“RegolaPIÙSCURO”

4.3 Funzionamento dell’illuminazione (regolazione illuminazione)

Pulsante 1

Pulsante 2

Lampada 1



Attuatore dimmerUD/S (telegramma)

Commutazione

Commutazione

Commutazione/Stato

Dimmerizzazione

Dimmerizzazione

Dimmerizzazione relativa

111


Operazione a 1 pulsanteIpulsanti1e2comandanolavenezianadapostidiversi.Conl’operazionebrevelavenezianasimuove(nelladirezioneoppostaall’ultimomovimento),un’operazionelungaregolalaposizionedellelamelle.


Fig.86:Operazionea2pulsantidiveneziane

*Ilterminalediingressobinarioricevelarispostamedianteglioggettidicomunicazione“Finecorsasuperiore”o“Finecorsainferiore”cheindicanosel’attuatoredellavenezianasitrovaafinecorsa.Seciònonèpossibile,siraccomandal’operazionea2pulsanti.


Fig.87:Operazionea1pulsantediveneziane

4.4 Funzionamento di veneziana

Pulsante 1

Pulsante 2

Tapparella 1

Terminale d’ingresso binarioBE/S (telegramma)


Attuatore per tapparelleJA/S (telegramma)

Tapparella SU/GIÙ

Stop/Regolazione lamelle

Fine corsa superiore

Fine corsa inferiore

Tapparella SU/GIÙ




Muovere tapparella Su/Giù

Regolaz. lamelle / Stop Su/Giù

Stato posizione superiore *

Stato posizione inferiore *

112


Operazione a 2 pulsantiIpulsanti1e2comandanolavenezianadaunsingoloposto.Conl’operazionelungalavenezianascende(pulsante1)osale(pulsante2).Conun’operazionebrevelelamellesichiudono(pulsante1)osiaprono(pulsante2)diunpasso.


Fig.88:Operazionea2pulsantidellaveneziana


Fig.89:Operazionea2pulsantidellaveneziana

Pulsante 1 (verso il basso)

Pulsante 2 (verso l’alto)

Tapparella 1



Attuatore per tapparelleJA/S (telegramma)

Tapparella SU/GIÙ




Tapparella SU/GIÙ




Muovere tapparella Su/Giù

Regolaz. lamelle / Stop Su/Giù

Stato posizione superiore *

Stato posizione inferiore *

113


Scenario mediante 6 oggetti separatiIpulsanti1e2controllanolavenezianaelaluce1.L’operazionebreverichiamaloscenario.Conognioperazionevengonomemorizzatel’impostazionecorrentedellavenezianaeilvalorediluminosità.Entrambiipulsantimemorizzanodiversivaloridiscenario.


Fig.90:Operazionea2pulsanticonfunzioneprincipale


Fig.91:Controlloscenario

4.5 Controllo di scenario

Pulsante 1

Pulsante 2

Tapparella 1

Lampada 1



Attuatore per tapparellaJA/S (telegramma)

Attuatore dimmerUD/S (telegramma)

Valore attuatore gruppo A

Valore attuatore gruppo B

Valore attuatore gruppo C

Valore attuatore gruppo A

Valore attuatore gruppo B

Valore attuatore gruppo C

Muovere in posizione 0...255

Regolare lamelle 0...255

Valore luminosità / stato

114


Commutazione ON/OFF in successioneIpulsanti1e2controllanoun’illuminazionecontrecircuitidipotenzaindipendenti:Luce1,Luce2eLuce3.Quandovieneazionato,ilpulsante1accendeinsuccessione(sequenza:Luce1>Luce2>Luce3).Quandovieneazionato,ilpulsante2spegneinsuccessione(sequenza:Luce3>Luce2>Luce1).


Fig.92:Sequenzadicommutazione(commutazionedell’illuminazionecon2pulsanti)

Impostazionideiparametriperpulsante1:

Fig.93:Sequenzadicommutazione(commutazionediapparecchidiilluminazione)

Ilpulsante2deveessereimpostatoinmodochel’oggettodicomunicazione“Commutazione”inviiuno“0”conl’operazionediciascunpulsante.

