Tel e fax 091.327973 E-mail : [email protected]  · Settore attività socio-assistenziali U.O. Nomadi e...

24
Settore attività socio-assistenziali U.O. Nomadi e immigrati Via XX Settembre, 57 – 90141 Palermo Tel e fax 091.327973 E-mail : [email protected] www.leonde.org

Transcript of Tel e fax 091.327973 E-mail : [email protected]  · Settore attività socio-assistenziali U.O. Nomadi e...

Settore attività socio-assistenzialiU.O. Nomadi e immigrati

Via XX Settembre, 57 – 90141 PalermoTel e fax 091.327973E-mail : [email protected]

www.leonde.org

���������� ���������������������������������

�����!�"#��$�%�&'��(%���(���)*+,�-.���/�01.����

��2'34�/.�5�6���78��9.:

;2�/�12�2��1�<=��;�>��?�"@����69�;2��7�6�� =�

A/2B���C%D����E�1F�G�/�1�D� ��H"+������'=���

�8<�3:

��������������� �������������������������������������� !"����� #$�%��&

����������%()*+��,-�����������. �/�����!01����� #(23)4�,5������

����������%($3)4*+����

<��'���$��2"���A2B@�<6�>��I

<3��'�4��6��'�J��/�C��+����K��' 4���2L:

(3��>���MN6��/���O�C���<P�����1G�+' 4�:

3���26�/�C=��� 3�Q=%��/���=���1G�&L�;2��7<<B@

�0E�R' 4�ST������S�U<���EVWXYXZZ[\\[Z]^_`[/.�

a��A.�2O�����F�����b����6��'���;�L��$�<%���;2O���E

cTFd/.

<e��>���/.��8���<�2����<����B���1G�+' 4�:

23

���������� �������

����������� �������������

�������������

� �!! "�##�$%&�' () *+,-���

./�0�123456)3)5

������������������� �����1��� �����!��������� ��"�� �� ����# ���$ �%�&�&'$��"(��) ��*�+*,� �� � -�.�/0�1�23�

4���� �� �5$6# ����78�)���

92�4:3.���$�7;<�=��0�#0��*)��� >��?��7�/ -��.�(@�A �( �B�C��$*�� �%�/�*1D�7�/ -��E�=F"�3 C�>G$� �H�F�I�(*7�<� ���$�

J� F���3 K �3���1 �L��0�7/ M)A0�(*1D� �4�������"��9��7J�N�'

�����7=)����O�PB�C���A �7=)�������Q �4��B�H$��

( 0$0�< �J5�D�E��+�1�I����.�8�)���*��#0R( �-N��J"�� �S�#��TUVUW�N�6< �I �'I3�0�1 X

4C�7$<�Y"( 0���0����$E

22

21

���������� ��������

��� ������ �������

���� �� � �!�"�#� �����$%%&'(&�&

������ � ����� ��� ���� ������� � ������ ������� �� ������� ���� !"�� �#$���%&�� � ��'() *

,�-�. �)�/012� �3��"�� �4�5�� 67- &8 9!"�:;;<=><?<

@&A�.� �5B�%C� � DEF&� G������ 9� H� I�E ���67/�� �#$ , ��&J���� ��/B�."C��K � �L� �MK ��&� "��

��"��� �%� N�) 9��O�� �%� 9� �&P�2� N&� ��� /012������� 9�:������ N�) Q�R�S(+TU,/5V�� ��KW@�!"����%5�� �XK Q�0� 67/�� �#5K Y�X4��@S����

Z��� ��� 64 N&� 6$� �[�" B��� \��� 6&� N]X ��W@J�^����5�� ��3%3���� N R ����%&�"��� ��Z�_-�� �`�A

��a�� ��&!."�� @&4 9� ba���� c�/��� ���A Y%R9�X �"�� �de$ f�!�gK @�h N&�W@��X�)F/1 4�!"K

