Tangenziale sud, inaugurato nuovo tratto dove_aprile.pdfretti International; Credi-to Bergamasco;...
5
Editore: PUBLIBERG srl - Via XXV Aprile, 6 - OSIO SOPRA (Bg) Redazione 035.4346350 - Direttore resp.: Nicola Martinelli - Reg. Tribunale di Bergamo n. 26 del 6/10/2009 - Anno II - N. 4 - APRILE 2010 BREMBATE SOTTO (Bg) Via Veneto 7/9 - Fraz. Grignano - Tel. 035.4194035 PASTICCINI - SALATINI - BRIOCHES TORTE PERSONALIZZATE - PIZZE Domenica 18 aprile ben 100 gazebo animeranno i viali Betelli e Mazzini “EXPOniAMO DALMINE” E’ il primo progetto che coinvolge tutte le amministrazioni dell’area Il distretto diffuso del commercio “Area Zingonia” Gli obiettivi sono quelli di rafforzare il tessuto economico locale e di dare vita a progettazioni che coinvolgano più comuni Stanno prendendo forma le iniziative per il distret- to diffuso del commer- cio “Area Zingonia” che coinvolge i cinque comu- ni della zona: Osio Sotto, che ne è anche ente capo- fila, Boltiere, Ciserano, Verdello e Verdellino. I cinque comuni hanno presentato la domanda per il secondo bando del- la Regione Lombardia, scaduto lo scorso 31 lu- glio, e hanno ricevuto un finanziamento di 458.000 euro, pari al 91% dei 500.000 euro richiesti, giungendo terzi in gra- duatoria. Il progetto è stato steso in un ristretto lasso di tem- po fra il giugno e il luglio scorsi, considerando che le elezioni si sono svolte il 6 e 7 giugno e il bando scadeva il 31 luglio (delle cinque amministrazioni coinvolte solo una, Ver- dellino, non è andata al voto). Gli obiettivi del distretto diffuso del commercio sono quelli di rafforzare il tessuto economico lo- cale e di dare vita a pro- gettazioni che coinvolga- no più comuni in modo da ottimizzare le risorse e valorizzare il territorio. Complessivamente il di- stretto “Area Zingonia” comprende infatti oltre 37.000 abitanti. (a pagina 3) E’ stato eletto lo scorso 11 marzo Paolo Malvestiti presidente della Camera di Commercio BG Un osiense presidente della Camera di Commercio di Bergamo. E’ stato eletto lo scorso 11 marzo con 30 voti sui 32 disponibili Paolo Malvestiti, già pre- sidente dell’Ascom, che succede a Paolo Sestini. Nato nel 1947 a Osio Sotto Malvestiti ha sempre avuto una forte vocazione all’attività imprendito- riale, iniziata nel 1973 nel settore della pelletteria, calzature e valigeria. Dopo aver aperto negozi nei comuni di Osio Sotto, Boltiere, Verdello e Cologno al Serio, nel 1991 sviluppa l’attività imprenditoria- le, sempre nel commercio tradizionale, nell’ambi- to delle Gallerie dei Centri Commerciali con punti vendita nei centri di Osio Sotto, Curno, Orio al Se- rio e Seriate. Nel 1985 entra in Ascom come mem- bro del Consiglio Direttivo per diventare dal 2000 presidente dell’Associazione. Oggi è una figura di primo piano del terziario bergamasco con numerosi incarichi associativi ed istituzionali. (a pagina 6) Debutterà domenica 18 aprile “EXPOniAMO DALMINE” la prima grande esposizione delle attività economiche dal- minesi, organizzata dalla “OPEC DALMINE”- l’Associazione degli Ope- ratori Economici - con il patrocinio del Comune di Dalmine. La vitalità economica di Dalmine invaderà letteral- mente la città con ben 100 gazebo per un chilometro di esposizione lungo i Viali Betelli e Mazzini. Ad animare la giornata concorreranno anche altri eventi, come la presenza della Scuderia Ferrari Club di Caprino Berga- masco, l’esibizione del- l’Unità Cinofila e Nucleo Artificieri della Polizia di Stato, eventi musicali, giochi e artisti di strada, l’esibizione di Thai Box e di danza, nonché un gran finale in serata con la sfi- lata di moda. Numerosi i sostenitori che hanno significativamente contribuito all’iniziativa: GrosMarket – Ingrosso; BCC Cassa Rurale di Tre- viglio; UBI Banca Popo- lare di Bergamo; Tenaris Dalmine; BPM Banca Po- polare di Milano; Banca Popolare di Vicenza; Fer- retti International; Credi- to Bergamasco; Credito Valtellinese. (a pagina 10-11-12-13 -14-15) Tangenziale sud, inaugurato nuovo tratto Il progetto completo dell’opera prevede altri lotti, da Stezzano fino a Zani- ca, e da Treviolo fino a Villa d’Almè, ma i fondi per ora scarseggiano Il presidente della Regio- ne Roberto Formigoni ha inaugurato un nuovo trat- to della tangenziale Sud, che collega Dalmine con Stezzano. Un’opera mastodontica, alla quale decine di operai sono al lavoro da anni e che non è ancora conclu- sa, perché manca l’ultimo lotto, quello tra Stezzano e Zanica. La nuova infrastruttura, costata circa 50 milioni di euro, collega la Villa d’Almè-Dalmine, da Tre- violo, all’ex statale 42, tra Levate e Stezzano, dove è stata realizzata una nuova rotonda, a due corsie per senso di marcia. E’ un lot- to strategico, dato che a Treviolo la nuova opera si collega con l’asse in- terurbano di Bergamo e a Dalmine passerà nei pres- si del casello autostrada- le. Il progetto completo dell’opera prevede altri lotti, da Stezzano fino a Zanica, e da Treviolo fino a Villa d’Almè, ma i fondi per ora scarseggiano. (a pagina 5)
Transcript of Tangenziale sud, inaugurato nuovo tratto dove_aprile.pdfretti International; Credi-to Bergamasco;...
Editore: PUBLIBERG srl - Via XXV Aprile, 6 - OSIO SOPRA (Bg) Redazione 035.4346350 - Direttore resp.: Nicola Martinelli - Reg. Tribunale di Bergamo n. 26 del 6/10/2009 - Anno II - N. 4 - APRILE 2010
BREMBATE SOTTO (Bg)Via Veneto 7/9 - Fraz. Grignano - Tel. 035.4194035
P A S T I C C I N I - S A L A T I N I - B R I O C H E ST O R T E P E R S O N A L I Z Z A T E - P I Z Z E
Domenica 18 aprile ben 100 gazebo animeranno i viali Betelli e Mazzini
“EXPOniAMO DALMINE”E’ il primo progetto che coinvolge tutte le amministrazioni dell’area
Il distretto diffuso del commercio “Area Zingonia”
Gli obiettivi sono quelli di rafforzare il tessuto economico locale e di dare vita a progettazioni che coinvolgano più comuni
Stanno prendendo forma le iniziative per il distret-to diffuso del commer-cio “Area Zingonia” che coinvolge i cinque comu-ni della zona: Osio Sotto, che ne è anche ente capo-fi la, Boltiere, Ciserano, Verdello e Verdellino. I cinque comuni hanno presentato la domanda per il secondo bando del-la Regione Lombardia, scaduto lo scorso 31 lu-glio, e hanno ricevuto un
fi nanziamento di 458.000 euro, pari al 91% dei 500.000 euro richiesti, giungendo terzi in gra-duatoria. Il progetto è stato steso in un ristretto lasso di tem-po fra il giugno e il luglio scorsi, considerando che le elezioni si sono svolte il 6 e 7 giugno e il bando scadeva il 31 luglio (delle cinque amministrazioni coinvolte solo una, Ver-dellino, non è andata al
voto). Gli obiettivi del distretto diffuso del commercio sono quelli di rafforzare il tessuto economico lo-cale e di dare vita a pro-gettazioni che coinvolga-no più comuni in modo da ottimizzare le risorse e valorizzare il territorio. Complessivamente il di-stretto “Area Zingonia” comprende infatti oltre 37.000 abitanti.
(a pagina 3)
E’ stato eletto lo scorso 11 marzo
Paolo Malvestiti presidentedella Camera di Commercio BG
Un osiense presidente della Camera di Commercio di Bergamo. E’ stato eletto lo scorso 11 marzo con 30 voti sui 32 disponibili Paolo Malvestiti, già pre-sidente dell’Ascom, che succede a Paolo Sestini. Nato nel 1947 a Osio Sotto Malvestiti ha sempre avuto una forte vocazione all’attività imprendito-riale, iniziata nel 1973 nel settore della pelletteria, calzature e valigeria. Dopo aver aperto negozi nei comuni di Osio Sotto, Boltiere, Verdello e Cologno al Serio, nel 1991 sviluppa l’attività imprenditoria-le, sempre nel commercio tradizionale, nell’ambi-to delle Gallerie dei Centri Commerciali con punti vendita nei centri di Osio Sotto, Curno, Orio al Se-rio e Seriate. Nel 1985 entra in Ascom come mem-bro del Consiglio Direttivo per diventare dal 2000 presidente dell’Associazione. Oggi è una fi gura di primo piano del terziario bergamasco con numerosi incarichi associativi ed istituzionali.
