TenUpTenUp è pensato per dare vita ad ampie postazioni multiple, con schermi separatori che...

Produrre emozioni.Stirring emotions.Créer l’émotion.Emotionen erzeugen.Producir emociones.TenUp.

design: Sinetica design Lab

L’uffi cio contemporaneo richiede soluzioni versatili, capaci di soddisfare molteplici necessità operative ed accogliere gruppi di lavoro in continua trasformazione. Tutto questo con uno stile stimolante e coinvolgente, in grado di esprimere una precisa identità aziendale. TenUp è la risposta Sinetica a queste esigenze: un sistema operativoche riassume questa visionedell’ “offi ce design”, raggiungendo nuovi traguardi nell’estetica,nella fl essibilità e nella vivibilità.

The contemporary offi ce requires versatile solutions to meet many operational needs and host continuously changing workgroups.All this is available in a stimulating and attractive style that expresses a precise corporate identity. TenUp is the Sinetica solution to these requirements: an operational system that sums up this concept of “offi ce design”, achieving new goals of aesthetic appeal, versatility and liveability.

002

_ _ _Le bureau contemporain nécessite de solutions versatiles, capables de satisfaire de multiples nécessités opérationnelles etd’accueillir des groupes de travail en transformation continue. Tout cela avec un style stimulant et enveloppant, en mesure d’exprimer une précise identité de l’entreprise. TenUp est la réponse Sinetica à ces exigences : un système opérationnel qui résume cette visionde l’“offi ce design”, en atteignant de nouveau objectifs dans le domaine de l’esthétique, de la fl exibilité et de l’habitabilité. _ _ _Das moderne Büro verlangt nach vielseitigen Lösungen, die zahlreiche Arbeitsanforderungen erfüllen und Arbeitsgruppen, die in ständiger Umwandlung begriffen sind, aufnehmen können. All dies mit einem stimulierenden und einbeziehenden Stil, der in der Lage ist, eine präzise unternehmerische Identität zum Ausdruck zu bringen. TenUp ist die Antwort Sineticas auf diese Anforderungen: ein operatives System, das diese Vision des “offi ce designs” wieder aufgreift und neue Ziele in der Ästhetik, Flexibilität und Lebenswertigkeit zu erreichen_ _ _La ofi cina moderna requiere soluciones versátiles, capaces de satisfacer múltiples necesidades operativas y acoger grupos de trabajo en continua transformación. Todo ello con un estilo estimulante y envolvente, capaz de expresar una identidad de empresa precisa. TenUp es la respuesta de Sinetica a estas necesidades: un sistema operativo que resume esta visión del “offi ce design”, alcanzando nuevas metas en la estética, en la fl exibilidad y en la habitabilidad.

006

008

Il suo segno formale più rappresentativo è la gamba metallica, dal profi lo studiato per cambiare aspetto a seconda del punto di vista dell’osservatore. Ma l’intero progetto TenUp è concepito nell’ottica del movimento e della personalizzazione. I piani con regolazione in altezza di serie, consentono ad ogni operatore di lavorare in una posizione ergonomica ideale. Le postazioni di lavoro possono inoltre essere personalizzate. In questo modo l’uffi cio diventa uno spazio ancora più personale, creativo e in continua trasformazione.

The entire TenUp collection has been created with variety and customization in mind. Height adjustable standard tops enable each operator to work in an ideal ergonomic position. Furthermore, workstations can be customized.In this way, the offi ce becomes an even more personal and creative area, which is continuously changing.