DiSW7 9� j"]Vk3� j�W-kZ ������ l#$,%�/���K N` �����&�67- ��EX�� �/J����?W@J�^���@��) ��'(M�� 6����

m ��^ �gK 9� �&K���� @5�B%4 @�#A�W@4�����nE��Ao�) ��`�0 ��� � ����"�� 6���� � �S]̂ �����

������ ������� �`�A H� Y�X4)� [/` �5� ������ l#$��^�"C�� N` �/. �"C�� 4�!"����

20

�������������� ����������

����������������� �������������� ������� � �� ��� ����� ���������������� ��� ����������� �� ��� ��� � !�������� �!����� �"�

#�� ��������� $%&�%'$() ������

#�� ����� *$%%'$+% ������

'%$,'+,+')

'%$,'+((+-&+*&+.

������" ����� /������0����������� �0���� 1����������������������� " �0�� �� /���� ���������� �������� ����� ����"������� �� ���� ��� 2��

����� ������ (.%'$+, ����������� 3��������%'$+- ��������� �� ���� � *'%'$+* ������#�� #������ ($(�������#�� 4�� ��� �� ($%����� ���� "������

'%$..)-.')&-$&,$'%$.*('.--

'%$*% %- +%

'%$.-'(,.,

'%$)*,-++'

������/���� 5��6�� ������ ��2��6����"��� ��� �����������������5���� ������� 5� �� �0������6��� ��� �������� ��������

!���� ������� ,%'$+* ������#�� �� ������ .%'$-) ������#�� 5��� $ ��+%'$-* ������#�� ��� � �� �������� ()%'$-. ������

'%$,'+*+'$&'(&'.'%$,'+.,)$&)(

'%$,'+**'(&',&')'%$,-',.)%&%'

������"������ #������ ������ !���� ����� ���������� ���6��������7����� 5���� ��� ���� ����������� ����� !������

#�� ���� ������ 89� :���;� "������ ������#�� ����� ������� ����� ����� ,%'$-. ������#�� !� ;������� $.%'$-. ������#�� �� 3<"������ .&�%'$-+ ������

'%$,'+.)+-

'%$,'+.,-(&--&*-

'%$,'+.,$*& $)

'%$,'+ ($ ,-&,*

������/���������� �������:�� �� ������� �� ��������#��������7�������������� #���� �

#�� ��� #���� (*%'$(- ������#�� ������ ����� �� �������$.%'$(+ ������#�� 2�"������ (*����������� #� ;������� $+)#���� �

'%$,'+,()'&)$&)(&)+&)-'%$,'+,(,$&**

'%$,'+,++.

'%$,'+,())

19

������������ ����������� ������ ���������

�������� �������� ����

������ � ��� ����� ������ ������� � �������� ����

����� ����� � �!�"

