Technical characteristics Caractéristiques techniques Team · - Vetri superiori per innalzare la...
4
AOS ® Team Caratteristiche tecniche Aspetti generali Le composizioni AOS ® Team hanno la funzione di creare una postazione di lavoro dall’alto comfort acustico ideale per un lavoro di gruppo in open space. E' una serie che si può configurare in base alle proprie esigenze scegliendo tra: - Diverse tipologie di gamba. - Diverse dimesioni del piano scrivania, con o senza, una paretina divisoria frontale. - Cablaggi. - Vetri superiori per innalzare la barriera acustica, mantenendo visibilità. - Cassetterie. Struttura Pannelli Divisori La parete frontale è sorretta da montanti verticali in tubo d’acciaio. Sulla sommità dei montanti sono presenti dei supporti in materiale plastico per l’alloggiamento di sopralzi in vetro (se presenti). Sostegni Piano Nella parte inferiore dei piani d’appoggio dell' AOS ® Team sono presenti profili di irrigidimento in acciaio che ricoprono l’intera lunghezza. Spessore Pareti Le pareti frontali e le gambe laterali o intermedie di AOS ® Team sono di spessore 66 mm. Isolante acustico Isolante fonoassorbente in fibra di poliestere 10 mm + 10 mm, con interposta membrana fonoisolante e antiriverbero con spessore 1 mm, RW=26dB. Cablaggi Le pareti di AOS ® Team sono predisposte a contenere al proprio interno cablaggi per impianti idraulici, elettrici, telefonici e dati. Sul piano scrivania può essere presente un comodo Top Access per accedere direttamente ad ampie vaschette porta cavi. Nelle composizioni con gamba metallica, il vano salita cavi percorre l’interno di ogni gamba e rimane nascosto da una cover magnetica nella stessa finitura dei pannelli fonoassorbenti o del piano scrivania. Rivestimento e Finiture I piani scrivania di AOS ® Team sono in bilaminato da 19 mm e hanno bordo in ABS (spessore 2 mm) e hanno un’alta resistenza superficiale. Le pareti di AOS ® Team sono rivestite su entrambi i lati in 4akustik ® con doghe in MDF sp.16 mm di tipo 28/4. Sul retro delle doghe è presente un rivestimento “tessuto non tessuto”. Su richiesta è applicabile una stampa o logo. Il perimetro della parete frontale e di quelle laterali è realizzato con componenti in acciaio zincato sp.1mm, verniciato con polveri poliuretaniche e applicati ad incastro. Technical characteristics General aspects AOS ® Team compositions are able to create a workstation with an high acoustic comfort, ideal for work groups that use to work in open space. It is a series which can be adapted to your needs choosing between: - Different types of legs. - Different dimensions of the desk surface, with or without a frontal partition. - Wirings. - Glass on top to increase the acoustic barrier, keeping visibility. - Pedestals. Structure of dividing panels The frontal partition is supported by steel vertical uprights. On the top of the uprights, there are plastic supports for housing of glass (if present). Surface supports Under the work top of AOS ® Team there are steel stiffening profiles fixed on the full length. Partitions thickness AOS ® Team frontal partitions, external or middle leg have a thickness of 66 mm. Acoustic insulation Sound-deadening insulation made out of polyester fibre 10 mm + 10 mm, with interposed sound-insulating membrane with a thickness of 1 mm, RW=26dB. Wiring The AOS ® Team partitions are designed to keep cable for electrical, telephonic systems and data. On the desk surface can find place a useful top access to let the operatore access directly to a large container for cables. For the workstations with steel legs, the compartment for the passage of the cables runs along every leg and it's hidden by a magnetic cover made out of the same finishing of the sound deadening panels or of the desk surface. External covering and perimetral finishes Work desks of AOS ® Team are made out bilaminated in 19 mm of thickness and edges made out of ABS 2 mm thick, with an high surface resistance. The AOS ® Team partitions are coated on both sides by 4akustik ® with slats MDF 16 mm thick, type 28/4. On the back of the slat there’s a woven coating. On request it can be applied a print or logo. The perimeter is made out of galvanized steel 1 mm