4.6 Sequenza di commutazione (commutazione di apparecchi di illuminazione)

Valore 1

Valore 2

Valore 3

Incremento/decremento livello

Commutazione

Commutazione

Commutazione

Commutazione






Pulsante 1

Pulsante 2

Lampada 1

Lampada 2

Lampada 3

115


Commutare tutte le combinazioni (“codifica Gray”)Ilpulsante1controllaun’illuminazioneconduecircuitiindipendenti-Luce1eLuce2.Conl’operazionesipassaattraversotuttelecombinazioninellaseguentesequenza:

Luce 1 Luce 2

Statodell’uscita OFF OFF

1aoperazione ON OFF

2aoperazione ON ON

3aoperazione OFF ON

4aoperazione OFF OFF

...(ecosìvia)

Tabella46:OperazionemultiplaconcodificaGray


Fig.94:Sequenzadicommutazione(commutazionedell’illuminazionecon1pulsante)


Fig.95:Sequenzadicommutazione(commutazionedell’illuminazione)concodificaGray

Valore 1

Valore 2

Commutazione

Commutazione




116


Ipulsanti1e2controllanolaluce1,laluce2elaluce3.Conunasingolaoperazionedelpulsantelaluce1vienecommutata,conunadoppiaoperazionelaluce2vienecommutataeconunatriplaoperazionelaluce3vienecommutata.Conunapressionelungadelpulsantevengonospenteleluci1,2e3.


Fig.96:Operazionemultipladelpulsante(commutazionediilluminazionecon2pulsanti)


Fig.97:Operazionemultipladelpulsante(commutazionediapparecchidiilluminazione)

4.7 Operazione multipla del pulsante (commutazione di apparecchi di illuminazione)

Pulsante 1

Pulsante 2

Lampada 1

Lampada 2

Lampada 3






Commutazione

Commutazione

Commutazione

Operazione singola

Operazione doppia

Operazione tripla

Operazione lunga

Operazione singola

Operazione doppia

Operazione tripla

Operazione lunga

117


L’ingresso1èconnessoall’uscitaadimpulsoS0diuncontatorediconsumodienergia(100impulsi/kWh).Ilvaloredicontatoredi4bytevienerappresentatonelbusinWh.Vienetrasmessosulbusogni30secondiedopociascuncambiodi100Wh.

Fig.98:Valoridiconteggio


Fig.99:Conteggiodivaloridipotenza

100impulsiperkWhsignificano1impulsoper10Wh.Ilcontatorevienequindiincrementatodiunvalore10conciascunimpulso(fattore=10).

Ilcontatoredifferenzialesconfinaogni100Wh.Conciascunsuperamentol’oggettodicomunicazione“CD:Superatovaloredisoglia”vienetrasmessocolvalore“1”.Questovienericevutodall’oggettodicomunicazione“Richiestavalorecontatore”esulbusvienetrasmessolostatocorrentedelcontatore.

4.8 Conteggio di valori di potenza

Ingresso 1


Contatore valore 4 byte

Richiedere valore contatore

Sconfinamento contatore differen.

118

ABBi-bus®EIB/KNX

I

ABBi-bus®EIB/KNX Appendice

Iterminalidiingressobinarivengonoforniticonlepartiquidiseguitoelencate.Controllateperfavoreglioggettiricevuticonquestalista.

n.1-BE/Sx.x.1,Terminalediingressobinario,xcanali,MDRC

n.1–Istruzionidiinstallazioneeuso

n.1–Terminalediconnessionebus(rosso/nero)

Latabellacheseguedescrivel’operazionedidimmerizzazionedi4bit:

Dez. Hex. Binär Dimm-Befehl

0 0 0000 STOP

1 1 0001 100%PIÙSCURO

2 2 0010 50%PIÙSCURO

3 3 0011 25%PIÙSCURO

4 4 0100 12,5%PIÙSCURO

5 5 0101 6,25%PIÙSCURO

6 6 0110 3,13%PIÙSCURO

7 7 0111 1,56%PIÙSCURO

8 8 1000 STOP

9 9 1001 100%PIÙCHIARO

10 A 1010 50%PIÙCHIARO

11 B 1011 25%PIÙCHIARO

12 C 1100 12,5%PIÙCHIARO

13 D 1101 6,25%PIÙCHIARO

14 E 1110 3,13%PIÙCHIARO

15 F 1111 1,56%PIÙCHIARO

Tabella47:Comandodidimmerizzazionedi4bit

A Appendice

A.1 Elenco del materiale

A.2 Comando di dimmerizzazione di 4 bit

II


Lasequenzadicommutazionevienecaratterizzatadalfattochesolounvalorevienecambiatotraduelivelli.Latransizioneallivellosuccessivorichiedequindisolamentelatrasmissionediunsingolotelegramma.

LatabellacheseguedescriveilcodificaGrayquandosiusano5oggetti:

Livello di commutazione

Valore degli oggetti di comunicazione

N. Codice corto “Valore5” “Valore4” “Valore3” “Valore2” “Valore1”

0 00000 OFF OFF OFF OFF OFF

1 00001 OFF OFF OFF OFF ON

2 00011 OFF OFF OFF ON ON

3 00010 OFF OFF OFF ON OFF

4 00110 OFF OFF ON ON OFF

5 00111 OFF OFF ON ON ON

6 00101 OFF OFF ON OFF ON

7 00100 OFF OFF ON OFF OFF

8 01100 OFF ON ON OFF OFF

9 01101 OFF ON ON OFF ON

10 01111 OFF ON ON ON ON

11 01110 OFF ON ON ON OFF

12 01010 OFF ON OFF ON OFF

13 01011 OFF ON OFF ON ON

14 01001 OFF ON OFF OFF ON

15 01000 OFF ON OFF OFF OFF

16 11000 ON ON OFF OFF OFF

17 11001 ON ON OFF OFF ON

18 11011 ON ON OFF ON ON

19 11010 ON ON OFF ON OFF

20 11110 ON ON ON ON OFF

21 11111 ON ON ON ON ON

22 11101 ON ON ON OFF ON

23 11100 ON ON ON OFF OFF

24 10100 ON OFF ON OFF OFF

25 10101 ON OFF ON OFF ON

26 10111 ON OFF ON ON ON

27 10110 ON OFF ON ON OFF

28 10010 ON OFF OFF ON OFF

29 10011 ON OFF OFF ON ON

30 10001 ON OFF OFF OFF ON

31 10000 ON OFF OFF OFF OFF

Tabella48:CodificaGray

A.3 Codifica Gray

III


Fig.1: BE/S4.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Fig.2: DiagrammadiconnessioneBE/S4.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Fig.3: Dimensionid’ingombroBE/S4.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Fig.4: BE/S4.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Fig.5: DiagrammadiconnessioneBE/S4.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Fig.6: Dimensionid’ingombroBE/S4.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Fig.7: BE/S4.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Fig.8: DiagrammadiconnessioneBE/S4.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fig.9: Dimensionid’ingombroBE/S4.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fig.10: BE/S8.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Fig.11: DiagrammadiconnessioneBE/S8.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fig.12: Dimensionid’ingombroBE/S8.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fig.13: BE/S8.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fig.14: DiagrammadiconnessioneBE/S8.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fig.15: Dimensionid’ingombroBE/S8.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fig.16: BE/S8.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Fig.17: DiagrammadiconnessioneBE/S8.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Fig.18: Dimensionid’ingombroBE/S8.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Fig.19: Finestradeiparametri“Generale”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Fig.20: Comportamentodopoilripristinoditensionedelbus.................... 26Fig.21: Finestradeiparametri“Operazionemanuale”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Fig.22: Finestradeiparametri“Abilitare/bloccarepulsanteoperazionemanuale”. . . . 31Fig.23: Finestradeiparametri”CanalevisualizzazioneLED”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Fig.24: Oggettidicomunicazione“Generale”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Fig.25: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Fig.26: FinestradeiparametrimodooperativosensoreON/OFF“CanaleAGenerale” 35Fig.27: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 35Fig.28: Distinzionetraoperazionebreve/lungaperlafunzione“SensoreON/OFF”. . . 36Fig.29: Tempominimodisegnaledalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . 37Fig.30: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativosensoreON/OFF. 38Fig.31: Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleAsensoreON/OFF”. . . . . . . . 39Fig.32: Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleAsensoreON/OFF”. . . . . . . . 41Fig.33: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativoingresso segnaledianomalia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Fig.34: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 43Fig.35: Distinzionetraoperazionebreve/lungaperlafunzione“SensoreON/OFF”. . . 43Fig.36: Tempominimodisegnaledalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . 44Fig.37: Comportamentodopoilripristinoditensionedelbus contempodiattesainattivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Fig.38: Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF”modooperativoperun ingressosegnaledianomalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Fig.39: Oggettidicomunicazionemodooperativo“CanaleAsensoreON/OFF”. . . . . 49Fig.40: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”, modooperativosensoreON/OFF/dimmerizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Fig.41: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 51Fig.42: Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleA,sensoreON/OFF/ dimmerizzazione” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Fig.43: OggettidicomunicazionemodooperativosensoreON/OFF/ dimmerizzazione“CanaleA”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Fig.44: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativosensoretapparella57Fig.45: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 57Fig.46: Finestradeiparametridelmodooperativo“CanaleAsensoretapparella”. . . . 