(a pagina 6)
Debutterà domenica 18 aprile “EXPOniAMO DALMINE” la prima grande esposizione delle attività economiche dal-minesi, organizzata dalla “OPEC DALMINE”- l’Associazione degli Ope-ratori Economici - con il patrocinio del Comune di Dalmine. La vitalità economica di Dalmine invaderà letteral-mente la città con ben 100 gazebo per un chilometro di esposizione lungo i Viali Betelli e Mazzini.Ad animare la giornata concorreranno anche altri eventi, come la presenza della Scuderia Ferrari Club di Caprino Berga-masco, l’esibizione del-l’Unità Cinofi la e Nucleo Artifi cieri della Polizia di Stato, eventi musicali, giochi e artisti di strada, l’esibizione di Thai Box e di danza, nonché un gran fi nale in serata con la sfi -lata di moda. Numerosi i sostenitori che hanno signifi cativamente contribuito all’iniziativa: GrosMarket – Ingrosso; BCC Cassa Rurale di Tre-viglio; UBI Banca Popo-lare di Bergamo; Tenaris Dalmine; BPM Banca Po-polare di Milano; Banca Popolare di Vicenza; Fer-retti International; Credi-to Bergamasco; Credito Valtellinese.(a pagina 10-11-12-13 -14-15)
Tangenziale sud, inaugurato nuovo tratto
Il progetto completo dell’opera prevede altri lotti, da Stezzano fi no a Zani-ca, e da Treviolo fi no a Villa d’Almè, ma i fondi per ora scarseggiano
Il presidente della Regio-ne Roberto Formigoni ha inaugurato un nuovo trat-to della tangenziale Sud, che collega Dalmine con Stezzano. Un’opera mastodontica, alla quale decine di operai
sono al lavoro da anni e che non è ancora conclu-sa, perché manca l’ultimo lotto, quello tra Stezzano e Zanica. La nuova infrastruttura, costata circa 50 milioni di euro, collega la Villa
d’Almè-Dalmine, da Tre-violo, all’ex statale 42, tra Levate e Stezzano, dove è stata realizzata una nuova rotonda, a due corsie per senso di marcia. E’ un lot-to strategico, dato che a Treviolo la nuova opera si collega con l’asse in-terurbano di Bergamo e a Dalmine passerà nei pres-si del casello autostrada-le. Il progetto completo dell’opera prevede altri lotti, da Stezzano fi no a Zanica, e da Treviolo fi no a Villa d’Almè, ma i fondi per ora scarseggiano.
(a pagina 5)
10
I Nostri Servizi
depliant - brochure - volantini - manifesti
stampati commerciali e pubblicitari
distribuzione porta a porta
affissioni manifesti - pubblicità su monitor
striscioni in pvc
Via XXV Aprile, 6 - Osio Sopra (Bg)Tel: 333.3671882 - 392.6228270
www.publibergsrl.com - [email protected]
Lady & Baby
Largo Europa, 9 - Dalmine (BG)035.563855 [email protected]
Debutterà domenica 18 aprile “EXPO-niAMO DALMINE” la prima grande esposizione delle attività economiche dalminesi, organizzata dalla “OPEC DALMINE”- l’Associazione degli Operatori Economici - con il patroci-nio del Comune di Dalmine.