thick, polyurethane painted. The side and top finishing are slotted in. Caractéristiques techniques Aspects généraux Les compositions AOS ® Team ont la fonction de créer un poste de travail à le haut confort acoustique idéal pour un travail en équipe dans un open space. C'est une série qui peut s'adapter à toutes les exigences en choisissant parmi: - Différentes typologies de piètement. - Différentes dimensions du plan du boureau, avec ou sans une cloison de séparation frontale. - Câblages. - Verres supérieurs pour élever la barrière acoustique, en maintenant la visibilité. - Caissons. Structure des panneaux séparateurs La paroi frontale est soutenue par des montants verticaux en tube d’acier. Des supports en matière plastique peuvent être installés au sommet des montants pour y adapter une vitre supérieure (si elle est présente). Soutiens du plan Dans la partie inférieure des plans d’appui d’AOS ® Team il y a des profil de renforcement qui couvrent l’entière longueur. Épaisseur parois Les parois frontales la piètement externe ou intermèdiaire d’AOS ® Team ont une épaisseur de 66 mm. Isolant acoustique Isolant phono-absorbant en fibres de polyester 10 mm + 10 mm, avec une membrane interposée phono- isolante et anti-réverbération d’une épaisseur de 1 mm, RW=26dB. Câblages Les parois d’ AOS ® Team sont prédisposées pour le passage à l’intérieur de câbles et raccordements pour installations hydrauliques, électriques, téléphoniques. Sur le bureau d’AOS ® Team, il y a un Top Access pour accéder directement à de grands conteneurs aptes à contenir des câbles et d’autres composants électriques. Dans les compositions avec le piètement en métal, le passage des câbles parcourt la partie intérieure de chaque piètement et il reste caché par une cover magnétique avec la même finition des panneaux phono-absorbants ou du plan du bureau. Revêtement et finitions Les bureaux d’AOS ® Team sont en bilamellé de 19 mm et ils ont un bord en ABS (épaisseur de 2 mm) et ils ont une haute résistance superficielle. Les parois d’ AOS ® Team sont revêtues de chaque côté de 4akustik ® avec des lattes en MDF d’épaisseur 16 mm de type 28/4. La partie postérieure des lattes est recouverte d’un revêtement en textile non-tissé. Images imprimées applicables sur demande. Le périmètre de la paroi frontale et des celles latérales est réalisé avec des éléments en acier galvanisé d’épaisseur 1 mm, verni avec des peintures polyuréthane et ils sont appliqués par encastrement.
Transcript of Technical characteristics Caractéristiques techniques Team · - Vetri superiori per innalzare la...
AOS® TeamCaratteristiche tecniche
Aspetti generaliLe composizioni AOS® Team hanno la funzione di creare una postazione di lavoro dall’alto comfort acustico ideale per un lavoro di gruppo in open space. E' una serie che si può configurare in base alle proprie esigenze scegliendo tra:- Diverse tipologie di gamba.- Diverse dimesioni del piano scrivania, con o senza, una paretina divisoria frontale.- Cablaggi.- Vetri superiori per innalzare la barriera acustica, mantenendo visibilità.- Cassetterie.
Struttura Pannelli DivisoriLa parete frontale è sorretta da montanti verticali in tubo d’acciaio. Sulla sommità dei montanti sono presenti dei supporti in materiale plastico per l’alloggiamento di sopralzi in vetro (se presenti).
Sostegni Piano Nella parte inferiore dei piani d’appoggio dell' AOS® Team sono presenti profili di irrigidimento in acciaio che ricoprono l’intera lunghezza.
Spessore Pareti Le pareti frontali e le gambe laterali o intermedie di AOS® Team sono di spessore 66 mm.
Isolante acusticoIsolante fonoassorbente in fibra di poliestere 10 mm + 10 mm, con interposta membrana fonoisolante e antiriverbero con spessore 1 mm, RW=26dB.
CablaggiLe pareti di AOS® Team sono predisposte a contenere al proprio interno cablaggi per impianti idraulici, elettrici, telefonici e dati. Sul piano scrivania può essere presente un comodo Top Access per accedere direttamente ad ampie vaschette porta cavi. Nelle composizioni con gamba metallica, il vano salita cavi percorre l’interno di ogni gamba e rimane nascosto da una cover magnetica nella stessa finitura dei pannelli fonoassorbenti o del piano scrivania.