58Fig.47: Oggettidicomunicazionemodooperativosensoretapparella“CanaleA”. . . . 61Fig.48: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativo valore/operazioneforzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Fig.49: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 63Fig.50: Distinzionetraoperazionebreve/lungaperlafunzione “Valore/operazioneforzata”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Fig.51: Tempominimodisegnaledalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . 65Fig.52: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativo valore/operazioneforzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Fig.53: Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleAValore/Operazioneforzata valore1”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Fig.54: Oggettidicomunicazione“CanaleA”modooperativo Valore/operazioneforzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A.4 Elenco delle illustrazioni

IV


Fig.55: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativocontrollascenario 73Fig.56: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 73Fig.57: Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleA,scenarioparte1”. . . . . . . . 75Fig.58: Oggettidicomunicazionedelmodooperativocontrolloscenario“CanaleA”. 76Fig.59: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”,modooperativo sequenzadicommutazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Fig.60: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 79Fig.61: Tempominimodisegnaledalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . 80Fig.62: Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleASequenzadicommutazione” 81Fig.63: Oggettidicomunicazione“CanaleA”modooperativo sequenzadicommutazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Fig.64: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativo operazionemultipla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Fig.65: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 86Fig.66: Finestradeiparametrimodooperativo“CanaleAOperazionemultipla” . . . . . 88Fig.67: Oggettidicomunicazione“CanaleA”modooperativoOperazionemultipla . . 90Fig.68: Funzioneconteggioimpulsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Fig.69: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”modooperativocontatore. . . . . . 94Fig.70: Tempodiantirimbalzodalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . . . . 94Fig.71: Tempominimodisegnaledalsegnalediingressoperrilevareunfronte . . . . . 95Fig.72: Finestradeiparametri“CanaleAContatoreprincipale” modooperativocontatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Fig.73: Finestradeiparametri“CanaleAContatoredifferenziale” modooperativocontatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Fig.74: Oggettidicomunicazione“CanaleAContatoreprincipale” modooperativocontatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Fig.75: Oggettidicomunicazione“CanaleAcontatoreprincipaleedifferenziale” modooperativocontatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Fig.76: Operazionea2pulsanticonfunzioneprincipale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Fig.77: Operazionea1pulsanteconfunzioneprincipale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Fig.78: Finestradeiparametri“Generale”ingressosegnaledianomalia . . . . . . . . . . . 107Fig.79: Finestradeiparametri“Operazionemanuale”ingressosegnaledianomalia. . 107Fig.80: Finestradeiparametri“Abilitare/bloccarepulsanteoperazionemanuale” ingressosegnaledianomalia....................................... 108Fig.81: Finestradeiparametri“CanalevisualizzazioneLED” ingressosegnaledianomalia....................................... 108Fig.82: Finestradeiparametri“CanaleAGenerale”ingressosegnaledianomalia. . . . 109Fig.83: Finestradeiparametri“CanaleAsensoreON/OFF” ingressosegnaledianomalia....................................... 109Fig.84: Comandodell’illuminazionea2pulsanti(regolazioneilluminazione) . . . . . . . . 110Fig.85: Comandodell’illuminazionea1pulsante(regolazioneilluminazione). . . . . . . . 110Fig.86: Operazionea2pulsantidiveneziane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Fig.87: Operazionea1pulsantediveneziane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Fig.88: Operazionea2pulsantidellaveneziana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Fig.89: Operazionea2pulsantidellaveneziana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Fig.90: Operazionea2pulsanticonfunzioneprincipale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Fig.91: Controlloscenario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Fig.92: Sequenzadicommutazione(commutazionedell’illuminazionecon2pulsanti) 114Fig.93: Sequenzadicommutazione(commutazionediapparecchidiilluminazione). . 114Fig.94: Sequenzadicommutazione(commutazionedell’illuminazionecon1pulsante)115Fig.95: Sequenzadicommutazione(commutazionedell’illuminazione) concodificaGray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Fig.96: Operazionemultipladelpulsante (commutazionediilluminazionecon2pulsanti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Fig.97: Operazionemultipladelpulsante(commutazionediapparecchidiilluminazione)116Fig.98: Valoridiconteggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Fig.99: Conteggiodivaloridipotenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