# �!$ %&'�()*� +�&�,$ �-�,�./ + 01��*��� 2�3!1� �-�,�./ 4

#� �� �' # �!�� 5�6 #7 ��87 9:; (17 �-�,�./+07�<�=>

#&1�����?5$�7�@<�A�/�B��� 5��C7���+5&�> D�EFG��

4�&����� A��,1�<���

�1��������H�<�� ��F�I*!$ �&;&.��+J�3=�� +K�! �� LM�N

9O� �P�<�� L&��������+J���Q�

�&1����� A�R8���/S�Q���+A�3�Q� A�*P�� � �<T LM�N

����<�� +��,;C�� L.��� +U��V�� W�C U��X #&?PY!Z*[<\��

#&�]$� +(3��*�H��# ���,�� #&� L.��� +�&=�2�L.���+ �P&?P�̂���

9O999_�> + # �F����

�H ?5� D̀�,� �������� ���<� �/����� ��&M. A���X a�*

# 1�� #&*b�,<�� #� �1 ,b �<��R # �!����+# �F��1�

(3&�> D,!1�� 5 ���c�D���7�� ���T 0' 9+ ?5&17d��$�� 5*�<

5�6 #7 �!$�*�� L.��<�� �3=�,�� L�� �7,� XH���&;$�

5� �P@*��� D���7��9 ?5��;bQ�

e�' 5*�< ?5@; ��f�� ���T g' ��28�� A�/�B��� XH�

90@*!�� D���7�� #7 h$�*�� J�<�� �H i�@!��

(3 ���c� #&���� #&;j,� k�' # �!�� ������ �3�5$�7�@�

���� 9A����1� l�XH �$��� �f H a��Bc� �=���� m7/ n>�

+���o� +#&=�V��� +D�@*��� p�X n��� , 01����� ��������

9#&@*!�� #� d�;bo��

�*7?5���$>�&7, 0�� �'��� 5 ���c� �&;$� ���<�� �3�

g17 �)'��<\�� �� 5�6������<�� A������?5R,�T9�&�����

�1b���*& ]<b���T���L�� �������� ���<� D,=,1�� 5*�<

9�3*&=���$ g��� ��7�@<��

qr

18

������ ����� � ��������������������������������������������� �� ���

������ ������� ����������� ���������� !"��� �

�������� ������ �� �� �

������������ �������

���� �� � ����� �� �� ���� ��

��� ��##��� ������ �� $����

��� �������

���������� �������� �����

���� �� �� ������ �� ������� �� �� ��

��� %����� � $ ���� ����� � � �����

�������������������

������� �� �������� ��

���� %������ ���������� �� $�����

�� � �����

�������!���� �������� �!���

��������������� ����

��� �������" �������

���� � � ���

���� � �� �������� � ����� � � ��

������� ��

������ ������������& '(�����)���� *�++���� $ ��� �

*��++��� ,� *����-���� $��� �

��� "�.������� �������

������ #��$� #��%�� �� &��� �����

�� ������

������� � !!���� ��� �

��� ����� ��� ���������� !� ����

���������� ����� ��� ���

'��������� �� � ���� �� �� ��

���� � ������� ����

��� ������������ �$�� $ ����

��#� -� %�(�#� �� /0*1*��++���� -���� �������&� �$ �����

��� ����� ���������� �����$��������(������� #��

() &�*��� ���� �������������� #� ���!�����$����

������ �� ���� � �� �

�!� /#(�-��� 2� '�3���#���� *�(� ������� � $ �����

����'��� �

��� ������������������������������ ���

17

���������� �������

�������������������

���������� � �� �� ���� �����������������

� !"#� ��$�%&'(� ����)#� *&�� +,-. /�� 0 ' #��

�� 12,)#� ���2 34�$�5%��2 6$��� /#$2 3��� #%�� /#$

���7�!8. 4�$�5� *#9�: �'�"�� �$; <�2 ���"�� �#�

=�>,8.

��?�� @>,A �$ �$ � *#A �5"&5%�� �� �B?�2C

,: /#$ �D��"%�� ��$�%&'(� ���)�� �EF � /#$ *' &>

3/G#G� H� ��?%�����I�<����J = ���K�,- 4��: ��� �&:

�EF ���$�%&'(� ���)������$�5���� � �� L�%' /�

/&�� � �"�� �#� �M�823��� *��,� <. ��%%�� �� /&��

=�N�%O�� <�K�' #8 *��,�

*���%� P�2��� ��-2. 2 �>2��$ 2 �� Q P�-K. /#> �%�� ����

�,���J �>�#�� �J�&�� ��$�%&'(� ����)��C

����� ������������ ����� RSTUUT VTWXTY Z[

\][^[^[_^`�a�\][^[^bcd\�a�\][^[^b]`Z

����� ������ !�� "�� #���$�� "��% ���& '���% eST fgXXShT fTiShgY [d

\][^b[c][]�a�\][`c^ccZ

16

����������� ����� �������������

�� �� ����� � � �

��������� �� �� ������ � ����������� ���

��������

��������� ������������� ��� ����������� ������� ��������

���������� �������� ����� ��� ����� � �������

���������� ������������� ��� ��������� ������

��������� ������������� ��� ��� � ��� �

��������� �� ����������� ���� ����������

��������� ��� �! "� ������� � ������

��������� ���"� #��� ��� � !����

��������� "�����"!�$�%�� �� "���� "�������

���������� &���� ����!���� ��� ����

���������� ��!� �� ��''������ ���( �����

���������� ��'�!� ���� "�% ������ ����� �����

��������� �������'!�� �� ��������"�������

���������� ��)) ���� �� ����� "�������

��������� �� *� "������ �� �����

���������� �� +������ ��� ��������

��������� �����!!�,� ��� � ��������� �����

���������� "�����"!�$�%�� ��� ����� "�������

���������� ��!� �� ��''������ ���- �����

��������� �� . ������ �� �������

���������� ��!� /��� �'�!��� ���� ���� �����

15

���������� �� ���� ������������������������ �����

� � �!�"�# ���� ��� ��� � ���� ��� ������ ����� ���������� �� !"#� $�%&� '()�& *�+,- *+. �+�"/�� �,0#1+ $�%�� '2� ,3� �� 2� 4� �)56 7�1� � *8��1��

���9 :�-; ������� ; ,<= *��> ?@ *A�B� '�,3� �/��<C� ��D�E=�� 4@�!+F ���>�� *!+,�G� H� 'H8��1� *8��1��

�,3� I<=,� �/�*�)�)�!� J,-F K

'7�� �� L�) M. (���� $)9 �<N 2+�!= O;. D�*�,C8� P&,� Q,�. ?�� Q��%� $)�<�R6S TUVWXYXZ�.

[ M,<�1� ��\� *G"� Q,�.]Z^Z_X`Xa^X?�� ,b).[ c�c:��3� *b>d�K�% ����&� '(���% )* +,���� -��./ ����� ��

���0 ��% �1���2���34� 5��� �0 +67�8

,��9��8 �:*���

������ '(���5�,7���;/�<��

�������� ��� ��������� �������������

�������� ���������� �����������

�� �������� ����������� ����� � !����������

"���������� #���� $���� %&�������

'�()������*+���� *�,�� -!�������

�����*+�� ��(�� ��.���� %�!��������

/����)�������� #��� !-%���������

���,,,��� 0 ��,������ ���������

14

������������ ���������������������������������

!"#$"#%#$!& '!"!&(#'$$!%)

����� ��� ���� ���� ������ �� ���������� ���������� � ��!�"�#$ � �%�&'� ()� *+�' � ��%, -./0� - *%�1 23 -��4$ 5���67, ���&�4

��% 8�&' 4 ��+9: �����4 - �; "�<4 -*�7��� =�>' ���7 ?�� ���&& ��� ?� (��@� / �6�7� (A�(B>9A4

�C��<4D

��* +���� ,��-. /0��� +�123 ���4 �56

/�7��1�8�9��� :;�� :;�������<=�5��73

>#'&?"@!%A!&(#!BC'%!D& EFG�9�HIJKLLMHHH

�2�0� N�HHDMH�2�0� �14 O+�0�PO�4�QRST�� �5 �14� U�Q7< V�.W X�-�

/2�Y� ZT�[/����\�]>#'&C)"&^)A_B!D JMI

FG�9�HIJKLLEMHH�2�0� N�HHDP�2�0� �14O�4�QRHHDMH`�a O+�0�

ST�� V�.W �2��U�Q7< V�.W

13

������� ��� ����� �� �������� ������� �!�"#$%& '(�)*� !�� +�, -& . /�� �"0% 1��234 56701�")84 . /�� �"0 9:;�% '����:4% ' �<:4 =>�?84

%>4�,84 @�A �"�$ 1BC�?84% 'D��":4 >6?% �<�:4�E��<:4

������ ����� ������ ������ ��������� �A F6 G� H� IJKKL MNO

:4P +Q��RNOSMMMMOTM+��:4 'UA�V": '��26:4 '"W�":4 �:X Y/#(X Z �����":4 4;)

[\�0 . ':�0 ]V: '"^B":4 =,��":4 / 7Q @: �����:[�_:4 `�^a b 6�Q /Q Z% >4�,84 %& =>�?34