Rivestimento e FinitureI piani scrivania di AOS® Team sono in bilaminato da 19 mm e hanno bordo in ABS (spessore 2 mm) e hanno un’alta resistenza superficiale.Le pareti di AOS® Team sono rivestite su entrambi i lati in 4akustik® con doghe in MDF sp.16 mm di tipo 28/4. Sul retro delle doghe è presente un rivestimento “tessuto non tessuto”. Su richiesta è applicabile una stampa o logo.Il perimetro della parete frontale e di quelle laterali è realizzato con componenti in acciaio zincato sp.1mm, verniciato con polveri poliuretaniche e applicati ad incastro.
Technical characteristics
General aspectsAOS® Team compositions are able to create a workstation with an high acoustic comfort, ideal for work groups that use to work in open space.It is a series which can be adapted to your needs choosing between:- Different types of legs.- Different dimensions of the desk surface, with or without a frontal partition.- Wirings.- Glass on top to increase the acoustic barrier, keeping visibility.- Pedestals.
Structure of dividing panelsThe frontal partition is supported by steel vertical uprights. On the top of the uprights, there are plastic supports for housing of glass (if present).
Surface supportsUnder the work top of AOS® Team there are steel stiffening profiles fixed on the full length.
Partitions thicknessAOS® Team frontal partitions, external or middle leg have a thickness of 66 mm.
Acoustic insulationSound-deadening insulation made out of polyester fibre 10 mm + 10 mm, with interposed sound-insulating membrane with a thickness of 1 mm, RW=26dB.
WiringThe AOS® Team partitions are designed to keep cable for electrical, telephonic systems and data.On the desk surface can find place a useful top access to let the operatore access directly to a large container for cables.For the workstations with steel legs, the compartment for the passage of the cables runs along every leg and it's hidden by a magnetic cover made out of the same finishing of the sound deadening panels or of the desk surface.
External covering and perimetral finishesWork desks of AOS® Team are made out bilaminated in 19 mm of thickness and edges made out of ABS 2 mm thick, with an high surface resistance. The AOS® Team partitions are coated on both sides by 4akustik® with slats MDF 16 mm thick, type 28/4. On the back of the slat there’s a woven coating. On request it can be applied a print or logo. The perimeter is made out of galvanized steel 1 mm thick, polyurethane painted. The side and top finishing are slotted in.
Caractéristiques techniques
Aspects générauxLes compositions AOS® Team ont la fonction de créer un poste de travail à le haut confort acoustique idéal pour un travail en équipe dans un open space.C'est une série qui peut s'adapter à toutes les exigences en choisissant parmi:- Différentes typologies de piètement.- Différentes dimensions du plan du boureau, avec ou sans une cloison de séparation frontale.- Câblages.- Verres supérieurs pour élever la barrière acoustique, en maintenant la visibilité.- Caissons.
Structure des panneaux séparateursLa paroi frontale est soutenue par des montants verticaux en tube d’acier. Des supports en matière plastique peuvent être installés au sommet des montants pour y adapter une vitre supérieure (si elle est présente).
Soutiens du planDans la partie inférieure des plans d’appui d’AOS® Team il y a des profil de renforcement qui couvrent l’entière longueur.
Épaisseur parois Les parois frontales la piètement externe ou intermèdiaire d’AOS® Team ont une épaisseur de 66 mm.
Isolant acoustiqueIsolant phono-absorbant en fibres de polyester 10 mm + 10 mm, avec une membrane interposée phono-isolante et anti-réverbération d’une épaisseur de 1 mm, RW=26dB.
CâblagesLes parois d’ AOS® Team sont prédisposées pour le passage à l’intérieur de câbles et raccordements pour installations hydrauliques, électriques, téléphoniques. Sur le bureau d’AOS® Team, il y a un Top Access pour accéder directement à de grands conteneurs aptes à contenir des câbles et d’autres composants électriques.Dans les compositions avec le piètement en métal, le passage des câbles parcourt la partie intérieure de chaque piètement et il reste caché par une cover magnétique avec la même finition des panneaux phono-absorbants ou du plan du bureau.