V


Tabella1: DatitecniciBE/S4.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tabella2: ProgrammaapplicativoBE/S4.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Tabella3: DatitecniciBE/S4.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tabella4: ProgrammaapplicativoBE/S4.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tabella5: DatitecniciBE/S4.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Tabella6: ProgrammaapplicativoBE/S4.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Tabella7: DatitecniciBE/S8.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Tabella8: ProgrammaapplicativoBE/S8.230.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Tabella9: DatitecniciBE/S8.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Tabella10: ProgrammaapplicativoBE/S8.24.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Tabella11: DatitecniciBE/S8.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Tabella12: ProgrammaapplicativoBE/S8.20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tabella13: Funzionidelprogrammaapplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tabella14: Comportamentodopoilripristinoditensionedelbus.................... 26Tabella15: Oggettidicomunicazioneda0a9“Generale”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Tabella16: Oggettidicomunicazioneda10a19“CanaleA”modooperativosensoreON/OFF49Tabella17: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH” modooperativosensoreON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Tabella18: Funzionedimmerizzazione“dimerizzazionea1pulsante” . . . . . . . . . . . . . . . . 52Tabella19: Comandodiregolazionedi4bitperstart-stopdimmerizzazione. . . . . . . . . . . 54Tabella20: Oggettidicomunicazioneda10a19“CanaleA” modooperativosensoreON/OFF/dimmerizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Tabella21: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH” modooperativosensoreON/OFF/dimmerizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Tabella22: Variefunzionidicontrollodelleveneziane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Tabella23: Oggettidicomunicazioneda10a19“CanaleA”modooperativosens.tapparella 61Tabella24: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH” modooperativosensoretapparella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Tabella25: OggettoprioritàdelmodooperativoValore/Operazioneforzata. . . . . . . . . . . 69Tabella26: Oggettidicomunicazioneda10a19“CanaleA” modooperativoValore/operazioneforzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Tabella27: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH” modooperativoValore/Operazioneforzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Tabella28: Oggettidicomunicazioneda10a13“CanaleA”modooper.controlloscenario. . 76Tabella29: Oggettidicomunicazioneda14a19“CanaleA”modooper.controlloscenario. . 77Tabella30: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH” modooperativocontrolloscenario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Tabella31: Sequenzadicommutazione1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Tabella32: Sequenzadicommutazione3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Tabella33: Sequenzadicommutazione4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Tabella34: Sequenzadicommutazione5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Tabella35: Oggettidicomunicazioneda10a15“CanaleA” modooperativosequenzadicommutazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Tabella36: Oggettidicomunicazioneda16a19“CanaleA” modooperativosequenzadicommutazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Tabella37: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH” modooperativosequenzadicommutazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Tabella38: Oggettidicomunicazioneda10a19“CanaleA” modooperativoOperazionemultipla................................. 90Tabella39: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaH” modooperativoOperazionemultipla“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Tabella40: Differenzetracontatoreprincipaleecontatoredifferenziale. . . . . . . . . . . . . . . 93Tabella41: Oggettidicom.da13a19“CanaleAContatoreprincipale”modooperativocontatore. . 101Tabella42: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaHcontatoreprincipale” modooperativocontatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Tabella43: Oggettidicomunicazioneda10a12“CanaleAcontatoreprincipaleedifferenziale” modooperativocontatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Tabella44: Oggettidicomunicazioneda13a19“CanaleAcontatoreprincipaleedifferenziale” modooperativocontatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Tabella45: Oggettidicomunicazioneda20a89“CanaledaBaHcontatoreprincipalee differenziale”modooperativocontatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Tabella46: OperazionemultiplaconcodificaGray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Tabella47: Comandodidimmerizzazionedi4bit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITabella48: CodificaGray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