]"�:44;�$ c��7D: �����":4 �A '�,�"�F84�4;) �:X ��d_e a6#U:4 %& ,6 ;f3 1�dQ84 9�V"

g,���: �����":4�!6hD '�,�"�F84 '_:4 ��i6 !j$ ��;:�$ a< 1%34 a4�7:4 9: !6V k6? 4;�:% '���i6:4 ' ��:�$c��UQ k6? % 'l?��":4 16DU:4 a���fX �A ��f34%

9Q�lma[�A��?84 h�� �:X >6F6D:4 !�V8�$ �# &%�=�\6:4 h��% >�a46n:4 h��% �����":�$ '�:%34

�ED?���:4 h�<:4%�D, 9Q,��": .�o�"p":4% >�l234 . /Z�2 . <�? ��)

'�Q ' ��$ 'DV�":4 q;) �n_Q�!"#��$�� %&' ���'(� )*�*+,-� ./0

]"� Sr+Q��:4 'Ds46� ',�?OTMRNOStSO1�,*23�� 4*56��' �78���./0+Q��:4OTMRNOSuRR

��9*:3;-� �0�<�� ./0vc4%:4 [�Z%&',��:4 .T',��:4 ��0 �0�ls�Mrc6 . ��#:4 �$

`�"_:4% >�wBx:4 �6 �A �&y zl�:4 c6 �:X .��w84/Za �D, {l� ,6"$ |7A !6�F4�":4 ]l7�� }

+Q��:4}OTMRNOSNtt~�OTMRNOSTTM`��A}OTMRNNtNtT

12

������ � �� ������ ����� ���� ��� ��������������� � !"����� #$%&'&()*+,-./01,22&$������ 34

�����5�6 7� 89#$:; <& %/&=1&-0$�>!"?@� 8A#� 4$B; C=()2&D$

E�F� ��� ��G�H>� ��I��J>�� ��KL>� ��M�H?N� AFO�PQ8��>�R� ��M�H?N� ��S �M T�LOU� V�� ���?

���������������� � !"����#$%&'&()*+,-./01,22&$DW&0XX0 Y; Z,)110 Q

[��\>�]^_```aaPbcPQc^]���R� d����������5�6 7� �U�M!G#:; <& %/&=1&-0D

W&0XX0 W; B)-1021)*P[��\>�]^_`]``]Pb

!"����� e�UER F\H�5$C;f;Y;C;g; %&'&()$3!���>� �M�\G�!�> �\ �!�h�>� i�U�!O>�� �� �F�>� j��G ��k�l

3����H�>� m!?� d��J>� m�F��N� �5�nop m���>� pF�����8pF�����> qr�R� �O5�L>� �J�� s>t6�

����������� ������������������������������ �����������

����J>� T�!U� uHK> 7!"�>� �5FO� pF� vVh 7�6t�FS �v�wO>� Fo ����J>� �HMR�� d��J>� m�F��N� qr�pF�>� xt y� s> ����5 d�I 3�\z� ��? �>� q��

s�n��� dM !�� E������ ���O�;i� �F�H ���J� t�h�? �>�FH>�37!"�>� AFO� ��F���

s���E�;

11

���������� ��������� � ����� ����� ������� ������ ������ ��� � ���

� "�#$%& ��'( �) � ���*�+,�� � � -�./ 01 ����2 �

3�*��*& 4��&5.*& 6�7�8� 9#� &�:� 0�;�$<

���=7�*�� "�#$%& >��(�??@A3�,�BC*& D E��:� 9/��$ F�:

9(; =7�*& &GHIJK3��LIJ�5)�*& =MN�' O� 3��L

A PQ�75*�� &�)� 3��,�BC*& � 0�,�BC*& R�'�L A�*S�(T*

A�5�U�*& D�� V��� F.�W$ X D'*

=7�*�� "�#$%& D'( ���3 � Y�� �$�H Z� D

A� ��#

���=7�*�� "�#$%& >��(�??IZ�5+*& 9/��*& =� F�:

[Z�'�;*& D \& ]&�:5*^_`_abcbd`be�&� F��IJ

A3��L

=7�*�� "�#$%& D'( ���3 � Y�� �$�H Z� D

A� ��#

Z�'�;*& D \& "��� P(� e^_`_abcbd`befQ�g�*& 92

A3 hi*& ���&�U�*& YGWU�� �MQ5� 0�� ]� 5�;(*&

���������������������

j�'$�k�;�F�:�M( �g$Y�' %��l�:=M m��L5H�5'UC*&

0nHok�"�:3 �F��A�M��3piq���;*&�4&���%&F*k=�7

]� i;� ��n�, �N���5N� =M��>F+C�� Z�F14��&5.*&

92A4&���%&���;*&&GHR'$� =Lk�2oP ��������;*&

A�;��(�1�5'C*&= �g$�� 5�NYk=M �*o

10

����� ��� �� � ��������� ��� �� ������

� �� ������ �!�"��� #$�%&�� '��( )�* +, �� ����� -../�01

�/"2� �.3�� �40 &5�6 #��� ��78�� �5�&� �/"2�9�+�

�":�; �"<=� �!�"���0 =>�"��� #? �@A��� BC:�;D

E..���0 �&". �.0��, �"<=�� FG�* �+H? I� �� �.G�G�/��

�.3�� �?�3� , -�� � -../%���� J�K��� LMN�K�� &:�

����O�K�� C/$�PBQ�=4K�� �7/GD JR�S� )�O� #? ��3�� ��

P-O��H T �0�5U� -O� #7�� �E.�/0 �.�6�4��

���G��VWXYZ[

\=]�����^..�����&_�`�2����C�OK���

^*=�0�E]6,��=����+�/GU��abccdcecec

EO� �������� `? ������� �&"� )��_ #( ��G�� f� ��4�

g���� IE;T� C"�0 !�47_U ��� ^..���� �._ )�* J�

Lh=R��� ��!&����� C�O��� �i( F��?, ��G�� j=k�� �i4�?P

I`G�"�� I`G�" , I`�G=? I\^.��G,I#��7,D ��k���

-@=�� �i4? IB`�.;� I`0=$ I` �� I`G����bccdcecec

�$���� J��E��ec�$���� #�: �:�";lc���.� Imn����

� ���� op�/:� Iq��O>� I&(��> I=(��� #�$ C.��

C"�0 r�8>T� #�$ �=3��0 !��6 �s2�t���O:�� �u=5,�

J.0 �������0 E86� `@=��� -4�;� �� -4��5 �A�t,

Pv����

9

����������� ����� ��������������������������

���������� ��� ����������� ��� ���������� !!��"#�$������ !�

������ ��!� "� �� #$%�� !& �'()� �����+,--

�'()� ����� ./0+,--������ ��� 12�31� 45��67 �������� ������

����'� 82�2����� 8��$�� � !�� 9%� �:; �� �!��; �<��!� "�� #$%��

����� =�>��� ��%�� ?�@1:�� �0 �::A��� BC�:9D"���!A������ 2� E��FGH��� I��

J��H K�%D �C!%���� ?�L�� �!( ./� �MN��O �!��-P ��� 1�!5��� Q�R"� O�S�O 8:; B $.��� ��!� � =����

?��!>�� J�T��� =�; �:� ��2�� B ����'�� U�VW�F .��D ���O� �1���!D

G� X�2 Y� �!Z�[�/�M �� \�%� G� /�]�^O �'���C�:9D"� �� #$%��

����� �N:O J�TD"�O _��� /� `a]aD�b�c

C�5%��"�� C�:9D"� !& $H��� �'()� �����dee-fe-fe

J��H� ���O K�%� 82��g� ��� �Z-P�1��� �����Z�hO G1TT>���� G1�i���� 4� j!���� �]� �9��^O

B 12�5�"� B �311�2"� B 1��9�"� k 1����� ?�L��O C�5%��"��� B 1����� B 1D���]��� B 1O�1T�� B ���L5�� B 1�����

F 1O�%��

8

����

�������� ������� ��� �������������������

��� !�"����!#�$��%�&�'�

�����(��)�*�+��,-�./0�����1��2�/��34�56���

78����9:������� ����������������������������� �!"�#

#������ ���$%%�&%�&%'�(�)*+,��!"��#������ ����$%%&%�%�%-�.�/0��12�./0�3��!"