012

_ _ _Son signe formel le plus représentatif est le pied métallique, au profi l conçu pour changer d’aspect selon le point de vue de l’observateur. Mais tout le projet TenUp est conçu pour le mouvement et la personnalisation. Les plateaux avec réglage en hauteurde série permettent à chaque opérateur de travailler dans une position ergonomique idéale. Les postes de travail peuvent par ailleurs être personnalisés avec des panneaux spéciaux, sur lesquels il est possible d’écrire comme sur des tableaux ou d’accrocher à l’aidede punaises des notes, des photos ou des décorations : de cette manière le bureau devient un espace encore plus personnel, créatifet en transformation continue. _ _ _Das gesamte Projekt TenUp ist unter dem Blickpunkt der Bewegung und der individuellen Gestaltung konzipiert. Die serienmäßig in der Höhe verstellbaren Platten erlauben jedem Benutzer in einer ergonomisch idealen Stellung zu arbeiten. Zusätzlich können die Arbeitsplätze mit speziellen Paneelen gestaltet werden, auf denen man wie auf Tafeln schreiben oder mit Nadeln Stichpunkte, Fotos oder Dekorationen anheften kann: auf diese Weise wird das Büro zu einem noch persönlicheren, kreativen und in ständiger Verwandlung befi ndlichen Raum. TenUp ist dazu geschaffen, großzügigen Mehrfacharbeitsplätzen Leben zu geben. _ _ _Su rasgo formal más representativo es la pata metálica, con un perfi l estudiado para cambiar de aspecto en función del punto de vista del observador. Pero todo el proyecto TenUp ha sido concebido desde la perspectiva del movimiento y de la personalización. Los sobres con altura regulable de serie permiten a cada operador trabajar en una posición ergonómica ideal. Además, las estaciones de trabajo pueden personalizarse con paneles especiales, sobre los que se puede escribir como en encerados o que se pueden perforar con chinchetas para colgar apuntes, fotos o elementos decorativos: así la ofi cina se convierte en un espacio aún más personal, creativo y en continua transformación.

TenUp è pensato per dare vitaad ampie postazioni multiple, con schermi separatori che proteggonola privacy di ciascun operatore, senza impedire la comunicazione all’interno del gruppo. I tavoli possono inoltre essere usati singolarmente, per creare delle scrivanie direzionali caratterizzate da un design moderno e da un fresco senso di dinamismo. II programma TenUp può essere affi ancato dall’ampia gamma di contenitori, librerie e armadi Sinetica: per arredare in maniera originalee completa qualsiasi spazio.

TenUp has been designed to create spacious multiple workstations, with dividing screensthat give each operator’s privacy, without hindering communication within the group. Moreover, tables can be used separately to provide executive desks, featuring contemporary design with a new dynamic look. The TenUp collection can be accompanied by a wide range of Sinetica storage units, shelving systems and cupboards to furnish any space in an original and complete way.

016

020

_ _ _TenUp est conçu pour donner naissance à d’amples postes multiples, avec des écrans de séparation qui protègent la sphère privéede chaque opérateur, sans empêcher la communication à l’intérieur du groupe. Les tables peuvent par ailleurs être utilisées individuellement, pour créer des bureaux directionnels caractérisés par un design moderne et par un frais sens de dynamisme. Le programme TenUp peut être associé à l’ample gamme d’éléments de rangement, bibliothèques et armoires Sinetica : pour meubler de manière originale et complète tout espace.. _ _ _Die vorhandenen Trennwände schützen die Privacy eines jeden Benutzers ohne die Kommunikation innerhalb der Gruppe zu behindern. Die Tische können auch einzeln benutzt werden, um Direktionsschreibtische zu schaffen, die durch ein modernes Design und einen frischen Sinn für Dynamik gekennzeichnet sind. Das Programm TenUp kann mit einer großen Auswahl an Anrichten, Bücherregalen und Schränken Sinetica ergänzt werden: um jeden Raum auf originelle Weise komplett einzurichten. _ _ _TenUp está pensado para dar vida a amplias estaciones múltiples, con pantallas divisorias que protegen la privacidad de cada operador sin impedir la comunicación interna del grupo. Además, las mesas pueden usarse individualmente para crear escritorios direccionales caracterizados por un diseño moderno y por un fresco sentido del dinamismo. EI programa TenUp puede complementarse con la amplia gama de contenedores, librerías y armarios de Sinetica: para amueblar cualquier espacio de manera original y completa.

Dati tecnici.Technical Data.Données techniques.Technische Daten. Datos técnicos.

Caratteristiche tecniche.Technical characteristic. Caractéristiques techniques. Technische produktkarte. Características técnicas.

Canala passacavi singolaSingle cables trayGoulotte simpleEinzelner kabelkanalCanal pasacable individual

CanalizzazioneWiring managementPassage de câblesKabelführungElectrificaccion

PassacaviCablesGoulotteKabelkanalPasacable

Flap

TopAccess

Canala passacavi doppiaDouble cables trayGoulotte doubleDoppel kabelkanalPasacable doble

TenUp

H. / H.L. / W.P. / D.

Gambe regolabiliAdjustable legsPiétaments réglablesDurch die höhenverstellbarenPatas regulables

Altezza minima di 68 cmad un’altezza massima di 78 cmMinimum height of 68 cm up to a maximum of 78 cmHauteur minimum de 68 cm jusq’à une hauteur maximum de 78 cmTischplatten auf eine Höhe von mindestens 68 bis höchstens 78 cm geregelt werdenAltura minimi de 68 cmhasta una altura máxima de 78 cm