Tabella49: Informazioniperl’ordinazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

A.5 Elenco delle tabelle

VI


Abilitare/bloccareilpulsanteoperazionemanuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9,12,15,18,21Assegnazionedell’indirizzofisico. . . . . . . . . . . . . . . 5,6,8,9,11,12,14,15,17,18,20,21,23Contattiliberidapotenziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,21Dimmerizzazionea1pulsante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Dimmerizzazionea2pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Impostazionidifabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,11,14,17,20,23Ingressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9,12,15,18,21Limitazionedelnumeroditelegrammi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,11,14,17,20,23Messainservizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,11,14,17,20,23Modalitàdidimmerizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Modooperativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Operazioneautomatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Operazionemanuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,29,30Periododiosservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Programmazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,7,8,10,11,13,14,16,17,19,20,22,23,24,26Ripristinodellatensionedelbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,26,37,45,65,66,98,100Scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Scenarioa8bit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Segnalidianomalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,32Tempodiantirimbalzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,42,43,51,57,63,73,79,86,94Tempominimodisegnale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,37,44,65,66,80,95Tensionedelbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9,12,15,18,21Trasmissioneciclica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,48,95VisualizazioneLEDdicanale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.6 Indice analitico

VII


Tabella49:Informazioniperl’ordinazione

A.7 Informazioni per l’ordinazione

Denominazione Dettagli Tipo Codice di ordinazione

Terminaled’ingressobinario,4canali,MDRC 230Vc.a/c.c BE/S4.230.1 EC3984

Terminaled‘ingressobinario,4canali,MDRC 24Vc.c. BE/S4.24.1 EC5005

TTerminaled’ingressobinario,4canali,MDRC scansionecontatti BE/S4.20.1 EC5070

Terminaled’ingressobinario,8canali,MDRC 230Vc.a/c.c BE/S8.230.1 EC5096

Terminaled’ingressobinario,8canali,MDRC 24Vc.c. BE/S8.24.1 EC5112

Terminaled’ingressobinario,8canali,MDRC scansionecontatti BE/S8.20.1 EC5120

VIII

ABBi-bus®EIB/KNX

A.8 Annotazioni

Appendice

IX


X


Le informazioni di questo opuscolo sono soggette a cambiamento senza preavviso. Dru

ck N

r. 2C

DC

504

042

D01

03

erse

tzt

2CD

C 5

04 0

42 D

0102

Terminali di ingresso binari BE/S - library.e.abb.com · Il terminale di ingresso binario viene...

Documents

Transcript of Terminali di ingresso binari BE/S - library.e.abb.com · Il terminale di ingresso binario viene...