La vitalità economica di Dalmine invaderà letteralmente la città con ben 100 gazebo per un chilometro di esposizione lungo i Viali Betelli e Mazzini. “Il nome EXPOniAMO DALMINE già da solo sottolinea la caratteristi-ca espositiva dell’evento ed è stato scelto per richiamare la grande mani-festazione internazionale EXPO 2015 che verrà fatta a Milano e rivitalizza-re l’attaccamento al nostro territorio” – spiega Marco Cornali, presidente di OPEC DALMINEAd animare la giornata concorreranno anche altri eventi, come la presenza della Scuderia Ferrari Club di Ca-prino Bergamasco, l’esibizione del-l’Unità Cinofi la e Nucleo Artifi cieri della Polizia di Stato, eventi musicali, giochi e artisti di strada, l’esibizione di Thai Box e di danza, nonché un gran fi nale in serata con la sfi lata di moda. Numerosi i sostenitori che hanno si-gnifi cativamente contribuito all’ini-ziativa: GrosMarket – Ingrosso; BCC Cassa Rurale di Treviglio; UBI Banca Popolare di Bergamo; Tenaris Dalmi-ne; BPM Banca Popolare di Milano; Banca Popolare di Vicenza; Ferretti International; Credito Bergamasco; Credito Valtellinese.L’idea di fondare un’associazio-ne degli operatori economici è nata nella primavera del 2008 e si è con-cretizzata un mese dopo, in maggio,
per realizzare due obiettivi, come ci spiega Ciro Andrea Napoletano, Vice Presidente di OPEC DALMINE e tra i promotori dell’iniziativa: “Fungere da interlocutore con le Istituzioni, per le problematiche riguardanti le attivi-tà economiche ed il territorio, nonché creare opportunità di visibilità per le tante eccellenze locali che, spesso, non sono conosciute agli stessi dal-minesi.” L’Associazione si caratterizza per la sua trasversalità poiché comprende artigiani, commercianti e liberi pro-fessionisti. Al momento conta 150 associati che possono interloquire fra loro con l’obiettivo dichiarato – pro-seguono Cornali e Napoletano – di poter creare sistema fra le attività eco-nomiche di Dalmine: “Oggi è notevole la ricchezza dalminese che viene spe-sa fuori Dalmine, ignorando spesso la disponibilità di “qualità” che si può trovare sottocasa” L’associazione ha già al suo attivo diversi interventi concreti, fra cui im-portanti accordi con le banche per un trasparente e più favorevole rappor-to con gli Associati, l’adesione alla “Consulta delle Realtà Sociali e del Volontariato Dalminese” e la realiz-zazione lo scorso ottobre di un conve-gno sulle problematiche del credito. Un ulteriore importante coinvolgi-mento ha interessato OPEC in queste ultime settimane, per contribuire, con il proprio ruolo, al tavolo di lavoro
per la redazione del PGT, il Piano di Governo dl Territorio cui sta lavoran-do l’Amministrazione Comunale di Dalmine. Per ulteriori informazioni si può con-sultare il sito web dell’Associazione, all’indirizzo www.assopecdalmine.it.
“EXPOniAMO DALMINE”“EXPOniAMO DALMINE”
Via Dante, 1/B - 24044 DALMINE (Bg)
Tel. 035/370566
11
Fo ir ot rin te oC
Chiuso il mercoledì
f a b i o b e t e l l if o t o g r a f o
Studio: Via Cascina Colombera, 25Dalmine (Bg)- Cell : 3470749178
www.fabiobetelli.it [email protected]
SERVICEPOINT
DALMINEViale A. Locatelli,61
035.562831
BIGLIETTI DA VISITA - CATALOGHI - CARTOLINE PROMOZION-
ALI FLYERS - VOLANTINI - INVITI - LOCANDINE - MANIFESTI
CATALOGHI E DEPLIANTS - CARTELLE CAMPIONARIE -
ETICHETTE IN ROTOLO - SERIGRAFIA - CAPPELLINI - MAGLIETTE
- GADGET FELPE - ADESIVI - ESPOSITORI - SITI INTERNET
CARTELLONISTICA - INSEGNE E VETRINE - STRISCIONI
BANDIERE - PANNELLI PER CANTIERI - ALLESTIMENTO PUNTI
13
DALMINE Via Buttaro 5/A(accanto alle poste)
Tel 035.566735www.erboristeriaprimavera.it
L’ ANONIMO
Dalmine (Bg), Via Pasubio Tel. 035/56.11.20 - 346.3000.692
BAR PIZZERIA CON CUCINA
I m mob i l i a re Se r ina s . n . c
Viale Locatelli, 53 - Dalmine BG
Tel. 035/562125
www.immobiliareserina.it