4'�56",�

�;��<��� �=��7���

8�9:;*<�����=�>? �/6����<

78�9���� �=@A�;���BC���)D�@�E�

�?�9�D� �����8���FGHIJIKLMLNJLO

7>��9�?!7�@��� �=�P5Q�R�S=PTD�/2�9��D�@U!�D�8�2!

V�E������ �;*+,��W*�2

0A��#�$��%�B�� �=�� ��������@XY�����E�'�Z/:��[

1U�\�]���8�2!�BC�2���!0^R��_9�#`N-aMbN-aMcde���������� �!"�#

7

����������� ������������������������������ !��� "�#$#� "� �%&$�� ���'� ��()"� "*��+,

-./ 0� 1.2"� �3&4.� "5"6 2�-� ��7 �89� �� �� :�'� ;�<=�"6>�� ��?&<.@

��AB���6-C�, >��"D&�E"� "5"6 FG�H ; �� I#� %�'6> ��B�+-96 J��+-B� K�� �����,J�!��L8� -/ ����M" ;4�� �� ��

><#NC ?<@

������� ��4� ��� "OP �������Q7�<� �� R���(8�� G�N�>�6 S<C. Q7�<"� �!:T" �� �� �P!BN�8���U��/�T���D"�V

>!��� !T<V �6 �����(8� R<AC H �M��WR��-��� ;< $� �� ��AB�(T �#�, �X�T �� �T�D�V

%��7 �,����#�!#����� ��Y� S-+ ?�+3'� �����6 <NC �6Z[[\][[^_`

�� �� �� a<��� !T��� �T-V b�)�c� 59V �-�#VR<AC ;H d��W O� � P-� !AV��8�� e-�f�� �T�D�V

>!#V�(�

:� S<74�6 �� �� *�-� S��� !#fP %�7 �H,g������ �� � � �������� ������ ������ �������� ����

����� ! �"�� �#" $� %&'

%( �)& *+,-./0�1�2�!034�5" 0�6�734.�! 8�9�

:�+ �� ;�<� �85� =>? � ���@>�� A��� ��#�� � %9+ B���

C4.�<� �� >�

�#" $� �)&/0���D��E�� � 4���F�0�?������� ��

�� ���G��� �+ H��� ��DG�� ��#���� %E+ �"4>�IF�

�J3?K<

L D� H��� � + B��D"& �K��� �� �1�M�� N�( �)&/

J���D"F� ���O��

B�����I �� � ���5+ BPCCCB��I& B�"�AQ HRS� %��� N�( �)&/

T6>��0�R��CJ��;U ��D"& �+

6

����������� �������������������

������� ��� � ����� ��� � ��� ���� �� ������� ���

! ��� ��� ���� �� � "�� #���$%�� �& ��$'���(

) $*�� +, �-�.� /�0� 1 � ��� -�� 234 �5-6�

��.�7� 8�)�9��(

2�:;� #2���<=�> ?+@� ��� #!���� �3� .A�$� �� B�-��

#��C-�� #B-5�� #C%-�� 2� �3%��#�.�9�6� 2$'�6

��& �3� D)�:��� 8��� #"�� <=6 1 E��� F�.AG��

!�)�.:��(

2�HI �3� J�.;=�� "�� K4���� L$'M��� N�O���� B�-�� J�P

Q��R��S ��C��� Q�T�9� #���>�O��� ��3������ U�.VS

WX.�7�

��� �������������

B�-�� ��� ��$����� Y�H� 2�Z� #[� �-��� �����\6[

����& 8& "4���� ��R� ������� Q < �& +'A�� ���@�

����R��� 8& ���6�A]�# ����$T ������� ��� J�S ��� � "3�&

��$'<� ��HI +S�@ J <�-�� ^�'>9� �_�`aW

Wb)9� �& ���c���� Jd ��S

J *� �� ����)� +S�@ �5�& � <�-� J& +��H�e�� �

0O:�$ ��6�%�� ��'>�� !��0� ���� f`e4)�:�e6(

� B�-�� J=6 ��RE@�� "����:� gOA�� B��� +'A�� hOR�a

+S�@�3� ��� �� +H��(

D���:S B�-�� +O:�4 J& +��H��� �a �3'A3� �O$���6 �&(

5

���������� �

���� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� � �� ��! "� ���#� $ %� &�'� (�)*� &+,�-# $ ./�0 1 ��2