1 3

2 4

H 68/78H 68/78

H 68/78


TenUp

L. 80/100 P. 60 H. 71,3L. 120/140/160/180/200 P. 80 H. 71,3 L. 110/130/150 P. 1,8 H. 34L. 160/180 P. 80 H. 71,3

L. 60/80 P. 42 H. 69,5

L. 140/160/180/200 P. 160/180 H. 71,3

Workstation

L. 160 P. 120 H. 71,3

60

60

60

80

L. 80 P. 46 H. 71,3

L. 60/80/100/120/165

L. 160 P. 100 H. 71,3

L. 80 P. 46 H. 71,3

L. 60/80/100/120/165

L. 160 P. 160 H. 71,3L. 160 P. 120 H. 71,3

L. 80 P. 46 H. 71,3

L. 80/100/120/165

60

80

H. / H.L. / W.P. / D.

L. 200 P. 100 H. 71,3 L. 200 P. 100 H. 71,3 L. 200 P. 100 H. 71,3 L. 100 P. 60 H. 71,3

TenUp direzionale. TenUp Executive. TenUp Direction. TenUp Chefburos. TenUp Direccional

L. 220 P. 120 H. 71,3

L. 165 P. 165 H. 71,3

L. 220 P. 120 H. 71,3

L. 165 P. 165 H. 71,3 L. 165 P. 165 H. 71,3

L. 220 P. 120 H. 71,3

L. 60 P. 60 H. 35 L. 100 P. 60 H. 35

L. 200 P. 200 H. 71,3 L. 200 P. 200 H. 71,3

Ø 100 H. 71,3

L. 120 P. 120 H. 71,3 L. 120 P. 120 H. 71,3

L. 100 P. 60 H. 71,3

L. 110 /130 /150 P. 1,8 H. 34

Tavoli riunione. Meeting tables. Tables de réunion. Besprechungstische. Mesas de reuniones

L. 400 P. 100 H. 71,3 L. 440 P. 120 H. 71,3 L. 330 P. 165 H. 71,3


Individual

Team of 2

Team of 3

L. 120/140/160/180/200 P. 80

L. 240/280/320/360/400 P. 80

L. 245 P. 160

L. 200/220/540P. 165

L. 320P. 160

L. 160P. 80/100

L. 120/140/160/180/200P. 165

L. 160P. 245

L. 360/400/480/540/600P. 80

L. 325P. 160

L. 160P. 120

L. 320P. 100

L. 320P. 120

L. 480P. 120

L. 160P. 320

L. 160P. 120

L. 205P. 160

L. 245P. 160

L. 480P. 120

L. 160P. 160

L. 320P. 120

L. 160P. 245

L. 480P. 160

H. / H.L. / W.P. / D.

Team of 4

Unlimited

L. 280/300/320/340/360 P. 165

L. 320P. 325

L. 320/360/400 P. 165

L. 320 P. 320

L. 240/280/320/360/400P. 165

L. 360/420/480/540/600P. 165

L. 640 P. 320 L. 640 P. 165

L. 320P. 205

L. 320P. 245

L. 320P. 245


H. 79,5 L. 198 P. 42 H. 118 L. 198 P. 42

H. 55 L. 42 P. 56 H. 55 L. 42 P. 56 H. 55 L. 42 P. 56 H. 55 L. 42 P. 56

Cassettiere. Pedestals. Caissons. Container. Caionera

Libreria Dox. “Dox” bookcase. Librairie “Dox”. Bücherschrank “Dox”. Libreria “Dox”

H. 72 L. 80 P. 46 H. 72 L. 80 P. 46

H. 41 L. 80 P 42

Armadio H scrivania. Structure deskhigh cabinet. Classeur htbureau. Aktenschrank. Armario altura escritorio

Dox Box. Filing Box. Dox Box. Dox Box. Dox Box

Mobile di servizio. Side unit. Meuble retour mobile. Mobiler Beistellschrank. Mueble de servicio

H. 53 L. 110 P. 57 H. 44 L. 100 P. 68,3 H. 44 L. 100 P. 68,3

H. / H.L. / W.P. / D.

H. 79,5 L. 80/100 P. 42 H. 79,5 L. 80/100 P. 44 H. 79,5 L. 80 P. 44 H. 79,5 L. 100 P. 44 H. 79,5 L. 80/100 P. 44

H. 118 L. 80/100 P. 42 H. 118 L. 80/100 P. 44 H. 118 L. 80/100 P. 44 H. 118 L. 80/100 P. 44 H. 118 L. 80 P. 44 H. 118 L. 100 P. 44