OPEC Dalmine nasce nel maggio 2008 come risposta all’esigenza di riunire, far conoscere e valorizza-re non solo le Aziende commerciali ed artigiane del paese, ma anche quelle legate ai servizi e i liberi professionisti. Si è voluto quindi uscire dalle ste-reotipo che caratterizza le tante as-sociazioni dei commercianti intese secondo la defi nizione più classica.Tanti sono i motivi che hanno indi-rizzato verso questa scelta:- la necessità di essere trasversali e fare sistema per avere più peso nelle richieste di ascolto verso pro-blemi che sono condivisi da diver-se tipologie di attività;- la stessa conformazione geogra-fi ca di Dalmine che, privo di un centro storico ha necessariamente bisogno di andare oltre le temati-che che insistono su una via, su un borgo e una frazione. Composta da sette nuclei, tra ca-poluogo e frazioni, la cittadina di Dalmine si è sviluppata intorno al-la sua fabbrica facendo venir me-no quel sentimento identitario che
caratterizza altre fette del territo-rio bergamascoE’, in pratica un grosso paesot-
to della media pianura che non è riuscito ad esercitare un forte ri-chiamo commerciale nonostante
la presenza sul territorio di qua-si mille attività, alcune anche di eccellenza. Da qui la necessità di creare una rete di collegamentoOggi l’Opec conta circa 150 iscrit-ti, suddivisi tra le tre categorie rappresentate. Un sito internet tiene aggiornati gli associati con comunicazioni pe-riodiche, ma offre anche informa-zioni utili alla vita dell’impresa, come approfondimenti di caratte-re legislativo. Tra i progetti condivisi con il Co-mune c’è quello del distretto del commercio: Amministratori, im-prenditori e associazioni di catego-ria si sono incontrati per mettere a punto un piano di rilancio com-plessivo dell’attrattività dei centri urbani che concorra all’assegna-zione dei fondi previsti dal bando regionale metterà a disposizione. L’Opec si è mossa anche per dare risposte su uno dei problemi del momento, quello del credito, orga-nizzando recentemente un incon-tro con le banche presenti a Dal-mine.
E’ la prima esperienza di associazionismo degli operatori economici
Con Opecper contare di più
14
Cell. 368.3033579
Via Pesenti, 80 - 24044 Dalmine (Bg)Tel. 035/373943 - Fax. 035/4150753
Email: [email protected]
I Nostri Servizi
depliant - brochure - volantini - manifesti
stampati commerciali e pubblicitari
distribuzione porta a porta
affissioni manifesti - pubblicità su monitor
striscioni in pvc
Via XXV Aprile, 6 - Osio Sopra (Bg)Tel: 333.3671882 - 392.6228270
www.publibergsrl.com - [email protected]
Worskshop per far crescere la culturae l’esperienza di governo del territorio
Dalmine si confronta sul PGT
Un workshop per rifl ettere insieme sulla crescita del territorio all’inter-no della stesura del Piano di Gover-no del Territorio (PGT) con il con-tributo della Valutazione Ambientale Strategica (VAS). Amministratori, tecnici e professionisti hanno rifl et-tuto insieme in una giornata di stu-dio organizzata presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università degli Studi di Bergamo nella sede di Dal-mine in via Pasubio. L’obiettivo del worskshop è stato quello di avviare a Dalmine delle sinergie, per far cre-scere la cultura e l’esperienza di go-verno del territorio. «Sono lieto di poter ospitare a Dal-mine questo importante appunta-mento - ha dichiarato Guglielmo Pellegrini, Assessore all’Ambiente –. Credo molto nelle potenzialità legate alla politica della qualità, ma non può e non deve essere circoscrit-ta a un solo ente o settore. Sono cer-to che si potranno ottenere risultati più signifi cativi ed effi caci solo dalla
collaborazione e dal confronto tra le diverse realtà territoriali».Il programma si è articolato parten-do dai saluti delle autorità, il prof. Stefano Paleari, Rettore dell’Uni-versità degli Studi, l’avv. Claudia Terzi, sindaco di Dalmine, e il prof. Paolo Riva, preside della Facoltà di Ingegneria. Si sono poi tenute tre sessioni di interventi, rispettivamen-te “Università e territorio sinergie per crescere insieme”, “Migliorare la qualità urbana attraverso le siner-gie” e “Autonomia e responsabilità dell’ente locale”. Fra gli altri sono intervenuti l’arch. Paolo Belloni, Presidente dell’Ordi-ne degli Architetti di Bergamo, Gian-federico Belotti, direttore di “Case & Terreni”, Ciro Andrea Napolitano, vicepresidente dell’OPEC (Associa-zione degli Operatori Economici) di Dalmine e Fabio Facchinetti, Asses-sore all’Edilizia Privata, che ha tira-to le conclusioni del workshop.
Calzoleria
DalmineVia Vittorio Veneto, 17 - tel. 035.563915
riparazioni calzature borse e articoli in cuoio
CONSEGNA A DOMICILIO