Revêtement et finitionsLes bureaux d’AOS® Team sont en bilamellé de 19 mm et ils ont un bord en ABS (épaisseur de 2 mm) et ils ont une haute résistance superficielle. Les parois d’ AOS® Team sont revêtues de chaque côté de 4akustik® avec des lattes en MDF d’épaisseur 16 mm de type 28/4. La partie postérieure des lattes est recouverte d’un revêtement en textile non-tissé. Images imprimées applicables sur demande.Le périmètre de la paroi frontale et des celles latérales est réalisé avec des éléments en acier galvanisé d’épaisseur 1 mm, verni avec des peintures polyuréthane et ils sont appliqués par encastrement.
1 posto /desk /lieu
2 posti affiancati / side desks /côte à
côte lieux
2 posti frontali / frontal desks /avant
lieux
4 posti /desks /lieux
Postazioni in seriePer creare la composizione ideale alle vostre esigenze, AOS® Team è stato progettato per essere da una o due postazioni e oltre, singole o frontali tra loro, per adattarsi al meglio a qualsiasi tipo di ufficio e attività perchè personalizzabili in molteplici aspetti.
Workstations in seriesTo create the right composition for your needs, AOS® Team has been designed to for two or more workstations, single or frontal each other, just to conform itself to every kind of office thanks even to its possible customization on different aspects.
Postes en sériePour créer la composition idéale pour vos exigences, AOS® Team a été projeté pour avoir deux ou plus postes, individuels ou frontaux entre eux, afin de s’adapter au mieux à n’importe quel type de bureau ou activité parce qu'ils peuvent être personnalisés en plusieurs aspects.
NVSNo Vibration
System
No Vibration System (NVS)Tutte le composizioni AOS® Team sono pensate con l'innovativo sistema NVS che elimina le vibrazioni del piano di lavoro anche in postazioni doppie o in serie.
No Vibration System (NVS)All the AOS® Team workstations are thought with the innovative NVS system which removes the vibrations of the desktop even for double workstation or in series.
No Vibration System (NVS)Toutes les compositions AOS® Team sont pensées avec le système innovateur NVS, qui élimine les vibrations du plan de travail même dans les postes doubles ou en série.
Piano di lavoroWorktop
Plan de travail
ProfonditàDepth
Profondeur
800 mm700 mm + 100 mm (top access)
LunghezzaLength
Longueur
1000 mm1200 mm1400 mm1600 mm1800 mm2000 mm
SpessoreThickness Epaisseur
19 mm
Altezza da terraHeight from floor
Hauteur à partir du sol744 mm
Pareti /Partition /Paroi
SpessoreThickness Epaisseur
66 mm1
Piano ScrivaniaDesk Surfaces
Plan du bureau
È disponibile una configurazione con una sola postazione o con due piani scrivania disposti in maniera frontale tra loro; in quest'ultima opzione, può essere scelta una parete divisoria frontale, per dividere le postazioni di lavoro o una cover di collegamento.
There are two types of configurations available: the first one with only one workstation or two desktops frontal one to each other; in second option, you can choose a frontal partition to divide the workstations or a cover to link them.
Il y a deux configurations disponibles: la première avec un seul poste de travail; la deuxième avec deux plans du bureau qui se trouvent l’un en face de l’autre. Dans cette dernière option, on peut choisir un cloison frontal pour séparer les postes de travail, ou bien une cover pour les connecter.
2Tipologia di gamba
Types of legs Types de piètement
AOS® Team può avere una gamba metallica, con o senza divisorio fonoassorbente, sia per la postazione singola che per quella doppia. In alternativa si può scegliere una parete cieca fino a terra completamente o parzialmente fonoassorbente. Una composizione può avere le gambe esterne e intermedie (se presenti) diverse tra loro.
AOS® Team can have a metal leg, with or without a sound deadening partition over, both for the single workstation and for the double one. As alternative, you can choose a completely or partial sound deadening partition from the floor.A workstation can have the external legs different from the middle ones (if present).
AOS® Team peut avoir un piètement métallique, avec ou sans une partition insonorisante, soit pour le poste de travail simple, soit pour celui double. En alternative, on peut choisir une paroi longue jusqu'au sol complètement ou partiellement insonorisante.Une composition peut avoir les piètements externes et ceux intermédiaires (s'ils sont présents) différents.
Le composizioni AOS® Team hanno la funzione di creare una postazione di lavoro dall’alto comfort acustico ideale per un lavoro di gruppo in open space.