H. 118 L. 100 P. 44H. 118 L. 80 P. 44 H. 195 L. 40/50 P. 42 H. 195 L. 40/50 P. 44 H. 195 L. 40/50 P. 44 H. 195 L. 80/100 P. 42

H. 195 L. 80/100 P. 44 H. 195 L. 80 P. 44 H. 195 L. 80/100 P. 44 H. 195 L. 80/100 P. 44 H. 195 L. 80 P. 44

H. 195 L. 80/100 P. 44

H. 195 L. 100 P. 44

H. 194,7 L. 100 P 44 H. 194,7 L. 100 P 44 H. 118 L. 80 P 44

Contenitori. Cabinets. Rangement. Schränke. Armario


Contenitori Dado. Cabinet Dado. Rangement Dado. Schränke Dado. Armario Dado.

L. 100 /200 /300 P. 44 H. 72 L. 100 /200 /300 P. 44 H. 72

L. 200 P. 44 H. 72 L. 300 P. 44 H. 72

L. 100 /200 /300 P. 44 H. 122 L. 100 /200 /300 P. 44 H. 122

L. 200 P. 44 H. 122

L. 300 P. 44 H. 122

H. / H.L. / W.P. / D.

L. 310 P. 50 H. 84,3 L. 310 P. 50 H. 84,3 L. 210 /310 P. 50 H. 161,1

L. 310 P. 50 H. 161,1

L. 210 P. 50 H. 161,1

L. 310 P. 50 H. 161,1

L. 210 P. 50 H. 161,1

L. 310 P. 50 H. 161,1

L. 210 P. 50 H. 161,1 L. 210 P. 50 H. 161,1 L. 310 P. 50 H. 161,1 L. 310 P. 50 H. 161,1

L. 310 P. 50 H. 161,1 L. 310 P. 50 H. 161,1 L. 310 P. 50 H. 161,1 L. 310 P. 50 H. 161,1

Rovere chiaro/Light oak/Chêne clair/Helle Eiche/Roble claro

Finiture.Finishes. Finitions. Ausführungen. Acabados.

Bianco/White/Blanc/Weiß/Blanco

Rovere scuro/Dark oak/Chêne foncé/Dunkel Eiche/Roble oscuro

Noce/Walnut/NoyerNüßbaum/Nogäl



Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro

Piani in melaminico. Melamine tops. Plateau mélaminé. Melaminharzplatten. Sobre melamina

Piani in vetro. Glass tops. Plateau en verre. Glasplatten. Sobre en cristal


Cromo/Chromed/Chromé/Chrom/Cromado

Alluminio/Aluminium/Aluminium/Aluminium/Aluminio

Struttura. Frame. Piétements bureau. Füße. Patas

Ebano/Ebony/ Ebene/Ebenholz/Ebano

Wengé/Wengé/Wengé/Wengé/Wengé

Piani legno. Veneer tops. Plateaux bois. Holzplatten. Sobre madera




Vetro satinato/Satin finish glass/Plateau Satiné/Cristal satinado



Giallo/Yellow/Jaune/Gelb/Amarillo

Grigio chiaro/Light Grey/Gris clair/Helle Grau/Gris

Lillla/Lilac/Lilas/Lila/Lila

Verde/Green/Vert/Grün/Verde

Blu/Blue/Blue/Blau/Azul

Arancio/Orange/Orange/Orange/Anaranjado

Screen in vetro. Glass screen. Panneau écran en verre. Glas screen. Screen en cristal

Screen in tessuto. Fabric screen. Panneau écran en tissu. Gewebe screen. Screen en tabizado





Modesty. Modesty panel. Voile de fond. Melamin Frontblende. Faldon




Screen melaminico. Melamine screen. Panneau écran mélaminé. Melamin screen. Screen de melamina

Mobile di servizio. Side unit. Meuble retour mobile. Techikcontainer. Mueble de servicios





Cassettiera al suolo frontale. Desk high pedestal. Caisson ht bureau. Stand container. Cajonera






Maniglia. Handle. Poignée. Griff. Tirador



Cassettiera metallica. Metal pedestal. Caisson en métal. Metal Rollcontainer: Cajonera de metal










Cassettiera su ruote in melaminico. Melamine pedestals on wheels.Caissons en mélamines ur roulettes. Melaminharzrollcontainer. Cajonera en melamina con ruedas