� � �� ������-3��'4 -3�"56"7 ���89:" ;��� ����� <��-3��'4 =-39������ =����� ��>" 7 � % ?)9�� ���

$ @A4 =-3�'9B,4= $4C� ��DA:" E ;��� �����F��-�� GHC IJ�94" 3/K*2

<���� �1 ?9�L �$�M�+C?4������ ?�:�1���� �7��!9�� NO 0L�:�P "Q� "�=<���� �R4�B9� =S���?� 2

<�T�� �1 ?9�L �:�>� ��� ?�4-39 0% 9J� %?�" =��U V� =-39�8)*

��� 1�W�� " 3��X ��� �9��� ?�0K9� ��� ��?U Y# �"Z[���� S���\ ���J

� � ��� �����=%K0 39/�\��" 3� 1<�4 =39]�/� $ +�W4 N^?!�4 =$4C_ %�� �9J ^?�!9�4 =-3/K* $ @̀A4 =-3'�'9&B,4

=3�a�" 3��Tb� 7?�4" ^7?�4 =1�#?>c " ���#c $�de�� =f��g 7 �h�i)��: $4!BU 3�!�4"

��W4�D" � ?�iM� �� �j4 6� $\�4 <�T�� 1 ?9�L � iM� ���J <� 3�!�U ���Q+g��� =��TU�a �����\ Z

��� �� S�9� � ��45"= ����A� �� kC�" =S�8#N3U�0AU $�" 3�� ����!�� E��" =]c El�,9,U"= ����

?4?�9� ��� +8U ?# � 7��iML 3�U !4 [Hi>L Va" Z$� @W� m9�4 n 89� Va" =o?>� p q�r: %�� +\B:

Z�#H!� 1��9/� $ �)� E� ?: ���#� $� +: $����� (�)*�

4

��������� ���������

������ ��� � ��� ����� ���� �� ��� �� ��������!��" ����� #$���% &�� '��� (� ��)� "� &�*�� �+���"

,#�-���� #./��� �� 0�!����" 1��23� 4-5 (6�6��-�-7��� 18 � �!5 �2 9�� �:-�" #.�;���" #.������4 ��6< #.=>?�� #��)��� -)�� " 1��2@� A�� ��BC%

�1?�< � D��E��� ,7�� #���� F� #G>�� H.)���%"1"@�IJJIKL

������ �� ������������� �� �� ����� ��� � �!� "� #�% �!&

'()�*DE� +!�� ��-�� � �� M6� "� ��� #��NO-�P"�

QA�����+�*,�� ������ (-���� .�/0�1

OBR"S� 0)�% B-7T� U�S� ,NA����� ���S� �� ,NA?4-� �S� �5AV�)T� U�S� ,NA�4�S� �� "� NA%�9S�" NA�;=� U�S�,NA���N� "� W"�>�� �N� NA��� U�S� ,NO���)� U�S� ,�N*���%

X�Y ,Z�7��KKK

�23()4�5��� #$V���� "� -������ ���� �� ��� �[A�\]�<Y

�� "� ,�E�� ���<Y U�N� NA��� "� -̂T)ES� U�S� �B=�V �Q���� #_��̀/ ��" ,���?�� #_��̀T/

678�91�B=�V � -������ �� #�/ �4 A���� ,N�U�_-�� ��� O1$PY

a4-� R ��/ #�]�< � ,��*��� b"�=�� a4B ,c*�-��A�� �4 �]$�� �� "� ���� �� NA��S� ,#�� �K

3

2

Qua

dro

di Ir

ene

Falci