AOS® Team compositions are thought to create a workstation with an high acoustic comfort good for workgroups that use to operate in open space.
Les compositions AOS® Team ont la fonction de créer un poste de travail à le haut confort acoustique idéal pour un travail en équipe dans un open space.
3Parete frontale divisoria
Frontal double face partition Paroi frontale double face
AOS® Team può avere una paretina frontale divisoria fonoassorbente bifacciale con altezza di 381mm, 432 mm, 509 mm, o 637 mm (spessore 66 mm).Utile per personalizzare la visibilità tra gli operatori.
AOS® Team can have a sound deadening, double face partition with different heights of 381 mm, 432 mm, 509 mm or 637 mm (66 mm of thickness).Useful to customize the visibility between the operators.
AOS® Team peut avoir un cloison insonorisant double-face avec une hauteur de 381 mm, 432 mm, 509 mm ou 637 mm (épaisseur 66 mm).Pour personnaliser la visibilité parmi les opérateurs.
4CablaggiWiring
Câblages
L’ AOS® Team può avere una vaschette porta cavi sotto al piano scrivania con o senza Top Access. Per la gamba metallica è presente una cover nella parte interna, che su richiesta è a fissaggio magnetico, rendendo la gamba predisposta al passaggio dei cavi e altri componenti elettrici.
AOS® Team can have containers for the cables with or without a Top Access. There is a cover for the internal part of the metallic leg, which has, on request, a magnetic fixation, making the leg suitable for the passage of the cables and others electrical components.
L' AOS® Team peut avoir un conteneur porte-câbles avec ou sans Top Access. Il y a une cover pour la partie interne du piètement métallique, qui a, sur demande, une fixation magnétique et qui rend le piètement parfait pour le passage des câbles et d'autres éléments électriques.
5Vetri Superiori
Higher GlassVerre Supérieurs
AOS® Team può avere un vetro regolabile in inclinazione con angoli superiori arrotondati (raggio 10 mm) con spessore 5 mm. Il vetro superiore può essere trasparente (standard), o decorato.
AOS® Team can have a grade adjustable top glasswith round upper corners (radius 10 mm), 5 mm thick.The upper glass can be transparent (standard), or decorated.
L' AOS® Team peut avoir un verre avec la régulation de l'inclinaison avec angles supérieurs arrondis (rayon 10 mm) épaisseur de 5 mm. Le verre supérieur peut être transparent (standard), ou décorée.
2 Places AOS® Team1 standard external leg
+ 1 frontal partition H: 432 mm.
+ 1 external sound deadening legL: 2000 mm.
+ top access
2 Places AOS® Team and 1 place AOS® Team with 2 standard external legs
+ 1 frontal partition H: 509 mm + upper shelf.
+ top access
2 Places AOS® Team
+1 frontal partition H: 637 mm
+ 2 external partitionsH: 432 mm xL: 1710 mm+ glass H: 205 mm
+ top access
4 Places AOS® Team
+ 2 frontal partitionsH: 432 mm + glass H: 384 mm
+ 2 external sound deadening legsL: 1710 mm+ glass H: 384 mm.
+1 intermediate partitionH: 432 mm x L: 1710 mm+ glass H: 384 mm.
- top access
4 Places AOS® Team
+ 2 frontal partitions H: 637 mm
+2 external partially sound deadening legsL: 2000 mm+ glass H: 205 mm.
+ top access
4 Places AOS® Team1 standard external leg.2 frontal partitionsH: 381 mm + glass H: 128 mm
+ 1 external partitionH: 509 x L1710 mm.+ 1 intermediate partitionH: 509 x L1710 mm.
2 Places AOS® Team1 standard external leg.2 frontal partitions H: 381 mm + 1 external partition
H: 381 x L800 mm.+ 1 intermediate partitionH: 509 x L 800 mm.
+ top access
6 Places AOS® Team
+ 3 frontal partitions H: 432 mm.
+ 2 external sound deadening legsL: 2000 mm.
+ 2 intermediate partially sound deadening legsH: 432 mm x L: 1710 mm.
+ top access
6 Places AOS® Team2 standard external leg3 frontal partitions H: 381mm
+ upper shelves.
+ 2 intermediate sound deadening legsL: 1710 mm+ glass H: 384 mm
+ top access