Struttura armadio scrivania. Cabinet. Rangement. Schränke. Estructura

Frontali contenitori scrivania. Cabinet. Rangement. Schränke. Estructura




Dox Box + Libreria. Dox Box + Bookcase. Dox Box + Librairie. Dox Box + Bücherschrank. Dox Box + Libreria

Acidato nero/Etched blackDépoli noir/Geätz Schwarz/Tratado al ácido negro

Ebano/Ebony/Ebene/Ebenholz/Ebano


Top vetro. Glass tops. Top en verre. Glastop. Tope en cristal

Top legno. Wood tops. Top en bois.Holzplatten. Sobre madera

Struttura. Frame. Structure. Korpus. Estructura


Ebano/Ebony/Ebene/Ebenholz/Ebano






Telai ante vetro+maniglie. Frame for glass doors+handles.Châssis pour portes en verre+poignées. Rahmen für Glastüren+Griff. Marco de puertas en cristal+tiradores


Cromo/Chromed/Chromé/Chrom/Cromo


Frontali melaminico contenitori. Melamine doors.Portes mélaminés. Melaminharz Turen. Puertas en Melamina




Maniglia contenitori. Handle.Poignée. Griff. Tirador




Frontali vetro contenitori. Glass doors.Portes en verre. Glastüren. Puertas en cristal


Struttura contenitori. Cabinet.Rangement. Schränke. Estructura


Acidato trasparente/Etched transparent/Dépoli transparent/Geätz durchsichtig/Tratado al ácido transparente


Struttura, top e pedana. Cabinet, top and platform. Structure, top et base. Struktur, Top und Fußbrett. Estrutura, tope y base

Frontali vetro+ripiani. Glass doors+shelves.Portes en verre+tablettes. Glastüren+Fachboden.Puertas en cristal+entrapaños

Ebano/Ebony/Ebéne/Ebenholz/Ebano

Frontali legno. Wood doors. Portes en bois.Holz Turen. Puertas en madera






Struttura. Cabinet. Rangement. Schränke. Estructura

Ante vetro. Glass doors. Portes en verre. Glastüren. Puertas en cristal

Ante+top legno. Wood doors+tops. Portes+top en bois. Holztüren+Holzplatten. Puertas+tope en madera

Ebano/Ebony/ Ebéne/Ebenholz/Ebano




Top melaminico. Melamine tops. Top melaminés. Melaminharzplatten. Tope melamínico




Telaio ante+maniglia+piedini. Frames for glass doors+handle+feet.Chassis pour portes en verre+poignée+pieds. Turengestell+Griff+Fuben. Marco puertas+tirador+pies


Cromo/Chromed/Chromé/Chrom/Cromo




Rovere scuro/Dark oak/Chêne fonce/Dunkeleiche/Roble oscuro


Rovere scuro/Dark oak/Chêne fonce/Dunkel eiche/Roble oscuro


Frontali melaminico contenitori Dado. Melamine doors Dado. Portes mélaminés Dado. Melaminharz Turen Dado.Puertas en melamínina Dado.






graphic: Designworkdigital images: Studio Simulacolour separation: GFP.itprinted by: GFP.itMay 2009 edition

SINETICA INDUSTRIES srl, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero

necessarie. ___With a view to improving the technical characteristics and quality of its products. SINETICA INDUSTRIES srl reserves the right to develop its products at any time without notice.

___Afin d’améliorer les caractéristiques techniques et qualitatives de sa production, SINETICA INDUSTRIES srl se réserve d’apporter, même sans préavis, toutes les modifications qui se rendront

nécessaires. ___Zur Verbesserung der technischen und qualitativen Merkmale, behält sich SINETICA INDUSTRIES srl vor, alle notwendig erscheinenden Produktionsänderungen, auch ohne

Vorankündigung durchzuführen. ___SINETICA INDUSTRIES srl, con el fin de mejorar las características técnicas y cualitativas de su producción, se reserva el derecho de aportar, incluso sin previo

aviso, cualquier modificación que se demostrara necesaria.

Sinetica Industries Srlvia Plinio Fabrizio, 20 31046 Oderzo TV, ItalyT +39 0422 814521 F +39 0422 814750www.sinetica.com

TenUpTenUp è pensato per dare vita ad ampie postazioni multiple, con schermi separatori che...

Documents

Transcript of TenUpTenUp è pensato per dare vita ad ampie postazioni multiple, con schermi separatori che...